Opas
Boletim Informativo | L e t r a s . U F E S Número 2, junho de 2011.
EVENTOS
Feira de Cursos e IX Semana de Letras animam o mês de junho Eventos realizados pela Prograd e pelo Departamento de Letras criam novas formas de diálogo e interação com a Universidade
Feira de Cursos, uma forma de conhecer a Universidade antes de do Processo Seletivo Objetivando apresentar os seus cursos de graduação para a comunidade, e contribuir para as escolhas dos candidatos ao VestUfes, a Pró-Reitoria de Graduação (Prograd) da universidade promove nos dias 10 e 11 de junho a Feira de Cursos, voltada para estudantes de ensino médio das redes pública e particular do Estado. O evento será aberto ao público das 10h às 16h, nos dois dias, em uma tenda instalada na Praça da Reitoria, no campus universitário de Goiabeiras, Vitória. Na edição do ano passado, a estimativa é de que cerca de 30 mil estudantes de todo o Estado tenham visitado a Feira. A Feira de Cursos é uma realização da Pró-Reitoria de Graduação (Prograd),
em conjunto com as coordenações dos cursos de graduação da Ufes e os grupos do Programa de Educação Tutorial (PET). De acordo com o próreitor de Graduação, professor Sebastião Pimentel Franco, o evento é uma boa oportunidade na divulgação dos cursos da Ufes para a comunidade, de modo que os estudantes do ensino médio possam ter mais segurança no momento de escolher a profissão. O público será atendido pelos próprios universitários, sob a orientação dos professores coordenadores. Cada curso terá um estande, onde será possível obter informações sobre doas grades curriculares, programas extensionistas, atividades de pesquisa etc.
Área de Letras divulgará licenciaturas, informações sobre a vida acadêmica e possibilidades de formação O curso de Letras participará da edição 2011 da Feira de cursos com dois stands, um dedicado ao curso de Letras-Português e outro ao de LetrasInglês. O objetivo, de acordo com as coodernadoras de Colegiado Aucione Smarsaro (Português) e Luciana Ferrari (Inglês), é ajudar a formar uma opinião mais consciente em relação à formação superior e à qualificação profissional. É importante que os jovens possam ter referências mais atuais sobre as opções de formação existentes na Ufes, e os caminhos a serem percorridos após a aprovação no vestibular, que é quando se inicia efetivamente a vida acadêmica. Essa preocupação acabou aproximando a proposta de participação na Feira de Cursos de um outro evento importante a ser realizado pelo Departamento de Línguas e Letras no mês de junho, a IX Semana de Letras – Ensino, Pesquisa e Extensão. Durante a IX Semana..., tanto os estudantes quanto seus professores serão convidados a conhecer o cenário atual da pesquisa, do ensino e da extensão identificados com os
diversos universos das línguas e das literaturas, além de acompanhar a programação artística e cultural oferecida pela Prata da casa. Letras e espaço profissional Análise literária, produção de textos, tradução e pesquisa sobre a evolução e o uso do idioma pátrio ocupam boa parte do tempo produtivo do profissional de Letras. A escolha da licenciatura abre perspectivas profissionais em todo o País. Escolas das redes pública e particular contratam professores de língua portuguesa e de literatura, além de diversos setores de educação profissional e de educação não-formal. Os graduados que obtêm o título de mestre ou doutor podem lecionar em universidades e faculdades, nas quais desenvolverão projetos de pesquisa e extensão acadêmica. Além disso, há sempre a possibilidade de prestação de serviços de revisão de textos, edição de textos para livros e revistas e até de assessorias culturais junto a instituições públicas, privadas e nãogovernamentais.
SERVIÇO: Evento: Feira de Cursos da Ufes Data: 20 e 21 de agosto Horário: 10h às 16h Local: Praça da Reitoria, campus de Goiabeiras, Vitória
Boletim LET.UFES n. 1, maio de 2011.
