RED CAPITAL
PUBLICACIÓN SEMANAL 100 MIL EJEMPLARES | AÑO 1 NÚMERO 34 VIERNES 3 DE MARZO DE 2017
E D I C I Ó N G R AT U I TA
ESAS SON PURAS MENTIRAS
Lo s Am igo s Invis ibl es a fi rma n que l os l a ti nos en EU no son delincuentes y que son la base de la economía de ese país
El Día de la Mujer se conmemora en el Zócalo + Date un baño en el Peñón + Sigue a Gabo en la CDMX
Viernes 03.03.2017
2
AGENDA
Editorial AGENDA DEL 3 AL 9 DE MARZO
ESAS SON PURAS MENTIRAS “Esa noche yo no andaba ahĂ‌â€? Los Amigos Invisibles
E
ste nĂşmero tenemos el honor de ver en nuestra portada a una de las agrupaciones latinoamericanas mĂĄs importantes del mundo: Los Amigos Invisibles. Mucha gente los recuerda con su mĂĄs grande ĂŠxito Mentiras y esta canciĂłn es un buen pretexto para reflexionar sobre la falta de verdad, el engaĂąo, la falsedad, el embuste, el fraude, la falacia, el “yo no fuiâ€?. Estamos tan acostumbrados a mentir que a veces hasta nosotros mismos nos creemos nuestras historias fantasiosas. Como dirĂa el clĂĄsico: “es una cuestiĂłn culturalâ€?. Mienten los polĂticos, los funcionarios, los empresarios, los deportistas, los artistas, las mamĂĄs, los papĂĄs, los hijos‌ todos en algĂşn momento hemos mentido. ÂżCuĂĄl es el peligro de la mentira? Justamente, faltar a la verdad (sĂ, ya sĂŠ que suena a redundancia) pero si hemos construido un mundo paralelo al real, un mundo fantasioso, “de mentiritasâ€?, el chasco es grande cuando nos enfrentamos a la realidad. El golpe es muy fuerte‌ y doloroso. ÂżPor quĂŠ mentimos? muchos por vanidad –para aparentar lo que no son-, otros por cobardĂa –para no enfrentar sus hechos-, algunos dirĂĄn “mentiras piadosasâ€? para no hacer sufrir a alguien. Vivimos en la era de la informaciĂłn, cada vez hay mĂĄs hechos contundentes transmitidos en tiempo real en las redes sociales, de tal forma que cada vez es mĂĄs difĂcil mentir y, lo peor, mĂĄs fĂĄcil que te cachen. â€œâ€Ś debes estar confundida o habĂa un tipo igualito a mĂâ€?.
9,(51(6
EL TACONAZO
PasagĂźero
0RWROLQLD &RO &HQWUR ĂŽ KRUDV
'20,1*2
$350
$60
Las bandas Camilo Lara Dj Set, Los Master Plus, Astros de Mendoza, Ali Gua Gua y La Luz y Fuerza, traerĂĄn al corazĂłn del Centro HistĂłrico los mejores ritmos de la mĂşsica electrĂłnica, hip hop, punk, cumbia, banda y norteĂąa para crear mezclas increĂbles y hacer que todos los asistentes pasen una noche de baile.
ALEMANIA TUS ROSTROS, HEIMAT GalerĂa Abierta de las Rejas del Bosque
/81(6
de Chapultepec
Entrada libre
$Y 3DVHR GH OD 5HIRUPD V Q HVTXLQD FRQ *DQGKL ĂŽ KRUDV
PINTA LA REVOLUCIĂ“N: ARTE MODERNO MEXICANO, 1910-1950 Museo del Palacio de Bellas Artes
$Y -XÂŁUH] &HQWUR +LVWÂľULFR ĂŽ KRUDV
Esta expo, que llega desde el Philadelphia Museum of Art, presenta grandes obras de Orozco, Siqueiros, Rivera, Tamayo, Kahlo, y mĂĄs artistas mexicanos que plasmaron en lienzos el periodo revolucionario y postrevolucionario. Murales portĂĄtiles, pinturas, impresos, ejemplares de periĂłdicos y fotografĂas forman parte de esta exhibiciĂłn.
6ƒ%$'2
$299 - $1492
LA ORIGINAL BANDA EL LIMĂ“N Auditorio Nacional
3DVHR GH OD 5HIRUPD %RVTXH GH &KDSXOWHSHF ĂŽ KRUDV
Con mĂĄs de 45 aĂąos de trayectoria musical, esta banda llega al Coloso de Reforma para presentar su mĂĄs reciente material discogrĂĄfico: El Mayor de mis Antojos. Temas como Sal de Mi Vida, No me doliĂł y El mejor perfume, sonarĂĄn al lado de coreografĂas e invitados especiales.
ExposiciĂłn de retratos con personas de diferentes nacionalidades que residen en Alemania, de diversas edades y profesiones, entre ellos encontrarĂĄs el de Javier ‘Chicharito’ HernĂĄndez, actual delantero del equipo alemĂĄn Bayer 04 Leverkusen.
0$57(6
$606 – $778
PATÉ DE FUA Teatro Milån
&DOOH /XFHUQD HVTXLQD FRQ FDOOH 0LOÂŁQ &RORQLD -XÂŁUH] ĂŽ KRUDV
La agrupaciĂłn ofrecerĂĄ un concierto compuesto por canciones que serĂĄn interpretadas en vivo por primera vez. Una oportunidad Ăşnica para los verdaderos seguidores de la agrupaciĂłn nacida en la Ciudad de MĂŠxico. SerĂĄ una fiesta de tarantelas, dixieland, musette, tango y jazz.
I SMAEL F R AU S TO 'L UH F W RU ( G LW RU LD O
&RQWÂŁFWDQRV ĂŽ ventas@redcapitalmx.com
8
0,‹5&2/(6
$483 - $1,766
BILLY ELLIOT EL MUSICAL Centro Cultural II
$Y &KDSXOWHSHF \ $Y &XDXKWÂŤPRF 'HO &XDXKWÂŤPRF ĂŽ KRUDV
Musical basado en la exitosa pelĂcula homĂłnima del 2000 que narra la vida Billy, un pequeĂąo niĂąo que inesperadamente cambia los guantes de box por unas zapatillas de ballet. No te pierdas esta obra que habla de la lucha por lograr hacer los sueĂąos realidad y que mĂĄs de 10 millones de espectadores alrededor del mundo ya vieron.
@RedCapital_
RedCapitalMX
9
-8(9(6
$125 - $363
EL LAGO DE LOS CISNES Palacio de Bellas Artes
$Y -XÂŁUH] &HQWUR +LVWÂľULFR ĂŽ KRUDV
La CompaĂąĂa Nacional de Bellas Artes presenta este clĂĄsico con mĂşsica de Chaikovski. La historia narra la vida de Odette, una joven maldita que se convierte en cisne durante el dĂa y humana en la noche. SĂłlo una declaraciĂłn de amor verdadero podrĂĄ romper el hechizo.
