Infokniha - Cyprus

CYPRUS

Vážení hostia

dovoľte nám, aby sme vás priateľským pozdravom „Jasu“ privítali na čarovnom a vždy slnečnom ostrove Cyprus.

Ostrov bohyne lásky a krásy Afrodity bol v dávnej minulosti vždy opradený rúškom tajomstva a práve kult bohyne lásky a krásy sem lákal pútnikov a stáročia po jeho úpadku bol ostrov cieľom dobyvateľov pre svoju strategickú polohu. Dnes lákajú turistov krásne pláže, pokojné hory či kvalitné víno, no predovšetkým záruka stabilného slnečného počasia počas celého dlhého leta. Vybrali ste si ostrov Cyprus, a preto okúste jeho chute a prebádajte jeho zákutia. Čakajú vás slnkom prehriate pláže, šum morských vĺn, palmové promenády, malebné zátoky či vône letných nocí. Zabudnite na starosti, ktoré ste nechali doma, uvoľnite sa a užite si zaslúženú dovolenku.

Dovoľte nám, milí hostia, popriať vám v mene cestovných kancelárií TIP travel, a.s., TATRATOUR Slovakia, s.r.o., KOALA TOURS, a.s. a SENECA TOURS, spol. s r.o. veľa slniečka, oddychu, príjemných chvíľ, krásnych dojmov a čo najpríjemnejšie strávenie vášho pobytu na ostrove Cyprus.

Veríme, že domov si okrem tradičných suvenírov z dreva, sôch či keramiky prinesiete tie najpríjemnejšie spomienky a zážitky, ktoré vás na Cyprus privedú aj budúci rok.

Váš tím CK a delegáti

Cyprus infoservis

Predkladáme vám túto informačnú knihu, ktorú sme vypracovali v snahe uľahčiť a spríjemniť vám pobyt v tejto úžasnej dovolenkovej destinácii.

Počas vyhradených konzultačných hodín vám delegát CK rád pomôže pri výbere fakultatívnych výletov, zabezpečení požičania auta, alebo motorky, v prípade záujmu vám poskytne informácie o bližšom i vzdialenejšom okolí. Sme presvedčení, že ak sa vyskytne akýkoľvek problém, určite sa nám ho spoločne podarí vyriešiť k spokojnosti na obidvoch stranách. Radi prijmeme všetky vaše prípadné podnety, návrhy a pripomienky.

V prípade nutného spojenia s delegátom okrem návštevných hodín priamo v hoteli, ho zastihnete aj na mobilnom telefónnom čísle, ktoré nájdete na informačnej tabuli v priestoroch recepcie.

CYPRUS

„Buď

vítaný, kto s dobrým úmyslom prichádzaš!“

Cyprus je legendárnym miestom zrodenia bohyne lásky, krásy a vášne, nádhernej Afrodity. Legendárne dejisko Afroditinho zrodenia z morskej peny je pri Petra tou Romiou, teda Grékových skalách, miesto známe kedysi aj ako Afroditine skaly. Sú to veľké skaly v mori blízko pobrežných útesov neďaleko Pafosu.

V priebehu starovekej histórie bol Cyprus prekvitajúcim centrom kultového uctievania Afrodity. V nasledujúcich stáročiach až do súčasnosti mal v očiach dobyvateľov význam predovšetkým ako strategicky významné miesto. Dnes Cyprus láka širokým spektrom služieb turistického ruchu, ktorý je ako v jednej z mála destinácií pri Stredozemnom mori prevádzkovaný celoročne. More, slnko, kvalitné víno a služby na vysokej úrovni robia Cyprus obľúbenou a bezpečnou európskou destináciou. V roku 1486 taliansky umelec Sandro Botticelli namaľoval obraz Zrodenie Venuše. Podľa gréckych bájí Nebo a Zem grécky Uranos a Gaia, splodili mnoho detí, ale otec Uranos ich držal všetky vo vnútri zeme. Z pomsty Gaiin syn Kronos uťal svojmu otcovi úd, ktorý dopadol do mora. Vytvorila sa pena, z ktorej vyrástla Afrodita. Zeme sa vraj dotkla po prvýkrát na Cypre, dodnes sa to miesto volá po nej. Potom jej Eros zveril pod ochranu všetkých zamilovaných, stala sa bohyňou lásky a vášne. Odjakživa prezývajú tento ostrov aj Ostrovom lásky, či Afroditiným ostrovom. Ostrov charakterizujú múzeá a archeologické náleziská časovo pokrývajúce obdobie piatich tisícročí, životom pulzujúce prímorské letoviská, stredoveké pevnosti, starobylé chrámy na holých úbočiach, príjemné horské lesy a pekné údolia posiate vinicami, obilnými poľami a olivovými hájmi. Krajina, kde sa v jeden a ten istý čas v roku môžete kúpať i lyžovať, predstavuje skutočný prázdninový raj, ktorý ponúka každému niečo.

základné informácie

Štátne zriadenie: Cyperská republika (gr. Kipriaki dimokratia)

Hlavné mesto: Nicosia (gr. Lefkosía/tur. Lefkoşa) rozdelená od roku 1974 tzv. Zelenou líniou. Má 196 000 obyv., turecká časť 40.000. Rozloha: po Sicílii a Sardínii je 3. najväčším ostrovom v Stredozemnom mori. Rozloha gréckej časti ostrova je 5 986 km2 a tureckej 3 355 km2, spolu teda 9 251 km2. Vodná plocha zaberá asi 10% územia. Administratívne členenie: Cyprus je de iure (teda z pohľadu Cyperskej republiky) rozdelený na šesť eparchií (obvodov), ktoré sa po turecky nazývajú regióny. De facto je však Cyprus rozdelený na 5 eparchií Cy-

perskej republiky a 5 regiónov Severocyperskej tureckej republiky (plus územie OSN a britské suverénne základňové územia). Eparchie a regióny sú: Larnaka, Lemesos, Pafos, Keryneia/Girne, Ammochostos Počet obyvateľov: približne 1,2 mil.