PROGRAMAÇÃO CULTURAL
Editorial
Os sentidos da participação acadêmica O Boletim Informativo Letras UFES chega ao seu segundo número, ainda buscando referências e direções que permitam o estabelecimento de pautas e temas de interesse para a comunidade acadêmica interessada nos fatos e nas questões suscitadas pelos campos de conhecimento identificados com a palavra. Dada a amplitude de cada campo em particular e o desdobramento de cada um deles em expectativas, problematizações e resultados diversos, levaremos algum tempo ainda para alcançar uma cobertura satisfatória. O importante, por hora, parece-nos ser participar da busca por um sentido capaz de orientar a ação formativa e afirmativa dos cursos de Letras. Como fazer isso? Trabalhando para (in)formar consciências, evidenciar os esforços realizados tanto de forma institucional quanto livre e, finalmente, ajudar a dimensionar as consequências de ao menosum ou outro posicionamento representativo frente às questões postas pelo compromisso acadêmico. As discussões sobre participação já configuram em si mesmas um mote importante, estratégico para o pensamento que se ocupe com a manutenção e sustentação da área de Letras não apenas no cenário estritamente universitário, mas também no contexto das relações com o universo mais amplo da sociedade e da cultura que a envolvem. Um veículo de comunicação constitui uma possibilidade de divulgação dos atos que legitimam a comunidade de Letras como parte integrante da Universidade, permite a amplificação de sua representatividade e o registro de suas ações efetivas, ou seja: uma maneira de ser visto e de tentar ser reconhecido “por dentro” e “por fora” da Universidade.
Parece ser importante também estabelecer ou reconhecer algumas bases para esse desejo de visibilidade – ou correremos o risco de espelhamentos meramente narcisistas, de queixas e críticas “umbigais”. A questão, então, não é tanto a de saber porque e como devemos ser conhecidos, e sim a de saber porque vias e motes a(s) sociedade(s) devem ou deveriam ter interesse em saber mais sobre a nossa comunidade acadêmica, e a resposta já vem quase pronta: por aquilo que podemos devolver à sociedade como paga pela sustentação que ela aceita nos dar, por aquilo que ajude o cidadão a compreender como podemos ajudar a melhorar o mundo em que ele vive. Ensinando a ler, a escrever e a compreender como o generalíssimo fenômeno da linguagem incide sobre a particularidade de cada indivíduo, de cada grupo, de cada instituição – isso para ressaltar somente alguns dos aspectos mais diretos da vida social. Qual é, ou melhor, quais são nossos lugares na sociedade, quais os lugares em que devemos, por força de nossos ofícios e afinidades, estar? Como saber o quão perto ou longe deles estamos, senão explicitando, registrando, representando o que fazemos e assumimos como nossas especialidades nos vastíssimos campos do ensino, da pesquisa e da extensão?
Horário: 10 junho 2011 de 20:00 a 21:30 Local: Teatro Municipal de Viana Rua: Na praça de entrada do bairro Cidade: Viana – ES Ingressos R$ 10,00 (inteira) / R$ 5,00 (meia)
Eventos Locais
Inscreva seu trabalho até 19/06
SOBRE ENSINO DE Línguas Estrangeiras 05 e 06 de agosto de 2011 IC-III / CCHN / UFES I JELE – Jornada Sobre Ensino de Línguas Estrangeiras Inscrições e Informações: http://jeleufes.blogspot.com/
E enfim, chegamos à segunda edição deste que é meu, que é seu, que é nosso – Boletim. É um informativo que pretende informar o interesse de vários, a vários outros. Se você estuda ou leciona nos cursos da área de Letras da Ufes, não se faça de rogad@: entre em contato, e informe o que anda fazendo de interessante.
Encaminhe seu e-mail para
redeletras.ufes@gmail.com, indicando “Boletim Letras” no campo “Assunto”.
http://ospassarinhos.wordpress.com Página 2
Boletim LET.UFES n. 2, junho de 2011.
Publicações
Muqui: Retrato em branco e preto Quando se refere a seu livro mais recente, Recordações de Muqui - Cidade Menina Em Prosa e Versos, Ester Abreu parece falar de um álbum antigo. Aponta, com o dedo, certas fotos, folheia as páginas em busca de um trecho ou de outro e tece comentários que são tanto esclarecimentos quanto legendas orais, feitas ali, no ato. Uma atitude natural, visto que o lançamento, reunindo obras e crônicas da muquiense, se ocupa de uma nostalgia saudável. A escritora esclarece: tem mais lembranças do que saudades: “Eu vivo o presente - e lembro do passado”. E é mesmo do passado que o livro vem, em mais de uma instância. Faz 10 anos que amigos e parentes de Ester, vez ou outra, a sugerem que reúna em um livro textos que falem da “cidade menina” do Espírito Santo. Em 2008, talvez por ter visto um trabalho semelhante - não se lembra bem se foi mesmo por isso, admite, sincera – resolveu oficializar o projeto. Foi por dizer que reuniria os trabalhos que ela acabou lançando o livro, patrocinado pela Lei Rubem Braga. “Porque eu sou teimosa. Quando eu digo uma coisa, tem que ser verdade” diz ela, rindo um pouco de sua teimosia. Feito em verbo o compromisso, não havia outra saída: o livro sairia.
