Caden Glover Seleccionado para el NEXT All-Star Game de la MLS 2023 Selected for 2023 MLS NEXT All-Star Game

El jugador local de St. Louis CITY SC Caden Glover seleccionado para el NEXT All-Star Roster de MLS; El entrenador en jefe de la Sub-15, Anthony Wallace, liderará el MLS NEXT West Squad

St. Louis CITY SC Homegrown player Caden Glover selected to MLS NEXT All-Star Roster; U-15 Head Coach Anthony Wallace will lead the MLS NEXT West Squad

ST. LOUIS (29 de junio de 2023) – El delantero local de St. Louis CITY SC Caden Glover fue incluido en el Juego de Estrellas de la MLS NEXT 2023 presentado por Allstate. Glover se unirá al entrenador de la academia de St. Louis CITY SC,Anthony Wallace, quien será el entrenador en jefe del equipo MLS NEXT West.

ST. LOUIS (June 29, 2023) – St. Louis CITY SC Homegrown forward Caden Glover was named to the 2023 MLS NEXT All-Star Game presented by Allstate. Glover will be joined by St. Louis CITY SC’s academy coach Anthony Wallace who will be the head coach of the MLS NEXT West squad.

Glover junto con otros 43 jugadores fueron seleccionados y divididos en dos equipos por el personal de MLS NEXT luego de la conclusión de los Playoffs y Showcase de la MLS NEXT Cup 2023. Las dos listas competirán en un formato Este contra Oeste en las instalaciones de fútbol Glenn Warner de la Academia Naval en Annapolis, Maryland, el miércoles 19 de julio a las 9:30 a.m. CT. El partido se transmitirá en vivo desde la cuenta TikTok de MLS NEXT (@ mlsnext) con múltiples puntos de acceso en la aplicación.

Glover along with 43 other players were selected and split into two teams by MLS NEXT personnel following the conclusion of the 2023 MLS NEXT Cup Playoffs and Showcase.The two rosters will compete in an East vs. West format at the Naval Academy’s Glenn Warner Soccer Facility in Annapolis, Md. on Wednesday, July 19 at 9:30 a.m. CT.The match will be streamed live from MLS NEXT’s (@mlsnext) TikTok account with multiple access points in the app.

Después de convertirse en el primer fichaje local de St. Louis CITY SC a principios de este año, Glover ganó su primer partido

St. Louis CITY SC pierde 3-1 vs Nashville SC

St. Louis CITY SC loses 3-1 vs Nashville SC

Por Cecilia Velázquez

NASHVILLE Geodis Park (17 de junio de 2023) – St. Louis CITY SC cayó

3-1 ante Nashville SC en GEODIS Park el sábado por la noche. Hany Mukhtar de Nashville abrió el marcador en el minuto 11 antes de que Niko Gioacchini anotara el empate para enviar a ambos equipos al descanso del medio tiempo. Mukhtar encontró el fondo de la red dos veces en la segunda mitad para llevarse los tres puntos para el equipo local.

NASHVILLE Geodis Park (June 17, 2023) profesional con CITY2 en North Texas SC, saliendo de la banca y jugando 22 minutos. Glover se convirtió en el primer jugador nacido en 2007 en hacer su debut en la MLS, participando en la derrota por 1-0 de St. Louis ante Chicago el 13 de mayo. Glover anotó su primer gol profesional para St Louis CITY2 contra Sporting KC II el 21 de mayo y anotó su segundo contra Tacoma Defiance en una victoria por 2-0.

After becoming St. Louis CITY SC’s first homegrown signing earlier this year, Glover earned his first professional cap with CITY2 at North Texas SC, coming off the bench and playing 22 minutes. Glover became the first player born in 2007 to make their MLS debut, featuring in St. Louis’ 1-0 loss to Chicago, on May 13. Glover scored his first professional goal for St Louis CITY2 against Sporting KC II on May 21 and notched his second against Tacoma Defiance in a 2-0 win.

Wallace, un exdefensor del equipo nacional masculino de EE. UU., liderará el equipo MLS NEXT West. Antes de unirse a la academia St. Louis CITY SC, Wallace pasó un tiempo con varios equipos en Washington, incluidos Hawks SC, Eastern Washington Surf SC y Washington State University Women’s

Soccer. Wallace tuvo una carrera profesional de 11 años y vio acción en la MLS para FC Dallas, Colorado Rapids y New York Red Bulls.

Wallace, a former U.S. Men’s National Team defender will lead the MLS NEXT West team. Prior to joining St. Louis CITY SC academy,Wallace spent time with various teams in Washington including Hawks SC, Eastern Washington Surf SC, and Washington State University Women’s Soccer. Wallace had an 11-year professional career and saw MLS action for FC Dallas, the Colorado Rapids, and the New York Red Bulls.

Glover es el segundo jugador de St. Louis CITY SC en ser seleccionado para el MLS NEXT All-Star Game, uniéndose a Fritz Volmar, quien hizo la lista inaugural el año pasado. Wallace es el primer entrenador de la academia de St. Louis CITY SC en ser seleccionado como entrenador en jefe para el MLS NEXT All-Star Game.

Glover is the second St. Louis CITY SC player to be selected for the MLS NEXT All-Star Game joining Fritz Volmar who made the inaugural roster last year.Wallace is the first St. Louis CITY SC academy coach to be selected as head coach for the MLS NEXT All-Star Game.

– St. Louis CITY SC fell 3-1 to Nashville SC at GEODIS Park on Saturday night. Nashville’s Hany Mukhtar opened the scoring in the 11th minute before Niko Gioacchini scored the leveler to send both teams into the halftime break even. Mukhtar found the back of the net twice in the second half to grab all three points for the home team.

Notas posteriores al juego / Postgame

Notes

• Gioacchini anotó un gol por tercer partido consecutivo / Gioacchini recorded a goal for the third-consecutive match

• Gioacchini lidera al equipo con siete goles en la MLS / Gioacchini leads the team with seven goals in MLS play

• CITY SC presentó su 16° alineación diferente en 17 partidos de la MLS esta temporada / CITY SC fielded their 16th different lineup in 17 MLS games this season

• Con el resultado, CITY SC está 2-2-0 contra equipos de la Conferencia Este / With the result, CITY SC are 2-2-0 against Eastern Conference teams

• A la mitad de la temporada, CITY SC está 9-6-2 con 29 puntos. / At the halfway mark of the season, CITY SC are 9-6-2 with 29 points.

• Los 29 puntos de CITY SC son la segunda mayor cantidad de un equipo de expansión después de 17 juegos (LAFC 2018 es el primero) / CITY SC’s 29 points are the secondmost by an expansion team after 17 games (LAFC 2018 is first)

Jugadas de gol / Goal-Scoring Plays

NSH – Hany Mukhtar, minuto 11: Hany Mukhtar remate con la derecha desde el centro del área por el lado derecho de la portería. / Hany Mukhtar right footed shot from the center of the box to the bottom right corner.

STL – Niko Gioacchini, minuto 41: Niko Gioacchini con un remate desde muy cerca al centro de la portería tras un saque de esquina. / Niko Gioacchini with an attempt from very close range to the center of the goal following a corner.

NSH – Hany Mukhtar (penal), minuto 70: Hany Mukhtar convirtió el penalti remate con la derecha por bajo, junto al palo derecho. / Hany Mukhtar converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.

NSH – Hany Mukhtar (Dax McCarty), minuto 75: Hany Mukhtar remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área por bajo, junto al palo izquierdo. / Hany Mukhtar right footed shot from the right side of the box to the bottom left corner.

17 de junio de 2023 – GEODIS Park (Nashville, TN)

Goles por tiempos / Goals by Half

Resumen de puntuación / Scoring Summary

NSH: Hany Mukhtar, 11 STL: Niko Gioacchini, 41

NSH: Hany Mukhtar (penalty), 70

NSH: Hany Mukhtar (Dax McCarty), 75 Resumen de mala conducta / Misconduct Summary

STL: Indiana Vassilev (caution), 33

NSH: Josh Bauer (caution), 38

STL: Kyle Hiebert (caution), 54

STL: Kyle Hiebert (second caution/ejection), 68

NSH: Ethan Zubak (caution), 87

Alineaciones / Lineups

NSH: GK Joe Willis; D Daniel Lovitz, D Jack

Maher, D Shaq Moore, D Josh Bauer; M Dax

McCarty, M Randall Leal (Jacob Shaffelburg 46’),

M Hany Mukhtar © (Brian Anunga 90’+4’),

M Teal Bunbury (Ethan Zubak 46’), M Alex

Muyl (Jan Gregus 80’), M Sean Davis (Taylor Washington 80’)

Suplentes no utilizados / Substitutes Not Used:

GK Elliot Panicco, M Laurence Wyke, M Luke

Haakenson, GK Ben Martino

DISPAROS TOTALES: 9; TIROS A

PORTERÍA: 5; FALTAS: 14; FUERA

DE JUEGO: 4; TIROS DE ESQUINA: 3;

GUARDA: 1

TOTAL SHOTS: 9; SHOTS ON GOAL:

