Communiqué de presse – Janvier 2013
L’exposition “All over “ de Mireille Berthereau Zidi inaugure la nouvelle galerie d’art casablancaise Yakin and Boaz Gallery Fondée par Ali Kettani, Yakin and Boaz Gallery ouvre ses portes à Casablanca le 21 février. Peinture contemporaine, art urbain et alternatif, et photographie, tels sont les axes que Yakin and Boaz Gallery explore et investit pour apporter une brique actuelle, ouverte et universelle à l’espace culturel marocain. Originaires du Maghreb, d’Europe, ou encore d’Amérique latine, les artistes choisis ont en commun une connexion personnelle avec le Maroc et le bassin méditerranéen, tous convaincus que ce qui nous rapproche dans l’art est bien plus précieux et puissant que ce qui nous sépare, prêtant ainsi leur regard et l’œuvre qui en découle au soutien de cette vision du monde. Pour son inauguration, Yakin and Boaz Gallery reçoit l’artiste peintre Mireille Berthereau Zidi. Du 21 février au 30 mars 2013, le public casablancais est invité à découvrir le travail de cette artiste qui se définit elle-même comme « exploratrice d’objets », à travers l’exposition intitulée “ All over “, composée d’une cinquantaine d’œuvres. La peinture de Mireille Berthereau Zidi est introspective. Elle se nourrit des cheminements de l’âme et distille les émotions au fil des strates qui la composent. En véritables révélateurs de l’invisible, les toiles entra înent le visiteur dans les méandres oniriques de la substance et de la couleur. Certaines œuvres interpellent sur la notion universelle liée au devenir de la matière après la mort et posent la question de la fragilité de l’existence. A travers ces interrogations essentielles, Mireille Berthereau Zidi ouvre la voie à la méditation avec la liberté d’un imaginaire instinctif. Une certaine esthétique du renouveau, du mystère de la régénérescence. Entre la peinture et le détournement d’objets, l’artiste entend « réanimer la conscience poétique et, ainsi, réenchanter le monde ! ». Une exploration spirituelle à ne pas manquer. Mireille Berthereau Zidi vit et travaille entre Paris et Marrakech, c’est donc tout naturellement qu’elle a accepté l’invitation de la galerie casablancaise.
MIREILLE BERTHEREAU ZIDI
“La peinture est un genre mystérieux, et malgré l’inquisition des regards qui depuis tant de temps s’interrogent, nul ne sait d’où elle vient, où elle va, ni ce qu’elle est sous la modeste apparence de ses traits, de ses formes et de sa matière. Je ne peins pas pour dire, mais pour expérimenter ce que je ressens à la limite de l’ombre. Certaines toiles contiennent cinq ou six peintures superposées les unes aux autres, jusqu’à ce qu’une dernière version me semble plus aboutie, mais pour autant, ces premiers jets ne sont pas annulés, ils sont passés, bouleversés, niés et en même temps présents. Ces couches sont autant de stratifications qui racontent une histoire venue de la nuit des temps. Un retour figuré par l’empreinte vers un âge aussi ancien que celui de la Terre. Dans cette fusion tourmentée de l’esprit et de la matière, les tableaux forment une terre retournée aussi bien par des secousses telluriques, des accidents de peinture que des bouleversements émotionnels. Ce travail nous ramène à l’essence même des êtres.”
MIREILLE BERTHEREAU ZIDI
“ Si la peinture a constitué l’essentiel de mon travail depuis plusieurs décennies, je me définis aujourd'hui comme une "exploratrice d'objets". Je détourne, mets en scène, transforme les objets que je récupère, cette transformation se caractérise par un souci constant d'esthétique. La récupération, par sa quête de nouvelles matières, de nouveaux objets libère mon imaginaire, l’inspiration vient selon la trouvaille. A partir de matériaux aussi divers que le verre, le bois, le fer, le papier, le tissu provenant d’objets récupérés, je construis des univers qui ouvrent de nouveaux horizons. Je n’ai aucune limite dans le choix des matériaux. Dans certaines aventures artistiques, interviennent des croisements avec d'autres cultures, ainsi c'est à la faveur d’un long séjour au Maroc que j’ai compris que l'art ne se bornait pas à des images consensuelles et à l'usage réducteur de la toile et du pinceau, au sein d’un périmètre immuablement délimité. J'aime inventer mon propre territoire, fondé sur la notion d’assemblage et la liberté plénière de créer.“
MIREILLE BERTHEREAU ZIDI
Principales expositions :
2012
Galerie Lee – Paris – France
1999 à 2002
2012
Galerie Etienne de Causans – Paris France
1999 1998
Galerie 13 – Rabat – Maroc Galerie des Beaux-Arts – Ratingen
2011 2009
Galerie An Chan Tei – Senda ï – Japon Galerie An Chan Tei – Senda ï – Japon
1998
-Allemagne Centre culturel français – Agadir – Maroc
2008
Galerie des Beaux-Arts – Ratingen Allemagne
1997 1995
Les Martinets –Rabat – Maroc Galerie An Chan Tei – Senda ï – Japon
