¿CÓMO ELEGIR EL VIDRIO DE SEGURIDAD INDICADO PARA SU OBRA?
¿Cómo elegir el vidrio de seguridad indicado para su obra? En la actualidad, el uso del vidrio no se limita solo a ventanas. Cada vez es más usado para todo tipo de aplicaciones en donde la seguridad es el factor principal. A la superficie vidriada puede definírsele como área de riesgo, que por su posición relativa es susceptible de recibir el impacto accidental de personas y/o que en caso de rotura implique un riesgo físico a las mismas. Las áreas consideradas de riesgo son: Las puertas y los paños vidriados adyacentes que puedan confundirse con un acceso, áreas vidriadas con circulación a uno o ambos lados del vidrio, vidrios adyacentes a zonas resbaladizas, vidrios colocados a baja altura respecto del piso (0.80 m o menos) y aquellas que están por encima de lugares de alto tránsito o permanencia de personas. El vidrio de seguridad debe emplearse en todas las áreas de riesgo vidriadas y se debe modificar dicha situación mediante otros recursos de diseño o barreras de protección.
Vidrio flotado El vidrio flotado es una plancha de vidrio fabricada haciendo flotar el vidrio fundido sobre una capa de estaño fundido. Este método proporciona al vidrio un grosor uniforme y una superficie muy plana, por lo que es el vidrio más utilizado en la construcción. Se le denomina también vidrio plano, sin embargo, no todos los vidrios planos son vidrios fabricados mediante el sistema de flotado. El vidrio flotado puede mejorar su desempeño adquiriendo características de resistencia, reducción térmica y demás, con la adición de procesos específicos según se requiera.
Algunos de esos procesos son:
Templado marca FUERTEX® El templado (proceso térmico) en un vidrio brinda mayor resistencia a los impactos, deflexiones y capacidad de carga hasta de 7 veces más que el vidrio flotado normal.
Laminado marca VILAX® Consiste en la unión de varias láminas de vidrio mediante una película intermedia de butiral de polivinilo (PVB), Esta lámina le confiere al vidrio una seguridad adicional ante roturas, ya que los pedazos quedan unidos a ella. Los parabrisas o los vidrios antirrobo y antibalas pertenecen a este tipo de vidrio.
Doble Vidriado Hermético (DVH) Compuesto por dos vidrios, separados entre sí por una cámara de aire que le confiere la capacidad de aislante térmico, brinda una serie de ventajas, entre las que se destaca la disminución de hasta un 70% del consumo de energía de climatización Resistencia al Impacto.
Resistencia al impacto: El vidrio flotado normal no resiste un gran estrés producto del impacto de un objeto. Al quebrarse, se fragmenta en piezas grandes y afiladas
Rompimiento Térmico El vidrio que no ha sido tratado térmicamente (templado o termo endurecido) puede experimentar rompimiento térmico. Este riesgo es mayor cuando el área central del vidrio se calienta más que los bordes. El grado en que el área central del vidrio se calienta, depende de la absorción solar del vidrio. El riesgo de rompimiento térmico también está influenciado por las condiciones de los bordes del vidrio y el tipo de marco, es decir: • Vidrio con bordes con cortes pulidos o canteados tienen la mayor resistencia. • Vidrios que no han sido tratados térmicamente (templado o termo endurecidos) y cuyos bordes han sido dañados en la manipulación o durante la instalación, tienen un alto riesgo de sufrir rompimiento térmico.
Vidrio templado: El vidrio templado es considerado dentro el grupo de vidrios de seguridad, pues al darse un evento donde el mismo falle, los fragmentos no causarán daños a quienes estén cerca de este.
El vidrio templado es un tipo de vidrio utilizado principalmente en las industrias del motor y la construcción. Hay dos maneras de templar el vidrio: templado químico y, el empleado por Extralum, templado térmico. Para fabricar vidrio templado térmicamente, el vidrio flotado se calienta gradualmente hasta una temperatura de reblandecimiento de 650º Celsius, para después enfriarlo muy rápidamente con aire. De esta manera se consigue que el vidrio quede expuesto en su superficie a tensiones de compresión y en el interior a tensiones de tracción, confiriéndole mayor resistencia estructural y al impacto que el vidrio sin tratar térmicamente.
