FIGURA!! ยกLUCE TU VERDADERA
www.ardysslife.com/laura GEL
REDUCTOR ยกGRATIS!
BODY MAGIC
PRODUCTOS NUTRICIONALES Desintoxica tu organismo y baja de peso
Reduce de 2 a 3 tallas remodela tu figura
PANTY -EMBARAZO
REMODELADORA
CORSET DELUXE
ABDOMEN
Evita la caida del vientre.
Remodela los Gluteos.
Ayuda al dolor de espalda
Reduce de 2 a 3 tallas.
Llamanos para una demostr aciรณn ยกGRATIS!!
408.219.6840 โ ข 510.3004103
ANTES
DESPUES
¿SE ACCIDENTO?
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES
ACCIDENTES DE TRABAJO
• ACCIDENTES DE CAMIONES • ACCIDENTES DE BICICLETAS • ACCIDENTES DE MOTOCICLETAS • SOLICITUD DE BENEFICIOS DE
• CAIDAS Y RESBALONES • MUERTE INJUSTA • ATROPELLOS • MORDIDA DE PERRO
incapacidad del Seguro Social (SSDI & SSI)
¡NO PAGA...! SI NO GANA
CONSULTA GRATIS
• INTEGRIDAD • HONESTIDAD • JUSTICIA
Oficinas Legales De Andrew B. Shin
408.615.1155
2131 The Alameda, Ste. A, San Jose, CA 95126 San Francisco
415.392.3510
Oakland
510.791.7640
Salinas
1.877.340.8905
Pleasanton
925.462.11553
CONTENIDO
2180 Story Rd. Suite #202 San Jose, CA 95122 Ph: 408.887.6522 26203 Production Ave Ste.#8 Hayward, CA. www.redsocialhispana.net facebook.com/redsocialhispana
6. EL CONSULADO GENERAL DE MÉXICO, TE AYUDA A FORTALECER TU CORAZÓN SABIAMENTE. 8. ERICK ELÍAS
Nos revela El gran Secreto.
6 8
10. MANE DE LA PARRA Y JULIÓN ÁLVAREZ Causan histeria en el teatro Metropólitan.
22. CATHERINE SIACHOQUE No se limita ante nada.
27. HOLA RUN USA MARATÓN
Inscríbete y participa. Usa el codigo RedSocial y recibe un descuento.
32. CINEQUEST 2016
10
22
Creatividad e innovación a través de sus películas.
Directorio DIRECTOR| Rosario Loera Director de diseño y Arte | Ed Ortiz Ejecutivos de ventas Laura Alcalde | Lilly Ramirez | José Narvaéz Colaboradores Voluntarios PROMOCIONES : |Helen Campos| |Frank Rivera | Rosario Cortez |
27 4
32
VOLUTARIOS EDITORIAL : |Dolly Rios | Magdalena Palafox| Un minuto de reflexión | Serguei Vassallo (Cultural y tecnología) México DF | Monica Esquivel (Belleza) Costa Rica Fotografía | Beya imagen, Enrique Félix Por Red Social Hispana ® Prohibida su reproducción total o parcial, tanto editorial como publicitaria. Red Social Hispana no es responsable por los anuncios de publicidad de nuestros patrocinadores o clientes, para mayor información llame al tel: 408 887-6522 Dirección: 2180 Story Rd. San Jose, CA 95122
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
5
El consulado General de México te ayuda a fortalecer tu corazón sabiamente Cualquier persona sin importar su nacionalidad o estatus legal, puede recibir gratuitamente exámenes de presión arterial y glucosa En sus nuevas instalaciones en el 302 Enzo Drive, Suite 200 se realizaron varias actividades con expertos en la materia.
E
Por:Rosario Loera
l Consulado General de México y La Sociedad Americana del Corazón se unieron este 29 de febrero para ofrecer información de cómo llevar una alimentación balanceada y asi evitar riesgos de enfermedades del corazón y ataques cerebrales.
6
La nutricionista Lulu Flores nos enseñó las habilidades que necesitamos a la hora de cocinar en casa, saber cuales son los alimentos que debemos evitar y poner más atención a: las grasas saturadas, grasas trans, colesterol, azúcares agregadas y sodio. Voluntarios de la SADC dieron varias clases de Resucitación Cardiopulmonar (CPR) donde adultos y niños tuvieron la oportunidad de practicarlo y saber qué hacer en caso de que alguien cercano a ellos este en peligro.
Ventanilla de salud cualquier persona sin importar su nacionalidad o estatus legal, puede recibir gratuitamente exámenes de presión arterial y glucosa. Health Angel Monitor Systems es el nuevo programa que ha adaptado la ventanilla de salud. Kaled Israel Tovar vocero de este proyecto nos explicó lo importante que es hacerse un electrocardiograma, para orientar y prevenir enfermedade cardiovasculares. Si nunca te han hecho un electrocardiograma puedes venir en horas hábiles,no se necesita cita y el servicio es totalmente gratuito. Agradecemos a El Consulado General de México y La Sociedad Americana del Corazón por organizar eventos como este; donde se educa y enseña a nuestra comunidad hispana. “Como medio impreso tenemos la labor de informar al lector”.
