15 OTTOBRE 2014
edizione online de “Il Carmagnolese” - Anno XXIV - Numero 258/bis
Newsletter gratuita
punto it
Autorizzazione Trib. di Torino del 2.10.1991 n. 4377 - Integrazione Trib. di Torino del 4.1.2011 - Direttore Responsabile Piergiorgio Sola - EDITORE Associazione Culturale “Il Carmagnolese” REDAZIONE e SEGRETERIA Via Gardezzana, 26 - 10022 Carmagnola (TO) Tel. e fax 011.9723607 - PUBBLICItà Tel. 339.2121480 - newsletter@ilcarmagnolese.it - www.ilcarmagnolese.it
/ San Lorenzo / Le subentra Deramo
Comitato: Brandino lascia la guida
Cambio al vertice del Comitato per il San Lorenzo dopo l’incontro con l’assessore regionale Antonio Saitta. La presidente Maresita Brandino, ritenendo conclusa la sua funzione , ha infatti formalizzato le proprie dimissioni. In attesa di rinnovare la Presidenza, come previsto da Statuto, ha assunto la guida pro tempore il vicepresidente Francesco Deramo. Il Comitato resta comunque gestito ufficialmente dalla totalità degli associati (“di diversa estrazione politica e sociale”), che facevano già parte in precedenza del gruppo operativo e che hanno riconfermato il proprio impegno. In una nota diffusa agli organi di stampa il Comitato ha espresso il proprio ringraziamento alla presidente uscente per l’impegno profuso.
/ San Lorenzo / Il Comitato ha rilanciato le sue proposte per il futuro
Saitta: “non possiamo riaprire il Punto nascita” Si è svolto l’atteso incontro tra l’Amministrazione comunale, il Comitato cittadino per il San Lorenzo e l’assessore regionale alla Sanità, Antonio Saitta, alla presenza anche del direttore generale del sistema sanitario piemontese Fulvio Moirano e del vicepresidente del Consiglio regionale, Nino Boeti. Sindaco e Comitato hanno illustrato a Saitta la situazione dell’ospedale, le preoccupazioni per quello che viene avvertito come un progressivo smantellamento e le proposte per il rilancio generale della struttura. «Ho garantito che non vi è alcuna intenzione di penalizzare la struttura del San Lorenzo, anche se non siamo in condizione di tornare al passato, perché quelle scelte sono state fatte nell’ambito del piano di rientro –ha dichiarato ufficialmente l’assessore regionale al termine dell’incontro, annunciando a breve anche una visita a Carmagnola per effettuare di persona un sopralluogo alla struttura ospedalieraStiamo lavorando alla riorganizzazione della rete ospedaliera che si baserà su dati certi, senza alcun tipo di discrezionalità, perché l’unico criterio che conta è quello della salute. Nell’ambito di questa operazione di rimodulazione, alla luce di quanto stabilito dal Patto per la Salute, è possibile una riflessione accurata per definire una missione specifica
per talune specialità». Parole che mettono quindi definitivamente fine alle speranze dei carmagnolesi di veder riaperto il Punto nascita, ma nel contempo sembrano rassicurare sul proseguimento delle attività del reparto di Urologia e sulla possibile specializzazione per il San Lorenzo. «Abbiamo illustrato a Saitta le azioni di depotenziamento del presidio ospedaliero carmagnolese messe in atto dalla Dirigenza
dell’Asl TO5, con tentativi di spostamenti impropri di strutture e servizi presso altre sedi –raccontano dal Comitato- Quindi abbiamo sottoposto le nostre proposte per valorizzare meglio la struttura: dalla dotazione di una struttura di terapia sub intensiva al pieno utilizzo delle sale operatorie tramite il rilancio dell’attività chirurgica. Per quanto riguarda la riapertura del Punto nascita abbiamo invece ricevuto risposte negative, sostenute dal fatto che né il bacino
d’utenza né i regolamenti attualmente vigenti ed ereditati possono sostenere tale ipotesi». Il Comitato ha ribadito la propria intenzione a continuare la battaglia: saranno preparate controdeduzioni sul Punto nascita, da presentare al prossimo incontro con l’assessore previsto fra circa un mese, oltre a rilanciare la proposta di convocare un Consiglio comunale aperto alla presenza dei vertici sanitari piemontesi.
Via libero all’impianto (o a un risarcimento?)
Biogas: il Tar boccia il Comune Il Tar Piemonte ha respinto il ricorso del Comune di Carmagnola sul biogas, confermando la possibilita di realizzazione di un impianto in via Vado della Valle da parte della ditta Agricola Carmagnola Biogas. L’Amministrazione Testa aveva deciso di ricorrere rispetto all’autorizzazione concessa dalla Conferenza dei servizi, affidandosi all’avvocato Bosco, ma il Tribunale regionale ha rigettato tutte le obiezioni. Si sta ora valutando un ricorso al
Consiglio di Stato. L'iter progettuale e burocratico per la realizzazione dell'impianto è stato avviato nel 2010 con il Comune che, fin da subito, si è opposto all'iniziativa, mandando già a monte (con un precedente ricorso al Tar) una prima decisione presa in sede di Conferenza dei Servizi. Ora, a distanza di quattro anni, i proponenti potrebbero non avere più interesse a realizzare l'impianto, decidendo però di chiedere un risarcimento danni all'Ente pubblico.
/ VVUU / Il comandante lascerà la guida del Corpo?
Battel chiede il trasferimento Con una richiesta di trasferimento ad altro Ente, non meglio specificato, il comandante della polizia municipale Federico Battel ha formalizzato la propria intenzione di lasciare la guida dei vigili urbani carmagnolesi. La Giunta comunale ha
accolto la richiesta di concedere la mobilità esterna “ secondo tempi e modi da definire successivamente con l’Amministrazione, anche in considerazione del ruolo apicale ricoperto”.
