Sarah Monreal Aviles recibió beca completa de cuatro años Washington University

Sarah Monreal Aviles received a full four-year scholarship to Washington University

Estamos encantados de anunciar que Sarah Monreal Aviles recibió una beca completa de cuatro años para la Universidad de Washington a través del @ QuestBridge National College Match.

QuestBridge es una organización nacional sin fines de lucro que conecta a los jóvenes más excepcionales del país con instituciones líderes de educación superior y más oportunidades de vida.

QuestBridge tiene como objetivo ayudar a los estudiantes talentosos a asistir a las mejores universidades del país y apoyarlos para que alcancen el éxito en sus respectivas carreras y comunidades.

¡Felicidades Sara!

We are thrilled to announce that Sarah Monreal Aviles received a full four-year scholarship to Washington University through the @QuestBridge National College Match.

QuestBridge is a national nonprofit that connects the nation’s most exceptional youth with leading institutions of higher education and further life opportunities.

QuestBridge aims to help talented students attend the nation’s best colleges and support them to achieve success in their respective careers and communities.

Congratulations Sarah!

La Madre de Sarah

Como madre latina, estoy muy orgullosa de tener una hija que es de primera generación y está dispuesta a hacer un esfuerzo para seguir una educación superior. Trabajó incansablemente con Puertas Tutoring, un programa de WashU que ayuda a los estudiantes latinos de secundaria en su camino hacia la universidad. Sarah atribuye gran parte de su éxito a Martin, un tutor de Puertas, ya Virginia, la directora del programa. Espero que Sarah se convierta en un ejemplo para otros niños latinos que podrían tener miedo de entrar en lo desconocido o quedarse atrapados en el ciclo de la pobreza generacional.

Mother:

As a Latina mother, I am very proud to have a daughter who is first generation and willing to make an effort to pursue higher education. She worked tirelessly with Puertas Tutoring, a WashU program that assists Latino high schoolers with their college journey. Sarah attributes much of her success to Martin, a Puertas tutor, and Virginia, the head of the program. I hope Sarah becomes an example for other Latino children who might be afraid of entering the unknown or stuck in the cycle of generational poverty.

Lo que Sara opina, Cuando recibí por primera vez la noticia de que me había convertido en becaria de QuestBridge y que me habían asignado a WashU, lo primero que hice fue llamar a mis padres y llorar, llorar por todos esos momentos en los que temía no poder ir a la universidad o por esos momentos en los que me preguntaba si alguna vez podría lograr una vida mejor para mí y mi familia. Siempre me crié con la creencia de que la educación es el boleto para acabar con la pobreza generacional, y espero algún día demostrar que esa creencia es cierta. No hubiera podido lograr nada de esto sin la ayuda de Martin y Virginia, dos líderes de Puertas Tutoring, un programa de WashU diseñado para ayudar a los estudiantes latinos con la preparación para el ACT y las solicitudes para la universidad. A cualquier senior o junior en ascenso en una situación similar, quiero hacerle saber esto: si se puede. Aproveche cualquier oportunidad que se le presente; es posible que no sepa adónde lo llevará.

Sarah:

When I first received news that I had become a QuestBridge scholar and matched to WashU, the first thing I did was call my parents and cry— cry for all of those times when I was afraid I might not be able to go to college or for those times when I wondered if I could ever attain a better life for myself and my family. I was always raised with the belief that education is the ticket to ending generational poverty, and I hope to one day prove that belief to be true. I would not have been able to accomplish any of this without the help of Martin and Virginia, two leaders of Puertas Tutoring, a WashU program geared to aid Latino students with ACT prep and college applications. To any rising seniors or juniors in a similar situation, I want to let you know this: si se puede. Take advantage of any opportunities given to you— you may not know where it will lead you.