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
www.redsocialhispana.com / •Entretenimiento • Cultural y Social / Edición 1 año 2015
7
Erick Elías nos revela El Gran Secreto
D
Por: Helen Campos
esde que se dio a conocer en el reality Protagonistas de novela de Telemundo en 2003, Erick Elías ha logrado casi empatar un proyecto con otro. Más de 10 telenovelas, varias obras de teatro y una que otra serie componen la fructífera carrera del actor, que actualmente encabeza la serie de época El hotel de los secretos (Univisión). “Estoy muy orgulloso del producto que tenemos, Roberto Gómez, el productor, logró formar un equipo de directores, actores, vestuario, maquillaje, arte y escenografía de primer nivel”.dijo Elías en entrevista telefónica Entre los compañeros de Elías se encuentran actores de la talla de Diana Bracho, Daniela Romo, Jesús Ochoa, Juan Ferrara, Dominka Paleta, Jorge Poza, Carlos Rivera e Irene Azuela, por mencionar algunos. “Ha sido emocionante compartir el foro y esta historia con grandes actores, gente que admiro y que tiene muchos años en el medio. Ha sido una escuela muy grande para mí, aprendo en cada una de las escenas, todo lo estoy aprovechando al máximo”.
8
El actor nos revela que está muy feliz con su personaje, “Julio Olmedo” una caracterización que le exigió prepararse arduamente. “Fue un proceso largo, como seis meses antes de que empezáramos a grabar, junto con el director y productor nos juntamos y comenzamos a analizar el personaje. Había que empaparme de lo que se estaba viviendo en el país en los años 1900”. Un proyecto como este exige de mucha preparacion, física y mentalmente “Tuve una preparación física con un entrenador, pues mi personaje tenía varias peleas callejeras, también aprendí a tocar la armónica, el manejo de las charolas y cómo comportarme, caminar y vestirse. Francisco Franco, el director, me ayudó bastante en el proceso de entender la psicología de Julio”. Para finalizar la entrevista nos compartió que este año llegará con una nueva producción de Pantelion Films que se estrenará en Abril en Estados Unidos. “Compadres” es una pelicula de accion y comedia donde comparte créditos con Omar Chaparro, Aislinn Derbez, Camila Sodi y Joey Morgan. Esta vez te tocó ser el malo, “Fue muy divertido y estoy feliz de ser parte de ella “-finalizó.
9
Mane de la Parra y Julión Álvarez Causan histeria en el teatro Metropólitan
C
on un lleno total el pasado 27 de febrero Mane de la Parra cumplió uno de sus más grandes sueños, presentarse en el importante Teatro Metropólitan. Rodeado de sus fans, familiares y amigos más cercanos el intérprete presentó un espectáculo de más de 2 horas en donde interpretó 26 temas, “Como dice el dicho”, “Es mentira”, entre otros, de lo mejor de su repertorio con los cuales realizó un recorrido por diversos géneros que fueron desde balada, pop, hasta música grupera, logrando con ello encender al público y mantenerlo al borde de los gritos y la histeria en todo momento. Compartió escenario con Axel Muñiz quien abrió el concierto, Francisco (Pancho) Céspedes, Jorge Villamizar “El Bacilo” y Julión Álvarez con quienes cantó exitosos temas que han compuesto y que estarán en su próximo disco. “Gracias por estar aquí en esta noche
10
Desde el primer instante que pisó el escenario Mane de la Parra y más de 3 mil personas que asistieron al concierto, armaron una gran fiesta que sin duda podría haber durado hasta el amanecer…
tan especial, me voy a poner muy intenso pero no saben lo que significa ver tantas caras conocidas, tanta gente querida, soy muy afortunado al tenerlos a todos ustedes”, agregó. Los gritos de sus fanáticas no dejaron de resonar durante todo el concierto y como agradecimiento, les complació con los temas “Pa’ Lante”, “Ámame otra vez” y “Mi Respiración”. Los chicos de Madison fueron los primeros invitados de la noche con quienes cantó “Yo Sólo Quiero Saber” tema que fue adornado con las luces de los celulares que iluminaron el recinto cuando se oscureció. La gran sorpresa de la noche fue cuando Julión Álvarez llegó al escenario y juntos cantaron a dueto el tema “Cuéntame” .Acompañado de su guitarra, recordó sus inicios en la música cuando cantaban en un bar de Veracruz y en versión acústica interpretó “El Breve Espacio”, “Te Amo”
y “¿Y Cómo es Él?”. A sus 33 años de edad Mane de la Parra se encuentra en la mejor etapa de su carrera musical y feliz del lanzamiento de su nueva producción discográfica “Girando”, bajo el sello de Warner Music, que incluye los duetos con Pancho Céspedes, Jorge Villamizar y Julión Álvarez. Luego del éxito del concierto en el Metropólitan Mane arranca la gira “Girando” con varias presentaciones en México, Estados Unidos, El Caribe y Latinoamérica.
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
11
The 4th Annual Run the Bay Challenge
E
Por Rosario Loera
l pasado 6 de marzo en punto de las siete de la mañana, las calles mojadas de Santana Row le dieron la bienvenida a todos los participantes del “Run the bay challenge” ellos llegaron listos y dispuestos a su desafío, muchos con frío, otros no tanto.
