30 minute read
Suggeriti da un Ospite di Venezia
7
4 6
Advertisement
5
3 2 1
Osteria Oliva Nera Il ristorante “su misura” in cui sentirsi a proprio agio
Sestiere di Castello Price Range: €€€€ Cucina: Veneta, Pesce, Stagionale
Oliva Nera è un ristorante poco lontano da Piazza san Marco, nei pressi del Ponte dei Greci. Qui verrete accolti con il piacere e la professionalità che renderanno la vostra esperienza culinaria a Venezia gradevole e speciale. Il menù, basato soprattutto sulla stagionalità dei prodotti, è ispirato alla cucina veneziana. Fatevi coinvolgere s scelta dei piatti che vi saranno proposti, ma lasciatevi uno spazio anche per i dolci... sicuramente avrete una piacevole sorpresa.
The Oliva Nera is a restaurant not far from Saint Mark’s Square, near the Greci Bridge. You will be welcomed here with pleasure and a profession ality making your culinary experience in Venice enjoyable and special. The menu, based especially on seasonal produce, is inspired by Venetian cui sine. Allow yourselves to be involved in choosing the dishes offered, but leave some space for desserts too... you will surely be pleasantly surprised.
Aperto / Open:12.00 - 14.00 e 18.30 - 22.00 Chiuso / Closed: mercoledì / Wednesday
Osteria Oliva Nera Salizzada dei Greci, 3417/3447 Tel. +39.041.52.22.170
SeStiere di CaStello Price range: €€€€ 2 Cucina: Mediterranea, Veneta Vegetariana, Vegano, Gluten Free, Stagionale, Pesce, Carne
Per secoli Venezia ha dominato i mari e commerciato con l’Oriente. Questo scambio di idee e di culture ha segnato in modo significativo lo stile di vita, il gusto ed i sapori della cucina veneziana, che potrete scoprire al Ristorante Terrazza Danieli. Il ristorante guidato dallo Chef Alberto Fol ospita fino a 120 ospiti, grazie anche alla sua splendida terrazza con vista sulla laguna di Venezia, disponibile da maggio a ottobre. Propone inoltre una raffinata selezione di piatti della cucina veneta e mediterranea con un tocco orientale. Venice has dominated the seas and traded with the Orient for centuries. This exchange of ideas and cultures has left a significant mark on the lifestyle, taste and flavours of Venetian cuisine, which you may discover at the Restaurant Ter razza Danieli. The restaurant, headed by Chef Alberto Fol, may host up to 120 guests, also thanks to its superb terrace with a view over the Venice lagoon, avail able from May to October. It also offers a refined selection of dishes from Veneto and Mediterranean cuisines with an Ori ental touch.
Terrazza Danieli Riva degli Schiavoni 4196, Tel. +39.041.52.26.480
Ristorante Grand Canal Fascino e scenografia unici al mondo
SeStiere di San MarCo Price range: €€€€ Cucina: Veneta, Pesce,Carne, Stagionale
I tipici piatti della tradizione veneziana, al Ristorante Grand Canal, si possono apprezzare per l’espressione di gusto e armoniosità. Il servizio discreto ed impeccabile creano un’atmosfera particolare e piacevole, un ambiente caldo, in un contesto unico, dove ogni istante diventa prezioso. Affacciato direttamente sul Canal Grande unisce al piacere del palato una vista suggestiva sulla laguna di Venezia dove la terrazza vive e si nutre della vita della città. Sarà per gli spettacoli creati dalla luce, ma subirete inesorabilmente il fascino di questo spazio unico al mondo. Typical Venetian tradition dishes may be appreciated for their flavour and harmony at the Ristorante Grand Canal. Its discreet, im peccable service creates a special, pleasant atmosphere, a warm ambience in a unique context, where each moment becomes pre cious. Directly overlooking the Grand Canal, it combines a suggestive view of the Venice lagoon with pleasure for the palate, as its ter race breathes and feeds on city life. It may be due to the spectacle created by light, but you will inevitably be won over by the charm of this unique location worldwide.
