FIAP Patronage № 2014/092
APB Patronage № 2014/002
Supported by Plovdiv Municipality
Plovdiv Municipality
Dear ladies and gentlemen,
Община Пловдив
Уважаеми госпожи и господа,
We have the pleasure of presenting the catalogue of “First International Photo Salon Plovdiv 2014”. This is a new event in the city of Plovdiv that gives another touch in the popularization of our city as the oldest living city in Europe and it is in a support of our nomination for the European capital of culture in 2019.
Имам удоволствието да Ви представя каталога на „Първи Международен Фото Салон Пловдив 2014г.”. Това е ново събитие за град Пловдив и добавя още един щрих в популяризирането на града ни, като най-стария жив град в Европа и е в подкрепа на кандидатурата ни за Европейска столица на културата през 2019г.
In this cultural initiative supported by the Municipality of Plovdiv and included in the Culture Event Calendar for 2014 took participations 144 professionals and amateur photographers from 37 countries from 4 continents. In the final selection of the first edition of Photo Salon after the jury estimation there were assessed 100 participants from 32 countries. Every photographer has put mind, heart and soul in the outlining of important for us themes in the photo shots. The authors and their photos will introduce us to people, story plots and pictures from the world and will add their colour and objectivity in the current cultural exchange. The exhibition opening on 21st of May coincide with the World Day of Cultural Diversity for Dialogue and Development of UNESCO. In this way, this event will become a part of the celebration of our city of this great holiday and we hope to include a wider audience in the global cultural dialogue.
В тази културна инициатива, подкрепена от Община Пловдив и включена в Календара на културните събития за 2014г., участваха 144 професионалисти и любители фотографи от 37 държави, от 4 континента. Във финалната селекция на първото издание на фотосалона след журиране бяха оценени 100 участници от 32 държави. Всеки фотограф е вложил разум, душа и сърце, за да изрисува в своите кадри важните за всички нас теми. Авторите и техните фотографии ще ни запознаят с лица, сюжети и картини от света и ще добавят своя колорит и обективност в актуалния културен обмен. Откриването на изложбата на 21 май съвпада със Световения ден на културното многообразие за диалог и развитие на ЮНЕСКО - World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development. Така, това събитие ще е част от честването на нашия град на този голям празник и се надяваме да включим една по-широка аудитория в световния културен диалог.
The Municipality of Plovdiv would like to thank to the organizers and wish to all lovers and connoisseurs of art photography wonderful moments and shared emotions.
Община Пловдив благодари на организаторите и пожелава на всички любители и ценители на изкуството на фотографията прекрасни мигове и споделени емоции.
dipl. eng. Ivan Totev
инж. Иван Тотев Кмет на Пловдив
Mayor of Plovdiv
IPS PLOVDIV 2014 • МФС ПЛОВДИВ 2014 ENCART PUBLICITAIRE FIAP Le règlement des Patronages FIAP impose aux organisateurs lÕinsertion gratuite dÕune publicitŽ FIAP dans le catalogue de leur salon.
Ce salon a reçu le Haut Patronage de la FIAP This salon has received the High Patronage of FIAP No 2014/092
Le texte ci-contre est dorŽnavant dÕapplication ˆ lÕexclusion de tout autre. Il peut être remis tel quel ˆ votre imprimeur qui lÕajustera facilement aux dimensions de votre catalogue.
FIAP PUBLICITY INSERT The regulations for FIAP Patronage of Salons prescribe the free insertion of publicity for FIAP in the catalogue of the salon. The text alongside (and no other) is now in application. You can give it to your printer as it is. He can easily adjust it to the size of your catalogue. ATTENTION! Aucune modification ne sera tolŽrŽe Modifications will not be tolerated
FŽdŽration Internationale de lÕArt Photographique The International Federation of Photographic Art FŽdŽrations et associations nationales, associations rŽgionales et clubs affiliŽs sur les cinq continents. National federations and associations, regional associations and clubs affiliated on all five continents. Distinctions photographiques mondialement reconnues. World-famed photographic distinctions. Les acceptations obtenues ˆ ce salon comptent pour lÕattribution des distinctions FIAP. Acceptances obtained in this salon are taken into account for FIAP distinctions. SecrŽtariat gŽnŽral - Secretary general 70, Kolokotroni Street - GR-18531 Le PirŽe (Grèce - Greece) www.fiap.net
2
International Photo Salon Plovdiv is a photographic competition under the patronage of the International Federation of Photographic Art (FIAP) and the patronage of the Academy of Photography Bulgaria “Yanka Kyurkchieva”(APB). А total of 1257 photographs, submitted by 144 participants, from 37 countries in all 3 sections. The complete final selection includes 271 photographs, by 100 author, from 32 countries. We would like to thank all participants and organizations, institutions and partners that have trust in us with their support! Международен Фото Салон Пловдив e фотографски конкурс под патронажа на International Federation of Photographic Art (FIAP) и патронажа на Национално Сдружение Фотографска Академия „Янка Кюркчиева“ (НСФА). Постъпиха общо 1257 фотографии, представени от 144 участници от 37 страни в трите секции. В окончателната финална селекция са включени 271 фотографии на 100 автора от 32 държави. Благодарим на всички участници и на всички организации, институции и партньори гласували ни доверие с тяхната подкрепа!
The judging • Журирането
JURY
ЖУРИ
Chariman: • Yavor Popov, art photographer (Bulgaria) Members: • Boro Rudic - MFFSM, AFIАP (Macedonia) • Nedeliyan Neshev - photographer (Bulgaria)
Председател: • ф.х. Явор Попов (България) Членове: • Боро Рудич - MFFSM, AFIАP (Македония) • Неделиян Нешев - фотограф (България)
AWA R D S • Н А Г РА Д И Theme section - “My town - history, traditions, arts, culture, religion” (Т) „Моят град - история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен раздел Author / Автор • titles
Photography Фотография
Country Държава
Davoud Ameri Давоуд Амери
Remained Това остана
Iran Иран
APB GOLD medal НСФА ЗЛАТЕН медал
Mohammad Reza Masoumi Мохамед Реза Масоуми
Shakaram Color Цветен Шакарам
Iran Иран
Hungary Унгария
APB incentive diploma НСФА поощрителна дипломa
Naser Alomari Насер Аломари
Askla Аскла
Kuwait Кувейт
Life is beautiful Животът е хубав
Turkey Турция
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Nguyen Vu Phuoc Нгуен Во Фуюк
Women my town Жени от моят град
Vietnam Виетнам
Istvan Kerekes / Ищван Керекеш • EFIAP/p
Varanasi Варанаси
Hungary Унгария
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Mehmet Turgut Kirkgoz Мехмет Тургут Киргьоз
Dark room Тъмна стая
Turkey Турция
Filip Filipovic / Филип Филипович • AFIAP
Carousel Въртележка
Macedonia Македония
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Krasimir Matarov Красимир Матаров
St. Haralambos Bulgaria Свети Харалампий България
FIAP Awards FIAP Награди
Photography Фотография
Country Държава
Author / Автор • titles
GOLD medal ЗЛАТЕН медал
Abdulla Bohindi Абдула Бохинди
Waiting Очакване
Kuwait Кувейт
SILVER medal СРЕБЪРЕН медал
Istvan Kerekes / Ищван Керекеш • EFIAP/p
Lightbar Сноп светлина
BRONZE medal БРОНЗОВ медал
Mehmet Turgut Kirkgoz Мехмет Тургут Киргьоз
Honourable mention Почетно поощрение Honourable mention Почетно поощрение
Awards • Награди Special award - CUP Спец. награда - КУПА
+500 €
Open section - black and white & monochrome photography (M) Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен раздел Awards • Награди
Author / Автор • titles
Photography Фотография
Country Държава
APB GOLD medal НСФА ЗЛАТЕН медал
Neil Scott / Нейл Скот • EFIAP/b, FRPS
The Korean Кореецът
Scotland, UK Шотландия
Kuwait Кувейт
APB incentive diploma НСФА поощрителна дипломa
Mehmet Turgut Kirkgoz Мехмет Тургут Киргьоз
Different Lives Turkey Различни животи Турция
Music on the move Музика в движение
Italy Италия
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Stoyan Iliev Стоян Илиев
Prayer Молитва
Hibernation Хибернация
Iran Иран
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Mohammad Reza Masoumi Sefid chal BW Мохамед Реза Масоуми Черно -бяло
Iran Иран
Honourable mention Dimitrina Andreeva Grey nights Почетно поощрение Димитрина Андреева Сиви нощи
Bulgaria България
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Majid Obaid Alamri Маджид Обаид Аламри
Oman Оман