Tres carreras en los cuales tienes que completar 3 rutas en el área de la bahía.
Al caminar por el evento podías ver que cada detalle estaba muy bien organizado, la música te podia guiar hasta el estacionamiento donde estaban montadas todas las carpas de los vendedores, que desde muy temprano llegaron a armar sus puestos y poder ofrecer sus servicios de: viajes a Lake Tahoe, una carpa de juego animada de los sharks donde podías tirar hacia una portería de hockey y ganar un premio, venta de playeras del evento, promocionando una nueva marca de yogurt, inscripciones a otras carreras, etc, etc. Como a eso de las nueve de la mañana los corredores empezaron a llegar a la meta, podías escuchar a los espectadores como los alentaban con gritos de, “Sí se puede”, “vamos” y en menos de lo que canta un gallo el estacionamiento se llenó de todas esas almas que esperaban su turno para tomarse la foto con su medalla detrás de la propaganda del evento y mientras esperaban, el Dj tocaba las canciones del momento para que la mascota de los 49ers bailara con ellos. Agradecemos a JT por darnos la oportunidad de promover la carrera de HOLA RUN USA.
12
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
CALENDARIO De eventos cuturales en la bahía
NATALIA LAFOURCADE Cuando: Marzo 16 Lugar: The Regency Ballroom Hora: 8:00pm Costo: $85
La Peña Voz y Vos presenta: David Aguilar Cuando: Abril 3 Lugar: El PASO CAFÉ Mountain View, California 94040 Hora: 7:00 pm - 9:00 pm
El Gran Silencio/Inspector Cuando: Marzo 19 Lugar: Evolution Night Club Sunnyvale, California Hora: 9:00 pm Costo: $30
Ana Gabriel Cuando: Marzo 18 Lugar: City National Civic San Jose, CA Hora: 7:00 pm Costo: $100 and up
Rock Fiesta 2016 Cuando: Marzo 19 Lugar: Quartzsite, Arizon Hora: 2:00pm Costo:$75 and up
Party at the palace Cuando: Abril 2 Lugar: Palace of fine arts Hora: 8:00 pm a 12:00am Costo: $65 and up
Chocolate and art show Cuando: Abril 21-22 Lugar: SOMArts Cultural Center Hora: 8:00 pm - 2:00am Costo: $12
Save the Date Día del niño Cuando: Abril 23 Lugar: Nuestra escuelita 405 S. 10th, San Jose, CA. Hora: 11:00 am - 2:00pm Costo: Free
Costo: $10
Liquid Sky Jimi Hendrix Tribute
Cuando: Abril 2 Lugar: BAL Theatre 14808 E 14th St San Leandro, CA Hora: 7:00pm Costo: $20.00
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
13
Clasificados
Por
Linea de clasificados GRATIS 408.887.6522 / E-mail: clasificados@redsocialhispana.com | fb.com/redsocialhispana.com
SE RENTA
BOLSA DE TRABAJO
Rento cuarto para 2
0495
personas o una mujer ,un nino por Meridian y San Carlos (408) 509-2647
Se renta cuarto para mas informacion llamar (408) 275-6311
Se solicita muchacha con experiencia
limpiando casas responsable en el area de San Jose comunicarse al (408) 622 4886
Busco personas
BOLSA DE TRABAJO Busco un baterista y tecladista interesados llamar al sr Andrade (510) 613 5000 (con experiencia y dispuestos a viajar fuera del área) Se buscan choferes clase A
minimo un año de experiencia interesados llamar al (408) 412-4399
Se renta cuarto para dos mujeres o una pareja con todos los servicios en $700 para más información llamar al (408) 449-6724
Se solicita pal-
Se solicita
eteros en la ciudad de Hayward interesados llamar al (510) 3142215
estilistas para mas informacion llamar al 408 998.5340
Se solicita choferes
limpiar casas llamar al (831)756-4664
Busco empleo de mecanico diesel llamar al (408) 769-8555
Se ofrece medio tiempo a asistente
Se ofrece empleo en
ventas, interesados llamar al (408) 609-8493
Se solicita chica
con buena presencia y facilidad de palabra para trabajar en una joyeria. llamar al (408) 937
14
de oficina para hacer llamadas y citas, que sea bilingüe y con buena presentación. (408) 799-6682
1526 Alum Rock San Jose, Ca 95116 (Cerca del freeway 101)
408.729.7858
2288 Story Road San Jose, Ca 95117
408.254.4797
interesadas en vender o comprar TUPPERWARE llamar al (510) 387-5149
en la ciudad de Oakland con licencia clase A interesados llamar al (775) 2299016
Vuelos Directos a: Puerto Vallarta, Cancún, Los Cabos ¡OBTENGA EL MEJOR PRECIO RESERVANDO CON NOSOTROS!
(Esquina con Jackson Ave.)
