PRODUCT GUIDE
PRO AUDIO
企业简介 Reyn Audio 是集专业音响以及配套设备研究、开发、制造于一体的综合性音响品牌，拥有行业领先的专业技 术、丰富的开发经验、完善的生产体系。金丰和注重专业团队的塑造及团队能力的提升，禮聘国内外专业技术人才， 并投入大量资源对专业技术人员进行培训，不断提升技术团队的专业水平和服务质量。 Reyn Audio锐意创新，致力于打造兼具高性能、高标准、高性价比的划时代产品。公司整合多项高科技制造技 术，打破传统音响制造的局限，优化整个扩音系统。国际最先进的原装进口喇叭单元被广泛应用于线性阵列， 2013年成功取得专业音箱行業內首區一指【熱插拔】專利,順利導入產品，推向國際市場,引發國際關注。 Reyn Audio产品涵盖会议室、多功能厅、KTV包房、酒吧、歌舞厅、迪厅、夜总会、大会堂、大酒店、演唱会 等多个领域。凭着优良的品质、卓越的性能，金丰和产品占据市场主导地位，为不同的专业场所打造具划时代意义的 高品质音响工程且都留下了Reyn Audio动人的旋律和艺术的身影.。
Reyn Audio Professional Audio co.,Ltd. Reyn Audio is a set of professional audio and ancillary equipment research, development, manufacture integrated audio brand, has industry-leading exper se and rich experience in the development, improve the produc on system.Reyn Audio's focus on professional team to shape and enhance the ability of the team, hired professional and technical personnel at home and abroad, and put a lot of resources for professional and technical personnel training , and constantly improve the level and quality of the technical team of professional services . Reyn Audio's innova on, to build high-performances, high standards and high cost of Eramaking product. A number of high-tech manufacturing companies integrate technology, breaking the limita ons of tradi onal audio manufacturers to op mize the en re PA system. Imported the most advanced speaker unit is widely used in linear arrays, in 2013 was successfully made the area a professional speaker represents the industry's VERY first patent of [ hot-swappable] was successfully imported products to the interna onal market , causing interna onal concern. Reyn Audio's products covered a number of areas mee ng rooms , func on rooms , KTV rooms , bars, dance halls, discos, nightclubs, City Hall, Grand Hotel , concerts and so on. With excellent quality, superior performance, Reyn Audio's products dominate the market for different places to create a landmark professional high quality sound engineering and have le Reyn Audio melody and ar s c figure.
1
音乐盛宴 你我共享
2
LOVE MUSIC ，LOVE REYN AUDIO
3
CONTENTS 目录 Qx2
05-08
Qx4
09-13
M-600
14
RL-0.5/RL-0.5C
15
Sub118C
16
RL-Sub121
17
Sub121C
18
4
Qx2 集群式音箱系统新宠儿 顶级两通道功放 New genera on with high technique speaker system-Qx2 Outstanding 2-CH professional power amplifier.
5
2
7
8
12
9
特点
10
11
1 TD类,顶尖技术内核小巧的电源启动开关（非主电源开关）
2 非常快捷拆卸的滤网 3 时尚造型的面板和齐备的指示灯 4 多功能的灵敏度选择、功率选择和模式选择 5 全部为进口Neutrik品牌输入输出接口 6 快速拆卸的造型面板 7 开关电源的开关管大型散热气及风流均匀 8 功率达16KW的开关变压器 9 输出滤波采用高涟波系数专业高频电解电容 10 核心TD类技术功率模块和高效专用铜散热器 11 极小功放模组，特殊叠放方式，形成先进高效的冷却结构系统。 12 三把超高速进口风扇，可根据整机温度变速，有效延长整机寿命并降低风扇噪音
Features
6
3
1 TD class-new technique with genius power switch(non-main power switch)
2 User friendly for quick disassembly detachable filter 3 Stylish front panel equipped with comprehensive indicator lights 4 Mul -func onal with sensi vity versa le selec onas well as power selec on and mode selec on
1
5 All input/output connector adop on for Neutrik 6 User friendly for quick disassemble for screen panels 7 Large-scale radiator for input filter of power supply and the power switch tube, and with
well-distributed heat dissipa on 8 Switching converter power up to 16KW 9 Adop on with larger output filter radiator and ADVANCED ripple coefficient of professional
Audibie electroly c capacitors 10 TD class observing nuclear power module and ADVANCED efficiency technologies
intended with cooper heat sink. 11 Ultra smaller power modules,stacked top to bo om,forming ADVANCED efficient cooling
structure of the wind tunnel 12 Three Ultra High-speed fans based on machine temperature working effec vely,extending
lifespan and low noise
4
5
6
产品规格 Specifications Qx2
每通道增益调整 Level adjustment (per ch.)
