NEWs 2013 further products to the main catalogue
UPM-121 A
3-channel flush mounting mixer
Ideal for use at: Meeting rooms ◊ Schools ◊ Sport Halls ◊
Made in Germany
New Products:
Please Note:
Here is a short list of our available new products in 2013:
3-Channel Flush Mounting Mixer ����������������������� UPM-121 A Flush-Mount Housing, for UPM-121A ������������������������������� APG-100 Surface-Mount Housing, for UPM-121 A �������������������������UPG-100 Plexiglas-Cover, ball-throwing proof ������������������������������������� PGA-100 for UPM-121A
Ball protective grille,
��������������������������������������������������� BSG-300 W for Cabinet- and Horn Speaker, 300 x 300 x 300 mm (WxHxD), e.g. for DH-115 S
Certified Safety according to EN 54 for RCS Voice-AlarmING Systems & RCS Voice-AlarmING Components
Ball protective grille, ����������������������������������������������������� BSG-260 W for Mounting Speaker, 263 x 263 x 27 mm (WxHxD), e.g. for RC-/SC-Series
EN 54-24 Soundprojector, ������������������������������� SPJ-53 WHBS 20 W, with 100 V-transformer, white
EN 54-24 Ceiling Speaker, ���������������������������������������� CS-601 BS 6 W, with 100 V-transformer, white
EN 54-24 A/B Ceiling Speaker, ���������������������������� CS-602 BS 2x 6 W, with 2x 100 V-transformer, white
EN 54-4 certified
EN EN 54-16 54-24 certified certified
EN 54-24 Ceiling Speaker, ���������������������������������� RC-512 EN-1 2x 15/6 W, 2x 100 V, without steel fire-pod
EN 54-24 Ceiling Speaker, ������������������������������� SRC-106 EN-1 15/6 W, 100 V, without steel fire-pod
EN 54-24 Ceiling Speaker, ������������������������������� SRC-512 EN-1 2x 15/6 W, 2x 100 V, without steel fire-pod
VARES-3000 Bus Connection Socket ������������� PAS-300 B 25-pin for Surface Mounting
VARES-3000 Extension module �������������������������������PIC-216 B for PIC-416 B, 16 monitored Inputs, max 3 pcs.
VARES-3000 Mastermodule, �������������������������������������PIC-416 B Bus connection, 16 monitored Inputs, expandable with PIC-216 B
All Call Microphone Station, for PSC-012 A ��������������� VS-050 P Horn Speaker, 20/15 W, 100 V ������������������������������������������������ DH-115 A Lavalier Microphone, for Transmitter UB-016 ����������������������� LA-400 NiMH Battery-Set, 2x 1,2 V, 1100mAh ��������������������������������� UBA-002 Replacement Battery, 2,9 Ah, for PP-050/WPP-050 ����� BA-029
More informations about the standards available at: www.rcs-audio.com
FURTHER PRODUCTS are listed in our main catalogue 2012/13. It offers broad informations and technical details of our product-range as well as background informations refering legal norms ans standards.
ALARMING ceiling speaker 16 W
Adaptations 1,5 – 3 – 6 W
EN 54-24 certified
broadband chassis
Certificat-No. 1438-CPD-0229
compliant to
Description CS-601 BS
Description CS-602 BS
The ceiling and wall construction speakers of the CS series present themselves in a new, responding optic. The form adapts outstandingly to almost all premises.
The model CS-602 BS is equivalent to the model CS-601 BS in design, structural shape and mounting method. But this ceiling speaker is equipped in addition with two powerful 5˝x3˝ oval full range speaker with tweeter cone and two high quality transformers. This cabinet speaker enables space-saving A/B division and wiring of the required alarming loudspeakers.
39
This Loudspeaker is conform to requirements of EN 54-24 and British Standard BS 5839.
58
Particularly in buildings, in which a suspended ceiling is not intended, the complete metal speaker is the solution. Of course it can be used due to its method of construction also as wall speakers. Please consider the following features:
*
• Speaker in complete metal execution.
• 6 ,5” Wide-band chassis for excellent speach and music reproduction.
A/B Version: CS-602 BS
BS
• Simple assembling. • Optionally in humid room version available.