Ristorante Grand Canal San Marco, 1332 Tel. +39.041.52.00.211
Antico Martini Antico Martini atmosfera magica e antichi sapori atmosfera magica e antichi sapori
SESTIERE DI SAN MARCO Price Range: €€€€ Cucina: Carne, Pesce, Veneta, Stagionale Il Ristorante Antico Martini si trova a pochi passi da Piazza San Marco e dal ponte di Rialto e offre una vista Il Ristorante Antico Martini si trova a pochi passi da Piazza San Marco e dal ponte di Rialto e offre una vista incantevole sul famoso teatro La Fenice. Situato in un palazzo storico un tempo residenza dell’ammiraglio incantevole sul famoso teatro La Fenice. Situato in un palazzo storico un tempo residenza dell’ammiraglio Vettor Pisani, diventa luogo di incontro di artisti, intellettuali, cantanti e direttori d’orchestra tra cui Chaplin, Vettor Pisani, diventa luogo di incontro di artisti, intellettuali, cantanti e direttori d’orchestra tra cui Chaplin, Stravinsky, Maria Callas, Ungaretti e Peggy Guggenheim. Qui potrete deliziarvi con i piatti della tradizione Stravinsky, Maria Callas, Ungaretti e Peggy Guggenheim. Qui potrete deliziarvi con i piatti della tradizione rivisitati dai nostri chef, in un ambiente con un’eleganza di altri tempi in cui si respira un’atmosfera magica rivisitati dai nostri chef, in un ambiente con un’eleganza di altri tempi in cui si respira un’atmosfera magica e romantica. La veranda chiusa e riscaldata, vi permetterà di pranzare e cenare godendo della magnifica e romantica. La veranda chiusa e riscaldata, vi permetterà di pranzare e cenare godendo della magnifica vista sul teatro, regalandovi emozioni uniche vista sul teatro, regalandovi emozioni uniche ed un’esperienza indimenticabile anche dued un’esperienza indimenticabile anche durante le più fredde serate invernali. rante le più fredde serate invernali. This restaurant may be found in Campiello La Fenice : it was already there, waiting, when the town Theatre first opened: “La Fenice” and its shows, the Antico Martini and its dishes. Entering the Antico Martini means discovering the fine elegance of its rooms, its staff’s hospitable and welcoming bonhomie, its traditional dishes reviewed by top chefs, for an unforgettable lunch or dinner. Its enclosed heated veranda also allows you to enjoy a view of the La Fenice Theatre and the square opening before it, gifting you with unique emotions even on winter evenings.
Antico Martini Campo Teatro Fenice, 2007 Tel. +39.041.52.24.121
Ristorante Canova Ristorante Canova Un'offerta culinaria fresca e creativa Un'offerta culinaria fresca e creativa
SESTIERE DI SAN MARCO Price Range: €€€€ Cucina: Veneta, Pesce, Stagionale, Europea, Italiana
Per passare un momento indimenticabile, nulla di meglio che immergervi in un ambiente intimo e Per passare un momento indimenticabile, nulla di meglio che immergervi in un ambiente intimo e raccolto, dall’atmosfera francese in stile 700. Il Ristorante Canova è una perfetta oasi culinaria che, raccolto, dall’atmosfera francese in stile 700. Il Ristorante Canova è una perfetta oasi culinaria che, a pochi passai da Piazza San Marco, saprà stupirvi con deliziose pietanze che risvegliano la vista e a pochi passai da Piazza San Marco, saprà stupirvi con deliziose pietanze che risvegliano la vista e accendono il palato. Con l’arrivo della bella stagione, Al Fresco Canova offre una splendida vista sul accendono il palato. Con l’arrivo della bella stagione, Al Fresco Canova offre una splendida vista sul piccolo Canale e i Giardini Reali. Combinata sapientemente, l’offerta culinaria coniuga elementi di piccolo Canale e i Giardini Reali. Combinata sapientemente, l’offerta culinaria coniuga elementi di tradizione e innovazione, con note di freschezza e creatività, con uno sguardo attento al passato. tradizione e innovazione, con note di freschezza e creatività, con uno sguardo attento al passato. Nothing is better to spend an unforgettable moment, than immersing yourselves in an intimate, secluded ambience, with a French 18th century style atmosphere. The Ristorante Canova is a perfect culinary oasis, just a few steps from the entrance of Saint Mark’s Square, which will surprise you with delicious gourmet à la carte dishes, awakening your sight and rousing your palate. During spring and summer, Al Fresco Canova offers an amazing view of the Canal and the Royal Gardens. Skillfully combined, its culinary offers blend traditional and innovative elements, with fresh, creative notes and a caring glance at the past.
Ristorante Trattoria Do Forni a due passi dal centro storico, farete un salto nel tempo
SESTIERE DI SAN MARCO Price Range: €€ - €€€ 6 Cucina:Veneta, Pesce, Stagionale
Da antico forno, che produceva pane negli anni d’oro della Serenissima, con un angolo adibito a tipica osteria Veneziana, diventa ristorante nel 19esimo secolo e dal 1973, grazie alla passione per la cucina e per l’ospitalità dell’attuale proprietario, il sig. Paties, è meta ambita per coloro che amano essere ricevuti secondo le più nobili tradizioni dell’ospitalità. Il Ristorante Do Forni si presenta con ambientazioni tradizionali ed eleganti nella sua parte più veneziana, e lussuose nei suoi locali che riproducono fedelmente l’accoglienza del vagone ristorante dell’Orient Express.
From being an ancient bakery with its typical Venetian inn-corner during the Serene Republic golden years, it became a restaurant in the 19th century, and since 1973, thanks to its owner Mr. Paties’ passion for cuisine and hospitality, it has been a much sought destination for those who value a welcome in the noblest of hospitality traditions. The Ristorante Do Forni features traditional elegant ambience in its most Venetian part, and luxury where it faithfully reproduces the Orient Express dining-car appeal.
