ВАШИМИ КОМНАТНЫМИ АУДИО И ВИДЕО-УСТАНОВКАМИ МОЖНО УПРАВЛЯТЬ С ПОМОЩЬЮ УСТРОЙСТВ KRAMER RC
УПРАВЛЕНИЕ, КОТОРОЕ ВЫ ЛЕГКО МОЖЕТЕ ОСВОИТЬ
Сегодня любой, кто входит в класс, в зал заседаний правления или в конференц-зал, ожидает, что помещение оснащено передовыми средствами передачи информации – но никто не хочет тратить время на изучение всех их возможностей. Проектор или плоскопанельный дисплей должны включаться одним нажатием кнопки, органы управления должны быть простыми в использовании, и переключение сигналов должно быть интуитивно понятным, насколько это возможно. Компания Kramer Electronics предлагает вам возможность управления вашими аудио и видео-установками. С помощью нашей линейки устройств управления, простых в настройке и легко устанавливаемых, вы можете управлять практически любыми комнатными аудио и видео-установками всего несколькими нажатиями функциональных кнопок – либо реальных кнопок наших кнопочных устройств серии RC, либо виртуальных кнопок на планшетном компьютере, на котором установлено наше прикладное программное обеспечение K-Touch. И специалист по установке, и конечный пользователь оценят по достоинству простоту настройки, установки, использования и контроля за работой.
ПРЕДЛОЖЕНИЯ KRAMER ROOM CONTROL (КОМНАТНОГО УПРАВЛЕНИЯ KRAMER) Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Преобразователь масштаба
Комнатное управление
Интерфейс пользователя
МНОГОУРОВНЕВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ЛЮБЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ УПРАВЛЕНИЯ — ИЗ ОДНОГО НАДЕЖНОГО ИСТОЧНИКА
Компания Kramer предлагает широкий выбор устройств управления, отвечающих самым разным потребностям аудио-видео-установок (АВ-установок). Эти устройства объединяются в систему управления Kramer и полностью совместимы с устройствами Kramer для управления сигналами и для преобразования масштаба сигналов. Чтобы обяснить структуру систем управления Kramer специалисту по установке и конечному пользователю, мы разделили комнатную аудио-видео-систему на четыре функциональных уровня.
•
• • •
Интерфейс пользователя – интерфейс, который управляет функциями комнатной системы – от имитации кнопок на передней панели DVD-плеера до настраиваемых кнопок на специализированном контроллере комнатной АВ-системы или виртуальных кнопок в прикладной программе планшетного компьютера Комнатное управление – специализированное устройство, в котором находятся порты управления (порты RS-232, ИК излучатели, реле и т.д.) Распределение сигналов – уровень, на котором распределяются и обрабатываются аудио- и видеосигналы Дистанционное управление и администрирование – проактивная программная система, которая управляет дистанционными узлами и снижает стоимость обслуживания АВ-системы
В качестве примера на приведенном выше рисунке показано, как ведущий контроллер серии SL-1X обеспечивает только функцию управления комнатной системой, а кнопочные пульты управления серии RC-7X обеспечивают физический интерфейс пользователя. В тексте этого руководства рядом с каждым устройством приводятся значки, обозначающие перечисленные выше уровни, чтобы пояснить функциональное назначение устройства.
2
ИНФРАСТРУКТУРА И ПРОГРАММНАЯ СИСТЕМА
ИНФРАСТРУКТУРА K-NETTM — ПРОСТОЙ СПОСОБ СОЗДАНИЯ МОЩНЫХ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ
K-NET™ - это коммуникационный уровень, разработанный компанией Kramer Electronics; любое устройство, снабженное портом K-NET™, может быть добавлено к инфраструктуре K-NET™ для создания мощных и универсальных систем управления комнатными АВ-системами. В K-NET™ используется четырёхпроводный кабель для передачи данных и питания всем устройствам сети. В каждую сеть K-NET™ входит главный комнатный контроллер, в котором находятся файлы конфигурации этой маленькой сети. Если главный комнатный контроллер совмести с Site-CTRL™, то вы можете осуществлять управление и администрирование всей сети K-NET™ из удаленного узла, на котором запущена программа Site-CTRL™ компании Kramer.