@RedCapital_
Presidente Leonard Moreno ĂŽ 'LUHFWRU *HQHUDO Carlos Medina ĂŽ 6XEGLUHFWRU Roberto Ortiz ĂŽ $GPLQLVWUDFLÂľQ Rosario DĂaz ĂŽ 'LVWULEXFLÂľQ Dulce Nava 'LUHFWRU (GLWRULDO Ismael Frausto ĂŽ 'LUHFWRU GH $UWH Fernando Montoya ĂŽ 6RFLDO 0HGLD Zaidee LĂłpez ĂŽ 5HGDFFLÂľQ Claudia Arteaga y Brenda Olvera 8QD SXEOLFDFLÂľQ GH /,026,1$ 1$5$1-$ $ÂłR 1ÂźPHUR 0DU]R GH (GLWRU UHVSRQVDEOH ,VPDHO )UDXVWR 1ÂźPHUR GH &HUWLILFDGR GH 5HVHUYD RWRUJDGR SRU HO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GHO 'HUHFKR GH $XWRU 1ÂźPHUR GH &HUWLILFDGR GH /LFLWXG GH 7ÂŻWXOR \ &RQWHQLGR HQ WUÂŁPLWH 'RPLFLOLR GH OD SXEOLFDFLÂľQ $YHQLGD &KDSXOWHSHF &RO -XÂŁUH] 'HO &XDXKWÂŤPRF &LXGDG GH 0ÂŤ[LFR & 3
Viernes 03.03.2017
3
TU CIUDAD
Casi un oasis Los baños del Peñón MEMO BAUTISTA
El Boulevard Puerto Aéreo es una de las principales arterias de la Ciudad de México. De hecho forma parte del Circuito Interior, al que se agregó el apelativo de Bicentenario en 2010. Bonita no es. No hay árboles ni fuentes; sus puentes peatonales están maltrechos; los microbuses y los trailers provocan mucho ruido y si uno transita a las siete de la mañana o seis de la tarde encuentra un estacionamiento por el pesado tránsito vehicular. Pero en este caos hay un lugar, casi un oasis, donde se respira tranquilidad. Ocultos entre los departamentos de una unidad habitacional, en la esquina del Circuito Interior y la calle Quetzalcoatl, están los Baños Medicinales del Peñón. No es difícil ubicarlos. Enfrente perdura el Cerro del Peñón, desde el que lanzaron el corazón sangrante del mítico guerrero Copil y del cual nació el nopal donde se posó el águila que devoraba a una serpiente. Si uno abre bien los ojos verá que del multifamiliar se asoma, muy a fuerza, la cúpula de una capilla colonial. A diferencia de los pocos baños públicos con vapor que quedan en la ciudad, no hay peluquería ni mostrador con artículos de limpieza personal ni un empleado que imprima en su ruidosa máquina los boletos de cartón rosa, azul o verde. No. Aquí está la clínica del tera-
peuta René Mey, una pared con dos reconocimientos internacionales que certifican las propiedades minerales de las aguas del Peñón y una señora de 50 años, que luego de cobrar indica el camino hacia los baños. Uno pasa y la boca cae de asombro al descubrir el pequeño jardín y la capillita franciscana del Siglo XVII prácticamente en ruinas, que no pierde majestuosidad. Todo protegido por tres pisos de departamentos. Aun enmedio del bullicio y a un kilometro del aeropuerto, reina una atmósfera de paz. Apenas uno se repone de la impresión cuando, a la entrada de los baños, descubre en la sala de espe-
SIN JABÓN porque cortaría las propiedades curativas de las aguas magmáticas
ra un gran espejo de marco dorado que, cuentan los clientes, perteneció a la emperatriz Carlota. Más adelante, hay una piedra extraída de la construcción mexica que está bajo la capilla. De una escurren hilos marrón. Tal vez restos de algún sacrificio. Para no caer de la sorpresa, uno toma asiento en las grandes y toscas sillas que también son de la época colonial. Aquí han tomado baños medicinales personajes como Cuitláhuac, Maximiliano, Porfirio Díaz, Venustiano Carranza y Pedro Infante. Hoy vinieron el corredor amateur que necesita un masaje, la señora de la colonia Moctezuma que busca alivio a su dolor de cintura al con-
tacto con el agua y el comerciante que dejó en su puesto de tianguis a su hijo para que él pueda darse un baño reparador. Nadie trae el jabón Nórdico, el zacate y el rastrillo. Eso cortaría las propiedades curativas de estas aguas magmáticas que contienen bicarbonato, magnesio, calcio, potasio y litio, entre otros componentes. Es tiempo de tomar el baño en uno de los pequeños cuartos con tina de mármol, que más bien parece una alberquita. Hay que entrar con una bebida isotónica para evitar la deshidratación, pues el agua alcanza hasta 45 grados centígrados. Sale el vapor. A respirar profundo para que la emanación descongestione las vías respiratorias. Y como dicen que el chorro también es bueno, hay que entrarle de una vez, encueradito para que el agua penetre por todos los poros del cuerpo. La dermis siente el contraste de temperatura entre el agua caliente y el frío mármol que poco a poco se aclimata. Después, en un silencio casi ceremonial, el cuerpo flota, es expulsado por esa agua pesada que por momentos presiona. Hay que sujetarse de los extremos de la tina para sumergirse de nuevo. Luego de 10 minutos, a tumbarse en el camastro forrado con vinil azul y cubierto por tela blanca de manta, para que el cuerpo sude. Cuando uno pasa la mano por el rostro siente el cutiz suave, lisito. La frase “me quedó la piel como nalga de bebé” cobra sentido. Tras 40 minutos tocan a la puerta. Se acabó el tiempo. Puedes leer más en www.cronicasdeasfalto.com
Viernes 03.03.2017
4
TU CIUDAD
20 AÑOS DE JAZZ AL AIRE LIBRE
Durante tres fines de semana, el Festival Eurojazz, el único en su tipo en Latinoamérica, celebra su vigésima edición en el Cenart B R E N D A O LV E R A
L
a llamada fiesta del azz europeo en M xico arranca este iernes con la participaci n de doce a rupaciones que se presentar n ante miles de capitalinos en los ardines del entro acional de las rtes enart . in duda, el uro azz se a conertido en una tradici n para los capitalinos, pues de manera ratuita al aire li re, se puede disrutar en un mismo escenario diersas propuestas de azz europeo neros de usi n. ste a o, las a rupaciones eleidas para el este o de a os del esti al pro ienen de spa a, lemania, slo aquia, ustria, Portu al, ep lica eca, Polonia, un ría, inlandia, talia, l ica rancia. si para los miles de asistentes resulta ser un atracti o plan para el fin de semana, para al unas de las andas que se su ir n al escenario lo es a n m s pues mientras del otro lado del tl ntico se presentan ante decenas de personas, sa en que en M xico pueden acerlo ante miles. omo parte de la cele raci n por la edici n de uro azz, se presentar la exposici n oto r fica nidos por el azz , inte rada por im enes que recuerdan la participaci n del p lico los rupos que an ormado parte de este esti al. es que la experiencia resulta
CUÁNDO: del 3 al 19 de marzo DÓNDE: Áreas verdes del Cenart DIRECCIÓN: Río Churubusco 79, esquina Calzada de Tlalpan, col. Country Club, cerca de las estaciones del Metro Ermita y General Anaya. ENTRADA LIBRE, cupo limitado
180
AGRUPACIONES se han presentado en Eurojazz
FIGURAS MÁS DESTACADAS
728
MIL ASISTENTES Pink Freud (Polonia)
Bobo Stenson (Suecia)
Saskia Laroo (Holanda)
ascinante azz, m s un mont n de ente reunida estilo tipo picnic, entre amilias enteras, rupos de ami os o pare as, en uno de los lu-
Marcin Wasilewski (Polonia)
Francesco Cafiso (Italia)
ares que m s cultura re ne en la iudad de M xico, el enart. i no as ido, el calor de marzo in ita a no perd rselo.