Se renta cuarto por la monroe y los padres blvd para mas informacion llamar al (408) 991-2025
BOLSA DE TRABAJO
Reg.#2037793
Buenas Tarifas a México Centro y Sudameríca
Busco empleo para
Se solicita cocinero en el area de Hayward con experiencia cocinando MARISCOS para mas informes llamar al (510) 886 4588
Se ofrece empleo
para limpiar casas, con experiencia y que maneje, llamar al (408) 799-6682
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
SE VENDE Se vende una casa en Morelia, Michoacán de dos plantas, 4 cuartos, 2 baños, terraza, cochera, 1/2 baño , a dos cuadras de walmart y home depot en $120,000 interesados llamar al (510) 935-5306
Vendo terreno en Michoacan MX cerca de la walmart y home depot, terraza, 4 cuartos, cocina y 2 banos. interesados llamar al (510) 935 Se venden cubetas
para janitors para mas informes llamar al (510)830-5917
Se vende Carrito
tamalero interesados llamar al (510)8305917 preguntar por la sra. Mirna. Se venden muebles
Se vende terreno
en nuevo Mexico de 2.25 acres en $18,000 para mas informes llamar al (408) 3006849
para oficina, en buen estado interesados llamar al (408) 770-0433
SE RENTA
Lugar para fiestas en la ciudad de Hayward incluye comida y bebidas
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
CUPIDO BUSCA Mujer busca hombre
entre 40 a 60 años serio y caballeroso, interesados llamar al (510) 830-5917 Hombre busca
Dama de 45 a 55 años para amistad sincera, interesadas llamar al (415) 424-9300
PARA PUBLICAR TU CLASIFICADO GRATIS SOLO LLAMA AL TEL. 408 887.6522
15
Cuando la discapacidad se convierte en una oportunidad
G
Por Consuelo Olguín.
uillermo Aranguiz ha pasado sus 27 años de vida en una silla de ruedas. Con ella ha podido viajar al extranjero, recorrer Chile y ganar una decena de copas y más de 100 medallas. Pero sin duda, una de sus grandes experiencias fue participar en el programa de Chilevisión Talento Chileno, donde mostró sus dotes de bailarín y conmovió al jurado. Nació a los ocho meses de gestación en el hospital San Borja. La matrona que atendió a su mamá nunca le dijo que su hijo venía con problemas físicos por temor a que la joven quisiera abortar. Su madre lo supo cuando tuvo a Guillermo en sus brazos por primera vez. A los pocos días, el médico le dijo que su hijo sólo viviría entre cuatro a seis meses. --¿Le darías algún consejo a las personas que tienen algún tipo de discapacidad física? -Simplemente que tienen que atreverse. Yo sé que me hace falta hacer muchas cosas todavía, pero lo principal es eso. La clave del éxito a mi parecer es: perseverancia y esfuerzo, de todas maneras, son mis caballitos de batalla. ¿Cuál es tu sueño con zumba? -uff creo que de a poco lo he ido logrando, poder hacer clases a personas que tengan algún tipo de discapacidad, que más gente se atreva a bailar no solo teniendo discapacidad, a independizarse a través del baile, mi mayor sueño con esto es poder recorrer el mundo y que más personas se empapen de este estilo, sé que lo puedo lograr. Y claro que lo está logrando, Grillo hace unos meses participó en un concurso de zumba a nivel mundial en el que consistía en grabar un videoclip de la cantante Colombiana Mara Prada, lo subió a la página oficial del concurso y a sus redes sociales y en un mes obtuvo la genial respuesta del público chileno e internacional llegando a más de un millón y medio de reproducciones, participaron 110 instructores de 27 países de todos los continentes saliendo ganador con el apoyo de toda la gente. El sueño de ‘’grillo’’ está intacto, cada cosa que se ha propuesto lo ha logrado, sé que con mucha fe y perseverancia (él sabe mucho de eso) lo logrará.
16
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
SE VENDE Vendo un cogelador en $180 interesados llamar al (408) 2756311 Vendo un comedor de 4 sillas $100 llamar al (408) 275-6311
Se vende una cama twin en
$200 para mas informes llamar al (408)317-5607 Se vende una bolsa de disenador en $200 para mas informes llamar al (408)706-1660
Vendo chamarras de piel en $40 interesados llamar al (408) 991-4690
Vendo 4 llantas con rines 21560
Vendo 2 colecciones de películas una de cantinflas y la otra de Pedro infante en cassete grande para más información llamar al (408) 239-9632
Acura Intregra 1993, automático,
en $200 para mas informacion llamar al (408)449-2636
placas al corriente. En $2,000 llamar al (408) 661-3922
Toyota Tercel 1994, automático en $1,000 OBO llamar al (408) 661-3922
ESPECIALES en toda la tienda
Gratis Jugo Tampico
En la compra de $70.00
oveche ¡Visitenos y apr nuestras ofer tas !! ada de la tempor
1723 FRUITVALE AVE. OAKLAND, CA 94601
(510) 536.2797
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
17
Álvaro Torres es una enciclopedia del sentimiento, un trovador nostálgico que evoluciona al ritmo del tiempo y un verdadero experto en eso que suelen llamar amor de pareja, el amor que se susurra al oído en voz muy baja y luego se canta a todo volumen.