Honourable mention Šárka Svobodová Почетно поощрение Шарка Свободова
Czech Republic
Incentive diploma - Rodoliubie Alexandar Ivanov Поощр.. дипломa - Родолюбие Александър Иванов
FIAP Awards FIAP Награди
Author / Автор • titles
Photography Фотография
Country Държава
GOLD medal ЗЛАТЕН медал
Abdulla Bohindi Абдула Бохинди
Human Човекът
SILVER medal СРЕБЪРЕН медал
Marco Bartolini Марко Бартолини
BRONZE medal БРОНЗОВ медал
Farid Sani Фарид Сани
Calm meeting
Среща на спокойствието Чехия
Fisher 10 Рибар 10
Bulgaria България
So... let me tell you Bulgaria Та да ти кажa... България
O p e n s e c t i o n - c o l o r photography (C ) Цветна фотографи я - О творен р а зде л Awards • Награди
Author / Автор • titles
Photography Фотография
Country Държава
Vietnam
Фермерска работа Виетнам
APB GOLD medal НСФА ЗЛАТЕН медал
Mohammad Reza Masoumi Мохамед Реза Масоуми
Radical Радикал
Iran Иран
Minko Michaylov Минко Михайлов
Lofty Извисен
Bulgaria България
APB incentive diploma НСФА поощрителна дипломa
Vy Van Bui Ву Ван Буи
Sea moves Морски движения
Vietnam Виетнам
Evgeni Genchev Евгени Генчев
Roger Glover Роджър Глоувър
Bulgaria България
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Naser Alomari Насер Аломари
Pushkar Boss Шефът на Пушкар
Kuwait Кувейт
Honourable mention Abdulrahman Alterkait True smile Почетно поощрение Абдулрахман Алтеркаит Истинска усмивка
Kuwait Кувейт
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
Leonid Goldin / Леонид Голдин • EIPAS, AFIAP
Maternity Hospital Родилен дом
Israel Израел
Honourable mention Marco Bartolini Почетно поощрение Марко Бартолини
Italy Италия
JURY incentive diploma Поощрителна дипломa
John Thompson / Джон Томпсън • ARPS, CPAGB
Defender Закрилник
United Kingdom Великобритания
FIAP Awards FIAP Награди
Author / Автор • titles
Photography Фотография
Country Държава
GOLD medal ЗЛАТЕН медал
Vy Van Bui Ву Ван Буи
Farm work
SILVER medal СРЕБЪРЕН медал BRONZE medal БРОНЗОВ медал
Blue city Син град
F I A P b a d g e - B E S T P R E S E N T E D AU T H OR • НАЙ-ДОБРЕ ПРЕ ДС ТАВИ Л СЕ АВТОР - FIAP значк а Author / Автор • titles
Country • Държава
Marco Bartolini • Марко Бартолини
Italy • Италия
3
FIAP badge - BEST PRESENTED AUTHOR
Coraggio • Смелост Blue city • Син град
M arco Bar tolini. I taly М арко Барто лини, Ита ли я
Widows of Vrindavan 3 • Вдовиците от Вриндаван 3
Widows of Vrindavan • Вдовиците от Вриндаван 4
F I A P з н а ч к а - Н А Й - Д О Б Р Е П Р Е Д С ТА В И Л С Е А В Т О Р
Music on the move • Музика в движение
Saalima • Салима
African beach • Африкански плаж White bridge • Бял мост 5
AWARDS • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion” FIAP GOLD medal • Abdulla Bohindi - Kuwait ЗЛАТЕН медал на FIAP • Абдула Бохинди - Кувейт
Waiting • Очакване
6
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ FIAP SILVER medal • Istvan Kerekes, EFIAP/p - Hungary СРЕБЪРЕН медал на FIAP • Ищван Керекеш, EFIAP/p - Унгария
Lightbar • Сноп светлина
7
AWARDS • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
FIAP BRONZE medal • Mehmet Turgut Kirkgoz - Turkey БРОНЗОВ медал на FIAP • Мехмет Тургут Киргьоз - Турция
Life is beautiful • Животът е хубав
8
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ
FIAP honourable mention • Istvan Kerekes, EFIAP/p - Hungary Почетно поощрение на FIAP • Ищван Керекеш, EFIAP/p - Унгария
Varanasi • Варанаси
9
AWARDS • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
FIAP honourable mention • Filip Filipovic, AFIAP - Macedonia Почетно поощрение на FIAP • Филип Филипович, AFIAP - Македония
Carousel • Въртележка
10
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ
CUP and theme SECTION award (by organizer) • Davoud Ameri - Iran КУПА и награда за тематичен РАЗДЕЛ (от организатора) • Давоуд Амери - Иран
Remained • Това остана 11
AWARDS • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion” Academy of Photography Bulgaria GOLD medal • Mohammad Reza Masoumi - Iran ЗЛАТЕН медал на Фотографска Академия • Мохамед Реза Масоуми - Иран
Shakaram Color • Цветен Шакарам 12
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ Academy of Photography BULGARIA Incentive Diploma • Naser Alomari - Kuwait Поощрителна дипломa на Фотографска Академия • Насер Аломари - Кувейт
Askla • Аскла
13
AWARDS • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion” JURY Incentive Diploma by Yavor Popov • Nguyen Vu Phuoc - Vietnam ЖУРИ поощрителна дипломa на ф.х. Явор Попов • Нгуян Во Фуюк - Виетнам
Women my town • Жени от моят град
14
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ JURY Incentive Diploma by Boro Rudic, MFFSM, AFIАP • Mehmet Turgut Kirkgoz - Turkey ЖУРИ поощрителна дипломa на Боро Рудич, MFFSM, AFIАP • Мехмет Тургут Киргьоз - Турция
Dark room • Тъмна стая 15
AWARDS • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion” JURY Incentive Diploma by Nedeliyan Neshev • Krasimir Matarov - Bulgaria ЖУРИ поощрителна дипломa на Неделиян Нешев • Красимир Матаров - България
St. Haralambos • Свети Харалампий 16
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Hanan Hassan Al-Khalifa, AFIAP - Bahrain In Hala crossing
Ханан Хасан Ал-Халифа, AFIAP - Бахрейн Пресичане
17
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Alfred Zommers, AFIAP, AAPS - Australia Pashupatinath Temple
18
Алфред Зомерс, AFIAP, AAPS - Австралия Храмът Пашупатинат
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Mansoor Mohammadi - Iran Rhythm
Мансоор Мохамади - Иран Ритъм
19
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Alexandar Ivanov - Bulgaria The eyes of а city
20
Александър Иванов - България Очите на града
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Abdulla Bohindi - Kuwait Follow
Абдула Бохинди - Кувейт Следвам
21
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Mohammad Reza Masoumi - Iran Turckman family
22
Мохамед Реза Масоуми - Иран Тюркменско семейство
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Davoud Ameri - Iran Love Vortex
Давоуд Амери - Иран Любовен вихър
23
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Habib Alzadjali - Oman Bulls Fight 3
24
Хабиб Ал Заджали - Оман Битка на бикове 3
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Marco Mosca Italy La passione di Cristo Марко Моска Италия Страстите Христови
25
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Фарид Сани - Иран Чудо 26
Farid Sani - Iran Miracle
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Naser Alomari - Kuwait In the Middle
Насер Аломари - Кувейт По средата 27
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Aliahmad Abdollahimoein - Iran Whitesmith
28
Алиахмед Абдоллахимоен - Иран Тенекеджия
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Alexandar Ivanov - Bulgaria Visiting Count
Александър Иванов - България На гости при Графа
29
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Fatimah Al Marhoun - Saudi Arabia Class room
30
Фатимах Ал Мархоун - Саудитска Арабия Класна стая
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Gabriel Stanciu AFIAP Romania Life at Polovraci Габриел Стансиу AFIAP Румъния Живот в Половрачи
31
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Siamak Jafari Iran Look 2 Сиамак Джафари Иран Вижте 2
32
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Naser Alomari - Kuwait Muslim Girl
Насер Аломари - Кувейт Мюсюлманско момиче
33
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Habib Alzadjali - Oman Omani Traditional Band 4
34
Хабиб Ал Заджали - Оман Традиционна банда на Оман 4
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Georgi Georgiev - Bulgaria Tsarevgrad Tarnovo
Георги Георгиев - България Царевград Търново
35
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Loghman Rahimi - Iran Wedding Ceremony #4
36
Логман Рахими - Иран Сватбена церемония #4
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Loghman Rahimi - Iran Wedding Ceremony #5
Логман Рахими - Иран Сватбена церемония #5
37
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Biljana Knebl AFIAP Croatia Holiday Time Биляна Кнебл AFIAP Хърватия Време за почивка
38
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Alfred Mikus, UPI, FIAP mention - Belarus Trip to the store
Алфред Микус, UPI, FIAP mention - Беларус Екскурзия до магазина
39
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Marco Mosca Italy Miracolo in processione Марко Моска Италия Чудото в шествие
40
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Krasimir Matarov - Bulgaria St. Haralambos 2
Красимир Матаров - България Св. Харалампий 2 41
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Georgie McKie, FPSNZ, AAPS - Australia Kambaramba Welcome