a lo largo de 19 ediciones
21
PAÍSES han participado en el festival
¿QUÉ ES EL JAZZ? s un g nero musical surgido a finales del siglo XIX en Estados Unidos, que se ha vuelto universal. Hay muchas formas de tratar de definir el a , ero tal e la más sim le es: “libertad”. Es la confrontación de la música negra estadounidense con la m sica culta euro ea un ue, en general su e ecuci n requiere de muchísima técnica en los m sicos, una e dominados los estándares del a , su inter retaci n ia a li remente en la im ro isaci n el sentimiento.
EL PROGRAMA ES EL SIGUIENTE: VIERNES 3
SÁBADO 4
DOMINGO 5
SÁBADO 11
Sumrrá (España)
Erik Rothenstein Band
Shake Stew (Austria)
• 18 horas
(Eslovaquia)
• 13:30 horas
Sebastian Gramss
• 17 horas
Bassmasse (Alemania) • 20 horas
DOMINGO 12
SÁBADO 18
DOMINGO 19
Bláha-Lapčíková Duo
Krisztián Oláh K. (Hungría)
Actis Dato-Rocco Duo
Igor Gehenot Quartet
(República Checa)
• 13:30 horas
(Italia)
(Bélgica)
Sofia Ribeiro (Portugal)
• 13:30 horas
Lauri Porra Flyover
• 17 horas
• 13:30 horas
• 17:00 horas
Stryjo Trio (Polonia)
Ensamble (Finlandia)
Mina Agossi (Francia)
• 17 horas
• 17 horas
• 17 horas
Viernes 03.03.2017
5
TU CIUDAD
EN ESTA CASA de fachada blanca y plantas de enredaderas, Gabo tardó 14 meses en escribir Cien años de Soledad
EN LA CASA del Pedregal vivió más de 30 años y fue ahí donde supo que había ganado el Premio Nobel.
La huella de ‘Gabo’ ¿Antojo de chelas? en la CDMX
E
l próximo 6 de marzo se cumplen 90 años del natalicio de Gabriel García Márquez, Premio Nobel en 1982 y uno de los más grandes escritores del siglo XX. Colombiano de nacimiento pero mexicano por adopción, el también guionista, editor y periodista, hizo de la Ciudad de México su segunda casa. Tras ser amenazado por disidentes cubanos en Nueva York, donde trabajaba como corresponsal de la agencia cubana Prensa Latina el colombiano se exilió en México en 1961. A su llegada se hizo amigo de Carlos Fuentes, leyó Pedro Páramo y El llano en llamas de Juan Rulfo y entre 1965 y 1966, escribió su obra maestra: la novela Cien años de soledad, en el número 19 de la calle Cerrada de La Loma de la colonia Lomas de San Ángel Inn. A pesar de que ‘Gabo’ tenía casas en París, Bogotá y Cartagena de Indias, en los años 80 decidió esta lecerse definiti amente en nuestra ciudad. Junto a su familia, el ‘padre del realismo mágico’, vivió en su casa de estilo colonial de la calle Fuego 144, en Jardines del Pedregal. En esta residencia se enteró, en 1982, que había ganado el Premio Nobel de literatura, y fue ahí donde falleció el 14 de abril de 2014, a los 87 años. De acuerdo con un comunicado
El escritor colombiano, icono del ‘boom latinoamericano’, hizo de nuestra ciudad su segunda casa
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ envió solo la mitad del manuscrito de Cien Años de Soledad a Buenos Aires porque no le alcanzaba el dinero para remitir las 500 cuartillas por correo.
LAS MICHELADAS están de moda y con este calorcito… ¡URGEN! CHELADA FEST
Dónde: Ex Balneario Olímpico Dirección: Calle 1, entre Av. Pantitlán y calle Norte, Colonia Agrícola Pantitlán Cuándo: 3, 4 y 5 de marzo
ANTES de ser el más grande escritor de Latinoamérica, fue periodista.
de la Secretaría de Cultura y un moisés para su pequeño publicado el día de su hijo Rodrigo. muerte, a finales de los En nuestro país, el años cincuenta el escolombiano sufrió critor colombiano se penurias económicas EL AÑO alojó en otros sitios pero también creó y en que recibe la del entonces Distrito cosechó sus mayores Orden Mexicana del ederal, como el edifiéxitos literarios. “Sin Águila Azteca cio Bonampak de la calle los recuerdos que me Mérida en la colonia Roma y inspiró México nunca podría en la calle Renán 21 de la Anzures, haber escrito Cien años de soledonde solo tenía un colchón en el dad”, les confesaba a sus amigos suelo, una mesa, un par de sillas más cercanos el inolvidable Gabo.
Horario: 11:00 a 22:00 horas Costo: $50 +18 años, $30 -18 años
De unos meses para acá han surgido en la ciudad una buena cantidad de festivales dedicados a la cerveza, un fenómeno que seguramente los amantes de la chela quieren que se vuelva tradición. Uno de estos eventos es el Chelada est, el cual arranca este fin de semana con la idea de presentar las diversas (y sabrosas) formas en que se puede preparar una cerveza. Todos los expositores buscarán sorprendente con todo tipo de variantes, las tradicionales micheladas y cubanas, hasta las famosísimas gomichelas o las que llevan fruta natural. Pero como esto se trata de probar las más exóticas mezclas, sus organizadores prometen cervezas acompañadas con ostiones, chapulines, cueritos, pepinos, cacahuates, papas, cerezas y hasta salchichas a la barbecue, la idea es que encuentre tu chelada favorita entre las decenas de opciones que habrá durante todo el fin de semana.