前面板电位器的旋钮，从0分贝开始 Front-panel poten ometer,detented from-inf to 0dB
通道数 Number of channels
2
每通道输入连接器 Input connectors (per ch.)
3针XLR,电子平衡 3-pin XLR,elecronically balanced
每通道输出电压峰值 Peak output voltage per channel
195V
每通道输出连接器 Output connectors (per ch.)
喇叭母座 Speakon
8欧立体声 8 ohms per ch.(all ch.'s driven)
2300W
每两个通道输出桥接模式 Output bridge mode per two ch.'s
A+B通道桥接时，A为输入源 A+B-Ch.’s ,A as input source
4欧立体声 4 ohms per ch.(all ch.'s driven)
4400W
电源开关 Power on/off and Remote enable on/off
开关在前面面板上 Individual switches on front-panel
2欧立体声 2 ohms per ch.(all ch.'s driven)
6500W
冷却 Cooling System
8欧桥接 8 ohms Bridged per ch
三个风扇，气流从前方流到后方，降低温度 Three fans , airflow design from the front to the rear for control temperature
8800W 每通道 Per channel
高阻抗信号和：20分贝，15分贝，10分贝和4分贝的输出 信号电压峰值限制器（VPL）；电流峰值限制器（CPL）； 甚高频（VHF）；高温；故障；静音 Signal present / High-impedance: -20dB,-15dB, -10dB and -4dB output signal;Voltage Peak Limiter(VPL); Current Peak Limiter(CPL);Very High Frequency(VHF); High temperature;Fault;Mute
型号 Model
7
.
4欧桥接 4 ohms Bridged per ch.
13000W
默认灵敏度与VPL Performance with Gain
35dB and VPL:195V
总 谐 波 失 真 在20赫 兹- 20千 兹1Ｗ THD 20Hz- 20kHz for 1W
<0.1%
170-265V/80-135V
总 谐 波 失 真 在1千 赫 和1分 贝 以 下 兹1Ｗ THD at 1 Khz and 1 dB below clipping
操作电压额定230Ｖ，115Ｖ Opera ng voltage, 230V/115V nomial
<0.05%
175V/85V
信噪比 Signal TO Noise Ra o
最小开机电压230V/115V Minimum power-up voltage230V/115V
>112dBA
在1千 赫 下 通 道 之 间 的 干 扰(分 离 度 ） Channel separa on ( Crosstalk) at 1 kHz
平均功率限制（PAL） Power Average Limiter (PAL)
有 Yes
>70dB
软启动/浪涌电流 So start/Inrush Current Draw
8欧频率响应 Frequency response (1W int0 8 ohms)+0/-3dB
有软启动/最大浪涌电流为5A Yes/max.5A
6.8Hz - 34 KHz
W:483mm , H:88 mm(2U)Moun ng D:425 mm
输入抗阻 Input Impedance
尺寸 Dimensions(w/h/d)
20KOhm
重量 Weight
<13kgs
输入共模抵制（CMR） Input Common Mode Rejec on,CMR
54dB
输出抗阻 Output impedance @ 100 Hz 100Ｈz
19mOhm
8欧姆输出功率摆动为 Output slew rate into 8ohms
20V/microsecond
每通道VPL选择（V） VPL,selectable per ch.(V)
195,170,140,116,100,80,66,54V
连择桥接时VPL(V) VPL,selectable when bridged(V)
390,340,280,232,200,160,132,108V
每通道电压峰值限制器模式开关 Voltage Peak Limiter mode (per ch.)
