Lo que las inundaciones del Norte significan para St. Louis

What the northern floods mean for St. Louis?

Redacción Red Latina

Los niveles de agua a lo largo del río Upper Mississippi están cerca de niveles récord.

En el norte, comunidades como St. Paul, Minnesota y Dubuque, Iowa están lidiando con grandes inundaciones. En Missouri, algunas partes del estado están lidiando con inundaciones moderadas.

Las inundaciones de esta primavera fueron causadas por el rápido derretimiento de la capa de nieve en Minnesota y Wisconsin. Un invierno histórico y una primavera más fría de lo normal retrasaron el deshielo.

“Cuando finalmente llegaron esas temperaturas cálidas esta primavera, habíamos dicho todo el tiempo que cuanto más se mantuviera esto, más probable sería que veamos un calentamiento rápido y eso es exactamente lo que terminó sucediendo”, explicó Mike Welvaert, el Servicio. Hidrólogo de Coordinación con el Centro de Pronóstico del Río Central Norte del Servicio Meteorológico Nacional. En 2019, hubo múltiples eventos de lluvia significativos a medida que se acercaba la cresta del deshielo, lo que empeoró las cosas. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. dice que este año debería ser un evento de menor duración en comparación con 2019, donde algunos distritos estuvieron en la lucha contra las inundaciones durante casi 100 días.

“Esperamos que esta sea una inundación relativamente rápida, de varias semanas a un mes a medida que avanza por el sistema. Entonces, estas inundaciones tuvieron que moverse a través de un sistema de navegación muy grande”, dijo Drew Smith, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. “Esperemos que podamos obtener este pico a través del sistema y volver a bajarlo y hacer que nuestro sistema de navegación se abra nuevamente”.

A menos que ocurran fuertes lluvias, las inundaciones en St. Louis aún no son una preocupación. Sin embargo, veremos cerca de una subida de cuatro pies y medio en la orilla del río.

“Su cresta se esperaba allí para el 8 [o] 10 de mayo. Depende de si tenemos más lluvia adicional.Y observe que ni siquiera se espera que alcancemos el nivel de inundación en St. Louis. El río Missouri realmente no está aportando mucha agua al sistema este año. Ha estado un poco seco ahí afuera”, dijo Welvaert..

Water levels along the Upper Mississippi River are near record levels.

In the north, communities like St. Paul, Minnesota, and Dubuque, Iowa are dealing with extensive flooding. In Missouri, some parts of the state are dealing with moderate flooding. The flooding this spring was caused by rapidly melting snowpack in Minnesota and Wisconsin. A historic winter and a colder than normal spring delayed the thaw.

“When those warm temperatures finally arrived this spring, we had said all along that the longer this held up, the more likely it would be that we would see rapid warming and that is exactly what ended up happening,” explained Mike Welvaert, the Service. Coordination Hydrologist with the North Central River Forecast Center of the National Meteorological Service. “It basically acted like you had a four or five inch storm over a wide area. You are going to expect flooding on the river.” In 2019, there were multiple significant rain events as the snowmelt crest approached, making matters worse. The US Army Corps of Engineers says this year should be a shorter event compared to 2019, where some districts were fighting flooding for nearly 100 days. “We expect this to be a relatively rapid flood, several weeks to a month as it moves through the system. So these floods had to move through a very large navigation system,” said Drew Smith of the US Army Corps of Engineers. Barring heavy rains, flooding in St. Louis is not yet a concern. However, we will see about a four and a half foot rise on the river bank. “His crest was expected there for May 8 [or] 10. It depends if we have more additional rain. And notice that we’re not even expected to hit flood stage in St. Louis. The Missouri River really isn’t putting a lot of water into the system this year. It’s been a little dry out there,” Welvaert said.