Hustota zaľudnenia: 85 obyv./km2 Úradné jazyky: gréčtina, turečtina, obchodný jazyk anglický, menej nemecký

Mena: od 1. 1. 2008 euro, dovtedy cyperská libra Štátny sviatok: 1. október (Deň nezávislosti)

Národnostné zloženie: Gréci (77 %), Turci (18 %), Náboženstvo: ortodoxné (80 %), islam (19%), iné (1 %)

Urbanizácia: 53 %

Ostrov Cyprus sa nachádza v severovýchodnej časti Stredozemného mora. Geograficky patrí jednoznačne k Ázii - na severe má najbližšie k Turecku (cca 85 km), na východe je najbližšou pevninou Sýria, Libanon a Jordánsko, na juhu Egypt. Politicky ale Cyperskú republiku treba zaradiť k Európe, konkrétne jej južnú grécku časť, ktorá je od roku 2004 členom EÚ. Severná časť Cypru je od roku 1974 obsadená tureckými vojskami a na jej území je vyhlásená Turecká republika Severný Cyprus, separátny štát, ktorý ale nie je medzinárodne uznaný žiadnym iným štátom. Povrch ostrova je hornatý, na severe sa rozprestiera pohorie Kyrénia (1 026 m n. m.), v centrálnej časti zasa masív Troódos s najvyšším bodom ostrova Olymposom (1 952 m n. m.). Medzi týmito pohoriami sa nachádza nížina Mesaoria. Meno dostal ostrov podľa bohatého výskytu medenej rudy (cuprum).

Cyprus patrí do subtropického klimatického pásma. Ostrov má veľmi suché letá a daždivé zimy, v lete vystupujú teploty až na 40°C, v zime neklesajú pod 5°C. Jeho prírodné podmienky dovoľujú kúpať sa i lyžovať v jeden a ten istý deň. Príťažlivá je bujná vegetácia, bohatá napríklad na pínie či citrusy. So svojimi viac ako 300 slnečnými dňami sa Cyprus zaraďuje k najslnečnejším miestam v Európe.

rozloha 9 251 km2 počet obyvateľov 1 253 037 hlavné mesto Nikózia mena euro

Poloha

Klimatické podmienky

Limassol

Paphos

Larnaka

NIKÓZIA

Kyrenia

Famagusta Protaras

Ayia Napa

HISTÓRIA CYPRU

Na území ostrova nachádzame málo stôp po dobe kamennej. Bronzová doba je charakterizovaná dobre rozvinutou civilizáciou. Ľudia sa rýchlo naučili pracovať v bohatých medených baniach ostrova.

Mykénska kultúra sa na Cypre objavila okolo roku 1600 pred Kr. a viacero gréckych a fenických osadníkov pretrvávalo na ostrove až do doby železnej. Cyprus zažil inváziu Thotmesa III. z Egypta okolo roku 1500 pred Kr. a bol nútený platiť poplatky. Okolo roku 1200 pred Kr. začal masívny prílev mykénskych Grékov-Achájcov ako trvalého obyvateľstva Cypru. Achájci sa tu usadili pravdepodobne kvôli dórskemu vpádu. Mnohí Achájci pred Dórmi ušli práve na Cyprus. Táto migrácia je zaznamenaná v mnohých ságach opisujúcich príchod gréckych hrdinov, ktorí sa zúčastnili v trójskej vojne, na Cyprus. Novousadlíci priniesli so sebou aj svoj vlastný jazyk, rozvinuté technológie a nový umelecký výraz. Od roku 1220 pred Kr. pretrváva na ostrove grécky vplyv v oblasti kultúry a jazyka aj napriek mnohým vplyvom vyplývajúcim z postupných výbojov. Po čase sa Cyprus stal zdrojom stavebného dreva pre grécke loďstvo. V 16. storočí pred Kr. si Cyprus podrobil Egypťan Amasis, následne sa ostrov ocitol pod nadvládou Peržanov. V čase Perzskej ríše bol Cyprus oblasťou, z ktorej plynuli dane a poplatky na financovanie perzských lodí. V roku 499 pred Kr. sa iónski Gréci vzopreli Peržanom. Po bojoch Peržania nakoniec vyhrali aj napriek pomoci Iónov. Po porážke Gréci podnikli viacero výprav za účelom oslobodiť Cyprus spod perzskej nadvlády, ale všetko ich úsilie viedlo len k dočasným riešeniam. Alexander Veľký (356323 pred Kr.) definitívne oslobodil ostrov od Peržanov. V rokoch 58 - 57 pred Kr. bolo územie Cypru pripojené k Rímskej ríši. Nesporne najdôležitejšou udalosťou počas obdobia rímskeho Cypru bola návšteva apoštolov Pavla a Barnabáša sprevádzaných svätým Marekom, ktorý prišiel na ostrov na začiatku svojej prvej misie v roku 45. Po príchode na východ ostrova pokračovali smerom do Pafosu, kde sa im podarilo obrátiť rímskeho guvernéra Sergiusa Paulusa na kresťanstvo. Týmto sa Cyprus stal prvou krajinou na svete spravovanou kresťanským panovníkom.

Poklasický a súčasný Cyprus

Cyprus sa stal súčasťou Byzantskej ríše po rozdelení Rímskej ríše v roku 395 a zotrval v nej takmer 800 rokov. Arabské kmene vyplienili ostrov roku 646. Druhá ničivá arabská invázia roku 654 skončila dokonca ziskom určitého územia pre východných dobyvateľov. Ostrov mal zmluvne relatívne zabezpečenú nezávislosť, ale musel platiť odvody.

Po vláde nezávislého vládcu Izáka Komnina, anglický kráľ Richard I. ukoristil ostrov v roku 1191 a o rok neskôr ho odkúpil Guy Lusignanský. Benátska republika získala kontrolu nad týmto územím v roku 1489, po smrti poslednej lusignanskej kráľovnej, po čom nasledovalo podmanenie si Cypru Osmanskou ríšou roku 1570. 4. júna 1878 bol ostrov v dôsledku Dohody o Cypre opäť začlenený do Britského impéria, resp. pomoci Spojeného kráľovstva Osmanskej ríši počas rusko-tureckej vojny. Prístav Ammochostos bol dokončený v júni 1906 a od tohto okamihu sa ostrov stal strategickým bodom pre Spojené kráľovstvo, ktorý posilňoval jej vplyv vo východnom Stredomorí a Suezskom kanáli, na hlavnej trase k Indii. Cyprus bol formálne pripojený k Spojenému kráľovstvu v roku 1913 pred prvou svetovou vojnou. Mnoho Cyperčanov, dnes britských občanov, sa zaviazalo bojovať v britskej armáde v tejto aj v druhej svetovej vojne. V priebehu 40. a 50. rokov 20. storočia začali Cyperčania požadovať zjednotenie s Gréckom. Keď grécki obyvatelia vyhlásili referendum o pripojení, Spojené kráľovstvo hľadalo spôsob ako potlačiť všetky aktivity, ktoré by mohli ohroziť jeho vládu nad ostrovom. V roku 1955 prerástol spor o nezávislosť do partizánskych aktivít podporovaných politickou reprezentáciou EOKA. Na konci 50. rokov 20. storočia sa politická a spoločenská atmosféra stávala čoraz viac vyostrenejšou. Cyprus získal nezávislosť roku 1960 po vyčerpávajúcom rokovaní medzi Spojeným kráľovstvom ako koloniálnou mocou a Gréckom a Tureckom, materskými krajinami dvoch odlišných kultúr žijúcich na Cypre. Národnostný princíp pri tvorbe štátnych inštitúcií nenapomáhal zdravým vzťahom medzi obyvateľmi ostrova. Prvým prezidentom sa stal grécky Cypriot, vodca arcibiskup Makarios III., miesto viceprezidenta zaujal turecký Cypriot a politik Fazik Küçük.