exemplificando o caráter de ponta (modístico e eletrodoméstico) que o acompanhava. Não foram só essas figuras, tão importantes à criação da hoje doutora em Estudos Literários, que a levaram a revisitar seus dois passados, o literário e o de vida. Uma das motivações essenciais à autora é incentivar, no leitor, o mesmo tipo de trabalho que ela realiza “Eu acho que é um despertar para o outro fazer, também, as suas memórias, suas lembranças, produzir.” O essencial mesmo, conta, é fazer como faz em seus ensaios acadêmicos: propor uma compreensão de certa beleza. Nesse caso, a de uma cidade inteira. Artigo de Rafael Abreu, publicado originalmente no jornal Século Diário em 26/05/2011.
Participe do Clube Capixaba de Artes e Cultura e fique por dentro da programação cultural no Espírito Santo! http://clube-ccac.ning.com
LANÇAMENTO
Brumas da memória, crônicas de José Augusto Carvalho Dia 10 de junho Sobram mais do que coisas, dos mais de 20 anos que Ester viveu na cidade. É das histórias de Mãe Cinica, sua tia-avó, assinante de folhetins, que surge grande parte da inspiração das crônicas e das poesias aqui encontradas. Era dona, então, das histórias que a menina via e ouvia: umas nas revistas de histórias seriadas, outras na própria boca da avó. Já o dono da admiração de criança, por outro lado, era Tio Monte, a figura elegante de terno, gravata e sapatos lustrados em branco e preto que cantava nos passeios de camioneta às fazendas vizinhas: “O primeiro ferro elétrico que eu vi foi na casa dele!” se recorda, Página 2
19h Na sede da Adufes (em frente ao estacionamento do C-III)
Boletim LET.UFES n. 2, junho de 2011.
Fomento e Patrocínio
Fapes oferece 200 bolsas de iniciação científica
Agenda Acadêmica I Jornada sobre Ensino de Línguas Estrangeiras da Ufes. As inscrições para apresentação de paineis e comunicações vão até o dia 19 de junho. Mais informações no site: http://jeleufes.blogspot.com/ .
Antecipe-se IX Encontro da Associação Brasileira de História Oral. Usp (São Paulo), 16 a 18 de agosto de 2011. Com participação da profa. Adelia Miglievich (GT 12 Neocolonialismo, sujeitos narradores e identidades).
Chamadas para publicação Revista Linguagem: Estudos e Pesquisas, v. 15. Departamento de Letras da Universidade Federal de Goiás, Campus Catalão. Chamada de artigos de temática livre e de artigos para o dossiê temático Dossiê Temático “Linguagem, Cultura e Identidade”. Até 15 de julho de 2011. mailto:revistalinguagem@gmail.com Revista Gragoatá, n. 31. Tema: "Cruzamentos interculturais". Prazo para entrega dos originais: 15 de julho de 2011. http://www.uff.br/revistagragoata/
Hipertextus Revista Digital, n. 06. Aceita trabalhos que tratem de questões teóricas e práticas relacionadas às temáticas das novas tecnologias digitais de informação e comunicação nas relações pessoais, institucionais e no processo pedagógico. Prazo: 30/06/2011. mailto:revista@hipertextus.net.
A Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo (Fapes) está oferecendo 200 bolsas de Iniciação Científica Tecnológica (ICT), por meio do edital FAPES PIBICES 2011. As bolsas são destinadas a graduandos de instituições de ensino superior (IES) públicas e privadas, sediadas no Estado do Espírito Santo. Podem submeter propostas as instituições que já possuem um programa de ICT em funcionamento e que já tenham lançado o edital da própria instituição. Para isso, os bolsistas devem ser alunos regularmente matriculados em curso de graduação de Instituição de Ensino e/ou Pesquisa. O objetivo deste programa é despertar vocações e estimular estudantes de graduação para a carreira científica. As bolsas são válidas por um período de até 12 meses, entre agosto de 2011 a julho de 2012. O edital foi lançado na semana passada, e a data limite para inscrição é 13 de junho de 2011. O edital completo e respectivos formulários já estão disponíveis no site da Fapes (www.fapes.gov.es.br), no link Editais Abertos, sob o título: Edital FAPES 08/2011 – Bolsas de Iniciação Científica e Tecnológica/PIBICES. Ana Luiza Freitas Assessoria de Comunicação da FAPES
PROGRAMAMAÇÃO CULTURAL ESSAS MULHERES Especial Maria Bethânia Dia 09 de junho 21h Local: Turkzoo Reservas 3314-5106
Incentivo
Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade prioriza povos afrodescendentes Estão abertas até o dia 8 de julho as inscrições para a 24ª edição do Prêmio Rodrigo Melo Franco de Andrade, promovido anualmente pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) do Ministério da Cultura. Criado em 1987, o Prêmio, cujo nome é uma homenagem ao fundador do Iphan, tem como objetivo promover e valorizar iniciativas em prol do patrimônio cultural, as quais compartilham dos mesmos ideais de Rodrigo Melo Franco de Andrade, e é oferecido a pessoas físicas e instituições públicas e privadas. As inscrições dos projetos devem ser feitas diretamente na Superintendência do Iphan de seu estado. Os moradores de Brasília devem fazer a inscrição no Iphan do Distrito Federal. Este ano, o Prêmio proclama seu apoio ao Ano Internacional dos Povos Afrodescendentes, lançado pela Assembléia Geral da ONU, e homenageia os 100 anos de nascimento do artista plástico Carybé, cuja arte soube refletir o sabor das nossas diversas etnias, especialmente a dos povos afrodescendentes. São sete categorias de premiação: Promoção e comunicação; Educação patrimonial; Pesquisa e inventário de acervos; Preservação de bens móveis; Preservação de bens imóveis; Proteção do
patrimônio natural e arqueológico; e Salvaguarda de bens de natureza imaterial. Cada categoria premiada receberá um incentivo no valor de R$ 20 mil, certificado, selo de identificação e troféu. O resultado nacional será divulgado em setembro, e a premiação será no mês de outubro, em Brasília. O edital do Prêmio, contendo os procedimentos e critérios de participação e de avaliação, encontra-se à disposição dos interessados nas Superintendências do Iphan e nas páginas da Internet: www.iphan.gov.br e www.comprasnet.gov.br .
Inscrições abertas até 8 de julho de 2011. Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional Departamento de Articulação e Fomento SBN, Quadra 02, Edifício Central Brasília, 2o. andar CEP 70.040-904 - Brasília – DF Telefones: (61) 2024-6176 e 2024-6279 Fax: (61) 2024-6198 E-mail: daf@iphan.gov.br
Para acessar a Agenda completa e detalhada do Boletim LET.UFES, acesse o site da área de Letras da UFES: http://www.letras.ufes.br Página 3
Boletim LET.UFES n. 2, junho de 2011.
Programação Cultural Música
Artes Plásticas
MAES abre exposição com obras da antiga galeria Usina Arte Contemporânea O Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (MAES) recebe a exposição inédita "Sobrevitória", constituída a partir do conjunto de obras de arte adquiridas pelo colecionador Marcio Espíndula, em sua maioria entre 1986 e 1989, período no qual ele manteve em funcionamento, em Vitória, a galeria Usina Arte Contemporânea. "Sobrevitória", que permanece em cartaz no MAES até 24 de julho, é uma realização da Secretaria de Estado da Cultura (Secult), em parceria com o Instituto de Ação Social e Cultural Sincades, com produção da ABZ Projetos Produções.
Todas as segundas, 20h Local: Jazz Café Rua: Joaquim Lyrio, 820 Praia do Canto Cidade: Vitória - ES
Sarau do Choro Capixaba
Recorte Ressaltando a qualidade plástica das obras, a exposição evidencia dois momentos: o primeiro, pontual, abarca a produção artística anterior à década de 1980; enquanto o segundo reúne obras que passaram a integrar a coleção a partir das exposições realizadas na galeria Usina. Os visitantes poderão conhecer 25 anos depois, a sequência de 25 exposições realizadas em menos de três anos na Usina Arte Contemporânea e, sobretudo, vão se surpreender com o elenco de artistas que delas participou.