ПК с запущенной программой Site-CTRLTM
Три примера конфигураций K-NET™ Вверху: RC-74DL в качестве главного комнатного контроллера и RC-54DL в качестве интерфейса пользователя, в середине: SL-10 в качестве главного комнатного контроллера и два комнатных контроллера RC-63DL в качестве интерфейса пользователя в двух точках помещения, внизу: SL-12 в качестве главного комнатного контроллера для двух смежных помещений, при этом в одном помещении имеется один комнатный контроллер RC-63DL, а в другом помещении - один комнатный контроллер RC-63DL и один комнатный контроллер RC-53DLC.
KRAMER K-CONFIG — УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОНФИГУРАТОР КОНТРОЛЛЕРОВ
Kramer K-Config – это интуитивно-понятная прикладная программа конфигурирования, которая содержит библиотеки управляющих драйверов, создает макрокоманды и протоколы управления комнатной АВ-системой и автоматически генерирует файлы HTML, если это требуется. Простая последовательность операций, одинаковая для всех управляющих устройств Kramer, позволяет реализовать принцип «Learn once - use forever» (выучи один раз и используй всегда).
3
ИНФРАСТРУКТУРА И ПРОГРАММНАЯ СИСТЕМА
KRAMER SITE-CTRL™ — АДМИНИСТРИРОВАНИЕ АВ-СИСТЕМЫ И ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ УПРОЩАЕТСЯ
Программа Kramer Site-CTRL™ – это мощный инструмент администрирования АВ-системы. Она обеспечивает мониторинг сети в реальном времени и управление всеми главными комнатными контроллерами Kramer и всеми единицами АВ-оборудования, подключенными к этим контроллерам. Загружаемая версия Kramer Site-CTRL™ позволяет вести мониторинг и управление главных комнатных контроллеров Kramer в количестве до 100 единиц. Имеется подобная программа и для более крупных систем. Site-CTRL™ легко устанавливать и использовать; программе требуется минимум ИТ-ресурсов. ФУНКЦИИ
• • • • • • •
Site Tree View (Древовидное изображение узла) – организует контролируемые помещения в соответствии с их свойствами в древовидное изображение с удобной навигацией Single Page Overview (Обзор на одной странице) – Дает сводку всего установленного АВ-оборудования на одной странице Status Reporting (Отчёт о состоянии) – Отчет о состоянии коммуникаций в каждом помещении, о состоянии местных дисплеев и оставшемся сроке службы ламп проекторов Perform Routine Procedures (Выполнить стандартные процедуры) – Запускает простые макросы ВКЛ/ВЫКЛ, переключает дисплеи в режим ожидания Perform Scheduled Site Management (Выполнить плановое обслуживание узла) – Обновляет микропрограммы или конфигурирует несколько устройств в ходе выполнения запланированной задачи Accesses Built-in Web Pages of Master Controllers (Доступ к встроенным веб-страницам главных контроллеров) – Для дистанционного управления дополнительными специализированными функциями Proactive Event Handling (Проактивная обработка событий) – Если возникает особое событие, определенное пользователем, которое требует вмешательства – выдается сигнал тревоги и автоматически отправляются сообщения по электронной почте
)Single Page Overview (Обзор на одной странице
Access Built-in Web Pages of Master Room Controllers )Доступ к встроенным веб-страницам главных комнатных контроллеров(
4
СИСТЕМА K-TOUCH
K-TOUCH — УПРАВЛЕНИЕ, КОТОРОЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОТРОГАТЬ
Новая система K-Touch позволяет вам легко встроить обычные сенсорные устройства в качестве пользовательского интерфейса в систему управления Kramer. Настройте ваш комнатный контроллер Kramer так, чтобы он связывался по стандартным информационным сетям с вашим сенсорным устройством iOS или Android. Создайте желаемый экран управления с помощью облачного проектировщика экранного интерфейса (нет необходимости устанавливать его на ваш ПК) – и легко разрабатываемая, совершенная сенсорная система управления комнатным АВ-оборудованием готова.
СИСТЕМА НА ОСНОВЕ ОБЛАЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Администратор и конструктор экранов K-Touch – это online системы на основе облачных технологий. Создайте экраны для интерфейса пользователя. Загрузите их на любое мобильное устройство одним нажатием кнопки. Измените их через Интернет в любое время и восстановите синхронизацию системы, чтобы завершить изменение.