Cyperská kríza

Sever vyhlásil svoju nezávislosť v roku 1975 a tureckí Cyperčania vyhlásili samostatný štát pod vedením Raufa Raifa Denktaşa 15. novembra 1983. Tento štát bol uznaný len Tureckom. Organizácia islamskej konferencie mu udelila členský status pod názvom Štát cyperských Turkov. Bezpečnostná rada Organizácie spojených národov v rezolúcii 541 z 18. novembra 1983 vyhlásila túto akciu za protiprávnu a vyzvala na jej zrušenie. Spojené kráľovstvo podľa súhlasu s nezávislosťou vlastní dve územia na južnom pobreží ostrova - Akrotíri a Dekéleia. Využívajú sa ako vojenské základne. Turecký brutálny postup zahŕňal bombardovanie civilných cieľov za účelom umožnenia etnických čistiek územia. Gréci zo severu ostrova boli po tureckom vpáde presídlení na juh. Cyprus vstúpil do Európskej únie ako riadny člen v máji 2004. Južná časť ostrova po invázii zaznamenala veľmi vysoký ekonomický vzostup a v súčasnosti prevládajú snahy o zjednotenie ostrova.

Kultúra

Cyperská kultúra má špecifické postavenie v gréckom folklóre. Cyperčania hovoria cyperskou gréčtinou, jazykom sčasti vzdialeným gréčtine z Grécka. Ľudové tance a piesne sú porovnateľné s gréckymi ostrovmi v Egejskom mori. Tancuje sa tu tanec syrtos, sousta, antikristos zeibekiko, karsilamas a tsatsia. Zvláštnosťou Cypru sú veršované piesne menom tsiatista, snáď podobné krétskym mantinádam. Známe ľudové piesne sú Ta rialia, Ešem vereverem či Portokalia tou karava. Tradičné ľudové nástroje sú husle (fkiolin), oudi (orientálna mandolína), ľudová flauta (pithkiavlin) a orientálny bubon (toumberleki). Moderná cyperská hudba bola ovplyvnená hudbou z Grécka, preto sú tu moderné piesne rovnaké ako v Grécku, zaužíval sa hlavne brnkací nástroj buzuki. Najznámejšia speváčka je Anna Vissi, populárna aj v Grécku, a tiež Michalis Violaris. Známy grécky skladateľ minulého storočia Manos Loizos pochádzal z Cypru. Z Cypru pochádza aj Michalis Kakogiannis, režisér slávneho filmu Grék Zorba.

kuchyňa

Cyperská kuchyňa je medzinárodne uznávaná. Typické miestne jedlá sa podávajú v tavernách. Nenechajte si ujsť špecialitu mezé alebo mezedes . Je to najmenej tucet –ale môže ich byť aj tridsať – rôznych pokrmov v malých porciách.

Cyperská kuchyňa je ovplyvnená svetovými kuchyňami. Takéto „napodobeniny“ sa ale nevyznačujú vysokou kvalitou, skôr sa odporúča jesť miestne špeciality (na jedálnych lístkoch sú to väčšinou názvy bez prekladu).

Predjedlá

Dolmádes - vínne, kapustné alebo okvetné cuketové listy plnené ryžou. Taramosaláta - pyré z údených tresčích ikier alebo z kaviáru. Kalamarakiá - v žĺtku obalené a vyprážané kúsky sépie, chobotničky. Choriátiki - gazdovský zeleninový šalát s ovčím syrom feta. Tirósalata - syrový šalát. Polievka avgolemeno – vajcovo-citrónová polievka.

Nákypy

Mäso

výborné sú najmä pastisió (makaróny zapečené s mletým mäsom), moussakás (zemiaky zapečené s mletým mäsom a ľuľkom, zaliate bešamelom), koláč z vrstiev mletého mäsa, korenia a zeleniny so syrovým topingom. Afelia – bravčové na červenom víne a drvených koriandrových semienkach. Souvláki - oreganom posypané grilované mäsové špízy. Sheftalia – sekané bravčové s bylinkovou fašírkou. Kespédes - mäsové guľky s mätou a parmezánom. Chtapodi - pečené chobotničky. Chtapodi krasato – chobotnica na červenom víne. Tsípura - pleskáč pripravený na grile. Garides – krevety. Bakaliaros - ryba v cesnakovej omáčke. Barbounia - ryby na rošte. Syry: grécke syry (tyriá) sú vyrobené z ovčieho alebo kozieho mlieka, z ktorého sa tiež pripravuje jogurt (jaúrti). Na Cypre je najznámejší syr chalumi – ktorý je typický tým, že sa nerozteká.

Múčniky K bežným dezertom patrí zmrzlina (pagotó), ovocie - červený melón (karpousi), hrozno (stafila). Tirópitta - veľmi sladký koláč z lístkového cesta plnený tvarohovou plnkou. Baklava - grécka špecialita, lístkové cesto plnené orieškami a medom.

Lukumates - šišky v tvare guľôčok podávané s medom. Bugatsa - koláč z lístkového cesta, plnený vanilkovým krémom. Loukoumia - marmeláda z rôznych druhov ovocia. Paluzes - puding vyrobený z hrozna. Daktyla –mandľové prsty. Rizogalo – ryžový puding podávaný so škoricou.

Nápoje

pivo (bira) – obyčajne dostanete Amstel, Heineken, cyperské pivá, ktoré chutia rovnako dobre káva (kafé) – dobré espresso nájdete len v lepších kaviarňach víno (krasí) – víno je tu však kvalitné a nájdete mnoho druhov rôznych vôní a chutí voda (nero)

ouzo – anýzovka, podáva sa s vodou alebo s ľadom, používa sa aj po uštipnutí hmyzom raki – pálenka zo zbytkov vylisovaného hrozna

Neodmysliteľnou súčasťou kuchyne je aj olivový olej, doma lisovaný, alebo olivy ako také.

strediská

PAPHOS

Toto bývalé hlavné mesto je dnes jedným z najrýchlejšie sa rozvíjajúcich stredísk na ostrove. Má dve časti: Káto Paphos a asi 1 km vo vnútrozemí položenú časť Ktíma Paphos. Paphos je známy krásnymi piesočnatými či kamienkovými plážami, ako sú napr. Coral Bay či Geroskipou, ale prejsť sa môžete napríklad aj v príjemnom paphoskom parku.