Ristorante Trattoria Do Forni Calle Specchieri, 468 Tel. +39.041.52.32.148
SESTIERE DI SAN POLO Price Range: €€€€ 7 Cucina: Veneta, Pesce, Stagionale, Wine Bar Il Bancogiro si trova a Rialto, a due passi dal ponte più famoso di Venezia, vicino al mercato e alla chiesa più antica della città, nel cuore della Venezia viva. Il locale coniuga due anime: il ristorante con piatti che guardano alla stagionalità dei prodotti della cucina veneta rivisitati in chiave moderna e un “bacaro” wine bar che offre vini e cicchetti classici sino a notte inoltrata, dove Incontrarsi e scambiare due parole in un’atmosfera conviviale. La sala ristorante è sotto le volte del 16. secolo, antica sede della prima banca del mondo e una terrazza su uno dei punti più suggestivi del Canal Grande, dove ammirare il quotidiano viavai della vita sorseggiando un calice di vino scelto dall’infinita carta proposta e degustando i piatti che lo chef Jacopo Capponi e il suo staff preparano quotidianamente con i prodotti freschi del vicino storico mercato. The Bancogiro restaurant it’s near from the most famous bridge in Venice, the Rialto bridge, near the market and the oldest church in the city. The restaurant combines two souls: the seasonality quality Venetian dishes and a “bacaro” wine bar that offers classic wines and cicchetti from the early hours of the day until late night. The Chef Jacopo Capponi and his staff prepare the dayli’s menu with fresh products from the nearby historic market.
Bancogiro San Polo, Ponte di Rialto, 122 Tel. +39.041.52.32.061
MUSEO CORRER Piazza S. Marco 52
Linee 1-2 Actv, S. Marco
FRANCESCO MOROSINI: ultimo eroe della Serenissima tra storia e mito.
Prosegue lungo il percorso museale. In occasione del quarto centenario dalla nascita del famoso condottiero, capitano da Mar e doge venezia no, passato alla storia come “il Peloponnesiaco” (1619 – 1694), il Museo Correr, custode dell’intero patrimonio storico acquisito dalla famiglia nel 1895, presenta questa importante mostra che con cimeli, documenti e opere d’arte racconta alcuni aspetti peculiari della persona e delle vicende e della dimensione storica del personaggio.
PLESSI. L’età dell’Oro.
Fino al 15 novembre 2020. Nel luogo che vent’anni fa ospitò Waterfire, Fabrizio Plessi torna, allo scadere dei suoi ottant’anni, con un’altra spettacolare installazione sulla facciata del museo, omaggio profondo e commosso dedicato alla sua città d’elezione e di vita. L’evento fa da prologo alla grande retrospettiva dedicata all’artista che con lo stesso titolo, L’età dell’Oro, aprirà prossimamente nella Galleria Internazionale d’Arte Moderna di Ca’ Pesaro.
Apertura esposizioni e museo dalle 10.30-18.00. Chiusura biglietteria un’ora prima. Biglietto speciale dei Musei di Piazza S. Marco, € 25,00 / € 13,00. Servizi di Museum-Café e Museum-Shop. Call Center, tel. 848.082.000 - www.correr.visitmuve.it
CORRER MUSEUM Saint Mark’s Square 52
Actv boat lines 1-2, S. Marco
FRANCESCO MOROSINI: last hero of the Serene Republic between history and
myth. Ongoing along the museum circuit. For the occasion of the four hundredth birth anniver sary of this famous condottiero, a Venetian Sea captain and doge, gone down in history as “the Peloponnesian” (1619 – 1694), the Correr Museum, holding the entire historical heritage acquired from his family in 1895, is presenting this important exhibition which illustrates certain peculiar aspects of the character’s person and deeds, and of his historic dimension, with relics, documents and artworks.
PLESSI. The Golden age.
Until 15 November 2020. Fabrizio Plessi is back, at the turn of his eighty years, in the place that hosted Waterfire twenty years ago, with another spectacular installation on the façade of the museum, a profound and touching tribute dedicated to the city he elected to live in. This event acts as a prologue to the great retrospective dedicated to the artist, which will open shortly with the same title, The Golden age, at the International Modern Art Gallery of Ca’ Pesaro. Exhibition and museum opening hours: 10.30am-6pm. Ticket-office closes an hour earlier. Special Saint Mark’s Square Museums ticket, € 25.00 / € 13.00. Museum-Café and Museum-Shop facilities. Call Centre, tel. 848.082.000 - www.correr.visitmuve.it
PALAZZO CINI San Vio, Dorsoduro 864
Linea 1-2 Actv, Accademia PIRANESI ROMA BASILICO. Fino al 23 novembre 2020. In occasione delle celebrazioni per i trecento anni dalla nascita dell’incisore e architetto Giambattista Piranesi (Venezia, 1720 – Roma, 1778) la nota Fondazione veneziana cele bra il fascino della città immortale con un confronto tra un corpus di incisioni d’epoca eseguite da Piranesi e una raccolta inedita di fotografie di Gabriele Basilico (dedicata alla città contemporanea) che il fotografo-paesaggista ha realizzato su commissione dalla Fondazione Cini nel 2010. La mostra curata da Luca Massimo Barbero, direttore dell’Istituto di Storia dell’Arte della Fondazione, è ospitata nelle sale al secondo piano della Galleria di Palazzo Cini, un tempo dimora e ora importante sede delle collezioni del conte Vittorio Cini. Completa la mostra un catalogo edito da Contrasto. Orario di apertura da venerdì a domenica, ore 12-20 (ultimo ingresso 19.15). Ingresso € 10,00, ridotto € 8,00. Ulteriori informazioni: www.palazzocini.it
PALAZZO GRIMANI zona S. Maria Formosa, Castello 4858
Linea 1 Actv Rialto
DOMUS GRIMANI 1594 – 2019. La collezione di sculture classiche a palazzo dopo quat
tro secoli. Fino al 30 maggio 2021. Eccezionale ritorno di quella che fu la collezione di sculture della famiglia Grimani conservata fino alla fine del ‘500 nei rinascimentali spazi del palazzo e poi dona ta alla Serenissima Repubblica di Venezia. Fulcro dell’esposizione è la ricostruzione di uno dei più significativi episodi della museologia europea - la Tribuna del patriarca Giovanni - ancora integra nella sua struttura architettonica. L’evento, presentato in una pubblicazione edita da Marsilio, e inserito nel percorso del museo, è accompagnato da un’esposizione di arredi e opere che permettono di ricreare la decorazione e l’atmosfera di una dimora aristocratica del XVI secolo.