K-TOUCH - ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ СИСТЕМЫ
Шаг 1 Подготовьте конфигурирование с помощью K-Config
Шаг 2 Добавьте виртуальное устройство к вашей конфигурации
5
СИСТЕМА K-TOUCH
K-TOUCH — ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПРОЕКТИРОВАНИИ СИСТЕМЫ (продолжение)
Шаг 3 Экспортируйте виртуальный проект XML и выгрузите его в конструктор экрана, облачное приложение
Загрузите программу FOC APP из магазина
Загрузите экраны с сервера K-Touch
Определите «местонахождение» и параметры настройки проекта
Используйте ваше устройство в качестве контроллера
Шаг 4 Установите приложение и синхронизируйте созданные страницы на вашем мобильном устройстве
6
СИСТЕМА K-TOUCH
СОТНИ ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ УСТРОЙСТВ
K-Touch поддерживается на всех телефонах и планшетах iOS, а также на большинстве распространенных телефонов и планшетов Android. Соответствующее простое в использовании бесплатное приложение (App) доступно в App Store и в Google Play, поэтому K-Touch является практически универсальным, доступным всем приложением.
КОМБИНАЦИЯ АППАРАТНЫХ ПАНЕЛЕЙ И СЕНСОРНЫХ ПАНЕЛЕЙ
Устройство GPI/O )входы/выходы общего назначения(
K-Net
RC-54DL
SL-12
VP-729
Беспроводный маршрутизатор/концентратор
RS-232
Устройство с сенсорной панелью
Дисплей
Проектор
ОБОЗНАЧЕНИЯ КАБЕЛЕЙ BC-2T – Стерео аудио/Кабель управления/K-Net BC-STP – Кабель Ethernet BC-2S - Кабель «витая пара» ИК-кабель
7
КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM — ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ SL — ПОРТЫ УПРАВЛЕНИЯ ТАМ, ГДЕ ОНИ НУЖНЫ ВАМ
Комнатные контроллеры SL компании Kramer позволяют отделить клавиатуру интерфейса пользователя от управляющих портов АВоборудования в помещении. Обычно это упрощает трассировку кабелей управления по сравнению с комнатными контроллерами «всё в одном» (all-in-one), которые объединяют в одном устройстве интерфейс пользователя и комнатное управление.
Дистанционное управление и администрирование
SL-1 ГЛАВНЫЙ КОМНАТНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Распределение сигналов
Комнатное управление
Интерфейс пользователя
•
• • • • •
Порты управления – 2 двунаправленных порта RS-232, 3 порта замыкания контактов реле, 2 ИК порта управления, 1 K-NET™. Совместимость с Site-CTRL™. Светодиоды индикации состояния. Поддержка запланированных задач. Порт USB – для загрузки файла конфигурирования. Гибкое управление - Ethernet, K-NET™, ИК датчик и внешний ИК разъем.
Дистанционное управление и администрирование
SL-10 ГЛАВНЫЙ КОМНАТНЫЙ КОНТРОЛЛЕР
Распределение сигналов
•
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Комнатное управление
Интерфейс пользователя
Дистанционное управление и администрирование
• • • • •
Порты управления – 2 двунаправленных порта RS-232, 2 порта вх/вых общего назначения, 5 портов замыкания контактов реле, 3 ИК выходных порта, 1 RS-485, 1 K-NET™. Совместимость с Site-CTRL™. Светодиоды индикации состояния. Поддержка запланированных задач. Порт USB – для загрузки файла конфигурирования. Гибкое управление - Ethernet, K-NET™, ИК датчик и внешний ИК разъем.
SL-12 ГЛАВНЫЙ КОМНАТНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Распределение сигналов
Комнатное управлениеl
Интерфейс пользователя
8
•
• • • • •
Порты управления – 4 двунаправленных порта RS-232, 4 порта вх/вых общего назначения, 8 портов замыкания контактов реле, 4 ИК выходных порта, 1 RS-485, 1 K-NET™. Совместимость с Site-CTRL™. Светодиоды индикации состояния. Поддержка запланированных задач. Порт USB – для загрузки файла конфигурирования. Гибкое управление - Ethernet, K-NET™, ИК датчик и внешний ИК разъем.
КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM — ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ СЕРИЯ RC-7X
СЕРИЯ RC-7X объединяет кнопочный интерфейс пользователя со всеми портами управления, необходимыми для управления комнатной АВ-системой, и с портом Ethernet для управления АВ-устройствами, дистанционного мониторинга и обслуживания. Эти контроллеры могут использоваться либо как автономные мощные комнатные контроллеры, либо как главные контроллеры для более сложной системы управления комнатной АВ-системой.