Hard/so
*当桥接使用时增加6分贝增益做补偿 *PAL可以降低最大输出功率保持电力供应的安全运行，和防止过大电流 导致电源断路器跳闸，详细参阅操作手册。 *230V或115V版本是独立的，可选自己需要的放大器。 *所有规格如有变更，将不另行通知。 *Automa c 6 dB gain compensa on when bridging channels *PAL can reduce the maximum output to keep the power supply opera ng sefely,
后面板拨码开关选择所有通道输入灵敏度 Amplifier gain selectable(all channels)
23,26,29,32,35,38,41,44dB
默认增益 Default gain
35dB
and / or prevent excessive current drawtripping the mains breaker *Separate 230V or 115V versions available.Not selectable on the amplifier *All specifica ons are subject to change without no ce
TD 类技术 TD CLASS
Qx2 特性 •运 用 高 效 率T D类 技 术 的 全 新 高 级 产 品 •稳 压 超 大 功 率 开 关 电 源 ， 超 高 涟 波 储 能 电 容 ， 密 度 高 、 底 气 足 ， 充 满 霸 气 •高 连 续 带 载 输 出 能 力 ， 能 高 效 连 续 工 作 •综 合 智 能 保 护 ， 同 时 连 续 带 载 输 出 功 率 更 可 无 忧 地 使 用 •性 能 指 标 卓 越 ， 开 括 新 一 代 开 关 电 源 功 放 的 代 表 作 品 •Brand new high-efficiency technology of the new TD class prouduct •Ultra-high-power switching regulator power supply , high energy storage capacity , high density , full power and domineering; •Performance excellent , including new genera on of power supply amplifier product •Highly load output capability with work efficiency; •Integrated intelligent protec on , while output with heavy loading freely.
10 8
Qx4 描述 QX4运用了高效TD类技术和模组式设计。模组式功放一直是功放界所 追求的目标。我们做到了，我们还做到了功放可以直接热插拔。大功率功 放做到热插拔，可堪称为专业功放的巅峰之作。我们的设计一直追求着完 美，功放机完整布局使得我们打开上盖看不到一根线。模块式设计，结构 工艺非常美观。 Description Qx4 features high efficiency TD class technology and module design. Modular amplifier is the pursuit of goals of all persons in amplifier industry, while ACME's amplifier equipped with module design and hot swapping directly, which is the peak work in professional amplifier with high power and hot swapping. Perfect design and compact layout make ACME's amplifier cannot see any wires while opening the upper cover. Adopted with module design and super and beau ful construc on as well for easy installa on.
9
特性
2
1
4
3
1 品牌和型号用镭雕处理，保证永久不掉落与褪色 2 前面灯板，采用钢化玻璃，外观亮丽，通透度强 3 造型铝面板：处理方式为硬阳处理，抗刮花和褪色 4 造型铝面板为快速拆装方式，方便清洁前面风口灰尘虑网 5 支持热插拨的功放模组 6 进口Neutrik品牌输出接口 7 输入电压230V或115V（可选需要的放大器）
Features 1 Laser engraving brand and model names , for long usage 2 Stylish, tempered glass display 7
5
6
3 Extruded Aluminum front panel with special treatment, an -scratch and color 4 Easy removing front panel for quick cleaning the dust filter (foam) 5 Hot swappable amplifica on module 6 Neutrik connectors 7 Input voltage:230V or 110V 50/60HZ
10
厅堂扩声系统 THEATRE SYSTEM Av音视频集成 AV SYSTEM 娱乐演艺技扩声 CLUBS SYSTEM 室外扩声系统 OUTDOOR SYSTEM 流动演出系统 TOURING SYSTEM
集研究、开发、制造于一体的综合性音响品牌 13 11
本实用新型所述的一种支持热插拔的音频功放模组，该功放 模组的金手指插入端设置馈电正高压插头、馈电负高压插头、供 电高压状态检测插头、过流检测插头、讯号输入插头、功率输出 插头以及接地端，所述馈电正高压插头和馈电负高压插头前端设 置高压缓冲插头，所述高压缓冲插头前端、接地端前端以及所述 供电高压状态检测插头前端平齐，所述馈电正高压插头前端、馈 电负高压插头前端和功率输出插头前端平齐，所述过流检测插头 和讯号输入插头前端低于所述功率输出插头前端。本实用新型可 以进行功放模组无噪音、无损坏的热插拨，实现快速安装、拆卸 功放模组，拆装快速方便，而且简单可靠。