Toto námorné mesto vedie rušný nočný život, ktorému je venovaná jedna celá ulica - Bar street. Okolie starého mesta je zastavané novými luxusnými hotelmi, reštauráciami, barmi a obchodmi. Na svojej dovolenke určite nepremeškajte možnosť ochutnať originálnu cyperskú kuchyňu v tavernách (napr. mezedes). Inak je Paphos jedným z najstarších miest na ostrove a má veľké množstvo pamätihodností. O tom svedčí aj fakt, že Hrobky kráľov sú zapísané aj v Zozname kultúrneho dedičstva UNESCO. Oblasť je známa aj ďalšími historickými pomníkmi, ako sú slávne paphoské mozaiky či divadlo Odeon. Neďaleko sa nachádzajú povestne známe skaly, v ktorých sa z morskej peny zrodila grécka bohyňa lásky Afrodita.

Protaras

Známe a moderne vybudované turistické letovisko, ktoré sa tiahne popri piesočnatom pobreží Zálivu figovníkov.

V staroveku na jeho mieste stál starý mestský štát Leukolla s malým bezpečným prístavom, v ktorom aténsky Demetrius Poliorketes hľadal v roku 306 p.n.l. útočisko, keď čakal na Ptolemea, jedného z nástupcov Alexandra Veľkého. Dnes sa Protaras nazýva aj “krajina veterných mlynov“ zachovávajúc tak nostalgiu minulosti. Protaras má nebesky modré more a nádherné piesočnaté pláže s množstvom ostrovčekov. Z pláží je najznámejšia Fig Tree Bay alebo aj ako miestni hovoria - pláž kde sa odobráva každá dôležitá udalosť. Iba niekoľko krokov od pobrežia sa tiahne, ktorá je plná obchodov, barov a reštaurácií. Vďaka pestrému podmorskému svetu je obľúbeným cieľovým miestom aj pre potápanie. Protaras je vhodný aj pre rodinnú dovolenku a je pokojnejšou alternatívou k susednému Ayia Napa, ktoré je známe svojím rušným nočným životom.

Limassol

Po grécky sa nazýva Lemesos a je jedným z najvýznamnejších turistických stredísk na ostrove Cyprus.

Je druhým najväčším mestom na Cypre a hlavným prístavom ostrova. Po celom meste i jeho okolí je roztrúsených veľa historických a archeologických pamiatok a zaujímavostí (staroveké náleziská Kourion či Amathous, amfiteáter v Episkopi, hrad Kolossi), múzeá (ľudového umenia, byzantského umenia), verejné parky, zoologická záhrada, ale aj hypermoderné budovy bánk a zahraničných spoločností a luxusné hotely, vďaka ktorým je toto miesto nazývané i „malým Parížom“. Konajú sa tu rôzne slávnosti, festivaly vína a karnevaly. Najznámejšou turistickou atrakciou mesta je miestny hrad Limassol vybudovaný v byzantskom štýle. Dokonca tu vraj v miestnej kaplnke v r. 1191 korunoval Richard III. Levie srdce kráľovnú Anglicka Berengariu z Navarry. Na hrade je umiestnené Múzeum stredoveku (Medieval Múzeum), ktoré uchováva byzantské a stredoveké predmety, okrem iného aj tureckú keramiku, zlaté predmety používané v kostoloch, zbrane a oblečenie. Konajú sa tu rôzne slávnosti, festivaly vína a karnevaly.

Larnaka

Larnaka je tretie najväčšie mesto Cypru s autentickou atmosférou na južnom pobreží ostrova. Považuje sa za vstupnú bránu na Cyprus vďaka rušnému medzinárodnému letisku a prístavu.

Je to jedno z najstarších nepretržite obývaných miest na svete. Ponúka mnoho historických pamiatok, hlboké modré more, svetlé piesočnaté pláže a spoľahlivo slnečnú oblohu. So svojim 400-kotviskovým prístavom je Larnaka tiež obľúbeným cieľom pre návštevníkov jácht. Mesto bolo založené v 14.-13. stor. pred Kr. obchodníkmi z Mykén ako Kition, ktorých v 9.-8. stor. pred Kr. vystriedali Feničania a od 4. stor. pred Kr. nastala helenizácia mesta – narodil sa tu napr. grécky filozof Zenón.

Larnaka sa rozprestiera pozdĺž palmovej promenády s verejnými plážami, s mnohými barmi, kaviarničkami a tavernami. Medzi najkrajšie patrí pobrežná promenáda Findikudes - pešia zóna lemovaná palmami s množstvom lákavých reštaurácií a kaviarní medzi hotelmi a plážou s čulým spoločenským životom. Nachádza sa tu množstvo reštaurácií, kaviarničiek, obchodíkov so suvenírmi či taverien s rybími špecialitami. Lokalita je vhodná pre tých, ktorí chcú spojiť pokojnú dovolenku s náštevou rušnejšieho mesta, so všetkým čo ponúka. Existuje veľa pláží v okolí Larnaca, ktoré sa rozprestierajú na cca 25 kilometroch. Hlavné pláže Phinikoudes a McKenzie boli ocenené „Blue Flag“ enviromentálnymi vlajkami.

Ayia Napa

Názov Ayia Napa v preklade znamená „lesná Bohorodička“.

Ayia Napa, pôvodne malebná rybárska dedinka, ktorá sa v priebehu posledných rokov postupne zmenila na jedno z najnavštevovanejších turistických letovísk juhovýchodnej časti ostrova. Najväčší rozkvet v dedinke nastal počas Benátskej republiky, práve vtedy tu bolo vystavané kláštorné sídlo s prekrásnou fontánou. Množstvo kaviarničiek, reštaurácii, taverien, početné bary, diskotéky, kasína, nočné kluby a zábava od rána do večera sú charakteristickým rysom dnešného letoviska. Okrem bohatého nočného života láka aj svojím zaujímavým okolím s historickými pamiatkami či archeologickými nálezískami, vodným parkom Water world s množstom toboganov a šmykľaviek a je teda ideálnym miestom pre rodinnú, ale aj aktívnu dovolenku. V súčasnosti návštevníkom ponúka veľké množstvo prekrásnych piesočnatých pláží, ktorých atmosféru podčiarkuje priezračné, tyrkysové more. Nachádzajú sa tu dve z najznámejších a najoblubenejších pláži celého ostrova: jedinečná Nissi Beach a úžasný Grecian Bay, ktoré sa pýšia nádherným bielym pieskom a pozvoľným vstupom do mora, čím sa stávajú príťažlivými najmä pre rodiny s deťmi.