1982
NO TE PRIVES de esta delicia de los tiempos modernos.
6
BACKSTAGE
¡DESCUBRE
¡A JULIETA SOTO, una mujer que canta a las mujeres… y a los hombres
Hilo Negro en el Zócalo En el marco del Día de la Mujer, la banda capitalina de rock Hilo Negro se presentará el próximo miércoles 8 de agosto en el Zócalo de la Ciudad de México. La agrupación liderada por Julieta Soto está a punto de lanzar su nuevo disco y aprovechará para dar a conocer el primer sencillo que se desprende de esta producción: Celos. Con toda una vida dedicada a la creación artística, Julieta Soto expresó que “es un honor regresar al Zócalo en una celebración tan importante no solo para nosotras las mujeres, creadoras y dadoras de vida, sino también para los hombres. Porque no nos podemos concebir el uno sin el otro y no podemos exigir respeto para las mujeres si no lo damos a los hombres”. De acuerdo con el gobierno de la Ciudad de México, este año se ha organizado “un evento integral que omente el an lisis la reflexi n sobre la condición social y de género de las mujeres así como posicionar sus derechos humanos.” Hilo Negro se presentará a las 13:00 horas en el escenario principal de la Plaza de la Constitución, con la catedral metropolitana a sus espaldas y es la única banda de rock que participará en este festival, donde también están programados la cumbia-rap de Ali Gua Gua, el Grupo de Danza Africana del Faro Tláhuac, la DJ Rotmi Enciso, el raphip hop de Batallones Femeninos, el reggae fusión de Eljuri y un cierre cómico, mágico, musical con el cabaret de Las Reinas Chulas.
Hilo Negro presentará su nuevo sencillo Celos, incluido en su próximo disco
lguien miente! Sí; cuatro son los sospechosos en el asesinato de una famosísima pianista, ocurrido en el departamento que se encuentra exactamente arriba del prestigiado Tony’s D’Polanco Hair Salon, hasta donde llegan dos singulares investigadores que deberán, con la ayuda de los testigos, reconstruir los hechos para encontrar al culpable. Y esos testigos no serán otros que los espectadores de La estética del crimen, la come- Una obra dia más exitosa que le da al en todo el mundo, público lo que merecedora del quiere, tan Record Guinness, fresco como por sus cerca de las noticias 13 mil funciones de hoy” en prácticamente todo el mundo. THE NEW El éxito inter- YORK TIMES nacional de esta puesta en escena es simplemente impresionante: acumula 39 años en la cartelera norteamericana, 55 temporadas en todo el mundo, se ha traducido a 23 idiomas distintos, ha sido presenciada por más de 11 millones de personas e incluso la calle de Estados Unidos donde se estrenó es mejor conocida como Shear Madness Avenue, aludiendo al título original de la obra escrita por Paul Pörtner. En Boston esta obra ha sido la más larga en la historia del teatro estadounidense, mientras que la Compañía de Chicago, con esta misma pieza, ocupa el segundo
Viernes 03.03.2017
AL ASESINO!
La estética del crimen es un montaje interactivo que se presenta en el
tivo que es la interacción entre el público y los personajes que se lleDÓNDE: Teatro Fernando Soler va a cabo durante la historia. del Centro Teatral Manolo Fábregas El elenco de esta versión de La CUÁNDO: Viernes 18:30 y 21:30 estética del crimen está conforSábados 17:00 y 20:30 Domingos 13:30 y 18:00 mado por fi uras rescas, talentosas, experimentadas de la escena lugar y el Centro Kennedy con la nacional: Montserrat Marañón, misma obra obtuvo el tercero en cabaretera y comediante de coraeste mismo rubro, consiguienzón; Miguel Conde, lleno de expedo una Triple Corona Teatral. riencia en cine, teatro y televiMuchas ciudades de EsBoletos: sión; Carlos Rangel, con una $550 tados Unidos y del mundo larga carrera llena de teatro y como Barcelona, Buenos Aitelevisión; Ana González Beres, Madrid, París, Roma, Tel llo, uno de los nuevos rostros del Aviv, Melbourne, Johannesburgo, teatro en este país; Mario Alberto Seúl, entre otras, han sido testigos Monroy, un grande de la improvidel desenfreno y la energía de esta sación; y Omar Medina, apasionaobra, así como su principal distin- do del teatro y la improvisación.
UNA OBRA en la que el público decide el final.
Diego El Cigala, indestructible DÓNDE: Zócalo de la CDMX CUÁNDO: 8 de marzo HORA: 10:0016:00 (Hilo Negro toca a las 13:00 horas) PRECIO: Gratuito
DÓNDE: Auditorio Nacional CUÁNDO: Jueves 9, 20:30 horas EL CANTAUTOR más famoso del mundo.
Indestructible es el más reciente disco del cantaor Diego El Cigala, donBoletos: de reúne sonidos de salsa y flamenco De $250 acompañado por más de 70 músicos de a $1500 diversas nacionalidades como Óscar D’ León, Gonzalo Rubalcaba, Bobby Valentin y Larry Harlow, quienes aportaron su esencia a este material, el cual presentará en su próximo concierto en el Auditorio Nacional, foro que lo ha recibido en siete ocasiones, una de ellas al lado del pianista Bebo Valdés.
Viernes 03.03.2017
7
BACKSTAGE
‘TRUMP Viernes 03.03.2017
8
EN PORTADA
ARMAN GOZADERA, PERO TAMBIÉN HABLAN DE POLÍTICA
CHÁVEZ’
ES COMO ISMAEL FRAUSTO @ismaelfrausto
V
enezolanos de origen, radicados en Estados Unidos y México, Los Amigos Invisibles han visto surgir gobernantes populistas y tiranos en varias latitudes. Les tocó el advenimiento de Hugo Chávez en su país natal y la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. Con la experiencia que dan los viajes, los creadores de La Gozadera tienen una visión muy clara de lo que está pasando en el mundo, concretamente en América, con las políticas xenofóbicas del presidente estadounidense. “Parto de la premisa de que en la mayoría de los países del primer mundo su economía funciona gracias a la mano de obra de los inmigrantes. Basado en eso, me parece un tema muy delicado hablar mal sobre un tipo de ciudadano en particular, solamente porque haya un problema de tipo migratorio. Creo que de algún modo se pueden solucionar estas cosas, lejos de tener un discurso xenofóbico”, expresa el baterista Juan Manuel Roura, Mamel. En entrevista exclusiva con RED CAPITAL, la agrupación encuentra muchas similitudes entre el ex presidente venezolano, fallecido en 2013, y el actual mandatario estadounidense. “El discurso populista. Nosotros lo tenemos muy cerca con (Hugo) Chávez. Es como ir con la mayoría buscando pleito”, dice el vocalista Julio Briceño. “Cuando escuché por primera vez a Chávez yo era un jovencillo. No me importaba la política para nada, pero cuando lo escuché hablar por primera vez dije: ‘yo no
Los Amigos Invisibles afirman que el poder de los países desarrollados está en los migrantes
LOS AMIGOS INVISIBLES son una fiesta garantizada.