5; FOULS: 14; OFFSIDES: 4; CORNER

KICKS: 3; SAVES: 1

STL: GK Roman Bürki ©; D Jake Nerwinski (John Nelson 46’), D Lucas Bartlett, D Tim Parker, D Kyle Hiebert; M Miguel Perez, M Tomáš Ostrák (Akil Watts 72’), M Indiana Vassilev (Isak Jensen 80’), M Rasmus Alm (Aziel Jackson 80’), M Jared Stroud (Célio Pompeu 80’); F Niko Gioacchini

Suplentes no utilizados / Substitutes Not Used:

D Josh Yaro, D Selmir Pidro, GK Ben Lundt, M Max Schneider

DISPAROS TOTALES: 13; TIROS A

PORTERÍA: 3; FALTAS: 19; FUERA

DE JUEGO: 1; TIROS DE ESQUINA: 3;

GUARDA: 2

TOTAL SHOTS: 13; SHOTS ON GOAL:

3; FOULS: 19; OFFSIDES: 1; CORNER

KICKS: 3; SAVES: 2

Árbitro / Referee: Nima Saghafi

Árbitros asistentes / Assistant Referees: Mike

Rottersman, Brian Poeschel

Cuarto árbitro / Fourth Official: JC Griggs

VAR: Carol Anne Chenard

AVAR: Craig Lowry

Lugar / Venue: GEODIS Park

Clima / Weather: Nublado, 85 grados / Cloudy, 85 degrees

Asistencia / Attendance: 30,109

Comentarios

Posteriores

asunto cauteloso. Se levantaron temprano y encontramos nuestro camino de regreso al juego. Ganamos el control del juego; ganamos un ritmo de juego. Pasamos al descanso y al minuto 70. Prácticamente fuimos de acuerdo al plan, pero fue desafortunado. Regalamos momentos clave en el juego y estos momentos clave conducen a decisiones importantes cuando juegas contra los mejores equipos de la liga, y jugadores como Mukhtar te castigarán, como hemos visto. Así que estoy molesto por los muchachos, pensé que se merecían más en una noche que fue combativa porque vaciaron el tanque. Y es desafortunado que no pudiéramos dar un golpe aquí porque pensé que valíamos un punto o incluso más.

OPENING STATEMENT: We knew what to expect, and we got exactly that. We knew it was going to be a tight, tough game and that it was going to be a cagey affair. They got up early and we found our way back in the game. We gain control of the game; we gain a rhythm of the game.

Postgame Quotes

Bradley

CarnellCoach

Vídeo Bradley

Carnell

Audio: Grabaciones DECLARACIÓN DE APERTURA:

Sabíamos qué esperar, y obtuvimos exactamente eso.

Sabíamos que iba a ser un juego apretado y duro y que iba a ser un durante la mayor parte del juego hasta ese momento decisivo en el minuto 70. Pero creo que estábamos un poco demasiado estirados y luego encuentran bolsas de espacio y ahora es una transición y ahora nos atrapan atrás y luego nos atrapan persiguiendo, así que quiero decir que no puedes decir que hicimos un gran trabajo porque desafortunadamente encontraron muchos momentos y esos momentos nos duelen.

On the strategy to defend Mukhtar...

Yeah, I said small moments define games right. And for quite a few of those moments throughout the game, I thought we did okay. And then suddenly, either we are chasing a goal or then he [Mukhtar] finds pockets and he finds moments, but I thought for the most part of the game until that defining moment in the 70th Minute. But I think we were a little bit too stretched and then they find pockets of space and now it’s a transition and now we get caught in behind and then we get caught chasing so I mean you can’t say we did a great job because unfortunately they found many moments and those moments hurt us.

Sobre si la sustitución de Jake Nerwinski en el descanso estaba en preparación para el partido del miércoles...

Sabes, creo que los chicos lo manejaron bastante bien. Sé que estos jugadores agregan profundidad a lo que estamos haciendo y, de nuevo, si queremos poder compararnos con los mejores equipos de la liga, debemos demostrarlo y debemos demostrarlo en los momentos en que no lo hacemos. No tenemos tipos como los que nos faltan. Puedes nombrar a muchos más jugadores, como Nilsson, Klauss, Löwen y Blom, ¿verdad? Entonces, quiero decir, es lo que es, pero nuevamente, nunca pondremos excusas. Y eso es algo en lo que creo, no había ninguna razón por la que debiéramos irnos sin puntos. Entonces, definitivamente creo que hubo puntos para llegar aquí. Les ganamos en tiros en su propio estadio, y no sé cuántas veces pasó eso. On how much the team missed players like Blom and Löwen...

We go through to the halftime and through to the 70th minute. We pretty much went according to plan, but it was just unfortunate. We gave away key moments in the game and these key moments lead to big decisions when you’re playing against top teams in the league, and players like Mukhtar will punish you, as we’ve seen. So, I’m upset for the boys, I thought they deserve more on a night that was combative because they emptied the tank. And it’s just unfortunate we couldn’t make a punch here because I thought we were worth a point or even more.

Sobre la estrategia para defender Mukhtar...

Sí, dije que los pequeños momentos definen bien los juegos. Y durante bastantes de esos momentos a lo largo del juego, pensé que lo hicimos bien.Y luego, de repente, estamos persiguiendo un gol o entonces él [Mukhtar] encuentra huecos y momentos, pero pensé

No, solo hubo un momento en que pensamos, está bien, ¿cómo podemos controlar el juego un poco mejor? Y, sí, miramos eso. Reflexionaremos y veremos cómo funcionó para nosotros y veremos cuál era el plan de juego y cómo lo implementamos y cómo transcurrió la cadena de eventos en la segunda mitad. Entonces, de nuevo, es lamentable la forma en que sucedió, pero pensé que hasta ese momento en el minuto 70 teníamos el control.

On if Jake Nerwinski’s sub at half was in preparation for the game on Wednesday... No, there was just a moment that we thought, okay, how can we control the game a little bit better? And, yeah, we looked at that.We’ll reflect and see how it worked for us and see what the game plan was and how we implemented it and how the chain of events transpired in the second half. So again, it’s unfortunate the way it went but I thought up until that point in the 70th minute, we were pretty much in control.

Sobre cuánto extrañaba el equipo a jugadores como Blom y Löwen...

You know, I think guys handled it pretty well. I know these players add depth to what we’re doing and but again, if we want to be able to be compared with the best teams in the league, we need to show it and we need to show it in moments where we don’t have guys like the ones we’re missing. You can name a lot more players, like Nilsson, Klauss, Löwen and Blom right. So, I mean, it is what it is but again we will never make excuses. And that’s one thing I believe, there was no reason that we should be walking away with no points. So, I definitely believe that there were points to get here. We outshot them in their own stadium, and I don’t know how many times that happened.

Roman Bürki

Sobre cómo pensó que le fue al equipo hasta el minuto 70...

Sí, fue un juego decente en la primera mitad de ambos lados: Nashville y nosotros. Tuve la sensación de que teníamos el control al final de la primera parte. Y luego sí, tuvimos un cambio en el equipo en el medio tiempo y creo que no lo hicimos tan bien como antes de ese cambio.Y creo que el equipo comenzó a tener problemas y sí, un tipo anotó tres goles hoy y nosotros solo marcamos uno. On the how he thought the team did up until the 70th minute...

Yeah, it was a decent game in the first half from both sides - Nashville and from us. had the feeling that we were in control at the end of the first half. And then yeah, we had a change in the team at halftime and I think that we didn’t do as good as we did before that change. And I think the team started to struggle a little bit and yeah, one guy scored three goals today and we scored only one.

Sobre Hany Mukhtar...

Conozco sus cualidades, por supuesto, y creo que todo el mundo lo sabía antes del partido. Hablamos de él y eso también era parte de nuestro plan de juego para sacarlo del juego esta noche, pero no funcionó.

On Hany Mukhtar...

I know about his qualities, of course, and I think everybody knew before the game. We talked about him and that was also part of our game plan to take him out of the game tonight, but it didn’t work.

Sobre si este partido demostró la importancia de Blom y Löwen...

No uso esto como excusa porque creo que tuvimos a los muchachos que lo hicieron muy bien. Pero como dije, la primera mitad tuvimos el control del juego. Tenemos jugadores que no están aquí en este momento, pero no nos ayuda ni es el momento de hablar de estos muchachos porque prefiero hablar de los muchachos que estuvieron aquí; que jugó hoy y trató de luchar por el equipo. Pero creo que jugamos decentemente. Por supuesto, tenemos pequeños detalles en los que tenemos que ajustarnos y hacerlo mejor, pero hoy fueron las pequeñas decisiones. Tal vez tuvimos el momento equivocado o simplemente las decisiones equivocadas hoy. On if this game showed the importance of Blom and Löwen...

I don’t use this as an excuse because I think we had the guys in who did really well. But like I said, in the first half we had control over the game. We have players who are not here at the moment, but it doesn’t help us nor is it the time to talk about these guys because I would rather talk about the guys who were here; who played today and tried to fight for the team. But I think we played decent. Of course, we have small details we have to adjust and do better at but today it was the small decisions. Maybe we had the wrong timing or just the wrong decisions today.