grécky jazyk

V Grécku sa hovorí novogréčtinou, ktorá sa vyvinula zo starogréckeho jazyka. Väčšina Grékov sa dohovorí po anglicky. Nemčinu veľmi neovládajú a ani ovládať nechcú. Sú veľmi vďační za to, ak sa turisti pokúsia niečo vysloviť grécky. Aj vy to môžete skúsiť

a preto vám prinášame zopár slov základnej komunikácie

» Kaliméra - dobré ráno, dobrý deň

» Kalispéra - dobrý večer

» Kalí níchta - dobrú noc

» Kalín andámosi - dovidenia

» Kalós orísate - vitajte

» Signómi - prepáčte

» Né - áno (hlavou otáčame, ako keď u nás chceme povedať nie)

» Óchi - nie - (hlavou prikyvujeme)

» Parakaló - prosím

» Evcharistó - ďakujem

» Ti kánis - ako sa máš?

» Evchristó, polý kalá - ďakujem, veľmi dobre

» Den katalavéno - nerozumiem

» Farmakéo - lekáreň

» Endaxi - v poriadku

» Kiríe - pán

» Kiría - pani

» Poso káni - koľko stojí?

» Pu íne - kde je?

» Ti óra íne - koľko je hodín?

» Ton logariásmo parakaló - prosím si účet

grécka abeceda sa používa od najstarších čias podnes a označujú sa ňou aj matematické symboly, hviezdy a pod.

suveníry

Koreniny, med, bylinky, čaje, olivový olej, olivové mydlá

Špecialitou ostrova je tymiánový med, ktorý oceníte najmä počas chrípkového obdobia v zimných mesiacoch. Má fantastické účinky a navyše výborne chutí. Miestni doň nakladajú vlašské a pistáciové oriešky. Je to fantastická zdravá maškrta. Gazdinky sa určite potešia záplave korenín v nápaditých baleniach, ktoré lahodia nielen chuťovým bunkám (samozrejme, ak sa použijú na prípravu jedla), ale aj očiam. Pekný, praktický a vhodný darček pre mamku, babku, svokru, susedku či kolegyňu. Nesmiete zabudnúť na olivový olej. Pribaľte si pri odchode nerozbitnú fľašu alebo plechovku tejto výnimočnej pochutiny. Tak si môžete chutný a zdravý grécky šalát pripraviť aj v našich zemepisných šírkach. Extrakty z olív sa pridávajú aj do kozmetických prípravkov. Populárne sú kvalitné olivové mydielka vhodné na umývanie pokožky tváre a tela, ako aj na vlasy.

Keramika, sochy, sklo a drevo

Krásnym suvenírom sú aj typické cyperské keramické predmety, ktoré sú cenovo najprijateľnejšie na miestach kde sa priamo vyrábajú - v keramických dielňach. Niektoré keramické dielne majú dokonca licenciu na výrobu kópií, ktorých originály sa nachádzajú v Národnom múzeu v Aténach. Určite vás nadchnú nádherné grécke amfory, ktoré sú ideálnym suvenírom a milou spomienkou na vôňu gréckeho leta a mora. Ak máte priateľa alebo príbuzného, ktorému imponuje šach, nájdete tu krásne kvalitné mramorové figúrky a šachovnice všetkých farieb a veľkostí. Motívy sú veľmi nápadité a čerpajú námety z mytológie a histórie.

Víno, ouzo, Metaxa, raki

Bez fľaše Metaxy sa z Cypru nevracia. Pri kúpe tohto koňaku platí: čím viac hviezdičiek, tým kvalitnejší obsah. Národné nápoje ouzo a raki dostanete kúpiť v klasických, aj veľmi zaujímavo dekorovaných fľašiach rôzneho objemu.

Šperky a ozdoby

Pri prechádzkach po večernom letovisku sa určite viackrát zastavíte pri vysvietených výkladoch zlatníctiev s množstvom blýskavého tovaru, až sa zastavuje dych. Kto to všetko kupuje? – kladiete si otázku a vzápätí sa nechávate pohltiť majstrovsky vypracovanou krásou kovu. Prstene, prstienky, náušnice, retiazky, zlaté, platinové, s briliantmi, s drahými kameňmi všetkých farieb alebo bez nich. Každému podľa gusta a hrúbky peňaženky. Zlatníci sa pri výrobe šperkov častokrát inšpirujú motívmi z čias palácov a minojských krások – špirály, mušle, delfíny.

Morské špongie, koraly, mušle

Čo vhodnejšie by ste našli ako suvenír z prímorskej destinácie? Morské špongie sa výborne hodia v skrášľovacích procesoch nežnej polovice ľudstva. Dajú sa použiť jednoducho ako špongia na umývanie tela a tváre s jemným masážnym účinkom a vraj majú aj proticelulitídny charakter.

zaujímavosti a atrakcie

Limassol

Toto druhé najväčšie mesto s najdôležitejším cyperským prístavom leží na juhozápade ostrova. Usporadúvajú sa tu rôzne podujatia a slávnosti, ako sú napríklad festival vína, umenia, festival hudby a tanca, či karnevaly.

Kone - pravdepodobne v dôsledku silného vplyvu Angličanov takmer každý bohatý Cyperčan má svoje vlastné dostihové kone a niekoľko žrebčínov s nádhernými tátošmi, o ktorých sa prvotriedne starajú, môžete nájsť neďaleko vášho hotela.

Chrám Apolóna Hiláta – Staroveký chrám na západ od mesta Curium, pomerne zachovalý, čiastočne rekonštruovaný, bol zasvätený bohu Apolónovi, ochrancovi lesa a divočiny.

Vodné parky – na ostrove je ich viac - najväčší sa nachádza vo vzdialenej Ayia Napa. Vďaka ich väčšiemu počtu nie sú preplnené.

Kitesurfing - osamelé pláže v blízkosti vojenských základní a stabilný morský vietor umožňuje nadšencom venovať sa tomuto najrýchlejšie sa rozvíjajúcemu adrenalínovému športu. Dnes pôsobí na ostrove niekoľko profesionálnych škôl kitesurfingu a mnohí zahraniční turisti predovšetkým z Ruska, Holandska, Rakúska a Talianska na Cyprus prichádzajú práve za týmto športom.

Lefkosea (Nikózia)

Je dnes správne, kultúrne a hospodárske centrum Cypru. Zelená línia tiahnúca sa z východu na západ rozdeľuje v Nikózii tureckú mestskú časť od gréckej.