En la mayoría de los países del primer mundo su economía funciona gracias a la mano de obra de los inmigrantes”
1996
LOS AMIGOS Invisibles son descubiertos por David Byrne quien compró su primer disco en una tienda de Nueva York y los recluta para su disquera
11
DISCOS de estudio han lanzado Los Amigos Invisibles
quiero un presidente así para mi país’, ¡y además militar! Oh, my God! ¡no, no, no, no! sea de derecha, izquierda, norte, sur, rojo, amarillo… ese discurso populista que es igualito al de Donald Trump. “Por eso, cuando Trump empezó a hablar así, con sus discursos de odio, a mí me recordó mucho a nuestro expresidente Chávez. Igualitos”.
‘HAY GRINGOS COOL’ Hace 16 años que Los Amigos Invisibles emigraron de Venezuela hacia la Unión America y cuentan que, aunque nunca han sido maltratados, inicialmente sintieron un poco de recelo hacia ellos. “Al principio, cuando llegamos a los Estados Unidos sí sentía un poco la discriminación de los dueños de los locales, de los restaurantes, que
nos veían y decían ‘ah, son como latinos’, tenían cierta reserva, no maltrato”, recuerda Julio. Pero añade: “puedo decir que amo a los Estados Unidos porque una vez que comenzamos a trabajar y ellos vieron cómo trabajamos: el horario, la puntualidad, ser sencillos y no pedir pendejadas, te aman por siempre. A ellos les gusta trabajar con gente profesional y eso lo respetan mucho. Por eso considero que en algún momento alguien le debería poner un alto a Donald Trump, porque la gran mayoría de los estadounidenses que conozco no son así”. Al respecto, Mamel añade: “nosotros, como artistas, quizá no hemos vivido la situación de ser discriminados porque por lo general en los Estados Unidos, el artista es bien
visto, es respetado, pero hemos visto experiencias ajenas de personas que conocemos que han tenido que soportar vejaciones y maltratos. “Si partimos de la premisa de que los migrantes hacemos el trabajo que muchos no quieren hacer, siento que no solo debiera haber un poquito más de respeto y no tener un discurso más diplomático”. Por su parte, el bajista José Rafael Torres, quien radica en México, considera que el problema es la generalización. “Nosotros vivimos 10 años en Nueva York que es la ciudad más diversa del mundo, donde quizás se hablen más lenguajes en el Metro, donde probablemente haya más colores de piel por metro cuadrado y estar con este discurso simplemente no cabe. “Pero Nueva York es como una suerte de burbuja. Tengo muchos amigos que dicen ‘¡pinches gringos!’ y yo les digo ‘brother, hemos viajado por California, Nueva York, Colorado, que es súper hippie, y nos tratan muy bien. Hay una gran parte de Estados Unidos que son las personas más cool versus un sector de la población muy conservador. “Y lo mismo pasa con Latinoamérica. Es como si nos quisieran generalizar a nosotros por las cosas que pasan en nuestro país”.
‘LA MÚSICA NO SALVA AL MUNDO’ Conocidos internacionalmente por las tremendas fiestas que si nifican sus conciertos, en los cuales es imposible no bailar, Los Amigos Invisibles aseguran que la música no salvará al mundo, pero sí lo
Viernes 03.03.2017
9
EN PORTADA
Lo que nosotros hacemos
Las colaboraciones
es bailar, desconectarnos de la realidad y mañana te conectas otra vez pero con una cruda sabrosa”
› Anestesiada ft. Kinky › Espérame ft. Elastic Bond › Aquí Nadie Está Sano ft. Aut. Decadentes › Sabrina ft. Oscar D' León nosotros poníamos los discos de funk en la casa, un poco disco music, “¡la gente, mami! ¡arriba! ¡sube las manos!” “Nos preguntaban ¿por qué no hacen música social? y respondíamos ‘porque ya hay otra gente haciéndolo’. Lo que nosotros hacemos es bailar, desconectarnos de la realidad y mañana te conectas otra vez pero con una cruda sabrosa y que te duelan los pies y algo más, porque la música lleva al baile, el baile lleva al roce, el roce lleva al cachondeo y… ¡bueno! - El sexo es como un baile, pero orizontal sentencia Mamel.
FOTOS Nevilley RP
PURA GOZADERA CON EL PARADISE
hace un mejor lugar para vivir. “Si acaso, te salvará a ti. Al mundo, no , afirma contundente Mamel. “A mí me decían que hiciera letras para la humanidad, pero siempre he pensado que si alguien como
EL PARADISE es el nuevo disco de Los Amigos Invisibles.
The Beatles no pudieron cambiar al mundo, no hay manera. Ni U2, ni Coldplay ni nadie podrá”, dice Julio. - Sin embargo; ¿qué mayor felicidad puede haber que pasar una noche bailando y gozando?
- ¡Claro! ese es nuestro mensaje desde el día uno. Cuando salimos en Venezuela, como que todas las bandas exitosas llegaban con un contenido social en sus letras y a nosotros nos parecía muy aburrido porque
Los Amigos Invisibles están de estreno con su más reciente producción El Paradise, la cual, muy a su estilo, es una mezcla impresionante de ritmos, sonidos, estilos y delicioso eclecticismo con participaciones espectaculares de súper estrellas de diferentes géneros. “Tenemos cuatro colaboraciones de las cuales estamos muy orgullosos: Hicimos un bossa nova psicodélico con Oscar D’Leon, un funky electrónico con Kinky, una balada bailable muy 70s Euro Pop con Sofy Encanto, y por ultimo un tema muy divertido y bailable con Los Auténticos Decadentes con la canción Aquí nadie está sano, en donde comenzamos a trabajar sobre la idea de hacer un house mezclado con gypsy jazz, y terminó siendo una fusión ¡que aún no identificamos . Cuando la banda platica el proceso creativo de este disco queda claro que se toman muy en serio la gozadera. “La mayoría del disco salió de lo que llamamos campamentos creativos en los cuales nos reuníamos en un estudio en Miami comenz amos a pro ar so re ideas un ri de uitarra, un loop de percusión o el feeling de alguna canción, grabábamos varias partes que nos parecían buenas, y luego en casa, armábamos el esqueleto y la letra”. - Y antes de entrar al estudio nos parábamos en la licorería, para abastecernos– rematan.
Viernes 03.03.2017
10
LETRAS Y ESPACIOS
CIUDAD DE LIBROS LOS RITUALES DEL CAOS Ca r lo s Mo n s ivá is ERA
EL ARTE está al alcance de todos… en los anaqueles.