Aplicaciones del Vidrio Templado Algunas de las aplicaciones del vidrio templado son: • Puertas de baño • Fachadas • Muebles • Pisos • Puentes • Techos
Vidrio Termo endurecido. Los vidrios térmicamente tratados pueden ser de dos tipos, dependiendo de la velocidad de enfriamiento a la que hayan sido sometidos durante su fabricación: • Templado: aquí el enfriamiento es muy rápido • Termo-endurecido: el enfriamiento es más lento. Las diferencias de propiedades entre el vidrio común, el vidrio templado y el vidrio termo-endurecido se pueden observar en la siguiente tabla: Templado
Termo- endurecido
Resistencia al impacto respecto al vidrio crudo
4 veces más
2 veces más
Flexión respecto al vidrio crudo
Igual
Igual
Forma de rotura
Pequeños fragmentos sin aristas cortantes
Grandes fragmentos con aristas cortantes
Soporta cambios de temperatura de hasta
250°C
120°C
Presenta rotura espontánea
Si
No
Sobre vidrios reflectantes
Puede presentar distorciones
No presenta distorsiones
Se considera vidrio de Seguridad
Si
No
Los vidrios termo-endurecidos poseen una resistencia mecánica mayor que los vidrios flotados, pero menor que la de un vidrio templado. En caso de rotura, la fragmentación de los vidrios termoendurecidos es grande y, por tanto, no se considera vidrio de seguridad.
VILAX ® Vidrio Laminado Es un vidrio formado por una o más capas de vidrio, intercalados con capas de Polivinil Butiral (PVB), unidas por un proceso de presión y calor, dando como resultado un material resistente de excelente calidad y desempeño. Vilax es el primer vidrio multifuncional que ofrece seguridad y protección tanto a personas como a bienes. Adicional a esto permite darle aislamiento acústico, control térmico/solar y la capacidad de bloquear los rayos UV en un 99,5%.
Desempeño: El vidrio laminado VILAX es fabricado bajo los màs estrictos controles de calidad asegurando el cumplimiento con los requerimiento de la norma ANSIZ97 para vidrio de seguridad. El certificado de Marca de Conformidad INTECO valida tanto el proceso de fabricación como las propiedades del producto final.
Aislamiento y propiedades óptimas Descripción
Código de color
% de transmitancia % de transmitancia % de absoción de de la luz visible solar radiación solar
% de absoción de radiación solar
Polivinal Butiral (PVB) VLAX Absolute Black
000G
0%
0%
94%
0.3
VLAX Aquamarine
0002
77%
69%
25%
0.76
VLAX Arclic Snow
0009
68%
60%
28%
0.68
VLAX Coral Rose
0001
76%
70%
23%
0.77
VLAX Deep Red
000C
15%
38%
51%
0.3
VLAX Evening Shadow
0007
49%
48%
47%
0.3
VLAX Golden Light
0008
85%
69%
25%
0.3
VLAX Polar White
000F
7%
8%
40%
0.22
VLAX Ruby Red
0005
48%
62%
31%
0.22
VLAX Sahara Sun
0004
78%
63%
30%
0.72
VLAX Sahara Sun
0006
52%
55%
38%
0.67
VLAX Smoke Gray
0003
78%
67%
27%
0.75
VLAX Tangerine VLAX True Blue
000E 0000
41% 12%
54% 42%
39% 56%
0.65 0.57
Seguridad Cuando se produce una explosión, la principal causa de daños es el desprendimiento de fragmentos de vidrio a altas velocidades. El vidrio laminado permite que los fragmentos se queden adheridos, evitando el desprendimiento y caída de peligrosos fragmentos cortantes de vidrio. Esta clase de vidrio es utilizado en zonas de alto riesgo sísmico y huracanes, ya que por su características permite disminuir considerablemente los accidentes y daños que provocan los vidrios por estos eventos.
Seguridad en caso de robo El vidrio laminado es una barrera eficaz para disuadir y evitar el robo ya que si se logra romper el vidrio, serà pràcticamente imposible realizar un hueco de dimensiones tales, que permita el ingreso al espacio interior y la sustracciòn de objetos de valor. Si se desea protección ante agresiones con armas de fuego (vidrio antibala o blindados) será necesario utilizar vidrios multilaminados conformados por lo menos de tres vidrios de dos capas de polivinil y además evitará el desprendimiento de fragmentos
Vilax antibala VILAX® Antibala es un rango de productos de alta especialización, fabricados con el propósito específico de resistir la penetración de proyectiles descargados desde diferentes armas de fuego. Los componentes utilizados en la fabricación de VILAX® Antibala mantienen un alto nivel de transmisión de luz y, al estar libres de distorsión, aseguran la calidad de visión a través del vidrio.
E s p es o r Vid r io
Pe so V i dr i o Kg /m 2
J ac ke te d Le a d S o ft Po in t (1 5 8 g rain s)
42,6 mm
10 7,8
P is to l a 4 4 M ag n u m
L e ad S e m i- Wa d c u tte r Ga s Ch e c ke d (2 4 0 g ra in s)
53,7 mm
135,9
Ri fl e C al i b re 3 0
L e ad Co re S o ft Po in t (3 0-06 Ca lib e r 1 8 0 g ra in s)
65,7 mm
166,3
VI L AX® A n tib a la
Ca l i b r e y M u n i c i ó n
Clase II
P is to l a 3 5 7 M ag n u m
Clase III Clase IV
Munic ió n
VILAX® Antibala Marca Certificada. Las composiciones de vidrio antibala VILAX® están certificadas y cumplen con los requerimientos de ensayo según la Norma UL 752 “Estandar para Equipo Resistente a Balas”. El certificado de Marca de Conformidad INTECO valida tanto la calidad del proceso de fabricación como las propiedades finales del producto, sometido a ensayos destructivos acordes con los requerimientos de dicha Norma.