2008 2007
Groupe Villerville 14000 – France Galerie An Chan Tei – Senda ï – Japon
1994
Galerie des Beaux-Arts – Ratingen Allemagne
1993 1993
Galerie Ikon – Rennes – France Exposition Mulhein – Allemagne
1992
2004
Paris – France Galerie An Chan Tei – Senda ï – Japon
Galerie des Beaux-Arts – Ratingen -Allemagne
2003 2002
Galerie Mona Lisa – Paris – France Galerie du Vieux Port – St Jean Cap
1983 1982
Galerie 13 – Rabat – Maroc Hôtel Sahara – Agadir – Maroc
2007 Banque OBC – Paris – France 2005 à 2006 Galerie Etienne de Causans
Ferrat
Comptoir des Arts – Paris –France
YAKIN AND BOAZ GALLERY
Fondée et dirigée par Ali Kettani, Yakin and Boaz Gallery est située en plein cœur de Casablanca et offre une surface d’exposition de plus de 200 m2. Yakin and Boaz Gallery propose une approche philosophique et spirituelle, une station sur le long chemin des questionnements qu’on emprunte lorsqu’on accorde de sa sensibilité à l’indicible, au ressenti incertain, à la part insaisissable de l’expérience humaine et ses imperfections. Enfin, un lieu où la beauté et l’unicité de ce qui est offert à voir, à ressentir, apportent quelque éclairage précieux, une résonance fugace sur ce qui nous fait humains. « Yakin et Boaz » symbolise les deux colonnes de l’arbre de vie. L’esprit de Yakin and Boaz Gallery est fait de cette matière qui provoque rencontres et coups de cœur, hommages et clins d’œil. Cet esprit nous pousse à proposer des aventures picturales et des démarches créatrices souvent inédites, certainement alternatives et rebelles, résolument individuelles, mais offertes à tous. La réussite pour nous, c’est que chaque visiteur découvrant les œuvres de nos artistes puisse se brancher sur son discours intérieur, indépendant, intime, très loin des consensus doctement imposés de l’extérieur, plus proche de la mémoire intérieure, du désir, du plaisir, de la liberté d’aimer et de choisir. Peinture contemporaine, art urbain et alternatif, photographie, tels sont les axes que Yakin and Boaz Gallery explore et investit pour apporter une brique actuelle, ouverte et universelle à l’édifice culturel Marocain. Les artistes exposés sont originaires du Maghreb, d’Europe, ou encore d’Amérique Latine, ayant en commun une connexion personnelle au Maroc, au bassin méditerranéen, étant tous convaincus, que ce qui nous rapproche dans l’art et bien plus précieux et plus fort que ce qui nous sépare, prêtant ainsi leur regard et l’œuvre qui en découle au soutien de cette vision du Monde.
Yakin and Boaz Gallery 11, Rue Abou Al Kacem Al Kotbari (Triangle d’or, en face de l’Hôtel Gray) – Casablanca Horaires d’ouverture : du mardi au samedi de 10h à 13h30 et de 15h30 à 19h30 Tel. : +212 522 277 005 - yakinandboazgallery@gmail.com - facebook.com/yakinandboazgallery
ALI KETTANI
Ali Kettani aime provoquer et interroger la création et les créateurs. D’abord producteur de musique, de documentaires et de cinéma, il s’intéresse ensuite aux nouvelles formes de créativité sur le Web. Toujours actif au plus près des artistes, il explore un chemin singulier, soutient et cherche à faciliter leur travail, leur expression. Le lancement de Yakin and Boaz Gallery reflète une facette jusqu'ici inexprimée de son amour des arts plastiques, il constitue aussi un choix délibéré pour lui de continuer à explorer et investir l'espace artistique et culturel dans son acception la plus actuelle, la plus novatrice, avec énergie et enthousiasme. “Je m'engage à être un trait d'union, le plus direct possible, entre la création artistique et le public. Direct en ce sens que le processus du choix et de la construction de l'œuvre et de l'exposition me semble devoir être le fruit d'un échange entre l'artiste et le galeriste, pratiquement sans aucune autre forme externe de censure ou d'entrave, technique, administrative et/ou institutionnelle. Je noue des relations aux œuvres et aux artistes fondées sur des rendez-vous subjectifs et féconds, qui portent en eux la possibilité de provoquer l'inspiration du simple visiteur de la galerie, du collectionneur ou encore des critiques et des institutions. Le but étant de réussir à partager des choix, une vision de la création, une philosophie du monde, une émotion dans le présent, une projection dans l'avenir. Ainsi, je voudrais participer à ce que des œuvres inédites, souvent de jeunes artistes de notre région (je pense principalement au Maghreb, à la France, à l'Espagne et au Portugal), puissent être vues et appréciées au Maroc. L'axe identitaire et artistique retenu pour la galerie tournera autour de toutes les formes de l’art contemporain : peinture, photographie, graffiti, sculpture, installations.“
11, Rue Abou Al Kacem Al Kotbari (Triangle d’or, en face de l’Hôtel Gray) Casablanca - Maroc Tel.: +212 522 277 005 - yakinandboazgallery@gmail.com - facebook.com/yakinandboazgallery