Battel
punto it
/ Legambiente /
/ Parroco / A S. Bernardo e S. Michele
“Puliamo il Mondo” Benvenuto, don Giovanni! a Carmagnola Il nuovo parroco, don Domenica 26 ottobre, con ritrovo alle 8,30 in piazza Sant’Agostino, si svolgerà la tappa carmagnolese dell’iniziativa “Puliamo il Mondo”, promossa dal circolo locale di Legambiente “Il Platano”. I volontari si occuperanno della pulizia di uno dei siti di discarica abusiva e abbandono di rifiuti che tutti i carmagnolesi possono segnalare fino al giorno precedente tramite Facebook (IlPlatanoLegambiente) o Twitter (@legambienteCCV). Tutte le segnalazioni ricevute saranno girate all’Amministrazione comunale e al Consorzio Chierese per i Servizi, per opportuna competenza rispetto alla pulizia. Per maggiori informazioni visitare legambienteilplatano.altervista.org.
Giovanni Manella, si è insediato alla guida delle Comunità cattoliche di San Bernardo e San Michele, su nomina dell’arcivescovo Cesare Nosiglia. Alla cerimonia di ingresso a San Michele -cui erano presenti tra gli altri il vicario episcopale territoriale don Marco Di Matteo e il coordinatore dell’Unità pastorale, don Giancarlo Avataneo- il benvenuto è stato dato anche dall’assessore Pio Caon, a nome dell’Amministrazione comunale. «Assicuriamo
disponibilità al dialogo e alla collaborazione –ha detto Caon- Il bene comune e la promozione di ideali saranno gli obiettivi al centro della nostra collaborazione: oggi più che mai Comune e parrocchia devono diventare
punti di riferimento stabili di fronte ai cambiamenti culturali, sociali ed economici in atto». La Comunità di San Michele ha quindi dato il proprio saluto a don Mario Berardo, che resta parroco a Salsasio.
/ Asl / Il 17, 24 e 31 ottobre
/ Convegno / “Mi invento un lavoro”
Iniziativa anti-obesità dell’Asl TO5 in occasione dell’Obesity Day 2014, con appuntamenti il 17, 24 e 31 ottobre. Si tratta di una campagna nazionale di sensibilizzazione, promossa dall’Associazione Italiana di Dietetica e Nutrizione Clinica. Sul territorio dell’Asl carmagnolese risulta in sovrappeso un bambino su quattro. In particolare, i medici di Medicina generale e i pediatri forniranno ai propri assistiti consigli per prevenire l'obesità e materiale informativo su una corretta alimentazione e attività fisica. Prevista anche l'apertura gratuita al pubblico degli ambulatori nutrizionali della Struttura Igiene della Nutrizione di Nichelino, in via San Francesco d'Assisi 35, con orario 9-12 e 14-17.
Venerdì 26 settembre, di fronte a un numerosissimo pubblico composto in gran parte da giovani studenti, si è svolto al palazzetto dello sport di via Roma il convegno “Mi invento un lavoro”, promosso dal Comune in collaborazione con l'istituto superiore “Baldessano Roccati”. Moderato da Nicola Pollari, dell’Agenzia di Sviluppo comunale, l’incontro ha visto sei interventi di
Iniziative contro l'obesità Tecnologie e occupazione giovanile
/ Cimitero / Domande fino al 31/1
Esumazioni dei defunti Il Comune avvisa che, ai sensi del regolamento nazionale di Polizia mortuaria, sono state avviate in ottobre le operazioni preliminari per l’esumazione ordinaria dei defunti sepolti nel campo comune del cimitero del capoluogo (II campo, lato destro/a). Si tratta di defunti inumati da più di venti anni e, quindi, da un periodo doppio di quello previsto dalla legge per il normale turno di rotazione. Chi volesse posizionare le spoglie in ossari o cappelle private deve presentare domanda all’Ufficio stato civile (piano terra del municipio) entro il 31 gennaio 2015; in caso contrario, i resti mortali saranno posti nell’ossario comune. Per maggiori informazioni rivolgersi agli operatori cimiteriali o al numero 011-9724353.
/ Alla Vigna / Con visite gratuite
Celebrata la “Festa del Nonno”
Venerdì 31 ottobre
Mercato anticipato Vista la coincidenza con la festività religiosa di Ognissanti del 1 novembre, la Giunta comunale ha deciso di anticipare a venerdì 31 ottobre il tradizionale mercato ambulante giornaliero del sabato.
2
giovani carmagnolesi che hanno raccontato le proprie esperienze in ambito lavorativo, anche grazie all’uso delle nuove tecnologie. Francesco Boano ha parlato di team, coworking e start-up; Alberto Cipolla di musica
digitale; Elena Andreol di come fare colloqui all’estero “senza uscire di casa”; Fabrizio Sedici di sistemi per la gestione dell’acqua; Martina Sossella ha illustrato le potenzialità delle biotecnologie e Cristian Capizzi ha discusso di web e turismo come binomio potenzialmente vincente. Alle relazioni è seguito un momento informale di discussione e confronto con i relatori.
Foto E. Perotti Domenica 12 ottobre si è svolta nel parco di Cascina Vigna, nei pressi della statua al nonno, la nuova edizione della “Festa del Nonno”, organizzata
quest’anno direttamente dal Comune in collaborazione con il Lions Club. Tra le varie iniziative e celebrazioni, è stata offerta anche la possibilità di
effettuare visite gratuite per la prevenzione del diabete e del glaucoma. Ai saluti delle autorità hanno quindi fatto seguito un concerto del Coro degli allievi della scuola media dell’Istituto comprensivo Carmagnola I e la premiazione del concorso “Il mio Nonno, la mia Nonna”, rivolto agli studenti delle scuole primarie cittadine. Nel corso della giornata è stata anche effettuata una raccolta di occhiali usati.