Considerado El Último Romántico fresco y juvenil, con su primer sencillo musical “Seria Perfecto”, el cual impulsa su más reciente producción discográfica “Otra Vida” que próximamente estará a la venta. sigue cultivando su conocido arte de escribir con elegancia y estilo; pero alerta ante las nuevas exigencias, y consciente de que es necesario renovarse en esta nueva etapa en su vida se avanza con otro caminar, entra en una nueva época, imperecedero, y orientado, para reconquistar su público que siempre lo ha apoyado y cautivar nuevos admiradores..
A
lvaro entra en un nuevo ciclo de vida, renovado, y enfocado, para poder dar lo mejor de él y su música al público que siempre lo ha apoyado y a conquistar nuevos corazones. El cantautor, nos presenta su más reciente propuesta musical que ofrece un sonido
18
Nacido un 9 de abril en Concepción Batres, Usulután, El Salvador, desde su infancia Álvaro Torres definió certeramente que iba a ser en la vida. Era un niño cuando empezó a cantar recuerda en torno a esos primeros años en su tierra natal. Llegado el momento de poner en práctica su inquietud, después de escudriñar el vientre de la farándula nacional el joven artista decidió trasladarse y a partir de 1975 vivió en Guatemala, donde intensificó la búsqueda de una oportunidad en la música. Señalando lo que sería su incesante peregrinaje por el mundo, ya nunca más volvió a vivir en El Salvador, donde ya cantaba
con toda seriedad desde la adolescencia y vivía del canto sin embargo, fue Guatemala el país en que se hizo profesional y graba sus primeros seis discos de larga duración. De ahí, en 1984, dio su otro gran salto hacia Denver, Colorado, ciudad que eligió porque el que no sabe es como el que no ve, según sus propias palabras. Huérfano de inglés allí se quedó apenas un año y en su siguiente capítulo ancla en el Valle de San Fernando, en Los Ángeles. De su álbum “Mal Acostumbrado” se desprendió el tema Lo Que Se Dice Olvidar que se agrega a una lista de canciones en que también aparecen títulos como “Nada se compara contigo”, “Hazme olvidarla”, “Si estuvieras conmigo”, “Ni tu ni ella”, “Mi verdadero amor”, “Te va a doler”, “Buenos Amigos” (a dúo con Selena), “Mi Amor Por Ti” (a dúo con, Marisela), y “Reencuentro” (con los Barrio Boyzz) mejor conocida como “Patria Querida”, un éxito que, además, ha sido el himno de muchos inmigrantes, no solo de los salvadoreños sino también de cualquier latinoamericano residente en Estados Unidos. Aunque podrían contarse con los dedos de una mano los cantantes a quienes les ha dado temas inéditos, son muchos los que le han grabado sus canciones tomándolas de su propio repertorio.
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
SE VENDE Vendo 1997 Silver
dorado, doble cabina, motor 8 cilindros, 147.000 millas en $2,800 llamar al (408) 661 1618 Vendo un beetle
1999, 133.000 millas, en $3,500 en buenas condiciones llamar al (408) 761 0392 Vendo camioneta
toyota 91’ titulo limpio $7000 OBO interesados llamar al (510) 342 6432
Se vende 2002 Ford Explorer en $3,500 OBO llamar al (408)594-0607 Se vende una Dodge Ram en $3,000 OBO para mas informes llamar al (313)623-2915 1992 Mobile home en $8,000 interesados llamar al (408) 915-1566 Se vende Dodge Challenger 2006 en $7,300 OBO llamar al (408) 8406816
East Bay Computer Systems
Clases de computación aprende de una manera facil y divertida Horario de 7:30PM - 9PM Martes y Jueves
27514 Tampa Ave. Hayward, CA 415-948.4127
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
19
20
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
Maz Jumpers Renta de jumpers, mesas, sillas, maquinas quinas de hielo, algodón y carpas
ESPECIAL 1
Briconlín de resbaladilla 3 Mesas 20 Sillas
$125
Brincolín solo
$80
ESPECIAL 2
Briconlín regular Contamos AHORA con carpas con ventanas
ESPECIAL DE TAQUIZAS
Pregunte por nuestros precios sin ningun compromiso
3 Mesas 20 Sillas
1 Maquina de hielo o algodón
$125
¡Llamenos tenemos el mejor servicio y los mejores precios!!
TEL: 408.205.0424
21
PORTADA
Sociedad | Red Social Hispana
Catherine Siachoque de origen colombiano, es una modelo y actriz reconocida por sus grandes éxitos, tanto en Estados Unidos como en toda Latinoamérica.
C
omenzó su carrera en telenovelas tales como: “Sobrevivir”, “La Sombra del Deseo”, “Hechizo”, “Las Juanas”, “Tan Cerca y Tan Lejos”, “Amantes del Desierto”, “Te Voy a Enseñar a Amar”, “Tierra de Pasiones”, “Sin Senos No Hay Paraíso” , “La Casa de Al Lado”, sólo por mencionar algunas. Sus papeles protagónicos y antagónicos la han consagrado como una de los mejores actrices de la cadena telemundo. Su tenacidad y solidez la han hecho merecedora del respeto incondicional del público.
