19 minute read
Día Hispano en el Capitolio 2024 Hispanic Day at the Capitol 2024
El martes 12 de marzo de 2024, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
On Tuesday, March 12, 2024, the Latino delegation convened at the state capital, as they have done annually for the past 23 years. The Hispanic Leaders Group of the St. Louis metropolitan area hosted its Hispanic Day at the Capitol. The HLG delegation included board members, members of the St. Louis Hispanic Chamber of Commerce, community members, allies, students, and representatives from other racial and ethnic minority organizations.
Para ver un video que muestra las actividades del Día Hispano en el Capitolio y la participación de representantes del gobierno, visita nuestro canal de YouTube en este enlace: https://youtu.be/6vUoHpj7S-A. For a video showcasing the activities of Hispanic Day at the Capitol and the participation of government representatives, visit our YouTube channel at this link: https://youtu. be/6vUoHpj7S-A.
Entre los distinguidos invitados al Día Hispano en el Capitolio se encontraba el Dr. Bennet Boggs, Comisionado del Departamento de Educación Superior.
Among the distinguished guests at Hispanic Day at the Capitol was Dr. Bennet Boggs, Commissioner of the Department of Higher Education.
El Gobernador de Missouri, Michael L. Parson, compartió detalles sobre su trayectoria personal para convertirse en gobernador. Aunque enfatizó la importancia de la educación para todos los residentes del estado, quedaron sin respuesta las preguntas sobre los esfuerzos estatales hacia la diversidad y las consultas sobre la legislación propuesta relacionada con la inscripción de inmigrantes indocumentados en las escuelas. Governor of Missouri, Michael L. Parson, shared insights into his personal journey to becoming governor. While he emphasized the importance of education for all residents of the state, questions regarding the state’s efforts towards diversity and inquiries about proposed legislation concerning the enrollment of undocumented immigrants in schools remained unanswered.
Angel Surdin, Jefa de la Oficina de Salud de las Minorías y Equidad en Salud con Red Latina, abordó preocupaciones sobre el cambio climático y la presunta liberación de nubes artificiales por aviones no identificados sobre ciudades estadounidenses durante años. Se comprometió a investigar este asunto más a fondo y mantenerse en contacto con la comunidad para obtener actualizaciones. Angel Surdin, Chief of the Office of Minority Health and Health Equity at Red Latina, addressed concerns about climate change and the purported release of artificial clouds by unidentified aircraft over US cities for years. She pledged to investigate this matter further and stay in touch with the community for updates.
El Secretario de Estado, Jay Ashcroft, proporcionó actualizaciones sobre las actividades de su oficina.Ashcroft, hijo de uno de los políticos republicanos más exitosos del estado, actualmente es candidato a gobernador para 2024.
Secretary of State, Jay Ashcroft, provided updates on his office’s activities. Ashcroft, son of one of the state’s most successful Republican politicians, is currently a gubernatorial candidate for 2024.
Anna S. Hui, Directora del Departamento de Trabajo y Relaciones Industriales, discutió un proyecto de ley que requiere que los empleadores públicos con 50 o más empleados se inscriban en un programa federal de autorización de trabajo. La falta de cumplimiento podría resultar en la revocación de todas las licencias, permisos y exenciones del estado durante hasta un
año si se descubre que el empleador ha contratado a un inmigrante indocumentado. Anna S. Hui, Director of the Department of Labor and Industrial Relations, discussed a bill requiring public employers with 50 or more employees to enroll in a federal work authorization program. Failure to comply could result in the state revoking all licenses, permits, and exemptions for up to a year if the employer is found to have hired an undocumented immigrant.
Los participantes se dividieron en grupos para reunirse con varios funcionarios electos de la legislatura de Missouri para abordar las preocupaciones de la comunidad. Participants were divided into groups to meet with various elected officials from the Missouri legislature to address community concerns.
Los Estados Unidos tienen Senadores Federales: Cada estado elige dos senadores federales para representarlo en el Senado de los Estados Unidos. Los senadores actuales de Missouri son Josh Hawley y Eric Schmitt. The United States has Federal Senators: Each state elects two federal senators to represent them in the United States Senate. Missouri’s current senators are Josh Hawley and Eric Schmitt.
Senadores Estatales:Además de los senadores federales, muchos estados también tienen sus propias legislaturas estatales, a menudo divididas en dos cámaras: la Cámara de Representantes y el Senado Estatal. El método de selección de los senadores estatales varía de un estado a otro.
State Senators: In addition to federal senators, many states have their own state legislative bodies, often divided into two chambers: the House of Representatives and the State Senate. The method of selecting state senators varies from state to state.
Red Latina visitó a los senadores de los distritos 13 y 14 de Missouri, Angela Walton Mosley y Jay Mosley, quienes expresaron simpatía por las necesidades y contribuciones de los latinos en el estado.