42
Джордж Маккей, FPSNZ, AAPS - Австралия Добре дошли в Камбарамба
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Georgie McKie, FPSNZ, AAPS - Australia Traditional Goilala Village
Джордж Маккей, FPSNZ, AAPS - Австралия Традиционно селище Гоила
43
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Mehmet Turgut Kirkgoz - Turkey Draw well
44
Мехмет Тургут Киргьоз - Турция Кладенец
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Nils J. Tollefsen - Norway Shoppingday
Нилс Дж. Толефсен - Норвегия Ден за пазаруване
45
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Hossein Ghashami - Iran Difficulty
46
Хюсеин Гашами - Иран Трудност
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Reza Motamedi - Iran Dress Washing
Реза Мотамеди - Иран Ръчно пране 47
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Margaret Zommers, AFIAP, AAPS - Australia Loaded Dromandary
48
Маргарет Зомерс, AFIAP, AAPS - Австралия Натоварена едногърба камила
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Ebrahim Bahrami - Iran Painted memories
Ебрахим Бахрами - Иран Боядисани спомени
49
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Hanan Hassan Al-Khalifa, AFIAP - Bahrain Manama Cafe 50
Ханан Хасан Ал-Халифа, AFIAP - Бахрейн Тюркменско семейство
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Filip Filipovic, AFIAP - Macedonia Exposed
Филип Филипович, AFIAP - Македония Експониран
51
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Artin Shahbazyan - Bulgaria At the stage 52
Артин Шахбазян - България На сцената
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Hawra AlFahdi Oman Talk of man Хавра АлФахди Оман Разговор между мъже
53
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Hossein Moammeri - Iran Ships Bachvkhh
54
Хосеин Моамери - Иран Ships Bachvkhh
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Hossein Moammeri Iran Teacher Хосеин Моамери Иран Учител
55
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Nguyen Vu Phuoc - Vietnam Melody of life
56
Нгуен Во Фуюк - Виетнам Мелодия на живота
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Nguyen Vu Phuoc - Vietnam Afternoon my town
Нгуен Во Фуюк - Виетнам Следобед в моя град
57
SELECTION • Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion”
Alexander- Isakov - Russia Water Consecration on the Epiphanys Day
58
Александър Исаков - Русия Светена вода в деня на Богоявление
„Моят град – история, традиции, изкуства, култура, религия” - Тематичен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Majid Obaid Alamri - Oman The great escape
Маджид Обаид Аламри - Оман Великото бягство
59
AWARDS • Open SECTION - Black and white, monochrome photography FIAP GOLD medal • Abdulla Bohindi - Kuwait ЗЛАТЕН медал на FIAP • Абдула Бохинди - Кувейт
Human • Човек
60
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ FIAP SILVER medal • Marco Bartolini - Italy СРЕБЪРЕН медал на FIAP • Марко Бартолини - Италия
Music on the move • Музика в движение
61
AWARDS • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
FIAP BRONZE medal • Farid Sani - Iran БРОНЗОВ медал на FIAP • Фарид Сани - Иран
Hibernation • Хибернация 62
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ
FIAP honourable mention • Dimitrina Andreeva - Bulgaria Почетно поощрение на FIAP • Димитрина Андреева - България
Grey nights • Сиви нощи
63
AWARDS • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
FIAP honourable mention • Šárka Svobodová - Czech Republic Почетно поощрение на FIAP • Шарка Свободова - Чехия
Calm meeting • Среща на спокойствието
64
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ
Academy of Photography Bulgaria GOLD medal • Neil Scott, EFIAP/b, FRPS - Scotland, UK ЗЛАТЕН медал на Фотографска Академия • Нейл Скот, EFIAP/b, FRPS - Шотландия, Обединено кралство
The Korean • Кореецът
65
AWARDS • Open SECTION - Black and white, monochrome photography Academy of Photography BULGARIA Incentive Diploma • Mehmet Turgut Kirkgoz - Turkey Поощрителна дипломa на Фотографска Академия • Мехмет Тургут Киргьоз - Турция
Different Lives • Различни животи
66
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ JURY Incentive Diploma by Yavor Popov • Stoyan Iliev - Bulgaria ЖУРИ поощрителна дипломa на ф.х. Явор Попов, MFFSM, AFIАP • Стоян Илиев - България
Prayer • Молитва
67
AWARDS • Open SECTION - Black and white, monochrome photography JURY Incentive Diploma by Boro Rudic, MFFSM, AFIАP • Mohammad Reza Masoumi - Iran ЖУРИ поощрителна дипломa на Боро Рудич, MFFSM, AFIАP • Мохамед Реза Масоуми - Иран
Sefid chal BW • Черно -бяло
68
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • НАГРАДИ JURY Incentive Diploma by Nedeliyan Neshev • Majid Obaid Alamri - Oman ЖУРИ поощрителна дипломa на Неделиян Нешев • Маджид Обаид Аламри - Оман
Fisher 10 • Рибар 10 69
AWARDS • Open SECTION - Black and white, monochrome photography Incentive Diploma by Кomitet Rodoliubie • Alexandar Ivanov - Bulgaria Поощрителна дипломa на Комитет Родолюбие • Александър Иванов - България
So... let me tell you • Та да ти кажa...
70
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Alfred Mikus, UPI, FIAP mention - Belarus Painful memories
Алфред Микус, UPI, FIAP mention - Беларус Болезнени спомени
71
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Alfred Mikus, UPI, FIAP mention - Belarus Awaiting guests 72
Алфред Микус, UPI, FIAP mention - Беларус В очакване на гости
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Klaus Schwinges, AFIAP - Germany Vorsaison
Клаус Швингес, AFIAP - Германия Началото на сезона
73
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Elizabeth Kodela, AFIAP, FAPS - Australia Body Harmony 74
Елизабет Кодела, AFIAP, FAPS - Австралия Хармонично тяло
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Elizabeth Kodela AFIAP, FAPS Australia Divine Light Елизабет Кодела AFIAP, FAPS Австралия Божествена светлина
75
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Elizabeth Kodela, AFIAP, FAPS - Australia Head in the Clouds 76
Елизабет Кодела, AFIAP, FAPS - Австралия Глава в облаците
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Andreas L Andreouр EFIAP/p HonEFIAP, MUSPA FICS HISF FG-ISF Cyprus Crying eyes
Андреас Л. Андрео EFIAP/p HonEFIAP, MUSPA FICS HISF FG-ISF Кипър Сълзи
77
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Gabriel Stanciu, AFIAP - Romania Smokey Tree
78
Габриел Стансиу, AFIAP - Румъния Пушещо дърво
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Istvan Kerekes EFIAP/p - Hungary
Goatherd
Ищван Керекеш, EFIAP/p - Унгария
Козар 79
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Heikki Rautio Finland Port of Cemetery Хейки Раутио Финландия Вратата на гробището
80
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Filip Filipovic, AFIAP - Macedonia Limitless
Филип Филипович, AFIAP - Македония Безгранично
81
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Filip Filipovic, AFIAP - Macedonia Aurora
82
Филип Филипович, AFIAP - Македония Аурора
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Filip Filipovic, AFIAP - Macedonia Question
Филип Филипович, AFIAP - Македония Въпрос
83
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Leonid Goldin, EIPAS, AFIAP - Israel Freedom 84
Леонид Голдин, EIPAS, AFIAP - Израел Свобода
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Neil Scott, EFIAP/b, FRPS - Scotland, UK The Widower
Нейл Скот, EFIAP/b, FRPS - Шотландия, ОК Вдовецът 85
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Georgie McKie, FPSNZ, AAPS - Australia Taiko
86
Джордж Маккей, FPSNZ, AAPS - Австралия Таико
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Georgie McKie, FPSNZ, AAPS - Australia Ngapara
Джордж Маккей, FPSNZ, AAPS - Австралия Нгапара
87
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Ahmad Khatiri Iran Ya Sedigheh 2 Ахмад Кхатири Иран Я Седайе 2
88
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Cathy Roberts FRPS, EFIAP England, UK To hold Кати Робъртс FRPS, EFIAP Англия Задръж
89
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Dimitrina Andreeva - Bulgaria Autumn cleaning 90
Димитрина Андреева - България Есенно почистване
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Adam Ksieniewicz - Poland Scarab
Адам Ксиениевич - Полша Скарабей 91
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Nguyen Vu Phuoc - Vietnam Salt harvesting
92
Нгуян Во Фуюк - Виетнам Събиране на сол
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Nguyen Vu Phuoc - Vietnam Salt and women worker
Нгуян Во Фуюк - Виетнам Сол и работещи жени
93