Technical Data
CS-601 BS
Technical Data
CS-602 BS
Speaker
6 ½˝ full range, dual cone
Speaker
2x 5x3˝ full range, dual cone
Load rating (program)
6 (15) W
Load rating (program)
2x 6 (15) W
Power Rating (100V)
6 – 3 – 1,5 W
Power Rating (100V)
6W-3W-1.5W
Freq. Response(-10dB)
155 – 20.000 Hz
Freq. Response(-10dB)
180 - 20.000 Hz
Sound Pressure Level
94 dB (at 1W/1m)
Sound Pressure Level
88 dB (at 1W/1m)
Maximum Acoustic Pressure
101 dB (at 6W/1m)
Maximum Acoustic Pressure
95dB (at 6W/1m)
Angle of refl. beam (-6dB, 1/4/8 kHz) 100°/90°/25°
Angle of refl. beam (-6dB, 1/4/8 kHz) 180°/140°/80°
Compliant Standard
EN54-24 , BS5839 part 8
Compliant Standard
EN54-24 , BS5839 part 8
Dimensions
Ø 277 × 90 (H) mm
Dimensions
Ø 277 × 90 (H) mm
Material, Colour
Steel, white
Material, Colour
Steel, white
Weight
1,45 kg
Weight
1,7 kg
Ceiling Speaker, 6 W ������������������������������������������������������������ CS-601 BS
A/B-Ceiling Speaker, 2x 6 W ���������������������������������������� CS-602 BS
with 100 V transformer, white
with 2x 100 V transformer, white
2
ALARMING-SOUNDPROJECTOR 20 W
Adaptations 20 – 10 – 5 W
EN 54-24 certified
broadband chassis
Certificat-No. 1438-CPD-0240
compliant to
Description Please consider the following features:
39
Alarming-Soundprojektor specitically designed and optimized for use in certified voice-alarm-systems. This Soundprojector is conform to requirements of EN 54-24 and British Standard BS 5839.
• Speaker in all-metal construction.
Equipped with high quality and very wide-band speakers „twin-cone“ chassis. The 100V matching transformer, can be set with the following tappings 20 W – 10 W and 5 W.
• T he form and interieor equipment of the soundprojector is configured, so that the favored polar pattern of the sound radiation is assured.
Due to the outstanding reproduction quality and dynamic, this soundprojector is both perfect for language reproduction and as well for a very good music performance.
• With ceramic terminal block and thermal fuse.
58
• The housing colour is white (similar RAL 9010).
This Speaker ist suitable for use on corridors, halls and underground parking. It has an certification for outdoor-use and is weatherproof (Type-B).
*
BS
Two cable-inlets for IN/OUT enable to loop through next speaker.
*
Technical Data
SPJ-53 WHBS
Load rating (musik power)
20 W (35 W)
Transformer tappings at 100 V
20 – 10 – 5 W
Frequency range (±10dB)
130 – 20.000 Hz
Sound pressure 1 W/1 m
91 dB
Sound pressure SPL Pmax
103 dB
Angle of refl. beam (-6dB, 1/4/8 kHz)
280°/55°/60°
Speaker Ø / Impedance
5˝, 8 ohms
Dimensions (without bracket)
Ø 140 x 207 mm
Model designation
Material, Colour
Steel, white (RAL 9010)
Weight
ca. 2,5 kg
Alarming-Soundprojector ������������������������������������ SPJ-53 WHBS 20 W, with 100 V-transformer, white
3
ALARMING ceiling speaker Made in Germany
EN 54-24 certified Certificate No. 1488-CPD-0181/W
Description This loudspeaker is tested by a notified product certification authority and certified to EN 54-24:2008. This built-in loudspeaker is equipped with two speakers and two transformers. It allows an elegant and space saving way for the A/B wiring of the alerting loudspeakers according to DIN EN 60849/VDE 0828 and VDE 0833-4.
•• The speaker unit with 100V transformer and grille (White Zinc sheet, stove-enamelled) is bayonet mounted quickly and easily into the mounting ring. •• The installation frame is made of high quality plastic, the grill of coated steel result in a subtle modern design. *
Please consider the following features: •• The speaker SRC-512 EN is equiped with a steel firepod. •• The simple and modern mounting adapts to all common thickness of walls. •• Two powerful 4˝x2,5˝ oval full range speaker with tweeter cone and two high quality transformers provide a safe A/B wiring. •• The model EN-1 comes with space-saving protective cover, delivery without steel fire-pod. •• Optimal sound quality for voice alarm announcements and corresponding attention and alarm signals. SRC-512 EN-1: w ith space-saving protective cover !