DICEMBRE OTTOBRE 20122014
punto it
/ Traffico / Timori da Legambiente e Sel
Bretella sud senza il casello? Rischio “flop” «Senza l’apertura del nuovo casello sull’A6 in località Due Province, la realizzazione della Bretella Sud rischia di essere completamente inutile»: il circolo locale di Legambiente “Il Platano” e il gruppo cittadino di Sinistra Ecologia Libertà hanno messo per iscritto i timori che con sempre maggiore frequenza circolano tra i carmagnolesi, a partire dai residenti di Santa Rita. Con una lettera aperta, indirizzata all’Anas, all’Autostrada TorinoSavona e alla Regione, Sel e Legambiente chiedono conto formalmente dei tempi di realizzazione della barriera di Carmagnola Sud, tassello fondamentale per alleggerire il centro dalla morsa del traffico. «Senza l’apertura del previsto casello
autostradale, i flussi di traffico verrebbero solo traslati da una parte all’altra della città senza alcuna apprezzabile riduzione complessiva degli attuali livelli, decisamente intollerabili, di inquinamento acustico ed atmosferico – si legge nel testo- A ciò si deve aggiungere il fatto che via Sommariva, oltre a non
essere in grado di reggere un ulteriore aumento di traffico pesante, appare del tutto priva dei dispositivi di segnaletica e di sicurezza stradale per i residenti e i pedoni». Il rischio, in pratica, è che il traffico in arrivo dal cuneese si vada a spostare soltanto dall’asse di via Racconigi-via San Francesco di Sales a quello
/ Candidature / Entro il 15/11
Delfino d’oro 2014 Sono aperte le candidature per l’assegnazione del “Delfino d’oro”, massima onorificenza cittadina destinata a carmagnolesi che si siano contraddistinti nelle aree tematiche “Cultura, “Lavoro”, “Sport” e “Impegno in ambito sociale”. Le segnalazioni, da parte di Associazioni cittadine e singoli cittadini, devono essere indirizzate al Presidente della III Commissione consiliare “Politiche per la persona”, mediante invio all’Ufficio Protocollo del Comune, entro il 15 novembre. Per maggiori informazioni rivolgersi all’Ufficio cultura e promozione della città o chiamare lo 011-9724238.
di via Sommariva. «La proposta più funzionale al miglioramento del traffico e dell’inquinamento è la liberalizzazione del tratto autostradale da Torino a Carmagnola, fino alla nuova strada -chiosano i firmatari, chiedendo al sindaco Silvia Testa di farsi carico della problematica L’Anas spieghi perché non
verrà rispettato l’accordo in merito alla contemporaneità delle due opere (nuovo casello e bretella, ndr); la società Autostrada TorinoSavona dia conto di un progetto definitivo datato 2011 e ripresentato nel marzo di quest’anno e la Regione non vanifichi l’importante investimento attuato per la Bretella Sud».
/ Barocco / Domenica 19/10
Riapre San Rocco Domenica 19 ottobre è in programma la riapertura della chiesa di San Rocco, in via Valobra, dopo gli interventi di risanamento del tetto e di ripulitura. Dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 18 i carmagnolesi potranno liberamente visitare l'edificio barocco, costruito tra il Seicento e il Settecento. L'intervento alle coperture della chiesa si è reso necessario dopo che svariate infiltrazioni d'acqua avevano compromesso l'edificio, con danni alle decorazioni e potenziale rischio di caduta di parti di intonaco. I lavori sono costati circa 80 mila euro. Di recente la chiesa era stata oggetto anche di un intervento di ripulitura interna.
/ Proposta / Dal gruppo Lega Nord
/ Lingotto Fiere / Dal 23 al 27/10
Un “ostello” per gli indigenti
Produttori carmagnolesi al Salone del Gusto
Creare un ostello comunale per i senza tetto: Massimiliano Pampaloni - Il Comune ha questa la proposta avanzata in Consiglio il dovere di organizzarsi: proponiamo di comunale dalla Lega Nord, sulla allestire l’ostello nei locali dell’ex base dei dati relativi alle domande mattatoio pubblico di via San presentate allo sportello per la Francesco di Sales, che questa casa (181 nel corso dell’ultimo punto it Amministrazione ha chiuso ma it anno), dei contributi richiesti per non è riuscita a vendere a un emergenza abitativa (81) e degli prezzo adeguato. In alternativa oltre mille passaggi registrati si potrebbe sfruttare l’edificio all’Ufficio casa comunale. Pampaloni noto come “Tre Marie”, in «Per venire incontro alla crescente pieno centro». Per la gestione, i necessità di un posto per dormire la notte leghisti propongono di “utilizzare le tante e da parte di cittadini indigenti, tra cui molti qualificate figure interne all’Amministrazione capifamiglia che hanno perso il lavoro, e al volontariato cittadino, senza ricorrere proponiamo di realizzare una struttura a manodopera esterna”: «In questo modo dotata di posti letto, servizi igienici e acqua il costo si limiterebbe ai soli materiali di calda: le graduatorie Atc e gli altri interventi utilizzo –conclude Pampaloni- A una Giunta “tradizionali” rischiano infatti di non essere che pare non avere idee nuove, ne abbiamo più sufficienti –sottolinea il capogruppo, proposta una: perché non provarci?». DIRETTORE RESPONSABILE punto it
PERIODICO A CARATTERE LOCALE EDITO A CURA DELLA ASSOCIAZIONE CULTURALE “IL CARMAGNOLESE” AUTORIZZAZIONE TRIB. DI TORINO DEL 2-10-1991 N. 4377 Integrazione del tribunale di Torino del 4.1.2011
OTTOBRE DICEMBRE 2014 2012
Piergiorgio Sola
CAPO REDATTORE Francesco Rasero
VICE CAPO REDATTORE Pietro Salamone
REDAZIONE Angela Amodeo Matilde Arese Enrico Castelletti
Riccardo Gandiglio Marcello Genna Alessia Gioda Maurizio infossi Sara Merlino Veronica Merlo Vittorina Nari Federica Ricciardi Elena Sola Michela Sola