22
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
Ella no solo se ha limitado a la pantalla chica, si no también ha participado en varias obras de teatro como: “Sugar”, “La Jaula de Las Locas”, “La Invencible Molly Brown”, “La Casita del Placer” y “Peter Pan”; como también disfruta al máximo del baile, actividad que desarrolló en la compañía Colombiana de Ballet con repertorios clásicos y neoclásicos, en todas las giras que realizaron nacionales e internacionales desde 1987 hasta 1992. Sus presentaciones la han hecho merecedora de diferentes premios y reconocimientos. Por mencionar algunos, de tantos, tenemos en 1996, el premio “India Catalina” y “TV Y Novelas”, como actriz revelación por “Sobrevivir” y “La Sombra del Deseo”, en 1999, en México, recibió el premio “Sol De Oro” y “Palmas de Oro”, como mejor actriz de Telenovela extranjera por “Las Juanas”, en el 2008 recibe el Premio de la Audiencia, como artista hispana más popular en USA y el Premio Sin límite N.Y, como actriz del año y en el 2011 recibió el Premio Tu Mundo, por mejor actriz antagónica por “Dónde está Elisa” y el Premio Por mejor escena de pasión. Catherine disfruta cada etapa de su carrera, y en el 2014 lo hizo a través de su personaje de Estefanía Pérez, en la telenovela “Reina de Corazones”. Hasta hace poco la hemos podido ver como jurado en el programa Sí Se Puede de la cadena Telemundo
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
23
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
PAQUETES VACACIONALES A:
• Hawaii • México • Disneyland y otros destinos vacacionales
SI VA A VIAJAR
LO VUELOS DIRECTOS A:
MORELIA Y LEON
Compre sus boletos ANTICIPADAMENTE Y ¡AHORRE!
Regreso de menores NO ACOMPAÑADOS Necesitan carta “NOTARIZADA”
REFINANCIAMIENTOS
NUEVOS PAQUETES DISPONIBLES
COMPRA Y VENTA DE CASAS ¡Aqui si se puede!!
¡DECIDASE HOY!! 23 AÑOS TRABAJANDO PARA USTED
REAL ESTATE SERVICES
Lic.#1192806
408. 929.5708
REGRESARON SERVICIO DE
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
INCOME TAX • Enmiendas • Preparació de Taxes • Realizamos Taxes de años anteriores • Traducciones • Ayuda para su # ITIN
Apartir del 24 de Enero
• Veracruz • Oaxaca • Guadalajara
• Acapulco • Cancún • Puerto Vallarta
Vuelos a: El Salvador, Guatemala, Nicaragua y toda Latinoamerica 1866 W. San Carlos Street San Jose, CA. 95128
408. 882.0120
23
De experiencia al servicio AÑOS de la comunidad Hispana SERVICIO DE NOTARY PUBLIC 2465 Story Road, San Jose, CA 95122
408. 926.4454
25
ALEJANDRO GONZÁLEZ IÑÁRRITU
haciendo historia
E
l director mexicano Alejandro González Iñárritu se quedó con el Oscar a Mejor director por segundo año consecutivo, y se metió entre un reducido séquito de personalidades que lo lograron a lo largo de la historia de la premiación. Iñárritu subió al escenario a recibir la estatuilla por The Revenant: El Renacido, que significó, también, el tercer galardón al hilo para una producción de México (ya había ganado por Birdman, y Alfonso Cuarón fue elegido por Gravity), y le dedicó su triunfo a Leonardo DiCaprio. “Leo, tu eres
el verdadero renacido. Gracias por ponerle tu alma, tu vida”, dijo durante su discurso. Y tampoco se olvidó de la polémica que envolvió a la previa de la entrega: la ausencia de actores negros en las nominaciones. “Que el color de nuestra piel sea algo tan irrelevante como el largo de nuestro cabello”, rezó sobre el escenario del Teatro Dolby de Los Ángeles. Además de Iñárritu, John Ford (1940 y 1941) y Joseph L. Mankiewicz (1949-1950) son los otros dos directores que se llevaron dos premios consecutivos.
Foto Notitas Por: Enrique Felix
Noche Bohemia
G
olden Promotion Entertaiment presesentó su noche bohemia en Oakland, Ca. Con La presentación de Sergio Gacía “ Checo “, Jose Montes de Oca, Korina López La Dama de la Banda y complementando la velada con Benny Camacho. Como siempre Red Social Hispana cubriendo los eventos del Area de La Bahía. Disfruten las gráficas. Fotos por: © Enrique Félix.
26
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
USA 2016 Presenta el evento que unirá a familias y amigos
E
ste 7 de Mayo será su tercer año consecutivo y gracias a la gran aceptación que ha obtenido, estamos trabajando y impulsando a nuestra comunidad a que participen.
Solo tienes que ir a http://www.holarun.com/inscription/ para poder inscribirte y hacer la diferencia. Por cortesía de RED SOCIAL HISPANA usa el código REDSOCIAL para recibir un descuento a la hora de registrarte. Si tienes alguna pregunta a cerca la carrera puedes llamar al (408) 887-6522 y con gusto te daremos información. Animate no pierdes nada, tal vez pienses soy malo(a) para participar en una carrera, pero solo son 3 millas. Asi que seria una muy buena forma de comenzar con algo simple, que se puede convertir en algo grande.