Trappist-1 a la vista J O R G E VÁ Z Q U E Z @jorgevazan
L
¿ESTAMOS SOLOS? Es la pregunta que se ha hecho la humanidad a lo largo de toda su historia.
a NASA anunció con bombo y platillo el descubrimiento de un sistema solar con siete planetas del tamaño de la Tierra. Estos giran alrededor de Trappist-1, una estrella enana roja, el equivalente a nuestro Sol. El siguiente paso será determinar si hay vida en alguno de ellos. Puede ser que sí. os científicos nos lo dirán pronto. La búsqueda de planetas parecidos al nuestro tiene dos objetivos: 1) demostrar que no estamos solos en el universo, y 2) encontrar una salida de emergencia para cuando la Tierra sea inhabitable, escenario no muy lejano. El problema es que los cuarenta años luz que nos separan de Trappist-1 son una arrera in ranquea le. n a oo Answers alguien dice que para recorrer veinte años luz se necesitan unos 369 mil años, viajando a 16,26km/s, la máxima velocidad alcanzada por una nave espacial no tripulada (New Horizons). De la variada colección de naves espaciales que la ciencia ficci n a construido, quizá el Corazón de oro sea la más apropiada para hacer un viaje de esta magnitud gracias a su capacidad de desplazamiento instantáneo. La nave aparece en Guía del autoestopista galáctico (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), primer libro de la saga de Douglas Adams, escrito en 1979. La historia
En este volumen Carlos Monsiváis desmenuza, con su humor y saber característicos, distintos rituales de la Ciudad de México y de la sociedad mexicana en general: rituales religiosos, cívicos, mercantiles, musicales e instantáneos; antros y basílicas, estadios y coliseos, malls y puestos, bares y estatuas; se interesa, además, por ídolos de los mexicanos como El Santo y Julio César Chávez.
EL DÍA QUE CAMBIÓ LA NOCHE José Luis Martínez G R IJAL B O
El terremoto del 19 de septiembre de 1985 no sólo devastó varias zonas de la Ciudad de México, sino que su ola destructora arrasó también con su intensa vida nocturna. José Luis Martínez, periodista de largo recorrido, entrega una mirada personal de su experiencia como editor de Su Otro Yo, legendaria revista para caballeros. Así el autor rinde homenaje a fi uras de la ar ndula el ca aret como Amparo Montes, Acerina, Héctor Suárez, Lyn May, Olga Breeskin.
LA TUMBA Jos é Agu s t ín DEB OL SI L LO
comienza cuando Arthur Dent se entera de que su casa será demolida para construir una autopista. Cuando las máquinas están a punto de derrumbar su hogar, la tierra es destruida para dar paso a una carretera galáctica. Toda la saga es muy divertida gracias a ese corrosivo humor inglés. i los científicos descu ren la manera de viajar a la velocidad de la luz para llegar hasta Trappist-1, habrá que contar con hombres y mujeres de coraje y valor para embarcarse en una travesía de pronóstico reservado. ¿Cuál es la naturaleza de estas personas dispuestas arries ar la ida om ol e lo descri i en Lo que hay que tener, una larga crónica periodística sobre los primeros astronautas en los inicios de la era espacial. Si con trabajos me subo a un avión, mucho menos abordaré una nave espacial con rumbo a lo desconocido. Cuando se desate el Armagedón, si aún estoy vivo, me quedaré en casa para verlo en vivo y en directo.
Irónica, tierna, desencantada, coloquial, grosera y llena de humor, esta novela relata varios días de la vida de un muchacho sumido en las encrucijadas de la vida: ¿qué puede satis acer su ida , el amor o el sexo , el arte , qu acer para ser uno mismo , pre untas todas ellas que ninguna generación puede eludir y que siempre siguen sin responder.
DIARIO DE MOSCÚ Wa lt er Benja min AB ADA
Diario de Moscú narra el viaje que Walter Benjamin realizó a Moscú entre diciem re de e rero de 1927 con la intención de convertirse en testigo directo de la realidad comunista, el bolchevismo de una ciudad intensamente ría, de retomar a un tiempo la calidez de una interrumpida relación sentimental con la actriz s a acis, por entonces en erma unida al dramaturgo Bernhard Reich, con la que comparte momentos del día a día vividos y descritos por Benjamin con especial intensidad.
Viernes 03.03.2017
11
LETRAS Y ESPACIOS
Viernes 03.03.2017
12
DEPORTES
El torneo que México le arrebató a Trump ALFONSO MANCILLA @poncho_mancilla
G
ran Premio de Fórmula 1. Hecho Partido de temporada regular de la NFL.Hecho Juego de temporada regular de la NBA. Hecho. México vive una bonanza en la organización de eventos deportivos profesionales y ahora se añade este fin de semana el ampionships Mexico. Durante junio del año pasado, la sociaci n de ol Pro esional P , anunci que el ampeonato Mundial de ol de aría de ser u ado en el club de golf Doral en Miami, propiedad del actual presidente de la Unión Americana, Donald Trump, de ido a que el ma nate perdi el patrocinio de adillac. No conforme con la mala noticia que ello si nifica a, rump i i un momento más amargo cuando la P anunci a continuaci n que el torneo sería re autizado trasladado a México gracias a un acuerdo de siete años de duración con el grupo mexicano Salinas. omo era de esperarse, a rump no le gustó la decisión y al enterarse di o spero que su se uro cu ra posibles secuestros. Se lo llevan a la iudad de M xico. o nico que di o es qu est pasando aquí s mu triste cuando piensas en lo que ocurre en nuestro país .
El WGC Championship México, ue se reali a este fin de semana en nuestro a s, es considerado el me or de m rica atina su organi aci n erteneci asta el a o asado al a ora residente de
9
Evento: WGC Championship México
MILLONES
250 mil dólares es la bolsa a repartir entre los ganadores
Sede: Club de Golf Chapultepec
18
Dirección: Av. del Conscripto 425, Lomas Hipodromo, 53900 Naucalpan de Juárez, Méx.
PAÍSES representados en la lista de competidores
70
Patrocinador: Televisión Azteca
GOLFISTAS
competirán el fin de semana en el torneo
25
MILLONES
de dólares es el costo anual de la organización de la competencia
La apuesta por parte de los organizadores mexicanos es temeraria para lo rar que la competencia con oque a los me ores u adores profesionales del mundo, se debió garantizar una bolsa a repartir en premios de nue e millones mil dólares. Dicha cantidad convirti en autom tico al ampionship México en el mejor torneo de América Latina.
ALTO NIVEL DEPORTIVO Si bien el golf es una actividad considerada elitista por el alto costo que implica desarrollarla por lo que dista de ser un acto netamente
masivo, resulta complicado ignorar la magnitud del nivel de competencia a realizarse en el lu de ol apultepec. países estar n representados en la lista de competidores destacan el estadunidenses Dustin Jhonson, clasificado n mero uno del mundo que de uta en un con este onor el cali orniano or Mc lro , quien re resa a la acti idad después de una lesión en la espalda. Entre los jugadores latinos a destacar, se encuentran el arentino miliano rillo el enezolano onattan Ve as, quien se ganó el derecho de jugar gracias
a su triunfo del año pasado en el P our el para ua o a rizio Zanotti, ya alguna vez ganador del Abierto Mexicano. Las porras mexicanas serán para el aroc o o erto Díaz.