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Nguyen Vu Phuoc - Vietnam Behind the sweet melody
94
Нгуян Во Фуюк - Виетнам Зад приятната мелодия
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Мохамад Еслами - Иран Saying Prayer
Мохамад Еслами - Иран Молитва
95
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Matthias Kroissenbrunner Austria MK1302291 Матиас Кройсенбрунер Австрия MK1302291
96
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Carl Mason, EFIAP/s, DPAGB, BPE3* - England, UK Still Closed
Карл Мейсън, EFIAP/s, DPAGB, BPE3* - Англия Все още е затворено
97
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Alfred Zommers, AFIAP, AAPS - Australia Stonehenge
98
Алфред Зомерс, AFIAP, AAPS - Австралия Стоунхендж
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Alexandar Ivanov - Bulgaria By the field
Александър Иванов - България На нивата
99
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Abdulrahman Alterkait - Kuwait Eritrean migrant
100
Абдулрахман Алтеркаит - Кувейт Емигрантка от Еритрея
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Tom Richardson, ARPS, EFIAP, DPAGB - United Kingdom Moorland Wall
Том Ричардсън, ARPS, EFIAP, DPAGB - ОK Ограда в тресавището 101
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Georgi Georgiev - Bulgaria The bridges of the Seine
102
Георги Георгиев - България Мостовете на Сена
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Majid Obaid Alamri - Oman Start
Маджид Обаид Аламри - Оман Старт 103
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Majid Obaid Alamri - Oman Badiha child
104
Маджид Обаид Аламри - Оман Дете от Бадиха
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Riccardo Villa - Italy Risaie 4
Рикардо Вилла - Италия Оризища 4
105
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Majid Obaid Alamri - Oman Fisher 12 106
Маджид Обаид Аламри - Оман Рибар 12
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Stephen Allworth - Australia Bagan Balloons
Стефен Алворт - Австралия Багански балони
107
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Gennady Chubko, A-Photoart CUP - Russia The Waltz is turned
108
Генадий Чубко, A-Photoart CUP - Русия Валсът се завърта
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Mohammad Reza Masoumi - Iran Ahoora
Мохамед Реза Масоуми - Иран Ахура
109
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Mohammad Reza Masoumi - Iran Shakaram
110
Мохамед Реза Масоуми - Иран Шакарам
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Beata Podwysocka - Poland Cyclist
Беата Подвисоцка - Полша Велосипедист 111
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Beata Podwysocka - Poland Birches and Benches 112
Беата Подвисоцка - Полша Брези и пейки
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Beata Podwysocka - Poland Tenant
Беата Подвисоцка - Полша Квартирант
113
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Abdulla Bohindi - Kuwait On the curve
114
Абдула Бохинди - Кувейт На вълната
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Diana Keane, ARPS, AFIAP - England, UK His first ride
Даяна Кейн, ARPS, AFIAP - Англия Първото пътуване
115
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Marco Mosca - Italy Silent hill
116
Марко Моска - Италия Смълчания хълм
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Marco Mosca - Italy Senso unico
Марко Моска - Италия Еднопосочно движение
117
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Mohammed Alnaser - Saudi Arabia To Migrate
118
Mohammed Alnaser - Saudi Arabia Миграция
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Mohammed Alnaser - Saudi Arabia Mono King
Мохамед Алнасер - Саудитска Арабия Самотен цар
119
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Mohammed Alnaser - Saudi Arabia Making a living
120
Мохамед Алнасер - Саудитска Арабия Изкарване на прехраната
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Fatimah Al Marhoun - Saudi Arabia Mysterious man
Фатимах Ал Мархоун - Саудитска Арабия Мистериозен мъж
121
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Sharon Prenton Jones - Wales, UK The Rocking Horse Maker
122
Шарон Прентън Джоунс - Уелс, OK Майстора на люлеещи кончета
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Sharon Prenton Jones - Wales, UK Victorian Pharmacist
Шарон Прентън Джоунс - Уелс, OK Викториански фармацевт
123
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Naser Alomari - Kuwait Through the shadow
124
Насер Аломари - Кувейт През сянката
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Naser Alomari - Kuwait Follow Me
Насер Аломари - Кувейт Следвайте ме
125
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Anastas Tarpanov - Bulgaria Emotion
126
Анастас Търпанов - България Емоция
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Cacheux Daniel, AFIAP, AFPF - France La Dune
Кашиу Даниел, AFIAP, AFPF - Франция Дюни
127
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Sanda Ž. Fajfarič, F2 FZS - Slovenia By bike
128
Санда З. Файфарич, F2 FZS - Словения С колело
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Sanda Ž. Fajfarič, F2 FZS - Slovenia His way
Санда З. Файфарич, F2 FZS - Словения По неговия път
129
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Stoyan Iliev - Bulgaria Portrait of Maria Kaseva 130
Стоян Илиев - България Портрет на Мария Касева
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Stoyan Iliev Bulgaria Portrait of Ivan K . Стоян Илиев България Портрет на Иван К.
131
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Khaled Alshatti - Kuwait Arabian horse 132
Халед Алшати - Кувейт Арабски кон
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Dimitar Lazarov Bulgaria Cycle Димитър Лазаров България Кръговрат
133
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Joao Taborda, EFIAP, PPSA - Portugal Festival 134
Жоао Таборда, EFIAP, PPSA - Португалия Фестивал
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Joao Taborda, EFIAP, PPSA - Portugal The new world
Жоао Таборда, EFIAP, PPSA - Португалия Новият свят
135
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Loghman Rahimi - Iran Dancer
136
Логман Рахими - Иран Танцьор
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Joao Taborda, EFIAP, PPSA - Portugal Moments of love
Жоао Таборда, EFIAP, PPSA - Португалия Моменти на любов 137
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Geus Serge E.FIAP, PID-C3rd-ND***, R.ISF3, A.FPF4 France L’Homme a la pipe Геус Серджи E.FIAP, PID-C3rd-ND***, R.ISF3, A.FPF4 Франция Човекът с лулата
138
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Davoud Ameri Iran How are you, you can Давоуд Амери Иран Какъвто и да си, ти можеш
139
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Vili Tododrova Bulgaria Fortune 1 Вили Тодорова България Състояние 1
140
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Vili Tododrova Bulgaria Fortune 4 Вили Тодорова България Състояние 4
141
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Robert Jones - Wales, UK Famine Cottage
142
Робърт Джоунс - Уелс, UK Гладна къща
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Andreas Kuen - Austria Elefantenrüssel
Андреас Куен - Австрия Слонски багажник 143
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Andreas Kuen - Austria Erotic 2
144
Андреас Куен - Австрия Еротика 2
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Andreas Kuen Austria Im Türrahmen Андреас Куен Австрия В рамката
145
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Marco Bartolini Italy White bridge Марко Бартолини Италия Бял мост
146
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Marco Bartolini Italy Saalima Марко Бартолини Италия Салима
147
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Marco Bartolini - Italy African beach
148
Марко Бартолини - Италия Африкански плаж
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Hawra AlFahdi Oman A moment of anger Хавра Ал Фахди Оман Момент на гняв
149
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Bjorn Ole Nyborg, EFIAP - Norway Nude 11
150
Бьорн Оле Ниборг, EFIAP - Норвегия Голо тяло 11
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Richard Bingham ARPS EFIAP/b Scotland, UK In the Corner Ричард Бингам ARPS EFIAP/b Шотландия, OK В ъгълът
151
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
John Chapman, EFIAP, EPSA, ARPS - Australia Wall of Rock and Ice
152
Джон Шапман, EFIAP, EPSA, ARPS - Австралия Стена от камъни и лед
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
John Chapman EFIAP, EPSA, ARPS Australia Half Moon Bay Джон Шапман EFIAP, EPSA, ARPS Австралия Залив при половин луна