St. Louis CITY SC derrotado 3-1 vs Real Salt Lake

St. Louis CITY SC defeated 3-1 vs. Real Salt Lake

Por Cecilia Velázquez

St. Louis .- (21 de junio de 2023) – St. Louis CITY SC cayó 3-1 ante Real Salt Lake en CITYPARK el miércoles por la noche. El equipo visitante se adelantó en el minuto 15 con un gol de Diego Luna, pero Niko Gioacchini anotó el empate en el minuto 21. Damir Kreilach de Real Salt Lake respondió con un doblete en la segunda mitad para asegurar los tres puntos para el equipo visitante. St. Louis se dirige al oeste para enfrentarse a los San Jose Earthquakes en su enfrentamiento de la jornada 21 el sábado.

St. Louis (June 21, 2023) –St. Louis CITY SC fell 3-1 to Real Salt Lake at CITYPARK on Wednesday night. The away side took the lead in the 15th minute off a goal from Diego Luna, but Niko Gioacchini netted the equalizer in the 21st minute.

Real Salt Lake’s Damir Kreilach responded with para el club / Jake Nerwinski recorded his first assist for the club

• Njabulo Blom lideró el juego con cuatro intercepciones / Njabulo Blom led the game with four interceptions

Jugadas de gol / Goal-Scoring Plays

RSL – Diego Luna (Danny Musovski), minuto 15: remate con la derecha de Diego Luna desde el centro del área por el lado derecho de la portería / Diego Luna right footed shot from the center of the box to the bottom right corner

STL – Niko Gioacchini (Jake Nerwinski), minuto 21: cabezazo de Niko Gioacchini desde el centro del área a la escuadra derecha. / Niko Gioacchini header from the center of the box to the top right corner.

RSL – Damir Kreilach (Maikel Chang), minuto 48: Damir Kreilach remate con la izquierda desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. / Damir Kreilach left footed shot from the center of the box to the bottom left corner.

John Nelson, D Lucas Bartlett (Josh Yaro 80’), D

Tim Parker; M Njabulo Blom, M Tomáš Ostrák (John Klein 80’), M Jared Stroud, M Indiana

Oviedo 83’), F Danny Musovski a brace in the second half to secure all three points for the away team. St. Louis heads west to face San Jose Earthquakes for their Matchday 21 showdown on Saturday.

Notas posteriores al juego / Postgame Notes

• Niko Gioacchini ha marcado en cuatro partidos consecutivos desde el 3 de junio contra Houston Dynamo. El conteo de goles del delantero sube ocho. / Niko Gioacchini has scored in four consecutive matches dating back to June 3rd against Houston Dynamo. The forward’s goal tally is up eight.

• La racha goleadora de cuatro partidos de Gioacchini empata a Alan Pulido, Cristian Espinoza, Amine Bassi y Giorgos Giakoumakis en la racha más larga de un jugador en acción de la MLS esta temporada. / Gioacchini’s fourgame goalscoring streak ties Alan Pulido, Cristian Espinoza, Amine Bassi and Giorgos Giakoumakis for the longest streak by a player in MLS action this season

• En los juegos que ha anotado Gioacchini esta temporada, St. Louis CITY SC tiene marca de 5-2-1 / In games that Gioacchini has scored this season, St. Louis CITY SC is 5-2-1

• Jake Nerwinski registró su primera asistencia

RSL – Damir Kreilach (Andrew Brody), minuto 66: Damir Kreilach remate con la izquierda desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo / Damir Kreilach left footed shot from the center of the box to the bottom left corner

21 de junio de 2023

Goles por tiempos / Goals by Half 1 2 F

St. Louis CITY SC 1 0 1

Real Salt Lake 1 2 3

Resumen de puntuación / Scoring Summary

STL: Niko Gioacchini (Jake Nerwinski, Célio Pompeu), 21

RSL: Damir Kreilach (Maikel Chang, Diego Luna), 48

RSL: Damir Kreilach (Andrew Brody, Diego Luna), 66

Resumen de mala conducta / Misconduct Summary

STL: Jared Stroud (caution), 29

STL: Tomáš Ostrák, (caution), 30

STL: Jake Nerwinski (caution), 47

RSL: Brayan Vera (caution), 54

STL: Lucas Bartlett (caution), 55

RSL: Gavin Beavers (caution), 71

Alineaciones / Lineups

STL: GK Roman Bürki ©; D Jake Nerwinski, D

Vassilev (Aziel Jackson 69’), M Célio Pompeu (Rasmus Alm 64’); F Niko Gioacchini (Isak Jensen 80’)

Suplentes no utilizados / Substitutes Not Used: D Selmir Pidro, D Akil Watts, M Miguel Perez, GK Ben Lundt

DISPAROS TOTALES: 11; TIROS A

PORTERÍA: 3; FALTAS: 13; FUERA

DE JUEGO: 2; TIROS DE ESQUINA: 4;

GUARDA: 5

TOTAL SHOTS: 11; SHOTS ON GOAL:

3; FOULS: 13; OFFSIDES: 2; CORNER

KICKS: 4; SAVES: 5

RSL: GK Gavin Beavers, D Andrew Brody, D Brayan Vera, D Justen Glad, D Emeka Eneli, M Pablo Ruiz (Bode Hidalgo 75’), M Diego Luna (Illijah Paul 83’), M Bertin Jacquesson (Maikel Chang 46’), M Jasper Loffelsend (Moses Nyeman 83’); F Damir Kreilach © (Bryan

Suplentes no utilizados / Substitutes Not Used: M Scott Caldwell, GK Zac MacMath D Delentz Pierre Schneider

DISPAROS TOTALES: 13; TIROS A PORTERÍA: 3; FALTAS: 19; FUERA DE JUEGO: 1; TIROS DE ESQUINA: 3;

GUARDA: 2

TOTAL SHOTS: 13; SHOTS ON GOAL: 9; FOULS: 8; OFFSIDES: 2; CORNER KICKS: 3; SAVES: 2

Árbitro / Referee: Lukasz Szpala

Árbitros asistentes / Assistant Referees: Jason White, Meghan Mullen

Cuarto árbitro / Fourth Official: Calin Radosav

VAR: Kevin Stott

AVAR: Jozef Batko

Lugar / Venue: CITYPARK

Clima / Weather: Despejado, 85 grados / Clear, 85 degrees

Asistencia / Attendance: 22,423

Comentarios

POSTERIORES AL JUEGO DE ST. LOUIS CITY SC ST. LOUIS CITY SC

Postgame Quotes

Bradley Carnell - Coach

DECLARACIÓN DE APERTURA: Creo que fue un buen comienzo para el juego de nuestra parte, y anotar un gol en contra de la racha del juego, y luchamos para regresar, nos abrimos paso en el juego y pensé que terminó la mitad muy bien.

OPENING STATEMENT: I thought a good start to the game from us, and to go down a goal against the run of play, and fought our way back in, clawed our way back in the game and I thought ended the half really well.

La segunda mitad comenzó y parecía un equipo de expansión, solo un poco de piernas largas, un poco lento en el proceso de pensamiento, solo un poco retrasado en nuestras acciones. Y desafortunadamente, como colectivo, dejamos que nuestros principios se escapen por ciertos momentos.

Y sí, los individuos del equipo oponente encuentran espacios, pequeños bolsillos de espacio para penalizarnos y lastimarnos, porque si nuestros principios no tienen éxito en una mentalidad de 2v1, se pone interesante para el oponente.

Second half, started and looked like an expansion team, just a little bit leggy, just a little bit slow in the thought process, just a little bit delayed in our actions. And unfortunately, as a collective, we let our principles get away for certain moments. And yeah, individuals from the opponent team find spaces, little pockets of space to penalize and hurt us, because if our principles don’t succeed in a 2v1 mentality, gets interesting for the opponent.

Momentos de crecimiento para nosotros. Solo estamos buscando consistencia ahora. Estamos buscando controlar los juegos un poco mejor. Hay un par de momentos en los que los pequeños detalles se nos escapan en los últimos dos o tres juegos. Este es un buen desafío para tener. Así que sí, levantamos nuestros labios del suelo y pasamos al sábado contra San José.

Growing moments for us. We are just looking for consistency now. We are looking to control games a little bit better. There are a couple of moments where small details, small moments get away from us over the last two, or three games. This is a good challenge to have. So yeah, we pick our lips up off the ground and move on to Saturday against San Jose.

En el lado de ataque, perdemos una temporada alta, creo, de 25 pérdidas de balón en la mitad del oponente, y no logramos capitalizar. Creo que la presión fue muy buena en la primera mitad. Pensé que le habíamos dado la vuelta al oponente muchas, muchas veces, y simplemente no somos lo suficientemente letales en el tercio final. Así que sí, seguimos adelante. In the attacking end, we turnover a season-high, I believe, 25 turnovers in the opponent’s half, and we fail to capitalize. I thought the pressing was really good in the first half. I thought we turned over the opponent many, many times, and we’re just not lethal enough in the final third. So yeah, we move on. hey were without Savarino, Rubio, Gomez, four of their guys, four of their key players. So, if you look at depleted teams, they were more depleted than us, right. It just didn’t look and feel right in that second half today, and we’ll take ownership of that and move on.