RC-74DL
RC-74DL – это 12-кнопочный главный комнатный контроллер с цифровым регулятором громкости для помещений, оборудованных мультимедиа. Это устройство может использоваться либо как автономный контроллер, либо как часть более сложной системы управления аудио-компонентами, видео-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
12 программируемых кнопок – 3 группы; возможны цветные кнопки, с подсветкой и с надписями. • Настраиваемая ручка цифрового регулирования громкости. • Программируемые групповые надписи для ЖК дисплея с задней подсветкой. • Возможность макрокоманд – выполнение нескольких команд одним нажатием кнопки. • Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций разного характера, служить переключателем и т.д. • 3 двунаправленных порта RS-232 для управления АВ-оборудованием: проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и преобразователями масштаба. • Функция обучения ИК управления – обучение командам от дистанКомнатное ционного ИК пульта управления управление • 2 порта вх/вых общего назначения, которые можно настроить с помощью K-Config как цифровые входы, цифровые выходы или Интерфейс аналоговые входы для подключения к различным устройствам, пользователя таким как датчики, переключатели, светодиоды или реле. • 2 разъема K-NET™ для подключения к другим панелям управления или к центральному управляющему процессору.
RC-76R / RC-78R
RC-76R и RC-78R – конфигурируемые комнатные контроллеры для помещений, оборудованных мультимедиа. Эти устройства управляют аудио-компонентами, видео-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами. Функции RC-76R/ RC-78R полностью совпадают. Контроллер RC-76R оснащен шестью кнопками, а RC-78R оснащен восемью кнопками. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
6/8 конфигурируемых кнопок – красный/зеленый/синий, подсветка, кнопки на передней панели, конфигурируемые с помощью программы K-Config. • 1 порт вх/вых общего назначения, который можно настроить с помощью K-Config как цифровой вход, цифровой выход или аналоговый вход для подключения к различным устройствам, таким как датчики, переключатели, светодиоды или реле. • 2 двунаправленных порта RS-232 для управления АВ-оборудованием: проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и преобразователями масштаба. • 2 порта замыкания контактов реле – для управления другими элементами оборудования комнаты, связанными с АВ-системой, например, подъемом и опусканием штор, экраном или проектором. • 2 порта ИК управления – с ИК приемником обучения, расположенным за передней панелью, который обучается командам от любого дистанционного ИК пульта. • 1 порт RS-485. • Совместимость с Kramer Site-CTRL – для дистанционного сетевого управления и администрирования через порт Ethernet. • Канал управления K-NET™ - соединяет совместимые интерфейсы Комнатное пользователя, подает питание и управляющие данные по одному управление кабелю. Интерфейс пользователя
9
КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM — ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Комнатное управлениеl
RC-76M / RC-712M
RC-76RM и RC-712M – шестикнопочные и двенадцатикнопочные конфигурируемые комнатные контроллеры для помещений, оборудованных мультимедиа. Эти устройства управляют аудио-компонентами, видео-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами. Совместимы с системой Merten System M. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Интерфейс пользователя
•
•
•
•
•
• •
•
10
6/12 конфигурируемых кнопок – красный/зеленый/синий, подсветка, кнопки на передней панели, конфигурируемые с помощью программы K-Config. 1 порт вх/вых общего назначения, который можно настроить с помощью K-Config как цифровой вход, цифровой выход или аналоговый вход для подключения к различным устройствам, таким как датчики, переключатели, светодиоды или реле. 2 двунаправленных порта RS-232 для управления АВ-оборудованием: проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и преобразователями масштаба. 2 порта замыкания контактов реле – для управления другими элементами оборудования комнаты, связанными с АВ-системой, например, подъемом и опусканием штор, экраном или проектором. 2 порта ИК управления – с ИК приемником обучения, расположенным за передней панелью, который обучается командам от любого дистанционного ИК пульта. 1 порт RS-485. Совместимость с Kramer Site-CTRL – для дистанционного сетевого управления и администрирования через порт Ethernet. Канал управления K-NET™ - соединяет совместимые интерфейсы пользователя, подает питание и управляющие данные по одному кабелю.
КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM — ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ СЕРИЯ RC-6X
Серия RC-6X объединяет кнопочный интерфейс пользователя со всеми портами управления, необходимыми для управления комнатной АВ-системой. Эти контроллеры могут использоваться либо как автономные мощные комнатные контроллеры, либо как вспомогательные устройства в более сложной системе управления комнатной АВ-системой. RC-63DLN
RC-63DLN – это 6-кнопочный комнатный контроллер с цифровым регулятором громкости для помещений, оборудованных мультимедиа. Это устройство может использоваться либо как автономный контроллер, либо как часть более сложной системы K-NET управления аудио-компонентами, видео-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• • Дистанционное управление и администрирование
• • •
Распределение сигналов
•
Комнатное управлениеl
• •
Интерфейс пользователя
•
6 программируемых кнопок – возможны цветные кнопки, с подсветкой и с надписями. Программируемые групповые надписи для ЖК дисплея с задней подсветкой – выводимый текст можно настроить. Ручка цифрового регулирования громкости Возможность макрокоманд – выполнение нескольких команд одним нажатием кнопки. Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций разного характера, служить переключателем и т.д. Встроенные часы – планируют повторяющиеся задачи, отключают систему по таймеру для экономичной работы, и т.д. 1 USB – для программирования. 1 двунаправленный порт RS-232 - для управления АВ-оборудованием: проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и преобразователями масштаба. Функция обучения ИК управления – обучение командам дистанционного ИК пульта управления
RC-63A
RC-63A – это 6-кнопочный комнатный контроллер с аналоговым регулятором громкости для помещений, оборудованных мультимедиа. Это устройство может использоваться либо как автономный контроллер, либо как часть более сложной системы K-NET управления аудио-компонентами, видео-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Версия для США
• • • • • • Версия для Европы
Дистанционное управление и администрирование
• •
• Распределение сигналов
Программируемые кнопки – возможны цветные кнопки, с подсветкой и с надписями. 6 напечатанных групповых надписей. Аналоговая ручка регулирования громкости, 10 кΩ Возможность макрокоманд – выполнение нескольких команд одним нажатием кнопки. Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций разного характера, служить переключателем и т.д. Встроенные часы – планируют повторяющиеся задачи, отключают систему по таймеру для экономичной работы, и т.д. USB – для программирования. 1 двунаправленный порт RS-232 - для управления АВ-оборудованием: проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и преобразователями масштаба. Разъемы K-NET™ - для подключения к другим панелям управления или к центральному управляющему процессору.
Комнатное управлениеl
Интерфейс пользователя
11
КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM — ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ RC-62
RC-62 – это 6-кнопочный комнатный контроллер для помещений, оборудованных мультимедиа. Это устройство может использоваться либо как автономный контроллер, либо как часть более сложной системы управления аудио-компонентами, видео-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Версия для США
• • • • • • •
Версия для Европы
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Комнатное управлениеl
Интерфейс пользователя
12
• • •
• • •
Программируемые кнопки – возможны цветные кнопки, с подсветкой и с надписями. 6 напечатанных групповых надписей. Возможность макрокоманд – выполнение нескольких команд одним нажатием кнопки. Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций разного характера, служить переключателем и т.д. Встроенные часы – планируют повторяющиеся задачи, отключают систему по таймеру для экономии, и т.д. 1 порт USB – для программирования. 1 двунаправленный порт RS-232 - для управления АВ-оборудованием: проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и преобразователями масштаба. 1 выход ИК – дополнительный порт управления для АВ-оборудования. Функция обучения ИК управления – обучение командам от дистанционного ИК пульта управления. 2 порта замыкания контактов реле – удобны для управления другими элементами оборудования комнаты, связанными с АВ-системой, например, подъемом и опусканием штор, экраном или проектором. 2 разъема K-NET™ - для подключения к другим панелям управления или к центральному управляющему процессору. Канал управления K-NET™ - подает питание и управляющие данные настенным панельным контроллерам по одному кабелю. Размер настенной панели – 1 gang для США, 2 gang для ЕС. Цвет – белый.
КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM — ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ СЕРИЯ RC-5X И RC-4X
Устройства RC-5X – это вспомогательные (AUX) устройства, оснащенные портом K-Net; они представляют собой более дешевые устройства интерфейса пользователя, которые можно использовать в сложной системе управления комнатным АВ-оборудованием, в которой роль главного комнатного контроллера K-Net выполняет устройство серии RC или SL.