Forme dell’arte buddhista. Opere della donazione Finzi Guetta al Museo d’Arte
Orientale. Fino al 31 dicembre 2020. Ospitata in anteprima in attesa della collocazione definitiva presso il museo d’Arte Orientale di Venezia, questa collezione, frutto della appassionata ricerca di Aldo Guetta, presenta una selezione di sculture di grande pregio completata da un nucleo di libri inerenti l’arte e la cultura del Sudest asiatico.
Apertura con biglietto museo: da giovedì alla domenica dalle ore 10.00 alle 19.00. Chiuso gli altri giorni. Ingresso € 13,00 (€ 14,00 ingresso cumulativo con Galleria Franchetti). Per cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni ingresso € 2,00. Info Tel. 041.520.0345 – www.palazzogrimani.it
PALAZZO CINI San Vio, Dorsoduro 864
Actv boat lines 1-2 - Accademia PIRANESI ROME BASILICO. Until 23 November 2020. For the occasion of engraver and architect Giambattista Piranesi’s three-hundredth birth celebrations (Venice, 1720 – Rome, 1778), this famed Venetian Foundation is celebrat ing the immortal city‘s mystique with a comparison between a corpus of Piranesi’s period engravings and an unpublished collection of photographs by Gabriele Basilico dedicated to the contemporary city, which this landscape photographer was commissioned by the Cini Foundation to shoot in 2010. The exhibition, by curator Luca Massimo Barbero, the Institute of History director at the Foundation, is hosted in the second floor halls of the Palazzo Cini Gallery, once the abode and now the important seat of Count Vittorio Cini’s collection. The exhibition is rounded-off by a catalogue published by Contrasto. Opening hours from Friday to Sunday, 12 noon-8pm (last entry 7.15pm). Tickets € 10.00, concessions € 8.00. Further information: www.palazzocini.it
PALAZZO GRIMANI S. Maria Formosa district, Castello 4858
Actv boat line 1 Rialto
DOMUS GRIMANI 1594 – 2019. The palace classic sculptures collection after four cen
turies. Until 30 May 2021. An exceptional return for what used to be the sculptures collection belonging to the Grimani family, held until the late 16th century in the Renaissance venues of the palace and then bequeathed to the Serene Republic of Venice. The core of the exhibition is a reconstruction of one of the most significant episodes in European museology - patriarch John’s Tribuna Hall, still whole in its architectural structure. This event, presented within a publication by Marsilio, is accompanied by an exhibition of furnishings and artworks permitting the recreation of the decor and atmosphere of a 16th century aristocratic dwelling.
Forms of Buddhist art. Works from the Finzi Guetta bequest to the Oriental
Art Museum. Until 31 December 2020. Hosted as a preview, pending its final setting within the Oriental Art Museum in Venice, this collection, the result of Aldo Guetta’s passionate research, presents a selection of high quality sculptures completed by a nucleus of books regarding South-eastern Asian art and culture.
Open with museum ticket: from Thursday to Sunday from 10am to 7pm. Closed on other days. Tickets € 13.00 (€ 14.00 inclusive of entry to the Franchetti Gallery). Tickets € 2.00 for EU citizens aged between 18 and 25. Info Tel. 041.520.0345 – www.palazzogrimani.it
MUSEO DI PUNTA DELLA DOGANA
Dorsoduro 2 - Linea Actv 1, Salute
UNTITLED. Tre sguardi sull’arte di oggi.
Fino al 13 dicembre 2020. Lo spazio di Punta della Dogana invita per la seconda volta un artista della Pinault Collection a portare uno sguardo sulle opere della collezione per concepire un progetto espositivo inedito. Concepita e curata da Ca roline Bourgeois, Muna El Fituri e dall’artista Thomas Houseago la mostra, che si dipana per sale tematiche, presenta le opere di oltre 60 artisti, provenienti oltre che dalla Pinault Collection, da musei internazionali e collezioni private, con citazioni, ispirazioni e riferimenti tra lavori che spaziano dal Novecento ad oggi. Apertura con ingresso contingentato dalle 10 alle 19 (ultimo ingresso alle ore 18). Chiuso il martedì. Ingresso con Palazzo Grassi € 15,00 / 12,00. Si consiglia la prenotazione online: www.palazzograssi.it
PALAZZO FRANCHETTI Campo Santo Stefano, San Marco 2847
Linea 1 - 2 Actv, Accademia
Il Novecento a Palazzo Franchetti.