Dal 23 al 27 ottobre si terrà al Lingotto Fiere di Torino il Salone internazionale del gusto, organizzato da Slow Food: numerose le realtà di Carmagnola e dintorni che vi partecipano. Sarà innanzitutto presente il Consorzio del Peperone di Carmagnola, con il Presidio del peperone corno di bue di Carmagnola. La Casa del vecchio mulino di Verzelloni avrà quindi uno spazio dove saranno esposti i suoi prodotti, dai grissini alle lingue piemontesi. Sarà anche presente l’azienda cascina Fiume, che coltiva non solo il peperone ma anche altri ortaggi e frutta per trasformarli in vasetti sotto vuoto all’interno del suo laboratorio. Da Villastellone parteciperanno invece la Cascina di Fontanacervo (nota per yogurt, formaggi e altri latticini) e il Miele della Vita, con i suoi prodotti bio. Per informazioni sulla manifestazione visitare www. salonedelgusto.it. Giulia Tesio Giulia Tesio
Foto Gabriele Mai - Enrico Perotti GRAFICA In proprio
REDAZIONE E SEGRETERIA Tel e fax. 011.9723607 via Gardezzana, 26 10022 -Carmagnola (TO) newsletter@ilcarmagnolese.it www.ilcarmagnolese.it
I volontari dell’Associazione sono a disposizione dei lettori dal lunedì al sabato dalle 9 alle 12
RECAPITO ARTICOLI, ANNUNCI E PUBBLICITà ENTRO IL 10 DEL MESE in redazione
pubblicità 339.2121480 3
punto it
/ Raduno / Dalla Germania
/ Alpinista / Raccolta fondi sul web
Auto storiche alla Ghirarda Documentario su “Gustin” Gazzera Lo scorso 3 ottobre Carmagnola è stata nuovamente tappa, per il secondo anno consecutivo, del “Piemont Classics”, percorso per auto storiche organizzato dall'Associazione tedesca Classic Cars Events in occasione della Fiera del Tartufo di Alba. Le vetture, provenienti da tutta la Germania, Foto G. Mai hanno visitato in particolare Cascina Ghirarda dei fratelli Chicco, attratti in particolare dai prodotti caseari a base di latte delle bufale allevate in loco.
è in fase di lavorazione finale il documentario “L’Alpinista”, dedicato alle imprese del carmagnolese Agostino “Gustin” Gazzera (detto “Il Vichingo delle Alpi”), che a novant’anni -armato di casco e piccozza- ancora scala ripide cascate di ghiaccio. L’opera è prodotta dalla Stuffilm Creativeye, su soggetto di Giacomo Piumatti che è anche coregista insieme a Fabio Mancari, già autore di documentari premiati
/ Biblioteca / Sabato 18
/ San Filippo / Fino al 2 novembre
in festival nazionali e internazionali. Il film uscirà a gennaio 2015, ma fin da ora è possibile sostenere la campagna di crowdfunding, per prenotare
in anticipo una copia del Dvd e per diventare produttori in prima persona dell’opera: è sufficiente collegarsi su internet all’indirizzo vichingodellealpidoc. wordpress.com per scegliere il tipo di donazione, leggere il blog del film, vedere il teaser introduttivo, le foto di scena ed alcuni estratti in anteprima. Il documentario vede anche il sostegno del Cai di Carmagnola e di Bra.
Città incantate per piccoli lettori Arte e Carità dalle Ande La Biblioteca civica di Carmagnola presenta un nuovo appuntamento di “Le città incantate”. Sabato 18 ottobre, alle 10 nel cortile del municipio in piazza Manzoni 10, “I piccoli topi della civica di Carmagnola” presenteranno una libera interpretazione della fiaba di Roberto Piumini “Le corna di Cornelia”; a seguire “La piccola compagnia del libro incantato” di Sommariva Bosco presenterà la storia “Tobia e Paludino”. In caso di maltempo l’incontro si svolgerà in biblioteca.
/ Collegiata / Offerte
Banco di beneficenza Il volontari della Parrocchia Ss. Pietro e Paolo, che da anni organizzano il Banco di beneficenza per l’Immacolata, informano i commercianti di Carmagnola che quest’anno non riusciranno a passare a raccogliere in tutti i negozi quanto vorranno donare per l’allestimento. è però possibile contattare l’incaricato al numero 333-5827251 o consegnare direttamente in Collegiata il proprio contributo. Il ricavato del Banco verrà devoluto per la realizzazione della copertura completa del tetto della chiesa di San Rocco e la messa in sicurezza del retro della chiesa di via Gardezzana.
Fino al 2 novembre è visitabile, nella chiesa di San Filippo a fianco del municipio, la mostra “Arte e carità - Mobili delle Ande”, organizzata dall’Associazione don Bosco 3A e promossa dai volontari dall’Operazione Mato Grosso. In esposizione vi sono diversi mobili in legno, tutti realizzati a mano e provenienti dal paesino di Chacas, sulle Ande peruviane. Nel 1979 padre Ugo de Censi, salesiano e parroco di Chacas, ha aperto una scuola di falegnameria e intaglio per i ragazzi più poveri, con l’obiettivo di insegnare a lavorare, scolpire e
intagliare il legno ma soprattutto di valorizzare la propria cultura e all’amore per il prossimo: da qui il titolo della mostra “Verso l’alto, e verso l’altro, le Ande tutte d’un fiato”. I mobili esposti sono tutti realizzati a mano, ciascuno frutto del lavoro di un solo ragazzo. Il ricavato della vendita
dei mobili verrà trasferito ai giovani della FamigliaCooperativa Artesanal don Bosco de Chacas, dalla quale si è originata l’Associazione don Bosco 3A. È possibile visitare la mostra il venerdì dalle 17,30 alle 22,30, il sabato e la domenica dalle 10,30 alle 22,30. Ingresso libero. Giulia Tesio
/ Film / Prossimi appuntamenti
Cinecittà all’Elios Prosegue la rassegna invernale “Cinecittà” al cinemateatro Elios di piazza Verdi 4. Venerdì 17 “Song’e Napule” dei Manetti Bros, pluripremiato ai Nastri d’Argento e ai David di Donatello 2014. Venerdì 24 “Il Paradiso degli orchi”, di Nicolas Bary, tratto dalle novelle di Pennac. Le proiezioni hanno inizio alle 21.