153
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Alfred Mikus, UPI, FIAP mention - Belarus No song, no letters 154
Алфред Микус, UPI, FIAP mention - Беларус Без музика, без писма
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Alfred Mikus UPI, FIAP mention Belarus Silent dialogue Алфред Микус UPI, FIAP mention Беларус Мълчалив диалог
155
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Evgeni Genchev - Bulgaria Morning
156
Евгени Генчев - България Утро
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Mohammed Alnaser Saudi Arabia Aim Мохамед Алнасер Саудитска Арабия Цел
157
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Mehmet Turgut Kirkgoz Turkey Musicians Priests Мехмет Тургут Киргьоз Турция Музиканти свещеници
158
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Michelle Stokie AFIAP, LAPS Australia Birds in the Cloister Мишел Стоки AFIAP, LAPS Австралия Птици в обителта
159
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Alfred Zommers AFIAP, AAPS Australia Deep in Thought Алфред Зомерс AFIAP, AAPS Австралия Дълбокомислено
160
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Alfred Zommers, AFIAP, AAPS - Australia Grooming
Алфред Зомерс, AFIAP, AAPS - Австралия Козметика
161
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Cemil Guven, AFIAP - Turkey Autumn
162
Кемил Гювен, AFIAP - Турция Есен
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Cemil Guven, AFIAP - Turkey Destiny
Кемил Гювен, AFIAP - Турция Съдба
163
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Stefan Stefanov Bulgaria Ray Стефан Стефанов България Лъч
164
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Andreas Kuen Austria Verdeckt Андреас Куен Австрия Скрит
165
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Tsoncho Balkanjiev, AFIAP - Bulgaria Sunset
166
Цончо Балканджиев, AFIAP - България Залез
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Tsoncho Balkanjiev, AFIAP - Bulgaria Winter sea ІІ
Цончо Балканджиев, AFIAP - България Зимно море ІІ
167
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Dainius Dirgela Lithuania Sauna pleasures 2 Даиниус Диргела Литва Удоволствие от сауната 2
168
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Khaled Alshatti - Kuwait Foggy day
Халед Алшати - Кувейт Мъглив ден
169
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Tsoncho Balkanjiev, AFIAP - Bulgaria Winter sea
170
Цончо Балканджиев, AFIAP - България Зимно море
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Tsoncho Balkanjiev, AFIAP - Bulgaria Рortrait
Цончо Балканджиев, AFIAP - България Потрет 171
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
John Chapman, EFIAP, EPSA, ARPS - Australia Castor Cloud
172
Джон Шапман, EFIAP, EPSA, ARPS - Австралия Звездни облаци
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
John Chapman, EFIAP, EPSA, ARPS - Australia Long Jumper
Джон Шапман, EFIAP, EPSA, ARPS - Австралия Дълъг скок
173
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
John Thompson, ARPS, CPAGB - United Kingdom Storm Devils 174
Джон Томпсън, ARPS, CPAGB - Великобритания Дяволска буря
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
John Thompson, ARPS, CPAGB - United Kingdom Their Place
Джон Томпсън, ARPS, CPAGB - Великобритания Тяхното място 175
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Margaret Zommers AFIAP, AAPS Australia Aged Beauty Маргарет Зомерс AFIAP, AAPS Австралия Красота на възраст
176
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Margaret Zommers, AFIAP, AAPS - Australia Pashupatinath Temple-1
Маргарет Зомерс, AFIAP, AAPS - Австралия Храм Пашупатинатх-1
177
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Vili Tododrova Bulgaria Fortune 2 Вили Тодорова България Състояние 2
178
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Vahid Nabiloo Iran Ifel Вахид Набило Иран Айфеловата кула
179
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Andreas L Andreou, EFIAP/p HonEFIAP, MUSPA FICS HISF FG-ISF - Cyprus World News 180
Андреас Л. Андрео, EFIAP/p HonEFIAP, MUSPA FICS HISF FG-ISF - Кипър Световни новини
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Joao Taborda, EFIAP, PPSA - Portugal Courageouses
Жоао Таборда, EFIAP, PPSA - Португалия Кураж
181
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Yulii Vasilev - Bulgaria Music for Deaf
182
Юлий Василев - България Музика за глухи
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Yulii Vasilev - Bulgarial Peekaboo
Юлий Василев - България Наблюдател
183
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Robert Jones - Wales, UK A Few Dollars More
184
Робърт Джоунс - Уелс, UK За няколко долара повече
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Robert Jones - Wales, UKl Late Again
Робърт Джоунс - Уелс, UK Отново късно 185
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Filip Filipovic, AFIAP - Macedonia Zen
186
Филип Филипович, AFIAP - Македония Зен
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Artin Shahbazyan - Bulgaria Nearness
Артин Шахбазян - България Близост 187
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Hawra AlFahdi Oman Map Хавра Ал Фахди Оман Карта
188
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Orhan Sen, AFIAP - Turkey Оsmancan
Орхан Сен, AFIAP - Турция Османкан
189
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Svetlana Bekyarova - Bulgaria Storm is Coming
190
Светлана Бекярова - България Бурята идва
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Svetlana Bekyarova - Bulgaria Windy Fairytales
Светлана Бекярова - България Ветровити приказки
191
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Mansoor Mohammadi - Iran A wave of the light
192
Мансоор Мохамади - Иран Вълна от светлина
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Mansoor Mohammadi - Iran Nature
Мансоор Мохамади - Иран Природа
193
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Habib Alzadjali - Oman Boy 5 194
Хабиб Ал Заджали - Оман Момче 5
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Habib Alzadjali - Oman Omani Traditional Band 5
Хабиб Ал Заджали - Оман Традиционна банда на Оман 5
195
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Antoaneta Obretenova Bulgaria A picture Антоанета Обретенова България Снимка
196
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Alexandar Ivanov - Bulgaria Winter
Александър Иванов - България Зима
197
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Biljana Knebl AFIAP Croatia Alone Биляна Кнебл AFIAP Хърватия Сам
198
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Marco Mosca - Italy Il faro sull‘oceano
Марко Моска - Италия Фарът на океана
199
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Farid Sani Iran Childhood Фарид Сани Иран Детство
200
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Sharon Prenton Jones - Wales, UK Look Sharp Lad
Шарон Прентън Джоунс - Уелс, UK Внимавай момче 201
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Mladen Milanov - Bulgaria Winter
202
ф.х. Младен Миланов - България Зима
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Mladen Milanov Bulgaria Winter 2 ф.х. Младен Миланов, България Зима 2
203
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Istvan Kerekes, EFIAP/p - Hungary Travellers 204
Ищван Керекеш, EFIAP/p - Унгария Пътници
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Istvan Kerekes, EFIAP/p- Hungary Hindu look
Ищван Керекеш, EFIAP/p - Унгария Индуски поглед 205
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Heikki Rautio - Finland Hard Work
206
Хейки Раутио - Финландия Упорита работа
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Heikki Rautio - Finland Reijo
Хейки Раутио - Финландия Реджио
207
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Loghman Rahimi Iran Hadaf Логман Рахими Иран Посока
208
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Loghman Rahimi - Iran Living
Логман Рахими - Иран Начин на живот
209
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Dimitrina Andreeva - Bulgaria Alone among thousands
210
Димитрина Андреева - България Сама сред хиляди
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Renja Laskowski - Germany Treppenaufgang 1
Ренджи Ласковски - Германия Стълбище 1
211
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Petko Yonchev, AFIAP Bulgaria Portrait of Marin Петко Йончев, AFIAP България Портрет на Марин
212
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Sanda Ž.Fajfarič, F2 FZS - Slovenia She is the key
Санда З. Файфарич, F2 FZS - Словения Тя е ключът
213
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Dimitar Lazarov - Bulgaria Still life in white 214