RC-54L
RC-54L – это 12-кнопочная вспомогательная панель управления, выполняющая роль пульта дистанционного управления для главных комнатных контроллеров, например, RC-74DL, в классах, залах заседаний или аудиториях.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• • • • •
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Кнопки на передней панели - 12 конфигурируемых кнопок, красный/ зеленый/синий, подсветка, разделены на три группы. Органы управления – 1 конфигурируемая поворотная ручка настройки «вверх/вниз» со светодиодами индикации направления. 2 разъема K-NET™ для подключения к другим панелям управления или к центральному управляющему процессору. Канал управления K-NET™ - подает питание и управляющие данные в настенные панельные контроллеры по одному кабелю. Порт USB – для обновления микропрограмм и настройки идентификационного номера K-NET.
Комнатное управление
Интерфейс пользователя
RC-53DLC
RC-53DLC – это 6-кнопочная вспомогательная панель управления, выполняющая роль пульта дистанционного управления для главных комнатных контроллеров, например, SL-1, в классах, залах заседаний или аудиториях.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Версия для США
• • • • • •
6 программируемых кнопок – возможны цветные кнопки, с подсветкой и с надписями. Программируемые групповые надписи для ЖК дисплея с задней подсветкой. Возможность макрокоманд – выполнение нескольких команд одним нажатием кнопки. Банки команд – каждая кнопка может выполнять несколько уровней функций разного характера, служить переключателем и т.д. Порты управления – 2 порта K-NET™. Размер настенной панели – 2 gang для США, 2 gang для ЕС. Цвет – белый.
Версия для Европы
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Комнатное управление
Интерфейс пользователя
13
КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ И ИНТЕРФЕЙСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K-NET TM — ПОЛНОЕ УПРАВЛЕНИЕ КОНЧИКАМИ ПАЛЬЦЕВ RC-582 / RC-584
RC-582 и RC-584 – это вспомогательные панели управления, формата dual insert (двойная вставка), с кнопками RGB (красный-зелёный-синий). Они могут использоваться в качестве вспомогательных контроллеров, соединенных через сеть K-NET™ с главным комнатным контроллером, например, устройством SL или RC.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• • • •
Передняя панель с 2/4 кнопками – настраиваемыми, красный-зелёный-синий, с подсветкой. Канал управления K-NET™ - для соединения отдельных устройств и для шлейфового соединения нескольких панелей. Установка и конфигурирование с помощью K-Config. Размер - dual insert (двойная вставка), может использоваться в любом подходящем проёме: в настенных коробках, TBUS и т.д. Черные и белые передние панели.
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Комнатное управление
Интерфейс пользователя
RC-43T
RC-43T – это вспомогательная панель управления с 6 кнопками, которая работает в качестве дистанционной панели управления с главным комнатным контроллером, например, устройством SL-1, в классах, залах заседаний или аудиториях. Кнопки RC-43T реагируют на прикосновение и подтверждают нажатие светодиодной индикацией.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Комнатное управление
Интерфейс пользователя
14
• • •
Кнопки на передней панели – 6 настраиваемых кнопок, реагируют на прикосновение, со светодиодной индикацией. Канал управления K-NET™ - подает питание и управляющие данные настенным панельным контроллерам по одному кабелю. Разъем K-NET™ - для подключения к другим панелям управления или к центральному управляющему процессору. Размер настенной панели – 1 gang для США.
АВТОНОМНЫЕ КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ
RC-6iR И RC-8iR – МОЩНЫЕ АВТОНОМНЫЕ КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ
RC-8iR и RC-6iR – это проверенное решение Kramer для помещений, в которых требуются мощные автономные контроллеры. У RC-8iR и RC-6iR одинаковая конфигурация портов управления; они отличаются количеством кнопок – восемь или шесть конфигурируемых кнопок, соответственно. Различные модели позволяют легко встроить эти управляющие устройства в ваше помещение с АВ-системой.
Версия для США
Версия для США
Версия для Европы
Версия для Европы
Дистанционное управление и администрирование
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Распределение сигналов
Комнатное управлениеl
Комнатное управлениеl
Интерфейс пользователя
Интерфейс пользователя
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• • • • • • • • •
Кнопки с подсветкой, с возможностью надписей – до 15 команд в одной макрокоманде и до 4 переключаемых макрокоманд для каждой кнопки. Порт Ethernet – используется для настройки с помощью программы RC Configuration компании Kramer и для управления устройством из любой точки на земле, где есть подключение к Интернету. Управление IP через порт Ethernet – управление АВ-устройствами, подключенными к сети (до 5 устройств) через порт Ethernet. 2 ИК порта. Функция обучения ИК управления – обучение командам от дистанционного ИК пульта управления. 2 порта замыкания контактов реле – удобны для управления другими элементами оборудования комнаты, связанными с АВ-системой, например, подъемом и опусканием штор, экраном или проектором. 2 двунаправленных порта RS-232 и 1 порт RS-485 - для управления дополнительными устройствами (до 3 устройств) через протоколы последовательного обмена. Функция блокировки – контроллер можно заблокировать и разблокировать для предотвращения несанкционированного вмешательства. Настенная панель – 1 gang для США, 2 gang для ЕС. Цвет – белый или серый.