/ Documentario / Di Casalis e Gaia / Collegiata / Assisi e dintorni
Successo per i “Barolo Boys” Pellegrini in Umbria In attesa della presentazione internazionale a New York, in programma a inizio novembre, sta già riscuotendo grande successo “Barolo Boys - Storia di una rivoluzione”, nuovo documentario del regista carmagnolese Paolo Casalis, realizzato insieme a Tiziano Gaia, anch'egli originario di Carmagnola. In 64 minuti, con la voce narrante di Joe Bastianich, la pellicola ripercorre l’epopea di un gruppo di giovani amici, produttori della zona del Barolo, che negli anni Ottanta si “ribellarono” alle consuetudini e diedero vita al nuovo corso che ha reso grande e celebre il vino delle Langhe. Una storia tra conflitti generazionali, geniali intuizioni e polemiche mai sopite. Per informazioni visitare www.baroloboysthemovie.com.
4
Foto G. Mai Dal 22 al 25 settembre alcuni pellegrini carmagnolesi, accompagnati dall’arciprete della Collegiata don
GianCarlo Avataneo, si sono recati in vista in Umbria, recandosi in numerosi luoghi sacri, a partire da Assisi.
DICEMBRE LUGLIO/AGOSTO OTTOBRE 2012 2012 2014
punto it
/ Arci / Anche apericene e reading / Palazzo Lomellini / Da venerdì 24
Non solo musica al Margot Quattro artisti per “Lome 2014”
/ Spettacoli / Al Teatro Elios
Si ride in piemontese Prosegue la rassegna di teatro in piemontese “Un po' për rije e 'n po' per”, promossa dal Gruppo Teatro Carmagnola e dal Comune. Sabato 18 in scena “Torta, bignola, moscato e pasta frola”, tre atti comicobrillanti della Compagnia “Siparietto di San Matteo” di Moncalieri. Sabato 25 “Due dozzine di rose scarlatte”, opera in due atti della Compagnia “Ij Motobin” di Villanovetta di Verzuolo. Giovedì 30 “Barba e cavei”, tratto da “Barba e capelli” di Ugo Palmierini, a cura della Nuova Filodrammatica Carrucese di Carrù. Tutti gli spettacoli si tengono al teatro Elios, in piazza Verdi 4, con inizio alle 21,15. Per informazioni 011-9723570.
Venerdì 24 ottobre alle 18 inaugura a Palazzo Lomellini, in piazza Sant'Agostino, la seconda edizione di “Lome Lomellini Modern Expo”, progetto espositivo a cura di Federico Cano Correa, quest'anno dedicato al tema della “Gravità”. Quattro gli artisti protagonisti dell’esposizione, uno per ciascuno spazio espositivo: Hiroaki Asahara (opere in carta washi), Carlo D’Oria (opere in ferro), Elio Garis (sculture in marmo, sabbia e ceramica) e Santo Tomaino (pittura). La mostra prosegue fino al 16 novembre, a ingresso libero. Per informazioni chiamare lo 011-9724238.
/ Unitre / Al via corsi e laboratori
Nuovo anno accademico
News
Carmagnola
Ricco calendario per il Circolo Arci Margot di via Donizetti 23. Giovedì 16 “Non al denaro, non all’amore, né al cielo”, apericena letteraria con bookcrossing allestito dalla Consulta Giovanile Carmagnolese. A seguire reading de “L’antologia di Spoon River” a cura degli ex allievi del Baldessano-Roccati e tributo a Fabrizio De Andrè di Alessio Cappello e Fabio Marcuccio. Venerdì 17 dj set con Strike the Head. Sabato 18 concerto con i maestri del Margot. Giovedì 23 corso gratuito “Mangiar bene Conservazione degli alimenti e lettura delle etichette” con Simona del Treppo. Venerdì 24 poesia comica e canzoni d’autore “Il Grande Fresco”, con Siriani, Catalano e Negrin. Sabato 25 BlaBlaBla dj set - Fluo Party, con Cristian Palazzolo e Danilo Decimo. Domenica 26 Giuppi dj set. Giovedì 30 “Storie dal Brasile”, apericena con piatti tipici brasiliani, video e testimonianze. Venerdì 31 Halloween Party con Disko Partyzani e The John Frog Experience.
Venerdì 17 ottobre alle ore 15,45 agli Antichi Bastioni si terrà la cerimonia di apertura del nuovo anno accademico dell’Unitre di Carmagnola. Da lunedì 20, presso la sede di via Spanzotti 25, inzieranno i corsi culturali. Lunedì 27 ottobre prenderanno il via invece il via numerosi laboratori. Al mercoledì dalle 15 alle 16.30 torna il consueto appuntamento con le conferenze di “Focus”: 22 ottobre: “L’importanza delle regole in democrazia”, rel. Prof. Elio Prato. 29 ottobre: “Il suono e i rumori: percezioni, sensazioni, misure, protezioni”, rel. Ing. Enrico Benevello. 5 novembre: “I dannati della terra: storia della Legione Straniera” - rel. Prof. Gianni Oliva. 12 novembre: “La cucina: un laboratorio di trasformazione”, rel. Prof. Silvio Matteo Borsarelli. 19 novembre: “La conservazione dei cibi: come e perché”, rel. Prof. Silvio Matteo Borsarelli.
mmobiliare
AZZINI
OTTOBRE DICEMBRE 2014 2012
5
punto it
/ Processione / Madonna Bambina / Patronale / 16-21 ottobre
Gli scolari donano i quaderni Patronale a Vallongo Mercoledì 10 Settembre si è svolta la fiaccolata e la processione per affidare alla Madonna Bambina gli alunni carmagnolesi all’inizio del nuovo anno scolastico. Alla presenza di numerose famiglie e guidata da don Giancarlo, la processione si è svolta dalla Patouijna fino a piazza Sant’ Agostino, concludendosi nel Giardino 500. Dopo aver recitato il Rosario, molti bambini hanno donato dei quaderni per i loro coetanei delle scuole del territorio che vivono in situazioni di difficoltà.