Apertura su appuntamento. Un percorso tra opere di alcuni tra i protagonisti del Novecento raramente presentate al pubblico offre un’occasione per riflettere sull’arte e sul suo futuro: dalla Metafisica di Giorgio de Chirico all’originale percorso di Giorgio Morandi; dal futurismo di Giacomo Balla al Surrealismo di René Magritte fino alla grande rivoluzio ne degli anni Sessanta e alla Pop-Art di Andy Warhol. L’ingresso, su prenotazione, è gratuito e prevede la formula della visita guidata al prezzo di € 7,00 a persona. Per la prenotazione: tel. 333.101.24.15 - tickets@acp-palazzofranchetti.com - Eventuali variazioni d’orario saranno pubblicate su: www.acp-palazzofranchetti.com/it
ALTRE MOSTRE PRESSO GALLERIE, ASSOCIAZIONI E SPAZI PRIVATI
IKONA GALLERY
INTERNATIONAL SCHOOL OF PHOTOGRAPHY
Campo del Ghetto Nuovo, Cannaregio 2909
Linee 1 - 2 Actv - San Marcuola / Ferrovia
The Alphabet – Michele Bubacco.
Apertura fino al primo novembre. Pittura e fotografia. Due espressioni per ritrarre la realtà. In questa mostra il distacco tra la fotografia, dalla quale l’artista parte per i propri lavori e le opere pittoriche che ne escono è notevole, tanto che l’opera assume tratti fortemente diversi da quella che pareva essere l’idea iniziale. Una mostra a cura di Ziva Kraus. Orario: 11.00 - 19.00. Chiuso il sabato. Ingresso libero. Info tel. 041.528.93.87 - www.ikonavenezia.com
PUNTA DELLA DOGANA MUSEUM
Dorsoduro 2 - Actv boat line 1, Salute
UNTITLED. Three perspectives on the art of the present.
Until 13 December 2020. The Punta della Dogana venue is inviting a Pinault Collection artist for the second time to take a look at the collection artworks in order to conceive a novel showcasing project. Conceived by curators Caroline Bourgeois, Muna El Fituri and artist Thomas Houseago, the exhibition, unfolding through themed rooms, presents works by over 60 artists, coming from international museums and private collections as well as from the Pinault Collection, with quotes, inspirations and references among artworks ranging from the Twentieth century to our day. Regulated admission from 10am to 7pm (last entry at 6pm). Closed on Tuesday. Ticket including Palazzo Grassi € 15.00 / 12.00. Online booking is recommended: www.palazzograssi.it
PALAZZO FRANCHETTI Campo Santo Stefano, San Marco 2847
Actv boat lines 1-2, Accademia
The Twentieth century at Palazzo Franchetti.
Open by appointment. An itinerary among works by some of the Twentieth century’s protagonists, rarely presented to the public, offers an opportunity for reflecting on art and its future: from Giorgio de Chirico’s Metaphysics to Giorgio Mo randi’s original route; from Giacomo Balla’s futurism to René Magritte’s Surrealism up to the great revolution of the Sixties and Andy Warhol’s Pop-Art. Admission, by booking, is free and includes a guidedtour format, priced at € 7.00 per person. For booking: tel. 333.101.24.15 - tickets@acp-palazzofranchetti.com - Any timetable changes will be published on: www.acp-palazzofranchetti.com/it
OTHER EXHIBITIONS AT GALLERIES, ASSOCIATIONS, PRIVATE VENUES
IKONA GALLERY
INTERNATIONAL SCHOOL OF PHOTOGRAPHY
New Ghetto Square, Cannaregio 2909
Actv boat lines 1 - 2 - San Marcuola / Ferrovia
The Alphabet – Michele Bubacco.
Open until 1st November. Painting and photography. Two expressions for portraying reality. In this exhibition the gap between photography, from which this artist begins his work, and the paintings coming out of it is remarkable, so much so that his artwork takes on highly differing traits from what the initial idea seemed to be. An exhibition by curator Ziva Kraus. Open: 11am – 7pm. Closed on Saturday. Admission free. Info tel. 041.528.93.87 - www.ikonavenezia.com
A PLUS A GALLERY
SCHOOL FOR CURATORIAL STUDIES VENICE
Calle Malipiero, San Marco 3073
Linee 1-2 Accademia, linea 2 San Samuele Op.cit. Preview venerdì 9 ottobre 2020. Op. cit. Un’abbreviazione della locuzione latina opere citato, “nell’opera citata”. E’ il curioso titolo di questa mostra presentata da quattro artisti contemporanei: Pa ola Angelini, Luca De Angelis, Agnese Guido ed Ella Walker. In collaborazione con Edoardo Monti. Apertura dal martedì al sabato, dalle 12 alle 19. Ingresso libero con entrate contingentate a norma decreti vigenti. Info tel. 041. 277.04.66 - www.aplusa.it
PALAZZO ALBRIZZI CAPELLO
ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO-TEDESCA
Fondamenta Sant’Andrea, Cannaregio 4118
Linea 1 Actv - Ca’ d’Oro
Maternità: il dono della vita.