15
АВТОНОМНЫЕ КОМНАТНЫЕ КОНТРОЛЛЕРЫ
RC-52N И RC-2C – ПРОЩЕ НЕ БЫВАЕТ
Эти простые автономные комнатные контроллеры обеспечивают непосредственное управление дисплеем или небольшим числом АВ-устройств. Простые в настройке, установке и использовании, эти контроллеры позволяют управлять оборудованием комнаты даже при простейшей установке.
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Комнатное управлениеl
Версия для США
Интерфейс пользователя
RC-52N УНИВЕРСАЛЬНЫЙ КОМНАТНЫЙ КОНТРОЛЛЕР С 6 КНОПКАМИ
RC-52N - комнатный контроллер с 6 кнопками для помещений, оборудованных мультимедиа. Он управляет аудио-компонентами, видео-компонентами и другим оборудованием комнаты, например, освещением и экранами. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• • •
•
•
Версия для Европы
• •
• • •
Дистанционное управление и администрирование
Распределение сигналов
Комнатное управлениеl
Версия для США
Интерфейс пользователя
RC-2C
ПАНЕЛЬНЫЙ
КОНТРОЛЛЕР
RC-2C - контроллер с 2 кнопками, который при нажатии кнопки отправляет серии команд RS-232 или ИК. Он управляет устройствами с последовательным интерфейсом или с ИК-управлением, такими как проекторы, дисплеи и коммутаторы. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• •
• • •
16
НАСТЕННЫЙ
RS-232 И ИК
•
Версия для Европы
6 кнопок с подсветкой и с возможностью делать надписи. Возможность макрокоманд – выполнение нескольких команд одним нажатием кнопки. Порт USB – для загрузки конфигурационного файла и обеспечения питания постоянного тока во время конфигурирования. 1 порт RS-232 для управления АВ-оборудованием: проекторами, ЖК-дисплеями и плазменными дисплеями, усилителями мощности, коммутаторами и преобразователями масштаба. 1 выходной порт ИК управления – дополнительный порт управления АВ-оборудованием. Функции ИК управления – обучение командам от дистанционного ИК пульта управления и функция ИК-повторителя. Функция блокировки – контроллер можно заблокировать и разблокировать для предотвращения несанкционированного вмешательства. Поддержка планирования задач. Совершенная механическая конструкция – обеспечивает простую настенную установку. Размеры настенной панели – 1 gang для США, 1 gang для ЕС. Цвет – белый.
2 многоцветные кнопки с возможностью надписей. 1 порт RS-232 для управления устройствами с последовательным интерфейсом. 1 порт ИК управления – для управления устройствами с ИК интерфейсом. Возможность дополнительных портов – добавление портов управления с помощью расширителя портов PL-18. Память – до 4 команд в одной макрокоманде и до 4 переключаемых макрокоманд для каждой кнопки. Размеры настенной панели – 1 gang для США, 1 gang для ЕС. Цвет – белый.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
Дополнительные принадлежности компании Kramer для управления – это широкий ассортимент полезных инструментов, которые помогают создать законченную работающую систему управления. В наличии имеются преобразователи форматов и расширители формата, трансляторы протоколов и многие другие устройства. Ниже приведены некоторые примеры. Полный перечень дополнительных принадлежностей компании Kramer для управления имеется на веб-сайте компании Kramer.
VP-43XL ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ФОРМАТОВ RS-232/RS-485/R S-422
VP-43XL – это двунаправленный преобразователь форматов протоколов RS-232, RS-485 и RS-422. Входные данные в любом из форматов преобразуются в два других формата.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• • • •
Порты - RS-232, RS-485 и RS-422. Преобразование форматов – любое управляющее сообщение преобразуются в два других формата с той же скоростью передачи данных. RS-485 – до 32 устройств могут быть подсоединены через интерфейс RS-485. Скорость передачи данных - 1200, 2400, 9600, 19200 и 38400 бод.