/ Taverna Monviso / Giovedì 16
Aperigiallo con Ballacchino Giovedì 16 ottobre alle 20, alla Taverna Monviso di largo Vittorio Veneto, è in programma la prima serata del ciclo “Aperigiallo”, promosso dal Gruppo di lettura e dal collettivo Torinoir nell’ambito della manifestazione Aperilibro. Rocco Ballacchino presenterà il suo romanzo “Scena del crimine - Piazza Vittorio”. Apericena a 10 euro, bevanda inclusa; dalle 21 incontro informale con l’autore. Per informazioni chiamare il 392-5938504.
/ Biblioteca / Venerdì 24
Un libro sui sogni infantili Venerdì 24 ottobre alle 21 viene presentata -nella sala Solavaggione della biblioteca civica di via Valobra 102la “Guida ai sogni dei bambini” scritta dai giovani sposi carmagnolesi Angelo Musso e Ornella Gadoni. Il libro, edito da Giunti Demetra, si occupa di esplorare il mondo delle rappresentazioni oniriche infantili ed è il frutto di anni di ricerche ed esperienze. Prevista anche la presenza della pediatra sommarivese Paola Geloso e della docente carmagnolese Cinzia Rastiello. Per informazioni chiamare lo 011-9724238.
Dal 16 al 21 ottobre è in programma la festa di San Luca a Vallongo. Giovedì 16 alle 20,30 messa e processione del santo patrono. Venerdì 17, alle 20,45, spettacolo teatrale “La locanda dij tre merlu”, a cura del Gruppo teatrale “J’ Amis dij Borg”. Sabato 18, dalle 19,30, grande grigliata (e non solo); dalle 21 serata danzante con “Franca e Vito”. Domenica 19 alle 10 quinta edizione del “Tractor pulling” amatoriale; alle 12,30 pranzo aperto a tutti
a base di porchetta; alle 15,30 pomeriggio in musica e ballo con il Mambo Jambo; dalle 19,30 grigliata e tradizionale bollito; alle 21 serata danzante con Ines Manera. Martedì 21, alle 19,30 grigliata mista e bollito; alle 21 chiusura dei festeggiamenti con Mimmo Mirabelli. Per il pranzo di domenica e le cene è gradita la prenotazione ai numeri 339-6326446 o il 3382519796. Ingresso a offerta libera.
line
MODELLA meno 5 kg 10 TRATTAMENTI € 180 20 trattamenti
(- 8/10 kg) 300 € Carmagnola via Sommariva, 31 Tel. 011.9771745 - www.sanybei.com
6
Agua, Tierra, Fuego Prosegue fino al 19 ottobre la mostra personale “Agua, Tierra, Fuego” del pittore carmagnolese Coco Cano nella Sala Esposizioni del Comune di Piscina. L’esibizione presenta una serie di trittici su tele di medio e grande formato e lavori su carta. Orari di apertura: venerdì e sabato 15-17,30; domenica e festivi 10-12 e 15-18. Per informazioni: 3494435039.
/ Gruppo Lettura / Domenica 26 / Ludopatia / Venerdì 24 Thriller enologico Il Gruppo di Lettura Carmagnola organizza, domenica 26 ottobre, un’uscita nelle Langhe, sui luoghi del libro di Fabrizio Borgio “Vino rosso sangue”. La gita, al costo di 35 euro pullman incluso, prevede degustazioni di vini con aperipranzo, merenda sinoira e visita a due cantine d’eccellenza. Previste anche un paio d’ore in compagnia dello scrittore, che parlerà del suo investigatore Giorgio Martinengo. Per informazioni: 392-5938504
/ Prenotazioni / Fino al 29
Festa dei Carlo e delle Carla Fino al 29 ottobre è possibile prenotarsi per partecipare a “Carlo e Carla in festa”, manifestazione alla 24esima edizione che si terrà il 2 novembre 2014. Il programma prevede il ritrovo alle 11,30 in Collegiata per assistere alla messa; quindi pranzo alla Cascina Bricco di Ss. Michele e Grato. Per prenotazioni: 349-5711490 o 011-97712257.
/ Moncalieri / Domenica 26
Metodo
/ Arte / Cano a Piscina
Sul palco gli Italo Bit Domenica 26 ottobre il gruppo Italo Bit, del musicista carmagnolese Mario Poletti (che vanta una decennale collaborazione con i Lou Dalfin), è in scena al “The Renegade Saloon” di Moncalieri, in via Tetti Sapini 7. L’inizio del concerto è previsto
per le 21,30. Il repertorio è composto da cover rivisitate del beat italiano e brani originali. Per informazioni contattare il 333-4504294.
Fate il Nostro gioco
Venerdì 24 ottobre, dalle 21 agli Antichi Bastioni, è in programma una conferenza-spettacolo sul gioco d’azzardo, promossa dal Consorzio socio-assistenziale Cisa31 e dal Servizio Tossicodipendenze (Ser.D) dell’Asl TO5. Intitolata “Fate il Nostro gioco”, la serata sarà tenuta da una società specializzata nella formazione e comunicazione scientifica, Taxi1729.
/ Cri / Da martedì 28
Corso per volontari Inizia martedì 28 ottobre il corso di formazione per aspiranti volontari della Croce Rossa Italiana, preceduto da una serata di presentazione in programma nei locali della biblioteca civica giovedì 23 alle 21. Per informazioni e iscrizioni chiamare lo 011-9721881.