Red Latina visited Missouri’s 13th and 14th district senators, Angela Walton Mosley and Jay Mosley, both of whom expressed sympathy for the needs and contributions of Latinos in the state.
La delegación se reunió con varios miembros, directores y representantes de departamentos estatales, la Patrulla de Carreteras de Missouri y el gobernador Mike Parson. Los delegados de HLG abogaron por temas que van desde el aumento de nombramientos de líderes hispanos en juntas y comisiones estatales, oportunidades educativas, acceso lingüístico en todos los departamentos y servicios, nombramientos judiciales y otros temas clave hacia una mayor equidad y mejores resultados comunitarios en todo el estado.
The delegation met with various members, directors, and representatives of state departments, the Missouri State Highway Patrol, and Governor Mike Parson. HLG delegates advocated for issues ranging from increased appointments of Hispanic leaders to state boards and commissions, educational opportunities, linguistic access in all departments and services, judicial appointments, and other key issues towards greater equity and better community outcomes across the state.
El 51% del crecimiento de la población en los EE. UU. en los últimos veinte años provino de la población latina.
51% of the population growth in the US in the last twenty years came from the Latino population.
La población de St. Louis fue 4.5% multirracial en 2020.
St. Louis’s population was 4.5% multiracial in 2020.
El 38% del crecimiento de la población en la región MSA de St. Louis provino de las poblaciones latina y asiática.
38% of the population growth in the St. Louis MSA region came from the Latino and Asian populations.
Hubo un aumento del 337% en el crecimiento de la población latina desde 1980.
There was a 337% increase in the Latino population growth since 1980.
Tuvimos la oportunidad de entrevistar a varios participantes del evento que resaltaron el éxito de la visita al Capitolio, concientizaron sobre la importancia del voto en un año electoral, abordaron la falta de representación hispana en puestos gubernamentales y expresaron interés en aumentar la participación juvenil en asuntos legislativos.
We had the opportunity to interview several event participants who highlighted the success of the Capitol visit, raised awareness about the importance of voting in an election year, addressed the lack of Hispanic representation in government positions, and expressed interest in increasing youth participation in legislative matters.
Visitamos la mansión del gobernador para discutir nuestras impresiones y interactuar con los asistentes. En años anteriores, el gobernador en funciones y su esposa participaban, y las festividades incluían música de mariachi y una agradable reunión. Esperamos revivir esa camaradería. We visited the governor’s mansion to discuss our impressions and engage with attendees. In previous years, the sitting governor and his wife would participate, and festivities would include mariachi music and a pleasant gathering. We hope to revive that camaraderie.
“Juntos, podemos construir un Missouri próspero y acogedor para todos. Únete al Día Hispano en el Capitolio.” Para obtener más información sobre los eventos del Grupo de Líderes Hispanos, visita www. stlhlg.org.
“Together, we can build a prosperous and welcoming Missouri for all. Join Hispanic Day at the Capitol.” For more information on Hispanic Leaders Group events, visit www.stlhlg.org.
Si desea ver todas las imágenes de los eventos, puede acudir a los álbumes en nuestra página de Facebook en los siguientes enlaces:
Día Hispano en el Capitolio 2002 y 2003 https://tinyurl. com/39wxyvyy
Día Hispano en el Capitolio 2023 https://bit.ly/3JdjNaX
Día Hispano en el Capitolio 2024 https://tinyurl. com/4uf5xtkc
Si desea ver la presentación con los datos demográficos del crecimiento de la comunidad Hispana en Estados Unidos por Ness Sandoval del evento, puede acudir a nuestro canal de YouTube con este enlace https:// youtu.be/fCkhvc8c_ xE
Visite: Las propuestas legislativas del Partido Republicano en Missouri se dirigen hacia los inmigrantes sin documentación legal https://www.redlatinastl.com/noticia/ inmigracion/784
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
Entre los distinguidos invitados al Día Hispano en el Capitolio se encontraba el Dr. Bennet Boggs, Comisionado del Departamento de Educación Superior.
Entre los distinguidos invitados al Día Hispano en el Capitolio se encontraba el Dr. Bennet Boggs, Comisionado del Departamento de Educación Superior.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
El martes 12 de marzo de 2023, la delegación latina se reunió en la capital del estado, como lo han hecho anualmente durante los últimos 23 años. El Grupo de Líderes Hispanos del área metropolitana de St. Louis organizó su Día Hispano en el Capitolio. La delegación de HLG incluyó miembros de la junta directiva, miembros de la Cámara de Comercio Hispana de St. Louis, miembros de la comunidad, aliados, estudiantes y representantes de otras organizaciones de minorías raciales y étnicas.
De izq a Der. Shannon Cregan, Sara becerra y Sara López Estudiantes de Red Latina junto a
De izq a Der. Shannon Cregan, Sara becerra y Sara López Estudiantes de Red Latina junto a
De izq a Der. Shannon Cregan, Sara becerra y Sara López Estudiantes de Red Latina junto a