P. No tener a Löwen, ¿pierde el impacto calmante que tiene para calmar las cosas?

No contaron con Savarino, Rubio, Gómez, cuatro de sus muchachos, cuatro de sus jugadores clave. Entonces, si miras a los equipos agotados, estaban más agotados que nosotros, ¿verdad? Simplemente no se veía ni se sentía bien en la segunda mitad de hoy, y nos haremos cargo de eso y seguiremos adelante. Q. Not having Löwen, does it miss a soothing impact he has on settling things down?

Sí, se sintió así, cierto.

Pero nuevamente, pensé que entregábamos la pelota con mucha más frecuencia. Entonces, pensé que entregábamos el balón a voluntad, en términos de ataque en transición. Pensé que teníamos muy buena apariencia, muy buenos momentos y no pudimos capitalizar. Entonces ahora el oponente obtiene uno contra una racha de juego, y primero tenemos que tragarnos esa decepción. Primero tenemos que tomarlo y absorberlo y luego encontrar una manera de recuperarnos. Pensé que la primera mitad fue buena y algunos de los suplentes que entraron se defendieron a sí mismos, ya sabes, se defendieron a sí mismos para pedir más minutos de juego, publicándonos preguntas para los juegos más adelante aquí.

Q. Kind of a case like against Nashville where you make a mistake and you pay for it pretty soon?

Yeah, it did feel like that, right. But again, I thought we turned over the ball with a lot more frequency. So, I thought we turned over the ball at will, in terms of attack in transition. I thought we had some really good looks, really good moments and failed to capitalize. So now the opponent gets one against a run of play, and we first have to swallow that disappointment. We first have to take it and absorb it in and then we find a way to bounce back. I thought the first half was good and some of the subs that came in made a case for themselves -- you know, made a real case for themselves to argue for more playing minutes, posting us questions for games down the line here.

P. En cuanto al mediocampo, Löwen es un gran vacío que llenar y, obviamente, algo de recalibración con los roles de los jugadores y esas cosas. ¿Qué ajustes le gustaría ver en el mediocampo de cara al partido de este fin de semana? Es difícil porque le pido mucho a mi mediocampo. Pido mucho a los huelguistas. Entonces, es la misma historia que la semana pasada cuando dos de nuestros muchachos recibieron tarjetas amarillas desde el principio, cierto, casi anula lo que estamos tratando de hacer porque queremos defender valientemente. Queremos defender a los delanteros. Queremos ganar tacleadas. Queremos ser proactivos, y eso significa de cierta manera y en cierto estilo, correcto. Entonces, si ahora no podemos defender como nos gustaría porque tenemos miedo a las tarjetas amarillas y entonces como que nos debilita, diría yo. Entonces, ¿eso ahora es ser un poco más inteligente, no regalar faltas baratas?

Solo tenemos que aprender de estos momentos y volvernos un poco más inteligentes, un poco más despiadados, un poco más proactivos en el cerebro para que mi cuerpo no tenga que sufrir en el momento. Porque si soy agudo en el cerebro, el cuerpo simplemente... ya sabes, las acciones serán más fluidas y mucho más fáciles de resolver. Así que para nosotros ahora, es agudizar el cerebro.

Q. Looking at the midfield, Löwen is a big hole to fill and obviously some recalibration with players roles and things. What adjustments would you like to see out of the midfield going into this weekend’s game?

It’s tough because I ask a lot from my midfield. I ask a lot from the strikers.

So, it’s the same story as last week when two of our guys get yellow cards early on, right, it almost nullifies what we are trying to do because we want to defend brave. We want to defend forwards.We want to win tackles.We want to be proactive, and that means in a certain way and in a certain style, right.

So, if we cannot now defend as we would like to because we have a fear of yellow cards and then it kind of weakens us, I would say. So, is that now being a little bit more savvy, not giving away cheap fouls?

We just have to learn from these moments and become a little bit more savvy, a little bit more ruthless, and a little bit more proactive in the brain so our body doesn’t have to suffer in the moment. Because if I’m sharp in the brain, the body just -- you know, the actions will be more flowing and a lot easier to solve.

So, for us now, it’s a sharpening of the brain.

P. ¿Es bueno o malo cuando usted como entrenador dice que parecemos un equipo de expansión, y esta temporada, este equipo no ha parecido un equipo, un puñado de veces, no tantas, es bueno o malo? Es Junio; ¿Es bueno o malo que sea la primera vez que nos equivocamos en un juego así?

Sí, en cualquier momento en que pierdes un juego y pierdes puntos, pierdes en casa, no se siente bien. No se siente muy bien jugar un juego en casa, y somos los nuevos niños en el bloque. Y de repente tenemos una primera mitad muy buena, pensé, y luego simplemente no podemos capitalizar y consiguen otro gol temprano dentro de un minuto o dos minutos del comienzo de la segunda mitad.

Entonces sí, ¿se siente, es bueno o malo? Es decir, creo que aprendemos de estos malos momentos, y es bueno porque todavía quedan 16 días de partido.

Q. Is it good or bad whenever you as coach says, we look as an expansion team, and this season, this team has not looked like a team, a handful of times, not that many, is it good or bad? It’s June; is it good or bad that this is the first time we messed up in a game like that?

Yeah, any moments you lose a game and you lose points, you lose at home it doesn’t feel great. It doesn’t feel great playing a game at home, and we are the new kids on the block. And all of a sudden, we have a very good first half, I thought, and then we just can’t capitalize and they get another early goal within one minute or two minutes of the start of the second half. So yes, does it feel -- is it good or bad? I mean, I think we learn from these bad moments, and it’s good because there’s still 16 more match days.

P. Hable sobre el esfuerzo de Blom después de su agenda de viajes. Lo empujamos. Lo empujamos durante 90 minutos. No quiero decir que ese no era el plan. Sabíamos que estaba fresco. Sabíamos que no jugaba ningún minuto.

Pero recalibrar tu cuerpo para siete u ocho horas de diferencia horaria nunca es fácil, cierto, viajando por todo el mundo, y podías ver que estaba un poco agotado. Pero se mantuvo firme y lo hizo bien. Estaba compuesto y estaba tranquilo y ganó sus desafíos. Nos ayudó un poco con el balón. Entonces sí, duró el juego e hizo lo suficiente para sobrevivir.

Q.Talk about Blom’s effort after his travel schedule.

We pushed him.We pushed him for 90 minutes. I don’t want to say that was not the plan. We knew he was fresh. We knew he didn’t play any minutes.

But to recalibrate your body for seven, eight hours of time difference is never easy, right, traveling across the world, and you could see he was a little bit gassed. But he stuck to it and he did well. He was composed and he was calm and he won his challenges. He helped us on the ball a little bit. So yeah, he lasted the game and did just enough to survive.

PP. Luis mencionó que parece un equipo de expansión. Entiendo que estás mirando juego por juego, pero ¿alguna vez reflexionas que no has visto a tu equipo con toda su fuerza con Blom, Löwen, Klauss y el resto del apoyo allí? ¿Te emociona ver eso?

Soy un trabajador de oficio y trabajamos, y no tenemos excusas, ¿verdad? No queremos excusas. No queremos viajes gratis. No queremos entradas gratis para el parque de atracciones.

Tenemos lo que tenemos en ese momento en el tiempo. Cuando todo se junta, ¿cómo se ve eso? Esperamos que se vea genial. Pero en este momento, siempre hemos creído como lo hicimos en los primeros ocho juegos, nueve juegos, teníamos ocho o más alineaciones diferentes, y encontramos una manera de hacer que funcione. Necesitamos volver a esos caminos y a esa creencia y ese impulso y esa energía, y esa es la única forma de sobrevivir porque sabemos quiénes somos, y eso es lo bueno, ¿verdad? Tenemos que abrazar lo que somos. Y puedes ver lo que sea en términos de presupuestos de la liga, salarios. Sabemos quiénes somos, ¿verdad? Aceptamos eso. Prosperamos fuera de eso. Nos encanta eso porque está dentro de nuestros principios y dentro de nuestros caminos. Nos encanta desarrollar jugadores.Y a veces, cuando estás desarrollando jugadores, pasas por altibajos, ¿verdad?

Entonces, lo aceptamos y esperamos con ansias la próxima vez que podamos hacer que los muchachos estén en forma y saludables, pero en este momento, no hay excusas.

Q. Luis mentioned looking like an expansion team. I understand you’re looking game-to-game, but do you ever reflect that you have not seen your team at full strength with Blom, Löwen, Klauss and the rest of support all in there? Does that excite you to see that?

I’m a worker by trade and we work, and we have no excuses, right.We don’t want any excuses.We don’t want any free rides. We don’t want any free tickets to the amusement park.

We have what we have at that moment in time. When it all comes together, what does that look like? We hope that looks great. But right now, we have always believed as we did in the first eight games, nine games, we had eight or so different lineups, and we found a way to make it work. We need to get back to those ways and to that belief and that momentum and that energy, and that’s the only way for us to survive because we know who we are, and that’s the good thing, right. We have to embrace who we are. And you can look at whatever in terms of league budgets, salaries. We know who we are, right. We embrace that. We thrive off of that. We love that because that falls within our principles and within our ways.We love developing players. And sometimes when you are developing players, you go through highs and lows, right. So, we embrace it, and we look forward to the next time that we can get guys fit and healthy, but right now, no excuses.