Dal primo al 31 ottobre. Un’esposizione internazionale di pittura, scultura, grafica e foto-collage in collaborazione con l’Associazione Pantheon, Genova prosegue la stagione espositiva e musicale della associazione veneziana diretta da Bruna Pizzul Capello. Apertura da martedì a sabato, dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 18 con ingresso libero. Info: www.acitve.eu
ATENEO VENETO Campo San Fantin (La Fenice)
Linea 1 Actv Vallaresso
Venezia 2050 d.c. Quando i veneziani vivranno sotto acqua. Fotografie di Paolo Della Corte.
Inaugurazione venenerdì 23 ottobre alle ore 16. Nel 2050 i veneziani vivranno in una città semisommersa? L’affermato fotografo veneziano immagina attraverso l’obbiettivo la sua città tra trent’anni… Orario 10-18 con ingresso libero. Info: www.ateneoveneto.it
D3082 | Woma n Art Venice
San Polo 3082 – Linea 1-2 Actv Piazzale Roma/Ferrovia
EUTOPIA. Poteressere: le trame relazionali di Patrizia
Fratus. Fino al 28 ottobre. Un nuovo progetto dedicato al lavoro delle donne nell’arte rappresenta la ricerca dell’artista bergamasca nell’ambito della narrazione del femminile: la violenza e la rinascita nel mito, attraverso la storia e il presente. Sono arazzi, risultato di gesti e tecniche tradizionali, inseriti negli spazi vetrati sempre aperti e visibili, di Domus Civica. Info: www.d3082.org
SQUERO CASTELLO Salizada Streta 369, Castello
Linea 1 Actv, Arsenale/Giardini MAN IN THE GLASS di Marcin Gierat. Fino al 10 ottobre. Organizzata da Zuecca Projects e curata da Marica Denora e Alessandro Possati questa mostra presenta una serie di ritratti fotografici impressi su vetro, unici ed irriproducibili. L’autore, il fotografo polacco Marcin Gierat, celebra così la grande tradizione del vetro di Murano, immortalando i volti dei maestri vetrai e stampandoli poi su lastre di vetro realizzate dai Maestri stessi. Orario: 10 - 13 / 14 - 18, dal mercoledì alla domenica. Info: www.zueccaprojects.org
A PLUS A GALLERY
SCHOOL FOR CURATORIAL STUDIES VENICE
Calle Malipiero, San Marco 3073
Actv boat lines 1-2 Accademia, line 2 S. Samuele Op.cit. Preview on Friday 9 October 2020. Op. cit. An abbreviation for the Latin phrase opere ci tato, “within the quoted work”. It is the curious title of this exhibition presented by four contemporary artists: Paola Angelini, Luca De Angelis, Agnese Guido and Ella Walker. In collaboration with Edoardo Monti. Open from Tuesday to Saturday, from 12 noon to 7pm. Admission free with regulated admission according to current laws. Info Tel. 041. 277.04.66 - www.aplusa.it
PALAZZO ALBRIZZI CAPELLO
ITALIAN-GERMAN CULTURAL ASSOCIATION
Fondamenta Sant’Andrea, Cannaregio 4118
Actv boat line 1 - Ca’ d’Oro
Maternity: the gift of life.
1 - 31 October. An international exhibition with painting, sculpture, graphics and photo-collage in collaboration with Associazione Pantheon, Genoa, continuing the showcasing and musical season of this Venetian association directed by Bruna Pizzul Capello. Open from Tuesday to Saturday, from 10am to 1pm and from 3 to 6pm with admission free. Info: www.acitve.eu
ATENEO VENETO Campo San Fantin (La Fenice)
Actv boat line 1 Vallaresso
Venice 2050 A.D. When the Venetians will live underwater. Photographs by Paolo Della Corte.
Inauguration on Friday 23 October at 4pm. Will Venetians live in a semi-submerged city in 2050? This established Venetian photographer imagines his city in thirty years’time through his lens… Open 10am-6pm with admission free. Info: www.ateneoveneto.it
D3082 | Woma n Art Venice
San Polo 3082 – Actv boat lines 1-2 Piazzale Roma/Ferrovia
EUTOPIA - Able to Be: relational wefts by Patrizia Fra
tus. Until 28 October. A new project dedicated to women’s work in art, representing this Bergamasque artist’s research within the ambit of narrating the feminine: violence and rebirth within myth, throughout history and the present. They are tapestries, the result of traditional gestures and techniques, set inside the glazed venues that are always open and visible at Domus Civica. Info: www.d3082.org
CASTELLO SQUERO BOATYARD Salizada Streta 369, Castello
Actv boat line 1, Arsenale/Giardini MAN IN THE GLASS by Marcin Gierat. Until 10 October. Organised by Zuecca Projects and by curators Marica Denora and Alessandro Possati, this exhibition presents a series of unique and irreproducible photography portraits printed on glass. The author, Polish photographer Marcin Gierat, thus celebrates the great tradition of Murano glass, immor- talising its master-glassworkers’ faces and then printing them on sheets of glass created by the Masters themselves. Open: 10am- 1pm / 2 - 6pm, from Wednesday to Sunday. Info: www.zueccaprojects.org
CASA DEI TRE OCI
Isola della Giudecca, 43 - Linee 2-4.1-4.2 Actv, Zitelle
JACQUES HENRI LARTIGUE.