Technichal Data
SRC-512 EN
Load rating (program)
2x 6 (15) W
Transformer tappings at 100 V
2x 6 W - 3 W - 1,5 W
Frequency range (±10dB)
190 – 16.500 Hz
Sound pressure at 1 W/1 m
91 dB
Sound pressure SPL Pmax/1 m
101 dB
Angle of refl. beam 1kHz
175° horizontal / 180° vertical
Speaker and impedance
2 St. 4˝x2,5˝ / 8 ohms
Hole cut
205 mm ±3 mm
195 mm ±3 mm
Dimensions Ø, Install depth
222 mm / 120 mm
222 mm / 60 mm
Weight, Colour
2,6 kg; white
1,25 kg; white
4
SRC-512 EN-1
Model designation Alarming Ceiling-Speaker ������������������������������������������SRC-512 EN 2x 6 W, with 2x 100 V-transformer, white, with steel fire-pod
Alarming Ceiling-Speaker ������������������������������������ SRC-512 EN-1 2x 6 W, with 2x 100 V-transformer, white, with space-saving protective cover
ALARMING ceiling speaker Made in Germany
EN 54-24 certified Certificate No. 1488-CPD-0185/W
Description This loudspeaker is tested by a notified product certification authority and certified to EN 54-24:2008.
the grill of coated steel result in a subtle modern design.
This built-in speaker with steel fire pot and plastic frame is as well as all EN 54-24 speakers specifically designed and optimized for voice alarm systems.
*
Please consider the following features: •• Optimal sound quality for voice alarm announcements and corresponding attention and alarm signals. SRC-106 EN:
T he required hole cut for mounting should have about Ø 205 ± 5 mm. The installation depth should ammount to at least 120 mm.
•• The speaker unit with 100V transformer and grille (White Zinc sheet, stove-enamelled) is bayonet mounted quickly and easily into the mounting ring.
Ø 222 mm
31mm
Ø 173mm
•• The model EN-1 comes with space-saving protective cover, delivery without steel fire-pod. •• The installation frame is made of high quality plastic,
Technical Data
SRC-106 EN
Load rating (program)
6 (15) W
Transformer tappings at 100 V
6 W - 3 W - 1,5 W
Frequency range (±10dB)
90 – 16.500 Hz
Sound pressure at 1 W/1 m
86,5 dB
Sound pressure SPL Pmax/1 m
94 dB
Angle of refl. beam 1kHz
180° horizontal / 175° vertical
Speaker and impedance
4˝x2,5˝, 8 ohms
Hole cut
Ø 205 mm, ±5 mm
Ø 195 mm, ±5 mm
Dimensions Ø, Install depth
222 mm / 120 mm
222 mm / 60 mm
Weight, Colour
2,4 kg, white
1,1 kg, white
125mm
•• The simple and modern mounting adapts to all common thickness of walls.
222 mm
SRC-106 EN-1: T he required hole cut for mounting should have about Ø 195 ± 5 mm. The installation depth should ammount to at least 60 mm. With space-saving protective cover !
SRC-106 EN-1
Model designation Alarming Cabinet-Speaker ����������������������������������������SRC-106 EN 6 W, with 100 V-transformer, white, with steel fire-pod
Alarming Cabinet-Speaker ���������������������������������� SRC-106 EN-1 6 W, mit 100 V-transformer, white, with space-saving protective cover
5
ALARMING ceiling speaker Made in Germany
EN 54-24 certified Certificate No. 1488-CPD-0180/W
Description This loudspeaker is tested by a notified product certification authority and certified to EN 54-24:2008. This built-in loudspeaker is equipped with two speakers and two transformers. It allows an elegant and space saving way for the A/B wiring of the alerting loudspeakers according to DIN EN 60849/VDE 0828 and VDE 0833-4.
•• Optimal sound quality for voice alarm announcements and corresponding attention and alarm signals. *
Please consider the following features: •• The speaker RC-512 EN is equiped with a steel fire-pod.
RC-512 EN:
T he required hole cut for mounting should have about Ø 224 ± 5 mm. The installation depth should ammount to at least 125 mm.. 125mm
•• New types of fastening for a secure fit in the ceiling and adjust to all slab thicknesses. •• Two powerful 5˝x3˝ oval full range speaker with tweeter cone and two high quality transformers provide a safe A/B wiring.