27
28
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
29
30
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
31
PREPARACIÓN Y PRESENTACIÓN DE IMPUESTOS:
Create, innovate, empower
C
En Synqmine LLC ayudamos a las personas y las pequeñas y medianas empresas preparar y presentar sus impuestos sobre la renta. Nos esforzamos lo mejor de nosotros para asegurar el máximo retorno de sus impuestos sobre la renta, garantizando precisión en cada paso de la declaración de impuestos. SYNQMINE LLC CONTACT: MANUEL DE LA O 2170 THE ALAMEDA SUITE 101
Por Rosario Loera
inequest es una integración creativa y poderosa que fusiona en el mundo del cine, capacita a los jóvenes artistas, a conectar y transformar sus ideas y crear proyectos únicos.
El festival fue elegido como la mejor plataforma de cine en Estados Unidos, ha sido líder mundial en su escaparate y una de las aplicaciones más innovadoras que ha revolucionado la realización de películas de exhibición y distribución.
EMAIL: DELAO.MANUEL@SYNQMINE.COM / WEB: HTTP://WWW.SYNQMINE.COM
[P]: 408.368.6799
Del 1 al 13 de Marzo, tendremos la oportunidad de disfrutar películas de primer nivel con artistas reconocidos y emergentes. El festival abrió con “Eye in the Sky” el 1 de Marzo y cerrará con “Manhunter” el 12 de Marzo. Otro de los eventos más esperados es el reconocimiento que se hace a actores; “Maverick Espíritu” Honor que reconoce la labol actoral. Cinequest ha honrado este premio desde la inauguración del festival en 1990. Y no fue hasta el 2012 que organizadores decidieron comenzar honrar a los críticos de cine que han ayudado a promover filmes con la audiencia. “Cinequest quiere seguir renovándose año con año, para conecta a: creadores, innovadores y audiencias. Y asi continuar empoderando el mundo de la tecnología.
32
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
33
34
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
35
Por Mademe Rose Melissa
22 de noviembre - 21 de diciembre
20 de enero - 18 de febrero
19 de febrero - 20 de marzo
Marte entra en la zona de tu subconsciente, Es probable se despierten en ti motivaciones subconscientes e impulsos psicológicos. Es un buen momento para trabajar solitario y para trabajar en el ámbito de la asistencia social, donde lo primordial es ayudar a los demás.
Marte entra en tu zona de las amistades, esta energía es buena para aumentar la actividad física o laboral con amigos o con grupos, ya que te puedes sentir atraído por causas humanitarias y por los trabajos que se hacen en equipo. Sentirás un impulso a realizar tus sueños, metas u objetivos.
Marte entra en tu zona del éxito, tus metas y como te proyectas, esta energía estimula tu ambición profesional, y es probable que durante este período hagas más esfuerzo físico de lo habitual en conexión con tu trabajo. Es un momento en el que estarás viendo las distintas posibilidades en tu carrera.
21 de marzo - 20 de abril
21 de abril - 20 de mayo
21 de mayo - 20 de junio
21 de junio - 22 de julio
Marte tu planeta regente entra en tu zona de viajes largos, estudios especializados y tu filosofía de vida, llegó el momento de tomar acción y realizar ese viaje que tenías planificado y aventurarte a conocer culturas diferentes.
Marte entra en tu zona de crisis, herencias y tus relaciones más íntimas, debes tener cuidado para que tus conflictos del ego no interfieran con tus negociaciones. En tus relaciones personales, necesitas en este período desarrollar un contacto intenso e íntimo.
Marte entra en su zona de asociaciones, esta energía puede servir para hacer tu relación más vivaz y estimulante, en donde los dos verán chipas, pero ojo, la libertad personal es primordial, de lo contrario, tu actitud dominante y egoísta puede poner tus relaciones personales en una dura prueba.
Marte entra en tu zona de la salud y rutina diaria, este tránsito te proporciona energía en abundancia y te ayudara a realizar más trabajo de lo habitual, una de las mejores formas de manejar esta energía es canalizarla por medio del ejercicio físico.
21 de marzo - 20 de abril
23 de agosto - 22 de septiembre
23 de septiembre- 22 de octubre
23 de octubre- 21 de noviembre
Marte entra en tu zona del amor, esta energía tiende a incrementarse tu deseo sexual, pero debes de cuidar el aspecto de la sensibilidad en tus relaciones románticas, porque Marte es propenso a provocar una energía agresiva y cruda que puede llevar a situaciones conflictivas.
Marte entra en tu zona de tu hogar y tu familia, esta energía puede sacar a la luz tus problemas emocionales, también pueden surgir disputas con familiares, y esto puede provocar una mala digestión. Es importante tener consideración de las necesidades y sentimientos de las personas que quieres.
Marte entra en tu zona de la comunicación y pensamiento lógico, con esta energía puede que te surja algún asunto relacionado con contratos o acuerdos, medios de comunicación, y es posible que tengas que realizar viajes en relación con algún tipo de negocio.