DICEMBRE OTTOBRE 2012 2014
per una Sagra
i risolva interamente in un canone pretura. Ben venga, allora, una Sagra a “lui” dedie solidità dell’impianto scenico e dell’artico. I dipinti di Sesia della Merla non si cata, dove, finalmente protagonista e non solo lazione luministica, con cui avvolge ogni par– non si sono mai piegati - alle mode comprimario, viene esaltato in tutte le sue caratagioni di mercato, ma all’opposto seteristiche. Bisogna però dire, onestamente,punto che it espongono corso autentico della propria ispirail ciapinabo, dal punto di vista estetico, non è eativa, ed è questo il loro alto valore. proprio molto bello da vedere, con quelle sue Mariarosa GAUDE gine diventa metafora stessa della forme bitorzolute, singolari e spesso bizzarre. cretizzando percezioni che attengono Dunque per colorare una sagra di questo tipo Mozhgan Rejaee GHASSEMI plici stati dell’animo”: è una citazione viene in supporto l’arte, che, il più delle volte, di Gianna Tifa del colore il suo cavallo di battaglia. Si intiMarta GIACOBBI baldi, che riastola, infatti, Colori per una Sagra la mostra alFranco NEGRO sume tutta la sua lestita presso la Sala Mostre del Municipio dove poetica e tutto il dieci artisti sono stati invitati ad esporre le loro Maurizio ODDENINO o p e r e , suo modo di inSabato 18 ottobre, alle Fino al 26 ottobre la sala Gastone Toldo, “Liguria, Monterosso” dando vita tendere l’arte. Nicoletta PIZZETTI 9,45 al Cantoregi mostre della biblioteca ad una Lateatro sua pittura si Carla SCUDIERI dunque, ticolare della tela. Una serenità d’animo, di via pone, Frichieri, si civica, in via Frichieri esposizione 13, in cui generi come metafora quella delle sue pitture, che non si lascia turGianni SESIA dellaospita MERLA svolgedella la vita: cerimonia di bare dal frastuono della nostra vita quotidiana. la collettiva d'arte e soggetti si gli alconsegna deimodo certificati “Colori per una Sagra”, a incrociano e beri, in Domenica 19 ottobre, alle 17 nel campo giochiGianna TIBALDI Mostra a cura di Elio Rabbione particolare, disicon alternano di diploma italo-francese cura di Elio Rabbione dell’oratorio, è in programma Gastone TOLDO Commento critico di Marilina Di Cataldo la premiazione del ventano la in uno agli studenti del liceo testo critico di Marilina chiave di lettura s c Di ambio concorso fotografico dedicato ai 250 anni di linguistico carignanese Cataldo. «Un’esposizione per interpretare continuo di consacrazione del Duomo di Carignano. Fino a tale data, il mondo cheper ci colori Inaugurazione, 10 ottobre 2014, ore 16,30 di, “Il colore dei sogni” Sala Mostre della Biblioteca Civicae soggetti “Bobbio” che, in cui generi si e di le opere sono in mostra nella chiesa della Misericordia e circonda. Race m o z i o n i "Abbracci" di M. Gaude Via Frichieri, 13 - Carignano (To) primi, hanno conseguito incrociano e si alternano, Mariarosa Gaude, “Abbracci” un cromatismo pittorico decisamente che arrictutti sono Orario: invitati a votare lo scatto più bello. sabato 11 ottobre, dalle 15,00 alle 19,00 dal 10 al 26 ottobre 2014scambio continuo he solo la fantasia dell’artista può renchiscono l'Esabac, titolo di studio in uno di e Nicoletta Pizzetti, Carla domenica 12 ottobre, dalle 10,00 alle 19,00 essibili, le opere della Tibaldi inviano culturale legata alla sagra. bilingue valido sia in Italia dal lunedì al venerdì, dalle 15,00 alle 17,30 colori ed emozioni». aumentano l’offerta Scudieri, Gianni Sesia ni di ragionata passione artistica. La Ed eccoli i dieci pittori, in rigoroso ordine alfasabato e domenica, dalle 15,00 alle 18,30 L’Assessore alla Cultura
/ Carignano / Liceo “Bobbio”
/ Carignano / Fino al 26
Diplomi agli studenti Esabac
Colori per dieci artisti
/ Carignano / Il 19 e il 26/10
Premio alle foto
che in Francia. I certificati saranno consegnati dal dirigente Franco Zanet; è quindi in programma un'ulteriore cerimonia a Torino.
Pace in cammino
Domenica 26 ottobre la Parrocchia di Carignano organizza una “marcia per la Pace”, a partire dalle 15, con camminata libera nelle vie della città aperta a tutti e ritrovo finale su sagrato del Duomo.
Dieci gli artisti coinvolti: oltre alla carmagnolese Mariarosa Gaude, Mozhgan Rejaee Ghassemi, Marta Giacobbi, Franco Negro, Maurizio Oddenino,
della Merla, Gianna Tibaldi e Gastone Toldo. Orario di apertura: 15-17,30 dal lunedì al venerdì; 15-18,30 il sabato e la domenica. Ingresso libero.
/ Castagnole / Il 26
/ Racconigi / Nuovi sacchetti
Rivoluzione per la differenziata Festa per i ragazzi Sta per partire a Racconigi la mini-rivoluzione nella raccolta differenziata dei rifiuti, con l’introduzione del sacchetto grigio per i rifiuti indifferenziati (Rsu) e del sacco semitrasparente giallo per gli imballaggi in plastica. Ognuno avrà un codice seriale che sarà direttamente associato all’utenza: questo permetterà di verificare l’effettiva produzione dei rifiuti e individuare irregolarità. Le consegne dei sacchi sono previste giovedì 16 dalle 8,30 alle 12,30,
/ Racconigi / Entro il 16
Pagamento Tasi Domani, giovedì 16 ottobre, è l’ultimo giorno per pagare la prima rata di acconto della Tasi al Comune di Racconigi. Queste le aliquote: 3,3 per mille, con detrazione di 100 euro, per le abitazioni principali con rendita catastale fino a 400 euro; 1 per mille per gli immobili strumentali all’attività agricola.
OTTOBRE DICEMBRE 2014 2012
sabato 18 dalle 15 alle 18 e giovedì 23 dalle 8,30 alle 12,30, sempre in piazza San Giovanni. A ogni famiglia vengono
consegnati gratuitamente 30 sacchetti gialli (plastica) e 120 grigi (Rsu). Rimangono invariati i giorni di raccolta e i calendari.
Domenica 26 ottobre si terrà a Castagnole la festa finale del progetto “Piazza Ragazzabile”, promosso in estate dal Cisa31. Previsto un momento ludico, oltre alla presenza di una postazione dove si potrà conoscere il progetto, che mirava ad aumentare la sensibilità civica dei partecipanti.