Димитър Лазаров - България Натюрморт в бяло
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Ralitza Biyalkova Bulgaria Exit or New beginning Ралица Бялкова България Изход или ново начало
215
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Neil Scott, EFIAP/b FRPS - Scotland, UK Corps de Ballet
216
Нейл Скот, EFIAP/b FRPS - Шотландия Кордебалет
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Mustafa Muezzinoglu - Cyprus Ayıntap
Мустафа Мезиноглу - Кипър Айнтап
217
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Abdulla Bohindi Kuwait Cotton ball Абдула Бохинди Кувейт Памучни кълбета
218
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Stephen Allworth Australia Our Driver Стефен Алворт Австралия Нашия шофьор
219
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Šárka Svobodová - Czech Republic Meeting of worlds
220
Шарка Свободова - Чехия Среща на световете
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Stoyan Iliev Bulgaria Portrait of Mitaka Стоян Илиев България Портрет на Митака
221
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Alexander Isakov Russia Portrait with a Glass of Wine Александър Исаков Русия Портрет с чаша вино
222
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Nguyen Vu Phuoc Vietnam Pray for beautiful world than Нгуен Во Фуюк Виетнам Молба за по-добър свят
223
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Cacheux Daniel AFIAP, AFPF France Chauffeur Кашиу Даниел AFIAP, AFPF Франция Шофьор
224
Черно-бяла, монохромна фотография - Отворен РАЗДЕЛ • СЕЛЕКЦИЯ
Naser Alomari - Kuwait Kuwait sharq-Final
Насер Аломари - Кувейт Кувейт
225
SELECTION • Open SECTION - Black and white, monochrome photography
Reza Motamedi - Iran Ceiling 2 226
Реза Мотамеди - Иран Таван 2
AWARDS • Open SEC TION - Color photography
FIAP GOLD medal • Vy Van Bui - Vietnam ЗЛАТЕН медал на FIAP • Vy Van Bui - Vietnam
Farm work • Фермерска работа
228
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • НАГРАДИ FIAP SILVER medal • Minko Michaylov - Bulgaria СРЕБЪРЕН медал на FIAP • Минко Михайлов - България
Lofty • Извисен 229
AWARDS • Open SEC TION - Color photography
FIAP BRONZE medal Evgeni Genchev Bulgaria Roger Glover БРОНЗОВ медал на FIAP Евгени Генчев България Роджър Глоувър
230
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • НАГРАДИ
FIAP honourable mention • Abdulrahman Alterkait - Kuwait Почетно поощрение на FIAP • Абдулрахман Алтеркаит - Кувейт
True smile • Истинска усмивка 231
AWARDS • Open SEC TION - Color photography
FIAP honourable mention • Marco Bartolini - Italy Почетно поощрение на FIAP • Марко Бартолини - Италия
Blue city • Син град
232
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • НАГРАДИ
Academy of Photography Bulgaria GOLD medal • Mohammad Reza Masoumi - Iran ЗЛАТЕН медал на Фотографска Академия • Мохамед Реза Масоуми - Иран
Radical • Радикал
233
AWARDS • Open SEC TION - Color photography
Academy of Photography BULGARIA Incentive Diploma • Vy Van Bui - Vietnam Поощрителна дипломa на Фотографска Академия • Ву Ван Буи - Виетнам
Sea moves • Морски движения
234
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • НАГРАДИ JURY Incentive Diploma by Yavor Popov • Naser Alomari - Kuwait ЖУРИ поощрителна дипломa на ф.х. Явор Попов • Насер Аломари - Кувейт
Pushkar Boss • Шефът на Пушкар 235
AWARDS • Open SEC TION - Color photography
JURY Incentive Diploma by Boro Rudic, MFFSM, AFIАP • Leonid Goldin, EIPAS, AFIAP - Israel ЖУРИ поощрителна дипломa на Боро Рудич, MFFSM, AFIАP • Леонид Голдин, EIPAS, AFIAP - Израел
Maternity Hospital • Родилен дом
236
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • НАГРАДИ
JURY Incentive Diploma by Nedeliyan Neshev • John Thompson, ARPS, CPAGB - United Kingdom ЖУРИ поощрителна дипломa на Неделиян Нешев • Джон Томпсън, ARPS, CPAGB - Великобритания
Defender • Закрилник
237
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Mladen Milanov - Bulgaria Summer 3
238
ф.х. Младен Миланов - България Лято 3
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Michelle Stokie, AFIAP, LAPS - Australia Lunch
Мишел Стоки, AFIAP, LAPS - Австралия Обяд
239
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Josephine Caruso - Italy Seascape
240
Жозефине Карузо - Италия Морски пейзаж
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Riccardo Villa - Italy Tea for you
Рикардо Вилла - Италия Чай за теб
241
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Joao Taborda, EFIAP, PPSA - Portugal Working Girls
242
Жоао Таборда, EFIAP, PPSA - Португалия Работещи момичета
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Joao Taborda, EFIAP, PPSA - Portugal Sacred Varanasi
Жоао Таборда, EFIAP, PPSA - Португалия Свещенния Варанаси
243
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Marco Bartolini - Italy Widows of Vrindavan 3
244
Марко Бартолини - Италия Вдовиците от Вриндаван 3
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Marco Bartolini - Italy Widows of Vrindavan
Марко Бартолини - Италия Вдовиците от Вриндаван
245
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Marco Bartolini - Italy Coraggio
246
Марко Бартолини - Италия Смелост
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Fatimah Al Marhoun - Saudi Arabia Little student
Фатимах Ал Мархоун - Саудитска Арабия Малки ученици
247
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Veselin Malinov - Bulgaria The enchanted forest
248
Веселин Малинов - България Омагьосаната гора
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Krasimir Matarov - Bulgaria Ahtopol
Красимир Матаров - България Ахтопол 249
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Svetlana Bekyarova - Bulgaria A Dandelion Poem 250
Светлана Бекярова - България Поема за глухарчето
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Ali Samei - Iran Miniature Mountains 3
Али Самей - Иран Миниатюрни планини 3
251
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Robert Jones Wales, UK The Milkmaid Робърт Джоунс Уелс, UK Млекарката
252
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Mansoor Mohammadi Iran Tree Мансоор Мохамади Иран Дърво
253
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Filip Filipovic, AFIAP - Macedonia Lust
254
Филип Филипович, AFIAP - Македония Страст
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Roland Florin Voinescu - Romania Ice on
Роланд Флорин Войнечи - Румъния Лед
255
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Stoyan Iliev - Bulgaria At the start
256
Стоян Илиев - България На старта
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Stein Jarle Vadet - Norway Cold summer night
Стейн Жарле Вадет - Норвегия Студена лятна нощ
257
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Gabriel Stanciu, AFIAP - Romania Rural scene II
258
Габриел Стансиу, AFIAP - Румъния Селска сцена ІІ
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Ralitza Biyalkova - Bulgaria View on Stendhal
Ралица Бялкова - България Преглед на Стендал 259
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Majid Obaid Alamri - Oman Speed deadly3
260
Маджид Обаид Аламри - Оман Смъртоносна скорост 3
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Sharon Prenton Jones - Wales, UK Washday Fun
Шарон Прентън Джоунс - Уелс, OK Забавен ден за къпане 261
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Abdulla Bohindi - Kuwait The princes
262
Абдула Бохинди - Кувейт Принцеса
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Stoyan Iliev - Bulgaria Breathing space
Стоян Илиев - България Кратка почивка
263
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Ebrahim Bahrami Iran Alone with… Ебрахим Бахрами Иран Насаме с …
264
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Georgie McKie, FPSNZ AAPS - Australia Back Seat Driver
Джордж Маккей, FPSNZ AAPS - Австралия Задна седалка
265
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Nils J. Tollefsen - Norway Red Umbrella
266
Нилс Дж. Толефсен - Норвегия Червен чадър
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Ahmad Khatiri - Iran Alone
Ахмад Кхатири - Иран Сам
267
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Manfred Kluger - Germany Peacock dance-1
268
Манфред Клугер - Германия Паунов танц 1
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Mohammed Alnaser - Saudi Arabia Unicorn
Мохамед Алнасер - Саудитска Арабия Инорог
269
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Davoud Ameri Iran Stable Давоуд Амери Иран Конюшни
270
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Davoud Ameri - Iran Small Helpers