Coral Bay - najkrajšia pláž v západnej časti ostrova pohodlne dostupná z Pafosu linkami mestskej hromadnej dopravy.

Amathous a Curium – historický areál - staroveké mestá opradené dávnou históriou.

informácie od A po Z

AAdresa Počas dovolenky by ste mali mať vždy pri sebe adresu vášho hotela alebo apartmánu s číslom izby a telefónnym číslom, príp. číslom na svojho delegáta.

Autopožičovne Najlepším spôsobom ako spoznať tento krásny ostrov individuálne je osobným automobilom. Ostrov ponúka mnoho skrytých tajomstiev a prázdnych odľahlých pláží, o ktorých sa v sprievodcoch nepíše a ktoré vám s radosťou odporučí pobytový delegát. Na autopožičovne sa informujte u delegáta, pretože: ceny u  zmluvných partnerov sú rovnaké ako u konkurencie, máte v prípade problému pomoc delegáta, delegát poradí, kam sa pozrieť podľa Vašich individuálnych priorít a ukáže detaily na kvalitnej mape, máte tak istotu, že spoločnosť, s ktorou uzatvárate zmluvu je preverená rokmi spolupráce.

B

Banky Všetky hlavné banky nájdete v Paphose či v Limassole. Ak vám postačí výber hotovosti, môžete využiť bankomat, ktorý nájdete v letoviskách.

Bezpečnosť Všeobecne platí, že Cyprus patrí k veľmi bezpečným turistickým cieľom. Avšak bezpečnosť už nie je taká ako kedysi. I keď krádeže nie sú časté, prosím, zatvárajte si balkóny, ak opúšťate izbu a cenné veci nenechávajte bez dozoru. Opatrnosti nikdy nie je dosť.

Bezpečnosť na cestách Na ostrove Cyprus platia bežné medzinárodne uznávané dopravné predpisy. Najvyššia povolená rýchlosť je často kontrolovaná (i keď nie tak často ako na Slovensku) a značiek obmedzujúcich rýchlosť je všade veľa, dodržujte ich! Oplatí sa to. Pri prenajatí motorky musia mať všetci ochrannú prilbu. Cesty sú na veľmi dobrej úrovni a veľmi dobre značené. Každé prenajaté auto či motorka má viditeľne inú značku ako dopravné prostriedky miestnych vodičov. Vodiči sú tolerantní a v prípade jazdy v protismere vám s úsmevom naznačia, že na Cypre sa jazdí vľavo. Odporúčame vyskúšať, zvyknete si po piatich minútach, pozor však na spätné zrkadielko na druhej strane auta.

C

Čas Na Cypre je východoeurópsky čas. Cyprus, tak ako veľká väčšina európskych krajín, má v lete tzv. letný čas. Pri príchode na Cyprus si treba posunúť čas o 1 hodinu dopredu. Čerpacie stanice Sieť čerpacích staníc je pomerne slabá a na celej diaľnici od Pafosu až po Ayia Napu nenájdete ani jednu. Na druhej strane v Pafose aj v iných mestách je čerpacích staníc veľa, tankovať sa dá nonstop buď prostredníctvom karty alebo v hotovosti, ktorá sa platí buď v pokladni alebo prostredníctvom automatov.

DE

Doprava Mestská doprava je na veľmi dobrej úrovni a je pomerne lacná, autobusy chodia veľmi často a pravidelne od rána do polnoci. Lístky sa kupujú priamo v autobuse, ktorý stojí na znamenie na zastávkach na hlavných cestách. Medzimestskú dopravu neodporúčame, ak sa napriek tomu rozhodnete cestovať, delegát vám rád poradí.

Dôležité telefónne čísla V prípade akéhokoľvek problému informujte bezodkladne recepciu hotela a delegáta.

Elektrina Striedavý prúd s napätím 220/240V, 50 Hz – anglický štýl. Zásuvky sú trojpólové a odporúča sa priniesť si adaptér. Je možné si ho zapožičať na recepcii hotela (záloha) alebo zakúpiť v hotelovom obchode, na recepcii ich niekedy nemávajú.

K F H O L M

Fotografovanie a filmovanie

je povolené všade, pokiaľ to nie je výstražnou značkou vyslovene zakázané. Fotografovanie vojenských objektov je zakázané.

Hudba Špeciálnou tradíciou na Cypre je hudba. Ľudová hudba sa hrá na každom kroku. Najobľúbenejším hudobným nástrojom sú husle a gitara a piesne sa spievajú v miestnom dialekte. Na ostrove je aj silná tradícia tanca. Tance sú nadšené, so živými krokmi, optimistickým rytmom a ohýbaním pása. Tancujú mladí aj starí, muži aj ženy, v tradičnom oblečení. Aj mladí ľudia uprednostňujú grécku hudbu.

I J

Informačná tabuľa cestovných kancelárií TIP travel, a.s., TATRATOUR Slovakia, s.r.o., KOALA Tours, a.s. a SENECA Tours, spol. s r.o.. Nájdete ju na viditeľnom mieste v hoteli. Sú na nej vyznačené konzultačné hodiny delegátov, informácie o výletoch a čase vášho odchodu na letisko. Jazyk Nakoľko bol Cyprus dlho pod koloniálnou nadvládou Angličanov a dodnes je ich tu stále viac, dokonca ich počet narastá, s  angličtinou nie je žiaden problém, de facto sa dá pokladať za druhý úradný jazyk. No ako všade na svete, aj na Cypre domácim dobre padne, ak im poviete zopár slov v ich materčine.

Kaviarne Cyperčania radi pijú kávu. Vždy si nájdu čas, aby si kávu mohli vychutnať, posedieť s priateľmi a trebárs si aj zapáliť cigaretu. Preto je kaviarní v hlavnom meste i v turistických strediskách veľa. Cyperčania pijú tzv. cyperskú (alebo grécku) kávu, podobnú našej tureckej, ale ak si budete priať, pripravia vám aj iné druhy káv, napr. capuccino alebo frapé – typickú grécku šľahanú ľadovú kávu. Klasické espresso však nedostanete všade.

Komáre Komáre dokážu v lete niekedy poriadne potrápiť dovolenkárov. Prostriedky na ochranu proti komárom si môžete zakúpiť v každej lekárni a supermarketoch. Osvedčené sú aromatické sviečky, ktoré vám vydržia približne 2 noci, prípadne elektrické odpudzovače.

Kreditné karty Medzinárodne uznávané karty, napr. VISA, Eurocard, Mastercard, Diners Club, American Express a JCB sú prijímané vo väčšine veľkých obchodov a autopožičovní.