P. Sobre el tema de las excusas, muchas de las conversaciones fuera de temporada o de pretemporada se referían a su alta presión y cómo el efecto del calor del verano en algunos de sus jugadores podría afectar más adelante en los partidos. Hemos visto juegos consecutivos en la segunda mitad, obviamente Nashville con la tarjeta roja, pero este disminuyó un poco. ¿Es eso sólo...?

Bueno, no creo que cuando concedes en un minuto; así que 46 minutos, por lo que realmente no se puede hablar sobre la duración de una segunda mitad o la duración de un juego, ¿verdad?

Entonces, como dije, tuvimos un total de 25 momentos de presión defensiva positivos, el máximo de la temporada, ¿verdad? Nos convertimos, es lo mejor de la temporada para nosotros. Así que igualamos nuestra cuenta; Creo que L.A. Galaxy fue el siguiente con 25 donde los entregamos. Esos son números poderosos para nosotros. De eso es de lo que prosperamos; ese es nuestro pan y mantequilla, a la derecha. Entonces, si aún podemos mantener un récord de temporada en los máximos de los meses de verano, creo que puedo mirar positivamente esa perspectiva, pero no puedo decir y juzgar el juego cuando estamos concediendo en el minuto 4.

Q. On the topic of excuses, a lot of the very off-season talk or preseason talk was about your high press and how the effect of the summer heat on some of your players could affect you later in matches. We have seen back-to-back games where in the second half, obviously Nashville with the red card but this one-tailed off a little bit. Is that just --

Well, I don’t think when you concede within one minute; so, 46 minutes, so you can’t really talk about the during of a second half or a duration of a game, right?

So, as I said, we had a season-high total of 25 positive defensive pressing moments, right? We turned -- it’s a season-high for us. So, we equaled our tally; I think L.A. Galaxy was the next one with 25 where we turned them over. Those are mighty numbers for us.That’s what we thrive off of; that’s our bread and butter, right?

So, if we can still maintain a season-high in the highs of the summer months, I think I can look positively at that outlook, but I can’t say and judge the game when we are conceding in the 4th minute.

P. Nico vuelve a marcar. Tiene goles en cuatro juegos seguidos, pero en los últimos tres juegos, es el único que anotó. ¿Cómo ves cómo se une eso?

Sí, significa que la oferta está mejorando para encontrar a Niko [Gioacchini]. Así que sí, ¿pueden otros muchachos ahora ser más una amenaza de gol? podemos terminar con jugadas finales; podemos ser más fluidos en nuestros ataques. Queríamos enfatizar un poco más en el centro hoy y marcamos de frente, lo cual es algo bueno. Buscamos momentos como este para mejorar en el último tercio.

Sé que los muchachos trabajan increíblemente duro en el último tercio, ¿verdad? Así que sabemos que el movimiento sin balón es clave. El apoyo a las carreras es clave, y la línea trasera está conectada y compacta. Solo para sostener las olas de ataque para nosotros en nuestros momentos de ataque. Pero Gio está en una buena racha de forma. Tiene buen olfato de gol y sus movimientos son excelentes.

Q. Nico scores again. He’s got goals in four straight games but in the last three games, he’s the only guy that scored. How do you look at how that comes together?

Yeah, it means the supply is getting better at finding Niko [Gioacchini]. So yeah, can other guys now be more of a goal threat; can we finish off with final plays; can we be more fluid in our attacks? We wanted to emphasize a little bit more in the crossing end today and we scored from across, which is a good thing. We look at moments like this to get better in the final third. I know the boys work incredibly hard at the final third, right? So, we know that the movement of the ball is key. Supporting runs is key, and the backline is connected and compact. Just to sustain the waves of attack for us in our attacking moments. But Gio is on a good run of form. He’s got a good nose for goal and his movements are excellent.

P. ¿Y está consiguiendo objetivos de diferentes maneras, ya sea con medicina de cabeza, de pie, con partes de su cuerpo?

Se ha esforzado mucho, ¿verdad? Entonces, si ve el resultado, y él trabaja muy duro, y es una recompensa justa para él recibir una recompensa. Estamos contentos de que esté metiendo goles. Lamentablemente los goles no se están convirtiendo en puntos, y eso es algo que tenemos que rectificar.

Q. And he’s getting goals in different ways, whether it’s medicine head, foot, parts of his body?

He’s put out a lot of effort, right. So if you see the output, and he works really hard, and it’s a just reward for him to get rewarded. We are happy that he’s getting goals. Unfortunately, the goals are not turning into points, and that’s something we have to rectify.

P. ¿Los suplentes tardíos pensaban que tenías un partido el sábado?

Como dije, los muchachos, ya sea en el entrenamiento o entrenando, los muchachos están discutiendo por más minutos. Josh Yaro es un buen ejemplo. Aziel Jackson lo está haciendo muy bien. Johnny Klein actuando en City 2.

Así que miramos a estos tipos, y ¿por qué no? Cuando un juego está 3-1, ya sabes, sí, seguro que tenemos que tener en cuenta el sábado. Pero creemos que podemos tener un cambio rápido incluso en cinco minutos de un juego, ¿verdad? Así que si conseguimos el segundo gol, estamos de vuelta si el juego. Desafortunadamente, no prevaleció de esa manera, pero debemos mantenernos positivos y creer en nuestra lista. próximo juego es tu motivación, cierto. Tu próximo juego es tu próximo punto, puntos por ganar y puntos por demostrar.

Q.Were the late subs with a mind towards you have a game on Saturday?

Like said, guys are -- whether it’s in training or training, guys are making arguments for more minutes. Josh Yaro is a prime example. Aziel Jackson is doing really well. Johnny Klein performing at City 2.

So, we look at these guys, and why not? When a game stands at 3-1, you know, yeah, for sure we have to keep Saturday in mind. But we believe that we can have a quick turnaround even in five minutes of a game, right. So, if we got the second goal, we’re back if the game. So unfortunately, it didn’t prevail that way, but we have to remain positive and believe in our roster.

P. Ustedes cinco han tenido varias semanas ocupadas este año y otra esta semana. ¿Hay alguna motivación para quitarte ese mal sabor de boca, no tienes que esperar mucho y vuelves a jugar el sábado?

Primera buena mitad. Hay algunas otras cosas que debemos ver en la segunda mitad con seguridad dentro de nuestros principios que no estuvieron a la altura de la primera mitad y no estuvieron a la altura de la temporada. Y cuando no estás a la altura de esos estándares, entonces es fácil decir, somos el nuevo equipo en el bloque y ese tampoco es nuestro estándar. Para nosotros, el próximo juego está a la vuelta de la esquina y tenemos que aceptarlo.

Q. You five guys have had a number of busy weeks this year and another one this week. Is there a motivation to get this bad taste out of your mouth, you don’t have to wait very long and you’re playing again on Saturday? pCélio [Pompeu] aporta un movimiento dinámico cuando tratamos de idear un plan de juego táctico. Es muy bueno en el 1v1. Él ofrece usar algunos diferentes a los otros jugadores. Si miras a Tomáš Ostrák, todos tienen perfiles diferentes, ¿verdad?

Your next game is your motivation, right. Your next game is your next point, points to be won and points to be proven.

First good half. There’s a few other things we need to look at in the second half for sure within our principles that were not up to the standard of the first half and were not up to the standard of the season. And when you don’t live up to those standards, then it’s easy to say, we are the new team on the block and that’s not our standard either. For us, the next game is on our doorstep and we have to embrace that.

P. Célio ha tenido otra buena noche esta noche en todo el césped. Hable sobre lo que aportó a su equipo y tal vez la decisión de traer a Rasmus Alm a cambio de él en el minuto 62 o lo que sea.

Entonces, cuando juntamos a estos muchachos y los juntamos, dónde van a tocar y cómo van a tocar y cómo son sus movimientos y cómo podemos orquestarlos para obtener el tiempo y el espacio de Célio. Sí, entonces Célio ha superado su... sí, dónde está en su carrera. Así que tratamos de asistirlo y ayudarlo dentro de ese proceso. WY pensó durante gran parte del juego de hoy, queríamos traer a Rasmus Alm, quien trae un cable vivo; es una chispa Él trae una energía. Puedes ver cuando calienta y llega a la línea de banda, la multitud, puedes ver cómo energiza a la gente, y también lo aceptamos.

Entonces sí, nos gustan muchos muchachos en nuestra lista.

Q. Célio had another good night tonight all over the pitch. Talk about what he brought to your team and maybe the decision to bring on Rasmus Alm in exchange him in the 62nd minute or whatever. nuestros principios correctamente, y luego capitalizaron nuestros errores. Era un poco lento, no encarar en el momento correcto, no estar en el lugar correcto. Creo que sí, es que la comunicación también fue un factor importante hoy. Entonces, creo que tenemos que tomar la derrota y luego pasar al juego del sábado.