LA APUESTA DE TV AZTECA Los altos costos del evento (la entrada más barata rebasa los seis mil pesos no son acordes a la realidad del país sin em ar o, en amín alinas, de V zteca, ase ura que su in ersi n no est nicamente basada en la ganancia sino en la posibilidad de hacer crecer el deporte en México.
Los deportist@s enredados
LOS EXPEDIENTES X DE LA LIGA MX
¿Una liguilla sin CDMX? La atención se ha centrado en las p simas temporadas que i en ruz Azul y América hasta la fecha ocho del torneo lausura sin em ar o, las cuentas refle an que Pumas tami n a mal que si el torneo terminara en este momento, la capital se quedaría sin li uilla. Los universitarios marchan en el sitio de la ta la eneral, al sumar unidades, apenas una m s que las uilas, que con el triun o so re ruz zul lle an a de aron a los cementeros en seis puntos. Pumas lleva cuatro partidos sin anar, aunque est n a s lo un punto
¿Se imagina una liguilla sin e ui os de la a ital ues asta el momento es osi le
de uer taro que est n en octa o lu ar este fin de semana son locales, recibiendo a Santos. on m rica, la opci n es m s complicada, pues visitan al León, que est ur ido de puntos, al ser en este momento el colero general. ruz zul, por su parte, inicia este sábado una serie de encuentros definiti os contra equipos involucrados en problemas de descenso, situaci n en la que poco a poco se está involucrando más el cuadro de La Noria debido al bajo ni el mostrado durante los ltimos dos años.
LA FECHA NUEVE Partido
Estadio
Tijuana vs. Pachuca Caliente
Horario 21:00 Hrs.
Cruz Azul vs. Chiapas FC Azul 17:00 Hrs. Morelia vs. Veracruz Morelos 19:00 Hrs. Monterrey vs. Qro BBVA Bancomer 19:00 Hrs. León vs. América León 19:06 Hrs. Necaxa vs. Atlas Victoria 21:00 Hrs. Chivas vs. Toluca Chivas 21:06 Hrs. Pumas vs. Santos Puebla vs. Tigres
Olímpico de CU 12:00 Hrs. Cuauhtémoc 18:00 Hrs.
¡Y el Oscar es para: Brock Osweiller! La misma noche en ue la cademia ac a el a ela o or la con usi n en la entrega del remio a elicula del o, las redes sociales se llegaron de urlas a roc s eiler, de los exanos de ouston, uien se lle el scar a e or a el fingiendo ser uarterac l meme sum millones de e gusta en itter
Viernes 03.03.2017
13
VIDA
Conoce la posición óptima para conducir AIDEÉ LARA @oskr_cm
S
on varios los factores que permiten y ayudan al conductor a sentirse seguro y cómodo al volante de un auto. Una velocidad moderada que se encuentre en los límites permitidos, un recomendable man-
Manejar un auto puede ser muy peligroso, incluso si no chocas tenimiento del auto, además de una adecuada concentración y la posición correcta al manejar, son factores que sin duda, podrían evitar los accidentes viales. Muchos no lo saben, pero la adecuada colocación de una per-
sona que conduce permite maniobrar mejor el auto y tener un control oportuno sobre el mismo. Aún si existiese un percance automovilístico, puede minimizar los ries os de cualquier tipo de lesión .
LA DISTANCIA ENTRE EL ASIENTO, EL VOLANTE Y TÚ Aquí te mostramos algunos puntos que debes considerar cuando manejes:
A. CINTURÓN DE SEGURIDAD
B. REPOSACABEZAS
C. LOS BRAZOS
Ajusta el reposacabezas de ma-
Muchos acostumbran ma-
La primera recomendación
nera que toda tu cabeza quede
nejar casi acostados con los
básica y primordial es utili-
recargada sobre él. De estar pe-
brazos estirados y otros más
zar siempre el cinturón de
gado al sillón, podría lesionarte
con las extremidades enco-
seguridad. Tanto el conduc-
el cuello en caso de accidente.
gidas y esto puede ser un
tor como los ocupantes que
La caspa simple no causa la pérdida del cabello. En caso severo debe tratarse con un dermatólogo.
¡Aguas! con la Caspa La resequedad en el cuero cabelludo no es la causa de su aparición, responde a varios factores
grave error. Los brazos no
vayan dentro del coche, de-
d
berán abrocharlo también,
e
deben estar estirados sino ligeramente doblados. Si pue-
no importa que se ubiquen
des tocar el aro del volante
en la parte trasera de este
con las muñecas, sabrás que
medio de transporte. Está
es la distancia correcta para
altamente
conducir; esto te permitirá
documentado
que el uso del cinturón de
c
f
seguridad salva vidas.
girarlo rápidamente si fuera necesario.
9 de cada 10 ACCIDENTES
pueden evitarse y todos tienen que ver con conductas humanas
D. EL VOLANTE Se debe tomar el volante de
a
b
la parte exterior con ambas manos en las posiciones 3 y 9 de un reloj y tratar de mover
E. EL RESPALDO Y SILLÓN
éstas lo menos posible de ese
50%
F. LAS PIERNAS
DE LA POBLACIÓN
Las piernas deben estar
mundial padece o ha padecido caspa
dobladas a un ángulo de
sitio. Sólo hacerlo en caso de
Para el respaldo se recomienda colo-
135°, esto le permitirá
curvas muy cerradas, ya que
carlo en una posición de 90°, este án-
reaccionar rápidamente
de esta forma no se perderá
gulo permite al conductor tener una
en caso de algún acci-
la dirección del auto en nin-
colocación de 115° entre las pompis y
dente y evitará que las
gún momento.
la cintura. La distancia entre el sillón y
articulaciones se lleven
el piso del auto deberá ser de 30 cen-
el impacto.
tímetros para que tus piernas no se arrastren.