Kúpanie sa Netreba sa obávať prílivu, odlivu ani žralokov. Najnebezpečnejším tvorom v okolí môže byť jedine morský jež, pevne priľnutý ku skale na dne, nevyskytuje sa však vo veľkých množstvách. Väčšina pláží na Cypre je verejných a treba si zakúpiť lehátka. Nájdete tu nádherné pláže s jemným bielym pieskom a pozvoľným vstupom do mora. Kúpanie sa na Cypre si treba jednoducho užiť!

Lekárne V nami ponúkaných letoviskách je ich dosť. V nedeľu však býva problém s otváracou dobou, preto pre obstaranie liekov radšej kontaktujte delegáta. Lekárska starostlivosť V prípade potreby lekárskeho vyšetrenia upovedomte svojho delegáta. Pomôže vám pri zaobstaraní liekov aj bezplatnej zdravotnej starostlivosti, vyhnete sa tak plateniu v hotovosti u lekára a po návrate domov nemusíte zabíjať váš vzácny čas byrokraciou v poisťovni. Dôležité upozornenie: Cyprus má omnoho teplejšiu a vlhkejšiu klímu ako Slovensko. Takéto počasie nevyhovuje len turistom, ale aj baktériám, preto sa drobné rany či silné popáleniny zo slnka zapália a vzniká infekcia. Kým u nás by sa vytvorila chrasta a poranenie či popálenina by sa rýchlo zahojila, tu sa rany hoja oveľa ťažšie, preto túto hrozbu nepodceňujte a obráťte sa na delegáta kvôli lekárskej pomoci.

Letisko Na ostrove sú dve hlavné letiská v Paphose a v Larnake.

Múzeá Vstupné v múzeách sa pohybuje okolo 5,- Euro. Múzeá a archeologické pamiatky majú rozličné otváracie hodiny. Väčšinou sú otvorené medzi 09:00 a 18:00 hod. Mnohé otváracie hodiny sú len informačné, v zásade by sa však naša informácia nemala líšiť od reálnej otváracej doby.

Oblečenie Cyprus je prázdninový ostrov, a preto mnoho návštevníkov dáva prednosť ležérnemu oblečeniu. V hoteloch je však potrebné dodržiavať predpísaný spôsob obliekania, predovšetkým pri večeri, bližšie informácie nájdete v hoteli. Turisti by však mali brať ohľad na miestne zvyky a obyčaje. Platí to najmä pri návšteve kostolov a kláštorov. Krátke nohavice sú ako u mužov, tak aj u žien nevhodné a ženy by mali mať, pokiaľ je to možné, zahalené ramená i výstrih a sukne dlhé po kolená.

tiptravel.sk tatratour.sk koala.sk seneca.sk

TOpaľovanie Slnko na Cypre je podstatne silnejšie ako slnko v našich zemepisných šírkach. Nepodceňte ho a počas prvých dní pobytu sa nevystavujte prudkému obedňajšiemu slnku. Nezabudnite na opaľovacie krémy a oleje s čo najvyšším ochranným faktorom. Ak náhodou predsa len chcete viac než bronz, odporúčame spálené miesta potrieť bielym jogurtom – osvedčeným prostriedkom ostrovanov.

Pitná voda Voda z vodovodu je pitná, no odporúčame piť balenú.

Pláž Na Cypre sa nachádza veľa krásnych pláží, delegát vám rád poradí tie najlepšie miesta.

Reštaurácie Typické grécke taverny nájdete skôr v zapadnutých dedinkách. My vám však odporúčame kvalitné reštaurácie medzinárodnej kuchyne v turistických centrách, nájdete tu aj klasické siete reštaurácií ako McDonald´s. Dobrá rada: v letných mesiacoch, hlavne počas horúcich dní, odporúčame vám dať si hlavné jedlo až vo večerných hodinách, je to zdravšie. Pozor na pitie ľadovej vody. Počas dňa dodržiavajte pitný režim. Dieťa by malo dostať 2-2,5 litra tekutín, dospelý 3-3,5 litra.

Sprepitné V reštauráciách a baroch je sprepitné na vašom uvážení podobne ako u nás doma. Pre našinca menej obvyklé je sprepitné pre vodiča autobusu, na Cypre je však tento spôsob odmeny pre vodiča autobusu pomerne zaužívaný, najmä pri celodennom výlete. Taxikári, ako aj hoteloví pracovníci tiež nepohrdnú sprepitným – je len na vás, ako sa rozhodnete. Normálne sprepitné je cca 10 percent z celkovej sumy.

Taxi Taxík môžete zastaviť hocikde na ulici. Taxík vám veľmi rýchlo dohodnú aj na recepcii hotela či v hociktorej reštaurácii, niekedy je tam taxík do minúty. Aby ste však taxík nepreplatili, odporúčame dohodnúť si pevnú sumu pred nástupom.

Telefón Volací znak na Slovensko: 00 421 + smerové číslo bez nuly / napríklad Bratislava iba 2, mobil 903, 905.... / a telefónne číslo.

Zastupiteľské úrady

Slovak Republic Embassy , Cyprus

4, Kalamatas Street

PO Box 21165 1503

Nicosia Cyprus

Phone: +357-22-879681

Fax: +357-22-311715

Email: skembassy@cytanet.com.cy

fakultatívne výlety

Spolu s našou partnerskou cestovnou kanceláriou sme pre vás pripravili pestrú ponuku fakultatívnych výletov so slovensky hovoriacimi sprievodcami, ktorí sú znalí miestnych pomerov a histórie. Fakultatívne výlety sú sústredené nielen do pobrežnej oblasti Cypru a všetky sú celodenné s návratom do strediska v podvečerných hodinách. V ponuke sú pre vás pripravené výlety oddychovo - poznávacie, exkurzie zamerané viac na históriu, ale pripravené sú pre vás aj dobrodružnejšie výlety. Program a ponuka fakultatívnych výletov je orientačná a môže sa meniť v závislosti od viacerých faktorov.

» na fakultatívny výlet sa môžete prihlásiť počas konzultačných hodín u delegáta CK » potvrdením o zaplatení fakultatívneho výletu (ktoré vám delegát odovzdá pri kúpe zájazdu) je nutné preukázať sa pri nástupe na daný fakultatívny výlet » bližšie informácie, prípadne informácie o zmene programu fakultatívneho výletu, vám vždy poskytne delegát CK Aktuálny cenník fakultatívnych výletov nájdete na informačnej tabuli

Kourion - Paphos

Počas tohto výletu máte jedinečnú možnosť navštíviť staroveké monumenty Cypru. Je to skvelá kombinácia náboženskej histórie, archeológie, mytológie a príjemnej prechádzky pozdĺž mora.