Marte entra en tu signo, te sientes más impulsivo, y tu personalidad tiende a ser más fuerte de lo normal, pero no la desarrollas en su totalidad a menos que alguien intente dominarte. Te sientes feliz con tal de estar libre para poder hacer lo que te venga en gana y poder ser reconocido como individuo.
36
22 de diciembre - 19 de enero
Marte entra en tu zona de tus finanzas, la manera de como ganas el dinero, y es probable que seas bastante emprendedor en tus negocios y asuntos profesionales de lo que sueles ser, ya que éste es el medio para adquirir tus cosas materiales.
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
Luis Hernández nos cuenta cómo fue que llegó a
The Biggest Looser Por:Rosario Cortez
D
espués de tres años de haber tratado de entrar al reality show, finalmente el día llegó, en la primavera del 2015 recibió la tan anhelada invitación de participar en el programa The Biggest Looser. Pero esta vez sería diferente “competir en equipos”. Y asi fue como Roberto y Luis Hernández comenzaron esta aventura. Lo más dificil para él fue estar lejos de su esposa y sus dos hijos. “Cada dia que estuve en el show los extrañaba, pero ese sentimiento hacía que le hechara mas ganas” comentó. Ahora que el show ha finalizado se siente otro, una persona llena de energía, tiene ganas de salir, hacer cosas diferentes que antes no hacía, por su sobrepeso. “Ahora me veo al espejo y no me la creo, gracias a dios mi vida ha cambiado por completo” señaló.
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
Desde que nació, Hernández tuvo problemas con el sobrepeso entre bromas nos dice: “Nací gordo”. Luis fue siempre muy atlético a pesar de su peso, jugó fútbol americano durante cuatro años en la escuela secundaria, dos años en la universidad y tres años en un equipo semiprofesional, además de practicar lucha libre en la secundaria. Su hermano mellizo y él fueron los primeros de su familia que asistieron a la universidad, obtuvo un título universitario en ciencias de la actividad física en la Millikin University y luego hizo un posgrado en administración escolar en la Governors State University. El cree que una mala alimentación, la falta de ejercicio y su amor por la comida lo llevaron a tener colesterol alto y sobrepeso. Ahora a sus 36 años entrena 5 kilometros junto a sus alumnos después de clases y espera seguir participando en actividades físicas; para ser un ejemplo saludable para los niños a los que enseña y entrena.
37
Noche de “Rock En La bahia”
ESTOS SON ALGUNOS LUGARES DONDE PODRAS ENCONTRAR TU REVISTA
SAN JOSE • O’Rallys - (Aun lado de Mi Pueblo Food) • Tropicana Food • Lucky 7 • Panaderia Rica #3 • El Grullo Taqueria • William Launder Land (10th St. Enfrente de SJSU)
E
l pasado 11 de febrero, Rock De La Bahía comenzó el año con el pie derecho. Fue una noche inusual, donde las caras conocidas sobraron y los “Que onda wey” se escuchaban en cada rincón del Rockbar Theater. Directo desde Los Angeles, Los chiles verdes iniciaron la noche con una mezcla de ska /reggae y se encargaron de dejar el terreno listo para la siguiente banda, ya que tuvieron que pasar mas de 9 años para que Nana Pancha regresará al Área de la Bahía. Su estilo de música es Ska Punk por esa razón sus rolas son más intensas. Ellos estarán de gira por varios estados de la unión americana y dijeron pronto regresar al área de la bahía. Los Estramboticos o “Estrambos” como sus fanáticos les llaman, cerraron con broche de oro la noche y con su estilo único llevaron a los presentes del romanticismo de “Soñar contigo”, al despecho de “Ese baboso” hasta lo agresivo de “Peter punk” con la cual terminaron su presentación. “Y aunque al día siguiente pagamos las consecuencias del desvelo, lo bailado nadie nos lo quitó”
38
• Launderland 2 (2628 Alum Rock Ave.) • Laundry Station (240 Mckee Rd.) • Wash America (2148 Story Rd) • Lucky Launderland ( 3795 Senter Rd) • Wash Club ( 1080 McLaughlin Ave) • United Paleteria (King Rd) • Colorin Dulceria (Tropicana) • Taqueria Corona (White Rd) • Wash America (2003 Story Rd) • Wash America (2759 Story Rd)
OAKLAND • Abby’s Boutique • Los Mexicanos Market • La Nopalera Market • United Paleteria • Los Hermanos Market SAN LEANDRO • Los Pericos Market • La Rosa Dulceria #3 HAYWARD • Mi Pueblito Market • Arandas Taqueria • Daniela Store • United Paleteria • United Restaurant • Panaderia Polvoron
SAN MATEO • La Hacienda Market
FREMONT NEWARK
E. PALO ALTO • Estrellita Market • Threes Amigos
GILROY • Arteaga Market
REDWOOD CITY • Panaderia La Michoacan • Mar y Tierra Restaurant • La Casita Chilanga • Divia Express Ins. • Happy Donuts • El Grullense (Middlefield Rd)
MORGAN HILL • Panaderia Ortiz • Costa Azul
39
40
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2015
| •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2016
41
42
www.redsocialhispana.com | •Entretenimiento y sociedad en la cultura hispana | 2014
43