/ Caramagna / Alla Patronale Caramagna P.te / Il 26
A San Sebastiano il Palio Frittelle e mercatino Domenica 26 ottobre Caramagna ospita la Sagra della Frittella e il mercatino dell’usato e dell’antiquariato minore nella centrale via Luigi Ornato, assieme a quello dei produttori agricoli e del volontariato. Per informazioni chiamare lo 0172-89004 o visitare www. comune.caramagnapiemonte.cn.it.
Successo per la patronale di Caramagna, dedicata alla beata Caterina. Oltre trecento i partecipanti alla StraCaramagna; apprezzatissime le mostre: dagli artisti ed artigiani caramagnesi ai modellisti racconigesi alle foto di San Damiano Macra, oltre a biciclette, trattori e auto d’antan. Quindi le degustazioni, la MagnaCaramagna e il Palio della Robiola Osella, vinto dal cantone di San Sebastiano, davanti a San Biagio e San Lorenzo.
/ Caramagna P.te / Libri
Tra viaggi e misteri
/ Poirino / Domenica 19
Giornata cinofila all’Agrigelateria Domenica 19 ottobre, dalle 14 all’Agrigelateria “San Pe’”, in strada San Pietro 29 a Poirino, si svolge la XII edizione del concorso-simpatia per cani “Memorial Alessandra Carla Borio”. L’evento, organizzato dal Lions Club, è occasione per trascorrere una giornata in compagnia del proprio amico a quattro zampe. Ingresso a offerta libera: il ricavato sarà devoluto per l’addestramento di cani-guida per non vedenti Presente in loco personale medico-veterinario.
Il Iibro di Salomone presentato a Caramagna Sono riprese a pieno ritmo le attività della biblioteca civica “Luigi Ornato” di Caramagna, a cui nelle scorse settimane il cittadino onorario Piero Concio ha fatto dono di una preziosa copia della Bibbia di Borso d’Este. Il sabato della festa patronale è stato presentato il libro “I misteri dei sacri teli”, un ricco thriller che ruota intorno al mistero della Sindone, opera prima del carmagnolese Piergiorgio Salomone.Venerdì 24 ottobre è quindi in programma la presentazione del libro «Ioparto» di Miriam Orlandi.
7
punto it
/ Femminile / Da sabato 18
/ Golf / Bene i carmagnolesi
New Volley, al via la stagione Tornei a “La Margherita” Dopo la pausa estiva, sono ricominciati gli allenamenti delle ragazze del NewVolley, con la partecipazione a vari tornei per rientrare nello spirito agonistico delle partite, in vista dell’avvio dei campionati . Le ragazze dell’Under 13 inizieranno sabato 18 ottobre con la prima partita in casa. Da domenica 26 avvio casalingo anche per le giovani dell’Under 16, che dovranno affrontare un anno da “piccole” e i vari cambiamenti in una nuova Categoria che dura due anni. Le più giovani affronteranno un campionato under 15, mentre le ragazze del 1999 cambieranno categoria prendendo parte a un campionato under 17. Buone aspettative per le ragazze della Prima Divisione che inizieranno il campionato venerdì 24, al palazzetto. A dicembre avranno invece inizio le sfide ufficiale per le bambine del minivolley, in uno spirito di giochi, divertimento e allegria. Previsti quindi tornei nel periodo natalizio, per stare insieme e smaltire i bagordi delle vacanze.
8
/ Viet Vo Dao / Al via i corsi
Nuovo inizio per il Tay Son Hoa
Settimane ricche di tornei al golf club “La Margherita”. Alta la partecipazione al trofeo “Città di Carmagnola”, ormai una delle “classiche” del calendario. La competizione (36 buche medal, diciotto al giorno, patrocinata Fig e valida per il ranking giovanile zonale) è stata vinta da Alessandro Catto, giocatore del club carmagnolese, con 150 colpi; alle sue spalle, Edoardo Aloi e Jacopo Negro. Primo posto netto per Vittorio Bonaveri; prima lady Ludovica Trevisan, sempre de “La Margherita”; primo netto Elisa Merello e primo Mid-Am Elisabetta Fasolis. Nelle gare riservate ai giocatori di II categoria (18 buche stableford) migliori risultato netto per Luciano Piras con 37 punti, davanti a Enrico Francesco Testa e Caterina Maria Musso. “In rosa” la graduatoria della III categoria: si è imposta Elisabetta Grione, con 38 punti, seguita da Norma Bonacina e Alessandra Grione. A premio anche Maurizia Gomirato, prima Lady; Andrea Baldoni, primo Senior; Erneodo Zanconato, primo Supersenior, e Guido Audisio, primo Master. In precedenza si era tenuta la Pasta Berruto Pool Cup 2014, penultima prova del circuito organizzato da Albatros di Torino nei principali circoli italiani. Centodieci i concorrenti sulle tre categorie: in prima, vittoria di Sergio Tuninetti; in seconda successo per Teresa Di Lorito e in terza primo posto per Caterina Musso. Premi speciali per Lidia Carena (Prima Lady) e Felice Mottura (Primo Senior).
Nuovo direttore tecnico per il Club Tay Son Hoa di viet vo dao: si tratta del Maestro Fiorenzo Botosso (Thiên Dung), formatosi negli anni Settanta sotto la guida del Maestro Nguyen Thien Chinh. La palestra ha inoltre avviato la nuova stagione sportiva, aperta ad adulti e bambini, per apprendere un’arte marziale che insegna disciplina, rispetto e autocontrollo. Il corso per ragazzi e adulti si svolge nella scuola elementare di Salsasio, lunedì e mercoledì dalle 19 alle 21; il corso bimbi (6-12 anni) il lunedì dalle 19 alle 20 nella scuola di Salsasio e il giovedì dalle 17 alle 18 nella palestra della scuola elementare in via Garibaldi. Per informazioni 333-4712022 o 340-8256166.
OTTOBRE 2014