10
MG DE ZINC diarios son suficientes para prevenir la caspa
¿Cuántas veces nos hemos topado con gente que tiene caspa? e incluso, alguien de nuestra familia o nosotros mismos hemos pasado por este molesto problema que resulta terriblemente incómodo, al grado de alejarnos de quienes la padecen. La caspa son pequeñas escamas u hojuelas de piel muerta que se desprenden del cuero cabelludo, de color blanco, normalmente secas que pueden ser producidas por diversas causas, desde un problema digestivo, hepático, alergias a alimentos y hasta el uso de jabones alcalinos. A pesar de ser normal que las células se mueran y sean expulsadas a la superficie, existen al unas personas con diversas enfermedades que producen una cantidad anormal de estas, que en la mayoría de las veces viene acompañada de prurito (hormigueo o irritación en la piel) y enrojecimiento. La aparición de la caspa en muchas ocasiones es un indicio o síntoma de padecimientos como la seborrea, la psoriasis, la micosis o la pediculosis. También puede ser relacionada con la mala nutrición, particularmente con deficiencias de zinc. Aunque la caspa puede ser resultado de una combinación de diversos factores, la causa más común es el hongo FM (conocido como el Pityrosporum ovale). Este microorganismo llamado tam i n Malassezzia Globosa está presente en la piel normalmente y sólo causa síntomas en algunas personas. Es importante destacar que la resequedad del cuero cabelludo no causa la caspa. Esta piel muerta puede ser originada por glándulas sebáceas sobrerreactivas y otros factores como historia familiar, transpiración excesiva, micosis, estrés incluso el clima.
Viernes 03.03.2017
14
TECNOLOGÍA
5 preguntas para entender qué
son los ‘Estados’ de WhatsApp La aplicación ha sido objeto de burlas en las redes sociales por su semejanza con Snapchat
¡AGUAS CON EL CONSUMO DE DATOS! Sí, los ‘Estados’ pueden ser muy bonitos, atractivos y divertidos, pero no debes
OSCAR CARBAJAL @oskr_cm
H
ace unos días WhatsApp, ese mensajero instantáneo que utilizan prácticamente todos nuestro contactos, realizó un gran cambio dentro de su plataforma con la inclusión de los ‘Estados’, pero ¿qué son?, ¿para qué sirven?, ¿con qué se comen?. Es por eso que, a continuación, listamos 5 preguntas frecuentes acerca de este servicio que, al resolverlas, te ayudarán a entender y disfrutar de esta nueva función del mensajero instantáneo utilizado por más de mil 200 millones de personas al mes en todo el mundo.
1
Estado con fotos y videos, estarás consumiendo datos de tu plan de Internet. Aunque no es un consumo desmedido, debes de tener en cuenta que entre más pesada sea la imagen que quieres subir
NI SNAPCHAT ni Instagram. ¡Es “el Whats”.
o más largo el video, más datos vas a necesitar; es por eso que lo más recomendable es actualizar tu ‘Estado’ mientras estás conectado a una red Wi-Fi y así no devores, poco a poco, tus datos.
PRUEBA OTRAS OPCIONES DE MENSAJEROS INSTANTÁNEOS Aunque WhatsApp es, por mucho, el
¿QUÉ SON LOS ‘ESTADOS’?
Tal como se explica en el blog de WhatsApp, los ‘Estados’ son la manera en la que le vamos a poder decir a nuestros contactos, sin necesidad de enviarles un mensaje, qué es lo que estamos haciendo a través de imágenes y videos que tendrán una vigencia de 24 horas; es decir, al día de publicados se eliminarán de manera automática y desaparecerán de la aplicación.
2
de perder de vista que, al actualizar tu
¿CÓMO SE USAN?
Para actualizar un ‘Estado’ hay dos opciones, la primera es presionar el botón de cámara que aparece en la parte superior izquierda de tu pantalla y, la segunda, es desde la columna de ‘Estados’ y presionar el botón que parece un semicírculo con un signo de más que se ubica en la parte superior derecha de tu pantalla. En ambos casos, se activará la cámara para que se puedan capturar imágenes o videos, a los cuales podrás agregar texto, emojis o dibujar sobre ellos con una am-
servicio de mensajería más popular en o
so os
a
s a a
única opción en el mundo de las aplicaciones móviles. Aplicaciones como Telegram, LINE, Facebook Messenger o Google Hangouts te ayudarán a estar plia gama de colores. Los ‘Estados’ sólo se pueden actualizar desde el smartphone, ya que su versión de escritorio, de momento, no ofrece esta posibilidad.
3
¿QUÉ PUEDO PONER EN MIS ‘ESTADOS’?
Lo que tú quieras, desde una foto del delicioso helado que estás a punto de comerte con unos divertidos emojis o un video desde un juego mecánico en un parque de atracciones; todo lo que quieras lo puedes poner en tus ‘Estados’ y así decirle a tus contactos qué es lo que estás haciendo en ese momento.
4
¿QUIÉN VERÁ MIS ‘ESTADOS’?
Esta es una decisión que tú, y sólo tú, puedes tomar. Por defecto, la
app tiene habilitada la opción de que todos tus contactos que tienes en tu teléfono y que usen WhatsApp puedan ver tus ‘Estados’. Si lo prefieres, tam i n puedes ele ir las opciones de “Mis contactos, excepto…”, en donde podrás seleccionar contactos en específico que no quieres que vean tus actualizaciones, o la opción de “Sólo compartir con…”, en donde sólo contactos seleccionados por ti podr n er tus stados . sta configuración la puedes cambiar las veces que quieras desde el menú y la opción de ‘Privacidad de Estados’.
5
YO NO TENGO ‘ESTADOS’ ¿QUÉ HAGO?
Esta función está habilitada a partir de la versión 2.17.79 de la aplicación en el sistema operativo Android o,
conectado con tus amigos y familiares en todo momento. Estas apps cuena
o a
as
o
s s
as
que las hacen diferentes de las demás, como los gifs de Telegram., los stickers de LINE, las excelentes videollamadas de Hangouts o poder hablar con tus contactos de Facebook a través de Messenger sin necesidad de tener su número telefónico. Todas las apps están disponibles de manera gratuita en todas las tiendas de aplicaciones. si tienes iPhone, está desde la versión 2.17.5 de la app. En dado caso de que aún no tengas estas versiones instaladas, ve a tu tienda de aplicaciones, busca WhatsApp y descarga las actualizaciones disponibles de manera gratuita.
Viernes 03.03.2017
15
TECNOLOGÍA
"/*7&34"3*0
{$V OUBT WFDFT QVFEFT SPNQFS VO 3¥DPSE (VJOOFTT
{)BT QBSUJDJQBEP FO BMHVOP 1BSUJDJQB FO MB DIPDPMBUBEB N T HSBOEF EFM QMBOFUB Z KVOUPT SPNQBNPT VO 3FDPSE (VJOOFTT
`5F FTQFSBNPT 3FH©TUSBUF DPNP JOWJUBEP DPO FM D¯EJHP
FO
TBOLJHMPCBM DPN DVNCSFPNPUFOBTIJ
&TDBO¥B FTUF D¯EJHP QBSB N T JOGPSNBDJ¯O
`&TUB FT UV PQPSUVOJEBE 4}#"%0 %& ."3;0 " -"4 ". $FOUSP $JUJCBOBNFY &OUSBEB -JCSF "WFOJEB EFM $POTDSJQUP -PNBT EF 4PUFMP .JHVFM )JEBMHP $%.9