Usina Arte Contemporânea
O SESC Cultura aceitará inscrições para o Aldeia SESC Ilha do Mel 2011 até o dia 20 de junho de 2011 (segunda-feira). As apresentações de teatro e dança acontecerão entre os dias 30 de julho de 2011 (sábado) a 13 de agosto de 2011 (sábado), no Teatro José Carlos de Oliveira, no Centro Cultural Carmélia Maria de Souza, no Theatro Carlos Gomes, nas praças de Vitória/ES, no Campus da Universidade de Vila Velha e em espaços alternativos. Abaixo, para os interessados, segue o Edital para inscrições e a Ficha de inscrição pode ser pedida pelo email teatrocapixaba.es@gmail.com ou pode se adquirida pelo Google Docs. Boa sorte para os inscritos!
A galeria Usina Arte Contemporânea foi inaugurada no dia 17 de abril de 1986 com uma exposição coletiva. Seguiram-se ainda no mesmo ano, exposições de pinturas de Adriano de Aquino, Jorge Guinle, de Ivald Granato e Milton Machado; uma mostra de obras em papel de Iberê Camargo e duas outras de pinturas, de Gonçalo Ivo e de Hilal Sami Hilal. Em 1987 foram realizadas dez exposições: pinturas e obras sobre papel de Leonilson; obras em papel de Antonio Dias e, em seguida, de Ione Saldanha; esculturas e obras sobre papel de Amilcar de Castro; uma nova exposição de Hilal Sami Hilal, desta vez de obras em pequenos formatos; pinturas sobre borracha e desenhos de Hilton Berredo; obras sobre papel de Mira Schendel; pinturas de Loio-Pérsio; esculturas para interiores de Franz Weissmann e pinturas de Regina Chulam. Por fim, em 1988, foram sete mostras: pinturas de Daniel Senise; duas de esculturas e objetos de Carlos Fajardo e de Márcia Ramos; desenhos de Ester Grinspum; esculturas e relevos de Frans Krajcberg; e mais duas de pinturas de César Cola e de Karin Lambrecht.
Vitória – Inscrição em Oficinas do Circuito Cultural vão até dia 08/06
Serviço
O Circuito Cultural, mecanismo de formação artítica e cultural da cidade de Vitória, oferece oficinas as áreas de cinema, artesanato, dança, música, circo, literatura, fotografia e internet. As atividades são gratuitas e abertas para inscritos de todos os bairros de Vitória. Para participar é preciso ter acima de 12 anos e providenciar cópia de identidade e comprovante de residência. As inscrições podem ser feitas no Espaço Cultural Multiuso (São Pedro) e na Casa Brasil (Itararé). Informações pelo site http://www.vitoria.es.gov.br/semc e pelo telefone (27) 3132-2074.
Exposição "Sobrevitória" Local: Museu de Arte do Espírito Santo Dionísio Del Santo (MAES) Endereço: Av. Jerônimo da Monteiro, 631, Centro - Vitória ES Período: até 24 de julho Visitação: terça a sexta-feira - das 10 às 18 horas sábados, domingos e feriados - das 12 às 18 horas Visitas mediadas pelo blog
Horário: 9 junho 2011 de 20:00 a 22:00 Local: FAMES - Faculdade de Música do ES Rua: Praça Américo Poli Monjardim - 60 Centro Cidade: Vitória - ES Read more: http://clube-
Aberta as inscrições para o Aldeia SESC Ilha do Mel 201
UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESPÍRITO SANTO Centro De Ciências Humanas e Naturais Área de Línguas e Letras da UFES Av. Fernando Ferrari, 514, Campus Universitário, Goiabeiras, Vitória/ES. CEP: 29.075-910. Página 4
museudeartes.wordpress.com Entrada franca EXPEDIENTE Seleção de pautas: Alunos e professores da área de Letras Redação, Edição e Editoração: Prof. Orlando Lopes Contato: redeletras.ufes@gmail.com
Boletim LET.UFES n. 2, junho de 2011.