L’invenzione della felicità. Fino al 10 gennaio 2021. Presentata (e ora riaperta) come la più ampia retrospet- tiva dedicata a questo fotografo francese mai organizzata in Italia, questa esposizione presenta 120 immagini di cui 55 inedite provenienti dagli album personali dell’autore. A queste, si aggiungono alcuni materiali d’archivio che ripercorrono la lunga carriera, dagli esordi dei primi anni del ‘900, fino agli anni ottanta, ricostruendo la storia di questo fotografo (1894 – 1986), e la sua riscoperta avvenuta nel 1963 grazie ad un’importante mostra personale presentata al MoMa, il Museum of Modern Art di New York. Accompagna la mostra un catalogo di Marsilio Editori.
DANIELE DUCA. Da Vicino.
Sale De Maria, fino al 10 gennaio 2021. Il curatore Denis Curti presenta attraverso una scelta di immagini il mondo di Daniele Duca - giornalista, accademico dei Georgofili, fotografo - imperniato su oggetti che si trasformano, con un uso di un chiaroscuro ruvido e materico, in nature morte contemporanee.
Strati di tempo nella Chiesa di Sant’Agnese.
SALE DE MARIA, fino al 18 ottobre. Un nuovo progetto fotografico di Marco Maria Zanin, ideato dalla Fondazione Alberto Peruzzo. Sono 13 scatti che colgono i segni e frammenti del tempo all’interno della Chiesa di Sant’Agnese a Padova, da anni oggetto di complessi restauri e ormai prossima ad ospitare la sede della Fondazione Peruzzo con uno spazio espositivo per progetti di arte e cultura. Apertura esposizioni: da mercoledì alla domenica, dalle ore 11.00 alle 19.00. Ingresso € 13,00; ridotto € 11,00. Info tel. 041.241.23.32 - www.treoci.org
MUSEO del VETRO Fondamenta Giustinian - MURANO
Linee 3 - 4.1 - 4.2 Actv – Museo
LIVIO SEGUSO. In principio era la goccia.
Fino al 28 febbraio 2021. Un’importante retrospettiva presenta negli spazi del museo la ricerca creativa del geniale maestro muranese, pioniere ed innovatore dell’arte del vetro. Il percorso espositivo con un andamento cronologico, si dipana dalle prime opere sperimentali a cavallo tra gli anni sessanta e settanta, agli anni ottanta e novanta dove nasce il dialogo con materiali come l’acciaio, il marmo e il legno, fino all’oggi, dove Seguso prosegue la sua indagine fra rigore geometrico e lirismo dando vita a forme complesse e essenziali dove emergono equilibrio e purezza di forma e di esecuzione. Catalogo con saggio di Enzo Di Martino. Orario provvisorio da giovedì a domenica ore 11.00 – 17.00. Ingresso € 10,00; ridotto € 7,50. Info tel. 848.082.000 - www.museovetro.visitmuve.it
CASA DEI TRE OCI
Island of the Giudecca, 43 - Actv boat lines 2-4.1-4.2, Zitelle
JACQUES HENRI LARTIGUE.
The invention of happiness. Until 10 January 2021. Presented (and now reopened) as the most extensive retrospective dedicated to this French photographer ever organised in Italy, this exhibition presents 120 pictures, 55 of which unpublished ones from the author’s personal albums. Some archival materials are added to them, retracing his long career, from his debut in the early 1900s, up to the Eighties, reconstructing the history of this photographer (1894 - 1986) and his rediscovery, which occurred in 1963 thanks to an important solo exhibition presented at MoMa, the Museum of Modern Art in New York. A catalogue published by Marsilio will accompany the exhibition.
DANIELE DUCA. Close Up.
De Maria Rooms, until 10 January 2021. Curator Denis Curti presents the world of Daniele Duca - a journalist, Georgofili academician and photographer - in the de Maria Room, through a selection of pictures focusing on items which morph into contemporary still-lives by his use of rough, material chiaroscuro.
Time strata in the Church of Sant’Agnese.
SALE DE MARIA, until 18 October. A new photography project by Marco Maria Zanin, conceived by the Alberto Peruzzo Foundation. There are 13 shots capturing time’s marks and fragments within the Church of Saint Agnes in Padua, which has been under complex restorations for years and is now about to host the Peruzzo Foundation headquarters with an exhibition area for art and culture projects. Exhibitions hours: from Wednesday to Sunday, from 11am to 7pm. Tickets € 13.00; concessions € 11.00. Info tel. 041.241.23.32 - www.treoci.org
MUSEUM OF GLASS Fondamenta Giustinian - MURANO
Actv boat lines 3 - 4.1 - 4.2 – Museo
LIVIO SEGUSO. In the beginning was the droplet.