Давоуд Амери - Иран Малки помощници
271
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Carl Mason, EFIAP/s, DPAGB BPE3* - England, UK Revenue Men
272
Карл Мейсън, EFIAP/s, DPAGB BPE3* - Англия Бирници
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Mansoor Mohammadi - Iran Comeback
Мансоор Мохамади - Иран Завръщане
273
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Mariana Stefanova - Bulgaria Silk sunset
274
Мариана Стефанова - България Копринен залез
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Alexandar Ivanov - Bulgaria The colors of the Rhodope 2
Александър Иванов - България Цветовете на Родопа2
275
SELECTION • Open SEC TION - Color photography
Adam Ksieniewicz - Poland Woman on the street
276
Адам Ксиениевич - Полша Жена на улицата
Цветна фотография - Отворен РАЗДЕ Л • СЕЛЕКЦИЯ
Faisal Hamadah - Kuwait Focus
Файсал Хамадах - Кувейт Фокус
277
Theme SECTION - “My town - history, traditions, arts, culture, religion” Тематичен РАЗДЕЛ- „Моят град - история, традиции, изкуства, култура, религия”
received photos получени фотографии
278
accepted photos приети фотографии
Open SECTION color photography Отворен РАЗДЕЛ цветна фотография
Open SECTION - black and white, monochrome photography Отворен РАЗДЕЛ- черно-бяла, монохромна фотография received photos получени фотографии
accepted photos приети фотографии
received photos получени фотографии
T O TA L ОБЩО
accepted photos приети фотографии
received photos получени фотографии
accepted photos приети фотографии
№ Country / Държава
А
P/Ф
А
P/Ф
А
P/Ф
А
P/Ф
А
P/Ф
А
P/Ф
А
P/Ф
А
P/Ф
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
5 1 1 1
20 4 4 4
3
4
17 5 4
18 1
67 4
4 1
6 1
11
8
2 1 17
8 4 67
2 4
8 14
1 2
2 5
8 8 12 4 75 4 28 20
1
2 15
2 2 3 1 19 1 7 5
1
1 11
6 1 3 4
8 1 6 4
1
4
1
2
33 1 3 2 3 3 2 3 15 1 8 9 1 4
10
2
17 1 2 1 1 2 2 1 9 1 3 4 1 1
28 12 4 4 8 126 4 8
2
1
7 3 1 1 2 33 1 2
2
2 1
1 3
1 4
1 1 1
1 1 1
1 3 2 1 1 2 2 1
1 8 4 4 1 2 5 3
2 1 1 1 2
2 1 1 2 2
2
2
1 1
4 4
1
3
3
5
1 1
4 4
1
3
2
4
288
1 2 1 42
1 2 1 50
7 3 1 1 2 40 1 2 1 2 2 3 1 20 1 7 6 2 1 1 3 3 3 1 2 2 3 1 1 5 1 1 2 2 4 2 4 144
76 24 12 12 16 290 12 16 4 24 16 28 12 210 8 56 50 8 12 4 28 36 32 12 16 24 32 8 12 37 6 12 16 16 32 16 32
74
4 4 3 6 3 167
1
1
1 2 2 2 3 82
4 2 12 12 12 4 8 8 12 4 4 14 2 4 8 8 16 8 16 511
1
8 12 8 4 4 8 8
1 1 3 3 3 1 2 2 3 1 1 4 1 1 2 2 4 2 4 131
1
2 3 2 1 1 2 2
28 8 4 4 8 97 4 8 4 8 8 8 4 68 4 20 16 8 4 2 8 12 12 4 4 8 12 4 4 19 4 4 4 8 12 8 16 458
7 2
1 1
7 2 1 1 2 26 1 2 1 2 2 2 1 17 1 5 4 2 1 1 2 3 3 1 1 2 3 1 1 5 1 1 1 2 3 2 4 117
7 2 1 1 0 21 1 2 1 1 2 3 1 15 1 4 5 1 1 0 3 3 2 1 2 2 2 1 0 3 0 0 2 2 2 2 3 100
23 5 2 5 0 50 2 3 2 3 3 3 5 38 2 16 18 1 7 0 4 13 5 6 4 3 8 3 0 8 0 0 9 4 4 8 4 271
Australia / Австралия Austria / Австрия Bahrain / Бахрейн Belarus / Беларус Belgium / Белгия Bulgaria / България Croatia / Хърватия Cyprus / Кипър Czech Republic / Чехия Finland / Финландия France / Франция Germany / Германия Hungary / Унгария Iran / Иран Israel / Израел Italy / Италия Kuwait / Кувейт Lietuva / Литва Macedonia / Македония Malaysia/ Малайзия Norway / Норвегия Oman / Оман Poland / Полша Portugal / Португалия România/ Румъния Russia / Русия Saudi Arabia / Саудитска Арабия Slovenija / Словения Spain/ Испания Turkey / Турция United Arab Emirates / ОАЕ USA / САЩ Vietnam / Виетнам Scotland, UK / Шотландия, ОК United Kingdom/ Обединеното Кралство Wales, UK / Уелс, ОК England, UK / Англия, ОК Total / Общо
35
54
1257
LIST OF ACCEPTED AUTHORS • СПИС ЪК НА ПРИЕТИТЕ АВТОРИ Country / Държава
Author / Автор, Titles / Титли, Sum of photographs / Брой фотографии, Name of photography / Име на фотография Alfred Zommers/ Алфред Зомерс, AFIAP, AAPS - 4 (Pashupatinath Temple/Храмът Пашупатинат; Stonehenge/ Стоунхендж; Deep in Thought/Дълбоко в размисъл; Grooming/Козметика) Elizabeth Kodela/Елизабет Кодела, AFIAP, FAPS - 3 (Body Harmony/Хармонично тяло; Head in the Clouds/Глава в облаците; Divine Light/Божествена светлина)
Australia / Австралия
Georgie McKie/Джордж Маккей, FPSNZ AAPS - 5 (Traditional Goilala Village/Традиционно селище Гоила; Kambaramba Welcome/Добре дошли в Камбарамба; Back Seat Driver/Задна седалка; Taiko/ Таико; Ngapara/Нгапара) John Chapman/Джон Шапман, EFIAP, EPSA, ARPS - 4 (Half Moon Bay/Залив при половин луна; Wall of Rock and Ice/Стена от камъни и лед; Castor Cloud/Звездни облаци; Long Jumper/Дълъг скок) Margaret Zommers/Маргарет Зомерс, AFIAP, AAPS - 3 (Aged Beauty/Красота на възраст; Pashupatinath Temple-1/Храм Пашупатинатх-1; Loaded Dromandary/Натоварена едногърба камила) Michelle Stokie/Мишел Стоки, AFIAP LAPS - 2 (Birds in the Cloister/Птици в обителта; Lunch/Обяд) Stephen Allworth/Стефен Алворт - 2 (Bagan Balloons/Багански балони; Our Driver/Нашия шофьор)
Austria / Австрия
Matthias Kroissenbrunner /Матиас Кройсенбрунер - 1(MK1302291) Andreas Kuen /Андреас Куен - 4 (Elefantenruessel /Слонски багажник; Erotic 2/ Еротика 2; Im Tuerrahmen/ В рамка; Verdeckt/ Скрит)
Bahrain / Бахрейн
Hanan Hassan Al-Khalifa/ Ханан Хасан Ал-Халифа, AFIAP - 2 (In Hala Crossing/ Пресичане; Manama Café/ Кафене в Манама )
Belarus / Беларус
Alfred Mikus/Алфред Микус, UPI, FIAP mention - 5 (Awaiting guests/В очакване на гости; Painful memories/Болезнени спомени; Silent dialogue/Мълчалив диалог; Trip to the store/Екскурзия до магазина; No song, no letters/Без музика, без писма) Alexandar Ivanov / Александър Иванов- 6 (The eyes of the city/Очите на градът; By the field/На нивата; So..let me tell you/Та да ти кажа…; Visiting Count/На гости при Графа; Winter/Зима; The colors of the Rhodope 2/Цветовете на Родопа2) Anastas Tarpanov /Анастас Търпанов- 1 (Emotion/Емоция) Artin Shahbazyan /Артин Шахбазян- 2 (Nearness/Близост; At the stage/На сцената) Antoaneta Obretenova/Антоанета Обретенова - 1 (A picture/Снимка) Dimitar Lazarov / Димитър Лазаров- 2 (Cycle/Кръговрат; Still life in white/Натюрморт в бяло) Dimitrina Andreeva/Димитрина Андреева- 3 (Autumn cleaning/Есенно почистване; Gray nights/Сиви нощи; Alone among thousands/Сама сред хиляди) Evgeni Genchev /Евгени Генчев- 2 (Roger Glover/Роджър Глоувър; Morning/Утро) Georgi Georgiev/Георги Георгиев- 2 (The bridges of the Seine/Мостовете на Сена; Tsarevgrad Tarnovo/Царевград Търново) Krasimir Matarov /Красимир Матаров- 3 (St. Haralambos/Свети Харалампий; Ahtopol/Ахтопол; St. Haralambos2/Свети Харалампий2 ) Mariana Stefanova / Мариана Стефанова- 1 (Silk sunset/Копринен залез)
Bulgaria / България
Minko Michaylov /Минко Михайлов- 1 (Lofty/Извисен) Mladen Milanov/Младен Миланов, ф.х. - 3 (Summer 3/Лято 3; Winter/Зима; Winter 2/Зима 2) Ralitza Biyalkova / Ралица Бялкова- 2 (View on Stendhal/Гледка по Стендал; Exit or New beginning/Изход или ново начало) Petko Yonchev/Петко Йончев, AFIAP - 1 (Portrait of Marin/Портрет на Марин) Stefan Stefanov/Стефан Стефанов - 1 (Ray/Лъч) Stoyan Iliev /Стоян Илиев- 6 (Prayer/ Молитва; Portrait of Ivan K/Портрет на Иван К.; Portrait of Maria Kaseva/Портрет на Мария Касева; Portrait of Mitaka/Портрет на Митака; At the starт/На старта; Breathing space/Кратка почивка) Svetlana Bekyarova/Светлана Бекярова - 3 (A Dandelion Poem/Поема за глухарчето; Storm is Coming/Бурята идва; Windy Fairytales/Ветровити приказки) Tsoncho Balkanjiev/Цончо Балканджиев, AFIAP - 4 (Winter sea/Зимно море; Sunset/Залез; Winter sea ІІ//Зимно море ІІ; Рortrait/Портрет) Veselin Malinov /Веселин Малинов- 1 (The enchanted forest/Омагьосаната гора) Vili Tododrova/Вили Тодорова - 3 (Fortune 1/Състояние 1; Fortune 2/Състояние 2; Fortune 4/Състояние 4) Yulii Vasilev /Юлий Василев- 2 (Music for Deaf/Музика за глухи; Peekaboo/Ку-ку)
Croatia / Хърватия Cyprus / Кипър Czech Republic / Чехия
Biljana Knebl/ Биляна Кнебл, AFIAP - 2 (Holiday Time/Време за почивка; Alone/Сам) Andreas L Andreou, EFIAP/p HonEFIAP MUSPA FICS HISF FG-ISF - 2 (Crying eyes/Сълзи; World news/Световни новини) Mustafa Muezzinoglu - 1 (Ayıntap/Айнтап) Šárka Svobodová/ Шарка Свободова - 2 (Calm meeting/Среща на спокойствието; Meeting of worlds/Среща на световете) Cathy Roberts/ Кати Робъртс, FRPS, EFIAP - 1 (To hold/Задръж)
England, UK / Англия, ОК
Carl Mason/ Карл Мейсън, EFIAP/s DPAGB BPE3* - 2 (Still Closed/Все още е затворено; Revenue Men/Бирници) Diana Keane/ Даяна Кейн, ARPS, AFIAP - 1 (His first ride/Първото пътуване)
Finland / Финландия France / Франция
Heikki Rautio/ Хейки Раутио - 3 (Port of Cemetery/Вратата на гробището; Hard Work/Упорита работа; Reijo/Реджио) Geus Serge/ Геус Серджи, E.FIAP, PID-C3rd-ND***, R.ISF3, A.FPF4 - 1 (L’Homme a la pipe/Човекът с лулата) Cacheux Daniel/ Кашиу Даниел, AFIAP-AFPF - 2 (La_Dune/Дюни; Chauffeur/Шофьор) Manfred Kluger/ Манфред Клугер - 1 (Peacock dance-1/Паунов танц 1)