FC-21 ETH/FC-22ETH/FC-24ETH 1/2/4 ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ «ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЕ ПОРТЫ / ETHERNET
Устройства FC-21ETH/FC-22ETH/FC-24ETH - это двунаправленные преобразователи сигналов управления из Ethernet в RS-232 или RS-485. Устройство FC-21ETH управляет одним устройством RS-232 или одним устройством RS-485 через подключение Ethernet или ЛВС. Устройство 22ETH управляет двумя устройствами RS-232 (или одним устройством RS-485 и одним устройством RS-232) через подключение Ethernet или ЛВС. Устройство 24ETH управляет четырьмя устройствами RS-232 (или одним устройством RS-485 и тремя устройствами RS-232) через подключение Ethernet или ЛВС.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
• •
• •
•
Порты – 1/2/4 последовательных портов (1 выбираемый RS-232 или 1 RS-485), Ethernet. Обширные веб-страницы – мощные страницы веб-сервера, совместимые со всеми распространенными веб-браузерами, обеспечивают все функции настройки и мониторинга (включая ведение журналов). Порт USB – для обновления микропрограмм. Compact Kramer TOOLS™ - 3 устройства можно разместить рядом в гнезде стойки размером 1 U с использованием дополнительного стоечного адаптера RK-3TR (FC21ETH/FC-22ETH). Compact MegaTOOLS™ - 2 устройства можно разместить рядом в гнезде стойки размером 1 U с использованием дополнительного стоечного адаптера RK-T2B (FC24ETH).
17
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
RB-6 6-КАНАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЛЕР ПИТАНИЯ
RB-6 – это высокоэффективный источник питания, который может обслуживать до шести внешних устройств. Четыре выхода питания снабжены кнопочным управлением вкл/выкл, а два выхода питания снабжены переключением вкл/выкл и регулятором напряжения.
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
• •
• •
• • •
Активное управление выходами – все выходы снабжены управлением вкл/выкл, а 5 и 6 выходы также регуляторами напряжения с поворотными ручками. Выходной ток – суммарный ток 10 А, максимум 6 А для каждого выхода. Встроенное управление от веб-сервера – включение и выключение всех каналов и регулировка напряжения 5 и 6 канала, планирование работы выходов по всем каналам отдельно через Интернет. Возможность расширения – каскадное соединение до 8 устройств. Различные варианты управления – кнопки на передней панели, дистанционное ИК управление, RS-232, RS-485 и Ethernet. Индикаторы – светодиоды кнопок показывают активные выходы, светодиоды состояния питания и ИК управления. Питание по всему миру – 100-240 В переменного тока, имеются модели для США и Европы. Стандартный размер для стоек 19» – включены «ушки» для стоек 1 U.
PT-5R/T ИК РАСШИРИТЕЛЬ И ПОВТОРИТЕЛЬ
PT-5T и PT-5R – это передатчик и приемник инфракрасных сигналов с кабелем «витая пара». Эти приборы могут с помощью собственных ИК излучателей дистанционного управления управлять другими устройствами (до 5 устройств) на расстоянии до 250 м (820 футов) по кабелю «витая пара».
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
•
• • •
• • • •
18
Многоканальное ИК управление – можно управлять двумя локальными и тремя удаленными устройствами (DVD-плеерами, усилителями, кондиционерами и т.д.) через их ИК порты. Дальность действия - до 250 м (820 футов) по кабелю «витая пара». Гибкая работа – можно управлять устройствами, расположенными в шкафах или в других помещениях. PT-5T – вход: 1 ИК приемник с гнездом 3,5 мм «мини-джек»; выходы: 2 ИК излучателя с гнездами 3,5 мм «мини-джек»; 1 кабель «витая пара» с разъемом RJ-45. PT-5R - вход: 1 кабель «витая пара» с разъемом RJ-45; выходы: 3 ИК излучателя с гнездами 3,5 мм «мини-джек». Кабель – UTP (неэкранированная витая пара) или STP (экранированная витая пара), например, CAT 5. Продаются попарно. Размер - Pico TOOLS™.
Š Copyright 2014 KRAMER ELECTRONICS, Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Features and specifications may change without notice. Site-CTRL, TOOLS, BrainBox, K-NETTM and PowerConnect are trademarks of KRAMER ELECTRONICS.