Célio [Pompeu] brings a dynamic movement when we try to come up with a tactical game plan. He’s very good in the 1v1. He offers using some different to the other players. If you look at Tomáš Ostrák, they all have different profiles, right.

So, when we put these guys and piece them together, where they are going to play and how they are going to play and what their movements are like and how we can orchestrate it to get Célio time and space.

Yeah, so Célio has outperformed his -- yeah, where he is in his career. So, we try and assist him and help him within that process. WY thought for much of the game today, we wanted to bring on Rasmus Alm who brings a live wire; is a spark. He brings an energy. You can see when he warms up and comes to the sideline, the crowd, you can just see how he energizes people, and we embrace that as well. So yeah, we like a lot of guys on our roster.

On what went wrong in the second half… I think we also had our chances, and then we didn’t apply our principles correctly, and then they capitalized on our mistakes. It was a bit of being sluggish, not facing at the right time, not being in the right place. I think, yeah, it’s that communication also was a big factor today. So, I think we have to take the loss and then we move to Saturday’s game.

Sobre las dificultades de no tener a Lowen en el equipo hoy...

Sí, Edu es uno de nuestros jugadores clave. Obviamente lo extrañamos en el campo, pero obviamente nosotros teníamos que trabajar y ser buenos técnicamente. Él es el que puede comenzar la jugada por nosotros, y luchamos para comenzar la jugada hoy. Fue un poco difícil para nosotros, pero tenemos que trabajar en equipo. On the difficulties of not having Lowen in the team today…

Njabulo Blom

Sobre cómo han sido los últimos tres días desde que se fue de Sudáfrica y cómo se siente físicamente...

Sí, ha sido duro. Ha sido un largo viaje. Ha sido un largo viaje desde casa. Estaba feliz de volver a casa para representar a mi país y ver a mi familia. La diferencia horaria cuenta, pero los fisios pudieron ayudarme a volver a la normalidad para venir a jugar hoy.

On how the last three days have been since he left South Africa and how he’s feeling physically…

Yes, it’s been tough. It’s been a long journey. It’s been a long trip from back home. I was happy to go back home to represent my country and see my family. Time difference counts, but the physios were able to help me to get back on track to come and play today.

Sobre lo que salió mal en la segunda mitad...

Creo que también tuvimos nuestras oportunidades, y luego no aplicamos hacerlo mejor en el futuro.

On how he felt after halftime…

We wanted to come into the second half of the game with a game plan. We faced a team with good individuals, and they came out to win today. It’s part of the game, and we’re here to do better going forward.

Sobre cómo se siente después de una derrota en Nashville...

Todavía estamos aprendiendo a usar un par de reproductores. Cuando te adaptas con quien tienes en el campo, es una curva de aprendizaje. No estamos en absoluto preocupados o molestos por nada de lo que sucede. Es parte del juego, y aprendemos a trabajar mejor juntos y hacerlo mejor.

On how it feels coming off a loss in Nashville...

We’re still learning how to use a couple players. When you adapt with who you have on the field, it’s a learning curve.We are not at all worried or upset about anything that happens. It is part of the game, and we learn to work better together and do better.

Yeah, Edu is one of our key players. We missed him on the pitch obviously, but obviously us guys had to work and be technically good. He’s the one who’s able to start the play for us, and we struggled to start the play today. It was a bit tough for us, but we have to work as a team.

Sobre perseguir al Real Salt Lake con más frecuencia en la segunda mitad... Tendré que revisar el juego de nuevo. En lo más alto de mi cabeza, definitivamente fue algo con lo que luchamos un poco más en la segunda mitad para hacer lo que queríamos. Y probablemente se mostró y, como dijiste, es parte de la curva de aprendizaje. Es algo en lo que tenemos que volver a estar juntos y aprender a ser un poco más competentes.

On chasing Real Salt Lake more often in the second half...

Niko Gioacchini

Sobre cómo se sintió después del medio tiempo...

Queríamos llegar a la segunda mitad del juego con un plan de juego. Enfrentamos a un equipo con buenas personas, y hoy salió a ganar. Es parte del juego, y estamos aquí para

I’ll have to review the game again. Off the top of my head, it was definitely something we struggled with a little more in the second half to do what we wanted to. And it probably showed and as you said it’s part of the learning curve. It’s something where we need to get back together and learn how to be a little more proficient.

Tim Parker

Sobre el primer gol del Real Salt Lake...

Sabes, es uno de nuestros principios tratar de defender hacia adelante, y me golpea directamente en la rótula y va hacia uno de ellos y él golpea la primera bomba. Entonces, es difícil de tragar, pero es algo que se espera que hagamos como backline. Entonces, a veces puedes ser castigado por ello, a veces puedes ser recompensado por ello.

On the first Real Salt Lake goal...

You know, it’s kind of one of our principles to try to forward defend, and it just hits me straight in the kneecap and kind of goes to one of them and he hits the first-time bomb. So, it’s a tough one to swallow, but it’s something that we’re expected to do as a backline. So, sometimes you can get punished for it, sometimes you can get rewarded for it.

Sobre cómo se siente después de una derrota en Nashville...

Todavía estamos aprendiendo a usar un par de reproductores. Cuando te adaptas con quien tienes en el campo, es una curva de aprendizaje. No estamos en absoluto preocupados o molestos por nada de lo que sucede. Es parte del juego, y aprendemos a trabajar mejor juntos y hacerlo mejor. On how it feels coming off a loss in Nashville...

We’re still learning how to use a couple players. When you adapt with who you have on the field, it’s a learning curve.We are not at all worried or upset about anything that happens. It is part of the game, and we learn to work better together and do better.

Sobre perseguir al Real Salt Lake con más frecuencia en la segunda mitad...

Tendré que revisar el juego de nuevo. En lo más alto de mi cabeza, definitivamente fue algo con lo que luchamos un poco más en la segunda mitad para hacer lo que queríamos. Y probablemente se mostró y, como dijiste, es parte de la curva de aprendizaje. Es algo en lo que tenemos que volver a estar juntos y aprender a ser un poco más competentes. On chasing Real Salt Lake more often in the second half...

I’ll have to review the game again. Off the top of my head, it was definitely something we struggled with a little more in the second half to do what we wanted to. And it probably showed and as you said it’s part of the learning curve. It’s something where we need to get back together and learn how to be a little more proficient.

Sus pensamientos sobre ser disciplinado mientras se juegan agresivamente...

Sí, es difícil. Quiero decir, definitivamente creo que hay momentos en los que quieres hacer una entrada que tal vez no deberías, especialmente en mis casos. Entonces, hay una línea muy fina sobre la que tienes que poder caminar. A veces te castigan por ello y a veces no.

His thoughts on being disciplined while playing aggressively...

Yeah, it’s tough. I mean, I definitely think there’s times that you want to make a tackle that maybe you shouldn’t, especially in my cases. So, there’s a fine line that you have to be able to walk on. Sometimes you get punished for it and sometimes you don’t.

Sus pensamientos sobre el próximo partido contra San José...

Sí, es un cambio rápido, ya sabes. Es un cambio rápido. Entonces, mañana estaremos un poco más tarde, haremos mucha recuperación. Ahora es el momento de que los muchachos sean profesionales, cuiden sus cuerpos y traten de sentirse lo mejor posible durante el fin de semana.

His thoughts on the upcoming game against San Jose...

Yeah, it’s a quick turnaround, you know. It’s a quick turnaround. So, tomorrow we’ll be in a little bit later, get a lot of recovery done. Now, it’s about time for guys to be professional, take care of their bodies and try to feel as good as they can for the weekend.

St. Louis CITY SC gana 2-1 sobre San Jose Earthquakes

St. Louis CITY SC Earns 2-1 Win Over San Jose Earthquakes

Redacción Red Latina

ST. LOUIS (24 de junio de 2023) – St. Louis CITY SC derrotó a San Jose Earthquakes

2-1 el sábado en PayPal Park. Sam Adeniran adelantó al CITY SC de cara al medio tiempo tras cabecear un tiro de esquina de Rasmus Alm en el minuto 41. Jamiro Monteiro encontró el empate a los dos minutos del segundo tiempo para los Earthquakes, pero Adeniran convirtió el penalti ganador en el minuto 58 para darle al CITY los tres puntos.

ST. LOUIS (June 24, 2023) – St. Louis CITY SC defeated San Jose Earthquakes 2-1 on Saturday at PayPal Park. Sam Adeniran put CITY SC in the lead heading into halftime after heading home Rasmus Alm’s corner kick in the 41st minute. Jamiro Monteiro found the equalizer two minutes into the second half for the Earthquakes, but Adeniran converted the game winning penalty in the 58th minute to give CITY the three points.

Los primeros goles de Adeniran en la MLS

Adeniran participó en cuatro partidos esta temporada con el CITY SC antes de ser cedido al equipo del Campeonato de la USL, el San Antonio FC. En su primer partido de regreso con CITY SC, Adeniran encontró el fondo de la red en el minuto 41, anotando el primer gol de su carrera en la MLS. El delantero sumó a su cuenta tras convertir un penalti en el 58’.