Ø 245 mm
18 mm
Ø 200 mm
60mm
•• The model EN-1 comes with space-saving protective cover, delivery without steel fire-pod.
245 mm
•• Suitable for horizontally and vertically fixing on wall or ceiling.
Technical Data
RC-512 EN
Load rating (program)
2x 6 W (15 W)
Transformer tappings at 100 V
2x 6 W - 3 W - 1,5 W
Frequency range (±10dB)
100 – 18.000 Hz
Sound pressure at 1 W/1 m
93 dB
Sound pressure SPL Pmax/1 m
104 dB @6kHz
Angle of refl. beam 1kHz
160° horizontal / 170° vertical
Speaker and impedance
2 St. 5˝x3˝, 8 ohms
Hole cut
Ø 224 mm, ±5 mm
Ø 204 mm, ±5 mm
Dimensions Ø, Install depth
245 mm / 125 mm
245 mm / 100 mm
Weight, Colour
3,1 kg, white
1,7 kg, white
6
RC-512 EN-1: T he required hole cut for mounting should have about Ø 204 ± 5 mm. The installation depth should ammount to at least 100 mm. With space-saving protective cover !
RC-512 EN-1
Model designation Alarming Ceiling-Speaker ��������������������������������������������� RC-512 EN 2x 6 W, with 2x 100 V-transformer, white, with steel fire-pod Alarming Ceiling-Speaker ���������������������������������������� RC-512 EN-1 2x 6 W, mit 2x 100 V-transformer, white, with space-saving protective cover
3-CHANNEL FLUSH-MOUNTING MIXER Made in Germany
Description The new 3-Channel flush-mounting Mixer is especially created for professional use. It offers one Input for XLRmicrophone, one for a Stereo-Sound-Storage-Medium on Cinch-sockets and another LINE-Input on 3,5 mm Plug (e.E. for iPod®, etc.).
Please consider the following features:
A signal-indicator LED that is assigned to the single channels is handling monitoring of the incoming signal. The UPM-121 A is factured with a grounding-free 1:1 NF-OutputTransformer.
• 3 Channels for 1x Microphone, LINE 1 (Cinch-Soket) and LINE 2 (3,5 mm Plug).
Space-saving mounting is possible with optional 3-times Flush-Mount Housing or 3-times Surface-Mount Housing.
• Phantompowering 18 V for Mic-Input.
• Can be combined with GIRA 55 Standard-Switch Programm.
• Each Input has an assigned Volume-Controller with Signal-LED.
• Output level is reversible from 0dB to +6dB. • Ball-throwing proof with optional Plexiglas Cover PGA-100. • Connection by easy to install, screwingfree connecting clamp.
Optional accessories In connection with the Plexiglas-Cover PGA-100, this operating mixer panel can be applied e.g. in schools, sport halls, as it has an impact resistance structure (only for flush-mounting-version).
*
Plexiglas-Cover, ball-throwing proof ����������������������������������� PGA-100 The UPM-121 A can be used for Surface-Mount Housing APG-100 and as well as Flush-Mount Housing UPG-100.
APG-100
UPG-100
Flush-Mount Housing ����������������������������������������������������� UPG-100 Surface-Mount Housing ����������������������������������������������� APG-100
Technical Data
UPM-121 A
Power supply
24V DC (external)
Power consumption
40 mA
Output level (bal.)
0dB oder +6dB
Output impedance (bal.)
600 ohms
Sensitivity Mic
-63dB
Sensitivity LINE 1
-20dB
Sensitivity LINE 2
-20dB
Frequency range
40-20.000 Hz
Dimensions WxHxD, Weight
220 x 80 x 30 mm; 208 g
Model designation 3-Channel Flush-Mounting Mixer ������������������������ UPM-121 A 7
NEWS 2013
© 2013 RCS AUDIO-SYSTEMS GmbH. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung. Änderungen vorbehalten. RCS haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler in diesem Katalog.
RCS Audio-Systems GmbH Gewerbepark Markfeld 5 D-83043 Bad Aibling
info@rcs-audio.com www.rcs-audio.com
EN-V08.03.2013
Telefon: +49 (0) 80 61-35 01-0 Telefax: +49 (0) 80 61-35 01-29 01