D. Derecho a la salud

querida documentación que acreditara que la bicicleta había sido comprada por ella. Al indicarles que no tenía ningún con ella tal documento, fue detenida, esposada, subida al móvil policial y privada de su libertad por varias horas. Como agravante del atropello, los agentes de policía descuidaron por completo la bicicleta de W., que era su vehículo de trabajo, dejándola abandonada en la calle. Como consecuencia, W. fue privada arbitrariamente de su liberada, sin que se le diera ingreso formal en el registro policial, y perdió su herramienta de trabajo al no poder recuperar su bicicleta.

39. Respecto del derecho a la salud, el ordenamiento jurídico costarricense establece en el artículo 3 de la Ley General de Salud N° 5395 que todo habitante tiene derecho a las prestaciones de salud, en la forma que las leyes y reglamentos especiales determinen y el deber de proveer a la conservación de su salud y de concurrir al mantenimiento de la de su familiay la de la comunidad39 .

Asimismo, tal como se mencionó más arriba, la ley general sobre VIH-SIDA, incorpora expresamente la prohibición de discriminación por “opción (…) sexual” [sic], sin incluir de manera explícita a la identidad de género40 . 40. Cabe destacar que ya en 2011 el Comité de la CEDAW manifestó su preocupación por la falta de garantías del cumplimiento del derecho al acceso a la salud de las mujeres trans y los abusos y maltratos de parte de proveedores de servicios de salud41 . 41. La REDLACTRANS recibió varias denuncias que evidencian que el personal administrativo y profesional del sistema de salud costarricense no se encuentra ni capacitado ni sensibilizado en derechos humanos y derechos de las personas trans.

Tampoco existen políticas públicasde inclusión que contemplen a la población trans que puedan permitir suaccesointegral a los servicios de salud en pie de igualdad. En efecto, han quedado documentados diversos casos en los que los operadores de salud y prestadores de servicios públicos y privados rechazaron a compañeras trans y les negaron atención y servicios básicos, por el solo hecho de ser mujeres trans. Muchas veces esos rechazos fueron acompañados de agresiones verbales, expresiones estigmatizantes o humillaciones de todo tipo basadas en su identidad de género. 42. Esto lleva además a que muchas veces, lascompañeras trans hagan sutransición para que su expresión de género acompañe suidentidad de génerosin contar con la posibilidad de que personal de salud haga el debido acompañamiento y seguimiento del proceso con el fin de garantizar su integridad física y psicológica. A raíz de esta falta de acceso, se ven forzadas a recurrir a mecanismos de alteración corporal sin supervisión adecuada, en condiciones técnicas y de asepsia deficientes, frecuentemente utilizando implantes o sustancias nocivas para su saludque ponenen riesgo su salud y hasta su propia vida. Esta

39 Ley General de Salud No. 5.395, art. 3. Disponible en: http://www.pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=658 1&nValor3=96425&strTipM=TC. 40 Ley General sobre VIH-SIDA, Ley 7.771. Disponible en: http://www.asamblea.go.cr/sil_access/ver_ley.aspx?Numero_Ley=7771. 41 Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. Observaciones finales del Comité para la Eliminación de la

Discriminación contra la Mujer, CEDAW/C/CRI/CO/5-6, 2 de agosto de 2011, para. 40. Disponible en: http://www.acnur.org/t3/fileadmin/Documentos/BDL/2012/8421.pdf?view=1.