Program:

- návšteva starobylého kráľovského mesta Kourion, kde sa zachovali významné archeologické pamiatky ako akropola či divadlo, dnes zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO

- zastávka pri Pilieri sv. Pavla, ku ktorému bol sv. Pavol údajne pripútaný a bičovaný rímskym panovníkom Paphosu

- archeologický park v Paphose a návšteva Dyonízovho domu s mozaikami, ktoré patria medzi tie najkrajšie v Stredozemí

- voľný program a prechádzka po prístave v Paphose

- Petra tou Romiou, legendárne miesto narodenia starovekej gréckej bohyne lásky a krásy, Afrodity, ktorá sa zrodila z morskej peny

Nikózia - Kyrenia

Náš výlet začneme v Nikózii, ktorá je posledným rozdeleným hlavným mestom. Rozdelená je od roku 1974, pričom neskôr tu bola vytvorená demilitarizovaná zóna spravovaná OSN, ktorú možno prekročiť na dvoch miestach. Nielenže túto hranicu (nazývanú Green Line) prekročíme, aby sme sa dostali na severnú časť, ale v meste si pozrieme aj významné starobylé pamiatky ako napríklad Katedrálu sv. Jána či Palác Arcibiskupa a mnoho ďalších. Neskôr prejdeme do malebného mestečka Kyrenia s impozantným prístavom či hradom. Kyrenia je centrom väčšiny turistických aktivít na severnom pobreží a budeme tu mať volý čas na obed alebo túlanie sa uličkami. Poslednou bodkou programu bude návšteva opátstva Bellapais zo začiatku 13. storočia.

Na tento výlet si nezabudnite vziať svoj cestovný pas.

Cyperský večer

Pre milovníkov gastronómie a tých, ktorí radi spoznávajú miestnu kultúru, zvyky a tradície sme do našej ponuky výletov zaradili aj tradičný Cyperský večer. Pozývame vás na jednu z cyperských fariem, kde vám miestni prezradia receptúru syra Halloumi a tajomstvo ich olivového chleba. Na farme nájdete i tradičný cyperský domček, viacero domácich zvierat, medzi ktorými nesmú chýbať ani somárikovia, na ktorých sa môžete povoziť. Ukážku do minulosti tohto miesta dotvárajú voskové figuríny. Keď vám po tomto všetkom vyhladne, bude pripravená bohatá cyperská večera, formou švédskych stolov s tradičnými jedlami a domácimi produktami z oslieho mlieka či výborné lokálne víno. Zábavu cyperskej noci otvorí folklórne vystúpenie, hudba a tance.

Lodný výlet Discovery

V ponuke nesmie chýbať obľúbený výlet loďou. Lodný výlet Discovery je svojou ponukou vhodný pre malých aj veľkých objaviteľov. Začína sa nalodením v prístave Ayia Napa a loď vás prevezie cez mnoho krás ostrova. Uvidíte morské jaskyne, pieskovcové útesy, jednu z najvyhľadávanejších prírodných rezervácii Cypru – mys Cape Greco a tiež záliv Konnos Bay. Loď ďalej pokračuje k známym plážam Green Bay a Fig Tree Bay, ale vás kúpanie ešte len čaká. Ešte pred tým, neďaleko za Protarasom, zazriete Varoshu – Mesto duchov a na lodi si vychutnáte obed. Cestou naspäť loď zakotví v nádhernej Modrej Lagúne, ktorá je tým najkrajším miestom na kúpanie. Tento osviežujúci zážitok na tomto mieste často spestria i korytnačky. Celú plavbu vás bude okrem slnečných lúčov oslňovať i pre Cyprus tradičná krištáľovo čistá voda, z ktorej miestami môžu vykuknúť aj nádherné delfíny.

Troddos

Kykkos

Jedna z najatraktívnejších exkurzií do vnútrozemia ostrova, do pohoria Troodos. Odhalíte tu čaro horských dediniek, môžete obdivovať nádherné prírodné scenérie a vychutnať si veľkolepý výhľad aj na najvyššiu horu ostrova.

Program:

- zastávka v neolitickej osade Chirokitia, ktorá je od roku 1998 zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO

- návšteva dedinky Lania s možnosťou ochutnávky miestnych vín

- hlavným bodom výletu je návšteva najbohatšieho kláštora na Cypre – Kykkos. Je tu uložená vzácna ikona Panny Márie, o ktorej sa hovorí, že je zázračná, pretože vraj plní ľuďom prosby a priania. Podľa povesti je jednou z troch ikon pripisovaných evanjelistovi Lukášovi.

Poznámka: Pri návštevách miest náboženského charakteru sa vyžaduje dodržiavanie vhodného oblečenia návštevníkov.

Váš spiatočný let

Jeden až dva dni pred vašou spiatočnou cestou nájdete na informačnej tabuli vo vašom hoteli čas odchodu na letisko a miesto, kde pre Vás príde autobus. Tieto informácie sú súčasne aj rekonfirmáciou vášho času odchodu.

Pri odchode autobusu od hotela na letisko vás prosíme o dochvíľnosť. Pokiaľ nebudete v určenom čase odchodu pred hotelom, predpokladáme, že sa na letisko dopravíte individuálne a na vlastné náklady. Nárok na nevyčerpané služby – transfer vám v takomto prípade nebude vrátený.

Radi by sme vás požiadali, aby ste uvoľnili izby na upratovanie podľa pokynov na informačnej tabuli. Pokiaľ nie je uvedené inak, izby sa uvoľňujú v deň odchodu do 12.00 hod. Batožinu si môžete uložiť v priestoroch recepcie hotela. V prípade, že by ste chceli zotrvať v izbe dlhšie, ako je stanovený limit, kontaktujte prosím delegáta CK, resp. pracovníka recepcie, ktorí vám vedia povedat, či je to možné a oznámia vám výšku poplatku.

Nezabudnite vyprázdniť váš hotelový trezor a kľúč, prosím, odovzdajte na recepcii.

Želáme vám v mene našich cestovných kancelárií štastnú cestu a pokojný let.

Čo dodať na záver

Veríme, že ste s našimi cestovnými kanceláriami TIP travel, Tatratour Slovakia, Koala Tours a SENECA Tours strávili príjemnú dovolenku a už teraz sa tešíme na ďalšie stretnutie s vami na niektorom z našich zájazdov. Sme presvedčení, že ste si dobre oddýchli a nabrali domov veľké množstvo príjemných a nezabudnuteľných zážitkov z tohoto prekrásneho ostrova. Radi vás privítame opäť o rok v našich radoch, a preto nie zbohom, ale…

dovidenia opäť na Cypre