Adeniran’s First MLS Goals

Adeniran featured in four matches this season for CITY SC before he was loaned to USL Championship side San Antonio FC. In his first match back for CITY SC, Adeniran found the back of the net in the 41st minute, scoring his first career MLS goal. The forward added to his tally after converting a penalty in the 58th minute.

Diez victorias de la MLS CITY SC se encuentra en la cima de la

Conferencia Oeste de la MLS con 32 puntos después de 19 juegos. Después de un comienzo de temporada histórico de 5-0-0, St. Louis CITY SC se convirtió en el primer equipo de la Conferencia Oeste de esta temporada y el segundo equipo de expansión de la MLS más rápido en registrar 10 victorias.

Ten MLS Wins

CITY SC sits at the top of the MLS Western Conference with 32 points after 19 games. After a historic 5-0-0 start to the season, St. Louis CITY SC became the first Western Conference team this season and the second-fastest MLS expansion team ever to record 10 wins.

Notas posteriores al juego / Postgame Notes

• Tres jugadores hicieron su primera apertura para CITY SC: Aziel Jackson, Sam Adeniran y Josh Yaro. / Three players made their first start for CITY SC – Aziel Jackson, Sam Adeniran and Josh Yaro.

• Jackson hizo la primera apertura de su carrera en la MLS, mientras que Yaro hizo su primera apertura en la MLS desde 2017 / Jackson made his first-ever career MLS start while Yaro made his first MLS start since 2017

• Adeniran anotó su primer gol en la MLS / Adeniran scored his first-ever MLS goal

• Adeniran es el jugador número 12 en anotar en acción de la MLS y el jugador número 14 en anotar en todas las competencias para CITY SC esta temporada / Adeniran is the 12th player to score in MLS action and 14th player to score across all competitions for CITY SC this season

• Con su doblete, Adeniran se une a João

Klauss, Aziel Jackson e Indiana Vassilev como jugadores que tienen al menos un partido de varios goles con el CITY SC en todas las competiciones / With his brace, Adeniran joins João Klauss, Aziel Jackson and Indiana Vassilev as players who have at least one multi-goal game for CITY SC across all competitions

• Con su asistencia, Alm tiene seis contribuciones de goles (dos goles, cuatro asistencias) en la MLS esta temporada / With his assist, Alm has six goal contributions (two goals, four assists) in MLS this season

• CITY SC está invicto al anotar primero (récord de 7-0-3) / CITY SC are undefeated when scoring first (7-0-3 record)

• CITY SC es el primer equipo de la Conferencia Oeste en diez (10) victorias / CITY SC is the first team Western Conference team to ten (10) wins

• CITY SC presentó su 18° alineación diferente en 19 partidos de la MLS esta temporada / CITY SC fielded their 18th different lineup in 19 MLS games this season

• St. Louis es el primer equipo en derrotar a San Jose en PayPal Park desde el 24 de septiembre de 2022 (10 juegos) / St. Louis is first team to defeat San Jose at PayPal Park since September 24, 2022 (10 games)

• Con el resultado, St. Louis ha ganado dos veces contra un oponente en la misma temporada por primera vez en su historia / With the result, St. Louis has won twice against an opponent in the same season for the first time in their history

• CITY SC es el segundo equipo de expansión en registrar una victoria fuera de casa sobre los Earthquakes (17 juegos) junto con LAFC en 2018 / CITY SC is the second expansion team to record a road win over the Earthquakes (17 games) along with LAFC in 2018

• Los ocho (8) salvamentos de Roman Bürki en la noche lo llevan a 76 salvamentos en la temporada, la mayor cantidad en la MLS / Roman Bürki’s eight (8) saves on the night bring him to 76 saves on the season, the most in MLS

• Este partido marca el tercer partido de esta temporada en el que Bürki registra ocho salvamentos o más (Real Salt Lake –8, Colorado – 12, San Jose – 8) / This match marks the third game this season where Bürki has recorded eight saves or more (Real Salt Lake – 8, Colorado – 12, San Jose – 8)

Jugadas de gol / Goal-Scoring Plays

STL – Sam Adeniran (Rasmus Alm), minuto 41: cabezazo de Samuel Adeniran desde el centro del área al palo derecho. / Samuel Adeniran header from the center of the box to the bottom right corner.

SJ – Jamiro Monteiro (Jackson Yueill), minuto 47: Jamiro Monteiro remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. / Jamiro Monteiro right footed shot from the center of the box to the bottom left corner.

STL – Sam Adeniran (penal), minuto 58: Samuel Adeniran convirtió el penalti remate de zurda por bajo, junto al palo izquierdo. / Samuel Adeniran converts the penalty with a left footed shot to the bottom left corner.

Siguiente juego / Next Game

St. Louis CITY SC regresa a casa para una reunión con Colorado Rapids el sábado 1 de julio. / St. Louis CITY SC returns home for a meeting with Colorado Rapids on Saturday, July 1.

24 de junio de 2023 Goles por tiempos / Goals by Half 1 2 F

San Jose Earthquakes 0 1 1

St. Louis CITY SC 1 1 2

Resumen de puntuación / Scoring Summary

STL: Samuel Adeniran (Rasmus Alm), 41

SJ: Jamiro Monteiro (Jackson Yueill), 47

STL: Samuel Adeniran (penalty), 58

Resumen de mala conducta / Misconduct Summary

SJ: Jamiro Monteiro (caution), 49

STL: Aziel Jackson (caution), 59

SJ: Jamiro Monteiro (caution), 49

SJ: Niko Tsakiris (caution), 84

STL: Célio Pompeu (caution), 90’+2’

STL: Tomáš Ostrák (caution), 90’+6’

Alineaciones / Lineups

SJ: GK Daniel De Sousa Brito; D Jonathan Mensah, D Miguel Trauco (Tommy Thompson 83’), D Rodrigues, D Carlos Akapo (Paul Marie 78’); M Carlos Gruezo (Niko Tsakiris 83’), M Jackson Yuelli ©, M Jack Skahan (Benji Kikanovic 70’), M Jamiro Monteiro (Ousseni Bouda 71’); F Cristian Espinoza, F Jeremy Ebobisse

Suplentes no utilizados / Substitutes Not Used: GK JT Marcinkowski, D Tanner Beason, M Cameron Ciley, D Daniel Munie

DISPAROS TOTALES: 14; TIROS A

PORTERÍA: 9; FALTAS: 19; FUERA

DE JUEGO: 1; TIROS DE ESQUINA: 6;

GUARDA: 3

TOTAL SHOTS: 14; SHOTS ON GOAL: 9; FOULS: 19; OFFSIDES: 1; CORNER

KICKS: 6; SAVES: 3

STL: GK Roman Bürki ©; D Josh Yaro, D Akil Watts, D Kyle Hiebert, D Tim Parker; M Njabulo Blom, M Jared Stroud (Célio Pompeu 80’), M Rasmus Alm (Isak Jensen 90’+3’), M Miguel Perez (Indiana Vassilev 72’), M AZ Jackson (Niko Gioacchini 72’); F Sam Adeniran (Tomáš Ostrák 80’)

Suplentes no utilizados / Substitutes Not Used: D Jake Nerwinski, D John Nelson, D Lucas BartlettM GK Ben Lundt

DISPAROS TOTALES: 9; TIROS A

PORTERÍA: 5; FALTAS: 13; FUERA

DE JUEGO: 1; TIROS DE ESQUINA: 3;

GUARDA: 8

TOTAL SHOTS: 9; SHOTS ON GOAL: 5; FOULS: 13; OFFSIDES: 1; CORNER

KICKS: 3; SAVES: 8

Árbitro / Referee: Marcos DeOliveira

Árbitros asistentes / Assistant Referees: Chris

Wattam, Brooke Mayo

Cuarto árbitro / Fourth Official: Ricardo Fierro

VAR: Jose Carlos Rivero

AVAR: Jeff Muschik

Lugar / Venue: PayPal Park

Clima / Weather: Despejado, 62 grados / Clear, 62 degrees sabe --- pasó la pretemporada con nosotros. Ha tenido algunas apariciones, ya sabes. Esto era solo para que él empezara. Tuvo una buena racha en la USL y en ese momento Sam estaba buscando minutos. No pudimos conseguirle minutos, cierto, así que para conseguirle minutos, y para que consiguiera algunos minutos de calidad en San Antonio, y, ya sabes, un gran saludo para ellos porque lo mantuvieron en marcha y fue recompensado. . Ya sabes, marcó cuatro goles en sus últimos siete partidos. Entonces, vino preparado, mantuvo la cabeza gacha y trabajó duro, y lo pudieron ver esta noche. Y luego, cómo se traduce en el campo ahora, ya sabes, es una amenaza. Utiliza bien su cuerpo. Él puede correr la línea. Hay diferentes armas: es un zurdo, siempre es peligroso cuando va por el lado izquierdo. Así que sí, quiero decir, fue divertido de ver.