Germany / Германия
Klaus Schwinges/ Клаус Швингес, AFIAP - 1 (Vorsaison/Началото на сезона) Renja Laskowski/ Ренджи Ласковски - 1 (Treppenaufgang 1/Стълбище 1)
Hungary / Унгария
Istvan Kerekes/Ищван Керекеш, EFIAP/p. - 5 (Varanasi/Варанаси; Lightbar/Сноп светлина; Goatherd/Козар; Travellers/Пътници; Hindu look/Индуски поглед)
279
LIST OF ACCEPTED AUTHORS • СПИС ЪК НА ПРИЕТИТЕ АВТОРИ Country / Държава
Author / Автор, Titles / Титли, Sum of photographs / Брой фотографии, Name of photography / Име на фотография
Ali Samei /Али Самей - 1 (Miniature Mountains 3/Миниатюрни планини 3) Aliahmad Abdollahimoein/Алиахмед Абдоллахимоен - 1 (Whitesmith/Тенекеджия) Ahmad Khatiri/ Ахмад Кхатири - 2(Ya Sedigheh/Я Седайе; Alone/Сам) Davoud Ameri/Давоуд Амери -5 (Love Vortex/Любовен вихър; Remaineds/Това остана; How are you, you can/Какъвто и да си, ти можеш; Small Helpers/Малки помощници; Stables/Стабилни) Ebrahim Bahrami/Ебрахим Бахрами - 2 (Alone with…/Насаме с …; Painted memories/Боядисани спомени) Farid Sani /Фарид Сани - 3 (Miracle/Чудо; Hibernation/Хибернация; Childhood/Детство) Hossein Ghashami/Хюсеин Гашами -1 (Difficulty/Трудност) Hossein Moammeri/Хосеин Моамери - 2 (Ships Bachvkhh; Teacher/Учител) Iran / Иран Loghman Rahimi/Логман Рахими -5 (Dancer/Танцьор; Wedding Ceremony #4/Сватбена церемония #4; Wedding Ceremony #5/Сватбена церемония #5; Hadaf/Посока; Living/Начин на живот) Mohammad Reza Masoumi/Мохамед Реза Масоуми -6 (Shakaram Color/Цветен Шакарам; Turckman family/Тюркменско семейство; Ahoora/Ахура; Sefid chal BW/Черно -бяло; Shakaram/Шакарам; Radical/Радикал) Mohammad Eslami -1 (Saying Prayer/Молитва) Mansoor Mohammadi/Мансоор Мохамади - 5 (Rhythm/Ритъм; Tree/Дърво; A wave of the light/Вълна от светлина; Nature/Природа; Comeback/Завръщане) Reza Motamedi/Реза Мотамеди -2 (Ceiling 2/Таван 2; Dress Washing/Ръчно пране) Siamak Jafari/Сиамак Джафари -1 (Look 2/Вижте2) Vahid Nabiloo / Вахид Набило - 1(Ifel/Айфеловата кула) Leonid Goldin/Леонид Голдин, EIPAS, AFIAP - 2 (Freedom/Свобода; Maternity Hospital/Родилен дом) Israel / Израел Josephine Caruso / Жозефине Карузо - 1 (Seascape/Морски пейзаж) Riccardo Villa/Рикардо Вилла - 2 (Risaie 4/Оризища 4; Tea for you/Чай за теб) Marko Bartolini / Марко Бартолини - 8 (African beach/Африкански плаж; Saalima/Салима; Music on the move/Музика в движение; White bridge/Бял мост; Blue city/Син град; Coraggio/Смелост; Widows of Italy / Италия Vrindavan 3/Вдовиците от Вриндаван 3; Widows of Vrindavan/Вдовиците от Вриндаван) Marko Mosca/Марко Моска - 5 (La passione di Cristo/Страстите Христови; Silent hill/Смълчания хълм; Senso unico/Еднопосочно движение; Il faro sull’ocean/Фарът на океана; Miracolo in processione/ Чудото в шествие) Abdulrahman Alterkait/ Абдулрахман Алтеркаит - 2 (Eritrean migrant/Емигрантка от Еритрея; True smile/Истинска усмивка) Khaled Alshatti/Халед Алшати - 2 (Arabian horse/Арабски кон; Foggy day/Мъглив ден) Abdulla Bohindi/ Абдула Бохинди - 6 (Follow/Следвам; Waiting/Очакване; Human/Човекът; On the curve/На вълната; The princes/Принцеса; Cotton ball/Памучни кълбета) Kuwait / Кувейт Faisal Hamadah /Файсал Хамадах - 1 (Focus/Фокус) Naser Alomari /Насер Аломари - 7 (In the Middle/По средата; Askla/Аскла; Follow Me/Следвайте ме; Through the shadow/През сянката; Pushkar Boss/Шефът на Пушкар; Muslim Girl/Мюсюлманско момиче; Kuwait sharq-Final/Кувейт) Dainius Dirgela/Даиниус Диргела - 1 (Sauna pleasures 2/Удоволствие от сауната 2) Lietuva / Литва Macedonia / Македония Filip Filipovic/Филип Филипович, AFIAP - 7 (Carousel/Въртележка; Limitless/Безгранично; Aurora/Аурора; Question/Въпрос; Lust/Страст; Zen/Зен; Exposed/Експониран) Bjorn Ole Nyborg/Бьорн Оле Ниборг, EFIAP - 1 (Nude 11/Голо тяло 11) Stein Jarle Vadet/Стейн Жарле Вадет - 1 (Cold summer night/Студена лятна нощ) Norway / Норвегия Nils J. Tollefsen/Нилс Дж. Толефсен - 2 (RED UMBRELLA/Червен чадър; SHOPPINGDAY/Ден за пазаруване) Majid Obaid Alamri/Маджид Обаид Аламри - 6 (Badiha child/Дете от Бадиха; Fisher10/Рибар 10; Fisher12/Рибар 12; Start/Старт; Speed deadly3/Смъртоносна скорост 3; The great escape/Великото бягство) Hawra AlFahdi/Хавра Ал Фахди - 3 (A moment of anger/Момент на гняв; Map/Карта; Talk of man/Разговор между мъже) Oman / Оман Habib Alzadjali / Хабиб Ал Заджали - 4 (Bulls Fight 3/Битка на бикове 3; Omani Traditional Band 4/Оманска фолклорна група 4; Omani Traditional Band 5/Оманска фолклорна група 5; Boy 5/Момче 5) Beata Podwysocka /Беата Подвисоцка - 3 (Cyclist/Велосипедист; Birches and Benches/Брези и пейки; Tenant/Квартирант) Poland / Полша Adam Ksieniewicz/ Адам Ксиениевич - 2 (Scarab/ Скарабей; Woman on the street/ Жена на улицата) Joao Taborda/Жоао Таборда, EFIAP-PPSA - 6 (Festival/Фестивал; The new world/Новият свят; Moments of love/Моменти на любов; Working Girls/Работещи момичета; Sacred Varanasi/Свещенния Варанаси; Portugal / Португалия Courageouses/Кураж) Gabriel Stanciu/Габриел Стансиу, AFIAP - 3 (Smokey Tree/Пушещо дърво; Rural scene II/Лед; Life at Polovraci I/Живот в Половрачи) România/ Румъния Roland Florin Voinescu /Роланд Флорин Войнечи - 1 (Ice on/Лед) Alexander Isakov /Александър Исаков - 2 (Water Consecration on the Epiphanys Day/Светена вода в деня на Богоявление; Portrait with a Glass of Wine/Портрет с чаша вино) Russia / Русия Gennady Chubko/Генадий Чубко, A-Photoart CUP - 1 (The Waltz is turned/Валсът се вихри) Mohammed Alnaser/Мохамед Алнасер - 5 (To Migrate/Миграция; Mono King/Самотен цар; Making a living/Изкарване на прехраната; Aim/Цел; Unicorn/Еднорог) Saudi Arabia / Саудитска Арабия Fatimah Al Marhoun/Фатимах Ал Мархоун - 3 (Mysterious man/Мистериозен мъж; Class room/Класна стая; Little student/Малки ученици) Neil Scott/Нейл Скот, EFIAP/b FRPS - 3 (The Korean/Кореецът; The Widower/Вдовецът; Corps de Ballet/Кордебалет) Scotland, UK / Шотландия, ОК Richard Bingham/Ричард Бингам, ARPS EFIAP/b - 1 (In the Corner/В ъгълът) Sanda Ž. Fajfarič/Санда З. Файфарич, F2 FZS - 3 (His way/По неговия път; By bike/С колело; She is the key/Тя е ключът) Slovenija / Словения Cemil Guven/Кемил Гювен, AFIAP - 2 (Destiny/Съдба; Autumn/Есен) Orhan Sen/Орхан Сен, AFIAP - 1 (Оsmancan/Османкан) Turkey / Турция Mehmet Turgut Kirkgoz/Мехмет Тургут Киргьоз - 5 (Dark room/Тъмна стая; Life is beautiful/Животът е хубав; Different Lives/Различни животи; Musicians Priests / Музиканти свещеници; Draw well/Кладенец) John Thompson/Джон Томпсън, ARPS, CPAGB - 3 (Defender/Закрилник; Storm Devils/Дяволска буря; Their Place/Тяхното място) United Kingdom/ Обединеното Кралство Tom Richardson/Том Ричардсън, ARPS EFIAP DPAGB - 1 (Moorland Wall/Ограда в тресавището) Vy Van Bui / Ву Ван Буи - 2 (Farm work/Фермерска работа; Sea moves/Морски движения) Vietnam / Виетнам Nguyen Vu Phuoc/Нгуен Во Фуюк - 7 (Women my town/Жени от моят град; Salt harvesting/Събиране на сол; Behind the sweet melody Beh/Зад приятната мелодия; Salt and women worker/Сол и работещи жени; Melody of life/Мелодия на живота; Pray for beautiful world than/Молба за по-добър свят; Afternoon my town/Следобед в моя град) Sharon Prenton Jones/Шарон Прентън Джоунс - 4 (The Rocking Horse Maker/Майстора на люлеещи кончета; Victorian Pharmacist/Викториански фармацевт; Washday Fun/Забавен ден за къпане; Look Sharp Lad/Внимавай момче) Wales, UK / Уелс, ОК Robert Jones/Робърт Джоунс - 4 (Famine Cottage/Гладна къща; The Milkmaid/Млекарката; A Few Dollars More/За няколко долара повече; Late Again/Отново късно)
280
и Община ПАВЛИКЕНИ
Closing date/ Краен срок: 25.08.2014
and PAVLIKENI Municipality (Bulgaria)
6
П Р Е Д С ТА В Я Т / P R E S E N T INTERNATIONAL DIGITAL PHOTO SALON МЕЖДУНАРОДЕН ДИГИТАЛЕН ФОТО САЛОН
www.photoacademy.org
ORGANIZERS / ОРГАНИЗАТОРИ
Academy of Photography Bulgaria Фотографска Академия
and SLIVEN Municipality (Bulgaria) и Община СЛИВЕН
5 282
INTERNATIONAL DIGITAL PHOTO SALON МЕЖДУНАРОДЕН ДИГИТАЛЕН ФОТО САЛОН www.photoacademy.org
283
ПАРТНЬОРИ / PAR TNERS
МЕДИЕН ПАРТНЬОР / MEDIA PARTNER
R A F F L E
by Reflexes Ltd.
One of all that have visited the exhibition of IPS Plovdiv (21.05 - 17.06) and have filed COUPON FOR VISIT will win this 16 MPx Canon IXUS 135
ТОМБОЛА от Рефлекси ООД
drawing 17.06.14 теглене Магазините и сайтът, където се чувства вкъщи www.fotosviat.bg
Един от всички посетили изложбата на МФС Пловдив (21.05 17.06) и попълнили ТАЛОН ЗА ПОСЕЩЕНИЕ ще спечели този 16 MPx Canon IXUS 135
Оrganizer Организатор
w w w . p h o t o s a l o n - p l o v d i v . c o m Design and prepress - REFLEXES Ltd., Printing and production - TAFPRINT Ltd. / Дизайн и предпечат - РЕФЛЕКСИ ООД, Печат и изработка - ТАФПРИНТ ООД