Características Seguridad. Evita la penetración del proyectil y protege del desprendimiento de partículas hacia el interior, resguardando la integridad física de las personas. Transparencia. No presenta distorsión de imágenes y la visibilidad es óptima. Color. El producto puede fabricarse con vidrios de color, lo que le da un acabado estético y de control solar.
Aplicaciones VILAX Antibala está diseñado para uso en aplicaciones comerciales y residenciales. En cualquier área que requiera un nivel de protección de las personas frente a los ataques de asalto o robo con armas de fuego. • Bancos • Instituciones financieras • Cajeros automáticos • Casetas de seguridad • Joyerías
FUERTEX ® Vidrio de Seguridad El proceso de templado consiste en el tratamiento térmico al que sometemos nuestros vidrios con el fin de darles propiedades de resistencia mecánica y térmica, convirtiendo a un vidrio ordinario en un vidrio de seguridad. Debido a un sistema de calentamiento a alta temperatura, Extralum crea el vidrio Fuertex®, un vidrio templado de gran calidad, que garantiza protección y belleza en armonía con cada ambiente.
Entre sus características están: Es hasta cinco veces más resistente al impacto que un vidrio normal del mismo espesor. En caso de rompimiento se fragmenta en pequeñas piezas que no representan riesgo de heridas profundas o laceraciones. Es màs resistente al choque térmico que un vidrio normal.
Especificaciones generales: Tipos de vidrio que podemos templar: incoloros, de color, y especiales. Espesores: van de 4mm hasta 19mm. Dimensiones: desde 350 x 350 mm hasta 2400 x 3600mm. Soporta cambios de temperatura de hasta: 250 °C. Tipos de servicios que podemos agregarle a los vidrios: canteados, biselados, pulido recto y en formas, arenado (sandblasting) y agujeros o saques.
Aplicación Fuertex es utilizado en aplicaciones que requieren un alto nivel de protección y resistencia al impacto o esfuerzos mecánicos.
Doble Vidriado Hermético (DVH) Los vidrios doble vidriado herméticos (DVH) son paneles compuestos por dos hojas de vidrio, herméticamente selladas por una cinta termoplástica, unidas por una cámara de aire deshidratado, que brinda mayor aislamiento acústico y térmico en comparación a un vidrio monolítico.
Especificaciones generales: Mejora el aislamiento acústico Disminuye hasta un 70% del consumo de energía de climatización por las pérdidas de calor a través del vidrio Reduce la condensación de la humedad sobre el vidrio evitando que se empañe Anula el efecto de muro frío aumentando el confort junto a la ventana Fabricado con vidrio de color, reflectivo o bajo emisivo, brinda control solar y disminuye el resplandor de la excesiva luminosidad
Distorsiones Ópticas Se considera distorsión óptica a las imágenes vistas en reflexión o transmisión en un vidrio cuando este no es completamente plano. De igual forma, varía según sean las condiciones de observación. Las distorsiones pueden ser causadas por cambios en el espesor, planimetría o en el paralelismo del vidrio. La pérdida de planimetría es el efecto más común actualmente debido al uso de vidrios de alta prestación que se requiere sean tratados térmicamente. Al pasar por el horno llegan a su temperatura de reblandecimiento y pierden planimetría al marcarse ligeramente la forma de los rodillos. Además, se puede presentar una curvatura general en la hoja del vidrio, producto de las ondulaciones que producen los mismos. Factores como instalación, imagen reflejada, ángulo de observación y distancia del observador pueden incidir en la percepción de la distorsión.
Cuidados de instalación, limpieza y mantenimiento Los vidrios tratados térmicamente deben tener el mismo cuidado que los vidrios flotados durante su instalación, limpieza y mantenimiento. La falta de cuidado en el manipuleo y la instalación inapropiada a veces produce daños en los bordes. Una rotura posterior a la instalación puede ocurrir cuando los bordes dañados del vidrio templado son sujetos a tensiones térmicas o mecánicas moderadas. La penetración de la capa de compresión producirá instantánea fragmentación del vidrio templado.
Si desea más información comuníquese con los asesores de Extralum: Costa Rica (506)2277-1900
Panamá (504)233-9700
Tegucigalpa, Honduras (504)2225-0441
www.extralum.com
San Pedro Sula, Honduras (504)2508-0808