Comentarios Posteriores Al

On what he saw from Adeniran and what it took to get him in San Jose on time... It took a phone call. I’m glad he answered. Listen, I mean, it’s not something that’s uncommon. I mean, when we called Tim Parker, he flew straight down from Vancouver. I think it was to Tijuana. We played with the Red Bulls against Tijuana, and we won the game. He started the game. So, I don’t think it’s uncommon, this type of move. Sam knows --- he spent the preseason with us. He’s had some appearances, you know. This was just for him to get a start. He’s had a hot run of form at the USL and at the time Sam was looking for minutes. We weren’t able to get him minutes, right, so to get him minutes, and for him to get some quality minutes at San Antonio -- and, you know, great shout out to them because they kept him going and he got rewarded. You know, he scored four goals in his last seven games. So, he came prepared, kept his head down, and worked hard, and you could see that tonight. And then how it translates on the field now, you know, he’s a menace. He uses his body well. He can run the line. There are different weapons – he’s a left-footer, it’s always dangerous when he’s going down the left-hand side. So yeah, I mean, it was fun to watch.

Sobre cómo maneja la competencia dentro del grupo...

Postgame Quotes

Bradley Carnell - Coach

Audio: Recording

Sí, quiero decir, creo que estás hablando de esta temporada porque sí, Josh comenzó hace seis años en un juego de la MLS y Akil comenzó en Colorado, si no me equivoco. Por lo tanto, estos no son hitos nuevos para estos muchachos, por lo que podría ser en la temporada en la que obtengan estas aperturas. Pero escuche, eso es lo que es: muchachos que tocan la puerta, muchachos que entrenan duro, muchachos que vacían el tanque, muchachos que mantienen la nariz limpia y la cabeza gacha y trabajan duro. Y, ya sabes, ser un buen compañero de equipo nunca es fácil siempre. Ya sabes, tienes un escuadrón y una lista con la que los muchachos se sienten comparables, ¿verdad?

Y luego, al final del día, es nuestra decisión, el cuerpo técnico, mi decisión de intentar sacar al mejor equipo posible que crea que podemos ganar el partido, ¿verdad? Y hemos tenido bastante éxito hasta este punto, por lo que ahora se vuelve difícil conseguir minutos para los muchachos. Pero Josh es un verdadero ciudadano modelo, ya sabes. Quiero decir, Akil Watts es un verdadero modelo: entrena día tras día, vacía el tanque y ya sabes, nunca escuchas nada negativo de Akil o Josh Yaro. Por lo tanto, es fácil trabajar con estos tipos. Y diría que el resto de ellos, quiero decir, presionarán nuestros botones de manera positiva. Y, sabes, dije que hacer de mi vida una miseria es algo bueno, porque, sabes, quiero mucha competencia interna. Y creo que ese es el próximo paso para que nosotros, como grupo, avancemos, para ser realmente exitosos.

On how he manages the competition within the group...

Yeah, I mean, I think you’re talking about this season because yeah, Josh started six years ago in an MLS game and Akil started in Colorado, if I’m not mistaken. So, these are not new milestones for these guys -- so it might be in the season that they get these starts. But listen, that’s what it is -- guys knocking on the door, guys training hard, guys emptying the tank, guys keeping their nose clean and heads down and working hard. And, you know, to be a good teammate is never easy always.You know, you have a squad and a roster who guys are feeling like for like comparable, right? And then at the end of the day, it’s our decision, the coaching staff, my decision to try and put out the best team possible who thinks we can win the game, right. And we’ve been pretty successful up until this point, so then it becomes hard now to get guys minutes. But Josh is a true model citizen, you know. I mean, Akil Watts is a true model – training day in, day out, emptying the tank and you know, you never hear a negative thing out of Akil or Josh Yaro. So, these guys are easy to work with. And I would say the rest of them, I mean, they will push our buttons in positive ways. And, you know, I said making my life a misery is a good thing, because, you know, I want a lot of internal competition. And believe that’s the next step for us as a group to take it forward, to be really successful.

Sobre el carácter que mostró el equipo...

Si bien. Se trata solo de creer, ¿verdad? Hemos hablado mucho, hemos compartido muchas reflexiones, hemos visto muchos videos y luego también hemos hablado de ser libres, correctos, en el momento y confiar en el proceso y ser fieles a quién. somos. Y usted podría ver eso, a la derecha. Entonces, ya sabes, tuvimos buenas intenciones en los últimos juegos y fuimos penalizados por pequeños errores y detalles menores, y sentí que muchos de esos detalles volvieron a encarrilarse esta noche.

On the character the team showed... Yeah, good. It’s just about belief, right? We’ve spoken a lot, we’ve shared a lot of reflections, we’ve looked at a lot of videos and then we’ve also spoken about being free, right, in the moment and trusted the process and stayed true to who we are. And you could see that, right. So, you know, we had good intentions in the last games and we were penalized for small mistakes and minor details, and I felt we’ve got a lot of those details back on track tonight.

Sam Adeniran

Sobre cómo han sido los últimos días... Sí, cuando recibí la llamada, estaba muy feliz de volver y ayudar al equipo y luego, obviamente, esta noche fue increíble poder ayudar al equipo a obtener esa victoria. Me siento tan bien. Recibí la llamada después de entrenar en realidad en San Antonio: mi agente me llamó y luego de eso, Lutz y Bradley me llamaron, así que desde allí, fue más o menos empacar mis maletas lo más rápido que pude y luego tomar un vuelo en Mañana de viernes.

On what the last days have been like...

Yeah, when I got the call, I was pretty happy to come back and help the team, and then obviously tonight was just amazing to be able to help the team get that win. I feel so great. I got the call after training actually in San Antonio - my agent called me and then after that Lutz and Bradley gave me a call so from there, it was pretty much just packing my bags as quickly as I can and then hopped on a flight on Friday morning.

Sobre la actuación de AZ Jackson...

AZ es como mi mejor amigo. Es un jugador increíble.Ya sabes, es tan rápido con la pelota. Ya sabes, y contribuyó muy bien esta noche al ganar ese penalti para nosotros. Creo que tuvo un juego increíble. Creo que siempre toca increíble. Creo que definitivamente aporta algo a este equipo que no mucha gente tiene: aporta una especie de estilo y velocidad que no mucha gente tiene. Para mí, es un gran jugador.

On AZ Jackson’s performance...

AZ is like my best friend. He’s an amazing player. You know, he’s just so quick on the ball.You know, and he contributed so well tonight by winning that penalty for us. I think he had an amazing game. I think He always plays amazing. I think he definitely brings something to this team that not many people have - brings a sort of flair and speed that not many people have. For me, he’s a great player.

Sobre su opinión sobre el tiro penal...

Cada vez que tiro penales, trato de concentrarme en mí mismo y concentrarme en mi respiración. Solo elijo un lugar y lo golpeo allí. Sabes, trato de no dejar que el portero use sus tácticas conmigo para tratar de sacarme.Ya sabes, los penaltis son difíciles de tomar en situaciones difíciles, pero me alegro de haber podido marcar y ayudar al equipo a ganar.

On his thoughts on the penalty kick... Whenever I take penalties, I kind of just try to focus on myself and focus on my breathing. I just pick a spot and hit it there. You know, I try not to let the goalkeeper use his tactics on me to try and get me off. You know, penalties are hard to take in difficult situations but I’m glad that I was able to score and help the team win.

AZ Jackson

Sobre la gran victoria que fue...

Sí, esta es una gran victoria, una gran victoria para este equipo y este club. Sabes, sabíamos que llegar a San José iba a ser difícil. Solo teníamos que venir con esa mentalidad como una unidad, y obtuvimos la victoria. On how big a win it was...

Yeah, this is a big win, a great win for this team and this club. You know, we knew coming into San Jose was going to be tough. We just had to come up with that mentality as a unit, and we got the win.

Sobre su confianza y comodidad jugando esta noche...

Creo que solo viene con repeticiones. Bradley me ha puesto en la última racha de siete, seis juegos, y me he ido adaptando mejor a los principios que a él le gusta ver. Y sentí que era solo una segunda naturaleza para mí en la pelota. Todo el trabajo que he hecho en la pelota. No es nada nuevo. Entré en este juego con mucha confianza. Llegamos a este juego con mucha confianza y siento que me esfuerzo con la energía de mis compañeros de equipo. On his confidence and comfort playing tonight...

I think it just comes with reps. Bradley has put me in the past run of seven, six games, and I’ve been adapting better to the principles that he likes to see. And I felt like it was just second nature for me on the ball. All the work I’ve done on the ball. It’s nothing new. I came into this game very confident. We came into this game very confident, and I feel like I strive off my teammates’ energy.

Sobre evitar que San José empatara cuando empujaron tarde...

San José, hicieron un buen trabajo. Quiero decir, simplemente estaban inundando nuestra línea de fondo, y fue difícil para nosotros avanzar porque era muy tarde en el juego. Ocho minutos añadidos fueron duros, pero lo supimos gestionar. Bürki apareció tan grande e Isak: los suplentes que aparecieron fueron extraordinarios. Célio estuvo genial,

Indy Vassilev, un nombre familiar. Todos hicieron su parte hoy.

On keeping San Jose from equalizing when they made pushes late... San Jose, they did a good job. I mean, they were just flooding our backline, and it was tough for us to get on the front foot because it was so late in the game. Eight added minutes was tough, but we were able to manage it. Bürki just came up so big and Isak – the subs that came on were extraordinary. Célio was great, Indy Vassilev -household name. Everyone did their part today.