Until 28 February 2021. An important retrospective within the museum venues, presenting the creative research by this brilliant Murano master, a pioneer and innovator in the art of glass. The exhibition circuit, following a timeline, winds through his first experimental works between the Sixties and Seventies, the Eighties and Nineties when his dialogue with materials like steel, marble and wood started, up ‘till now, with Seguso continuing his investigation between geometrical rigour and lyricism, giving birth to complex, essential shapes, where balance and purity of form and execution emerge. Catalogue with an essay by Enzo Di Martino. Temporary hours from Thursday to Sunday 11am - 5pm. Tickets € 10.00; concessions € 7.50. Info tel. 848.082.000 - www.museovetro.visitmuve.it
CAMPO SAN MAURIZIO
San Marco (pressi di Campo Santo Stefano) Linea 1-2 Actv - S. Maria del Giglio / Accademia
Mercatino dell’antiquariato.
Da venerdì 16 a domenica 18 ottobre. Tradizionale appuntamento autunnale a cura dell’Asso ciazione Espositori dell’Antiquariato di Campo San Maurizio. Oltre cinquanta espositori provenienti da varie parti d’Italia presentano nell’atmosfera di questo elegante campo veneziano oggetti in vario stile (dal Settecento al Decò) oltre a raccolte di numismatica, filatelia, stampe d’epoca e curiosità. Orario di apertura dalle 9 alle 19 con ingresso libero. Tel. 333.965.99.94. www.mercatinocamposanmaurizio.it
PALAZZO ZAGURI Campo San Maurizio 2668
Linea 1 Actv, Giglio Human Virus. Dal 26 settembre. Completa lo speciale ciclo dedicato al corpo umano questa inedita mostra dedicata alla storia dei virus riprodotti attraverso la speciale tecnica della plastinazione, uno speciale sistema di conservazione di porzioni organiche, messo a punto alla fine degli anni Novanta in Germania e oggi utilizzato nelle sale universitarie di anatomia. Proseguono negli spazi della sede le mostre sul tema Real Bodies, Venice Secrets e Leonardo da Vinci visibili con biglietto unificato. Apertura tutti i giorni dalle 11 alle 18 (chiusura bigliet- teria ore 17). Ingresso € 20,00 /€ 18,00 con audio-guida. Info: palazzozaguri.it
CHIESA DI SAN MAURIZIO Campo S. Maurizio, S. Marco 2603
Linea 1 Actv, Giglio
Collezione Artemio Versari.
Strumenti musicali nei secoli. Permanente. Esposti nella suggestiva ambientazione di una chiesa, un centinaio di strumenti musicali raccontano l’epoca aurea della liuteria.A cura degli Interpreti Veneziani, la rassegna rende omaggio ad una città come Venezia che ha reso grande il nome di numerosi compositori e che è legata indissolubilmente a uno dei geni della musica strumentale italiana, Anto- nio Vivaldi. Si affianca una piccola mostra di strumenti musicali del Settecento inserita negli spazi dell’antica Chiesa di San Giacomo, a Rialto. Orario: dalle 9.30 alle 18.00. Ingresso libero. Info tel. 041.277.05.61 - www.interpretiveneziani.com
CAMPO SAN MAURIZIO
San Marco (near Santo Stefano Square) Actv boat lines 1-2 - S. Maria del Giglio / Accademia
Antiques Street-Market.
From Friday 16 to Sunday 18 October. Traditional autumn event organised by the Antiques Exhibitors Association of Campo San Maurizio. Over fifty exhibitors from various parts of Italy present objects in various styles (from the Eighteenth century to Déco) within the atmosphere of this elegant Venetian square, as well as coin and stamp collections, vintage prints and curios. Opening hours from 9am to 7pm with admission free. Tel. 333.965.99.94. www.mercatinocamposanmaurizio.it
PALAZZO ZAGURI Campo San Maurizio 2668
Actv boat line 1, Giglio Human Virus. From 26 September. Completing the special cycle dedicated to the human body, this novel exhibition is dedicated to the history of viruses, reproduced by means of the special technique of plastination, a special system for preserving organic parts, developed in the late Nineties in Germany and now used in university anatomy halls. The exhibitions on the Real Bodies, Venice Secrets and Leonardo da Vinci theme, viewable with a single ticket, are ongoing in the venue’s spaces. Open every day from 11am to 6pm (ticket-office closes at 5pm). Tickets € 20.00 /€ 18.00 with audioguide. Info: palazzozaguri.it
CHIESA DI SAN MAURIZIO Campo S. Maurizio, S. Marco 2603
Actv boat line 1, Giglio
Artemio Versari Collection.
Musical instruments over the centuries. Permanent. A hundred or so musical in struments, exhibited within the evocative ambience of a church, recount the golden age of lute-making. This display by the Interpreti Veneziani renders tribute to a city like Venice, which has magnified the name of several composers and which is inextricably linked to one of the geniuses of Italian instrumental music, Antonio Vivaldi. It is accompanied by a small exhibition of Eighteenth century musical instruments in the venue of the ancient Church of San Giacomo, at Rialto. Open: from 9.30am to 6pm. Admission free. Info tel. 041.277.05.61 - www.interpretiveneziani.com