本实用新型公开了一种支持热插拔的功放模组固定装置，包 括转接板、主板以及功放模组，转接板固接主板，功放模组和转 接板插接，并位于主板上方，功放模组包括功放PCB板和功放板 固定座，功放板固定座包括横板和竖板，横板远离竖板的一边垂 直开有一槽孔，主板上部对应槽孔设置PCB固定柱，PCB固定柱穿 过槽孔，并可在槽孔上滑动，横板上部设置弹片和推杆，横板对 应弹片设置通槽，主板对应弹片设置凹槽，横板上设置枢轴，推 杆枢接于枢轴，推杆一端抵止于PCB固定柱，推杆远离枢轴的一 端对应弹片设置拨槽，推杆远离枢轴的一端伸出竖板，竖板设置 功放模组拉出装置。本实用新型的功放模组可无需工具即可快速 更换、维修，简单可靠。
4-channel design meets various types of input combina ons and speakers
4通道设计兼容各种输入组合和扬声器类型
13
Hot Swappable Plug-and-Play
热插拔 即插即用
12
产品规格 Specifications 型号 Model 通道数 Number of channels 所有通道驱动总输出峰值 Peak total output all channels driven 每通道输出电压峰值 Peak output voltage per channel 每通道最大输出电流 Max. output current 16欧立体声 8 ohms per ch.(all ch.’s driven) 8欧立体声 8 ohms per ch.(all ch.’s driven) 4欧立体声 4 ohms per ch.(all ch.’s driven) 2欧立体声 2 ohms per ch.(all ch.’s driven) 8欧桥接 8 ohms Bridged per ch. 4欧桥接 4 ohms Bridged per ch. 默认灵敏度与VPL Performance with Gain 总谐波失真在20赫兹-20千兹1W THD 20Hz-20kHz for 1W 总谐波失真在1千赫和1分贝以下 THD at 1 kHz and 1dB below clipping 信噪比 Signal To Noise Ra o 在1千赫下通道之间的干扰(分离度） Channel separa on(Crosstalk) at 1 kHz （8欧）频率响应 Frequency response (1W into 8 ohms)+0/-3 dB 输入阻抗 Input Impedance 输入共模抵制（CMR） Input Common Mode Rejec on,CMR 100HZ输出阻抗 Output impedance @ 100Hz 8欧姆输出功率摆动为 Output slew rate into 8ohms 每通道VPL选择（V） VPL,selectable per ch.(V) 选择桥接时VPL（V） VPL,selectable when bridged(V)” 每通道电压峰值限制器模式开关 Voltage Peak Limiter mode(per ch.) 后面板拨码开关选择所有通道输入灵敏度 Amplifier gain selectable (all channels) 默认增益 Default gain
13
150V
每两个通道输出桥接模式 Output bridge mode per two ch.’s
38Arms
电源开关 Power on/off and Remote enable on/off
前面板电位器的旋钮，从0分贝开始 Front-panel poten ometer,detented from-inf to 0dB 3针XLR，电子平衡 3-pin XLR,electronically balanced 喇叭母座 Speakon A+B,C+D通道桥接时，A和C为输入源 A and B bridge, A as the input source , C and D bridge, C as the input source 开关在前面板上 Individual switches on front-panel
冷却 Cooling System
三个风扇，气流从前方流到后方，降低温度 Three fans , airflow design from the front to the rear for control temperature
每通道 Per channel
高阻抗信号和：20分贝，15分贝，10分贝 和4分贝的输出信号电压峰值限制器（VPL）； 电流峰值限制器（CPL）；甚高频（VHF）； 高温；故障；静音 Signal present / High-impedance: -20dB,-15dB, -10dB and -4dB output signal;Voltage Peak Limiter(VPL);Current Peak Limiter(CPL); Very High Frequency(VHF);High temperature; Fault;Mute
Qx4 4 10000W
660W 1300W
每通道增益调整 Level adjustment (per ch.) 每通道输入连接器 Input connectors(per ch.) 每通道输出连接器 Output connectors(per ch.)
2100W 2500W 4200W 5000W 35dB与VPL：150V <0.1% <0.05% >112dBA >70dB 6.8Hz-34kHz 20kOhm
操作电压，额定230V、115V Opera ng voltage,230V/115V nominal 最低电源启动电压230V/115V Minimum pwoer-up voltage230V/115V 平均功率限制（PAL） Power Average Limiter(PAL) 软启动/浪涌电流 So start/Inrush Current Draw 电源连接器 Mains connector 尺寸（W/H/D） Dimensions(W/H/D) 重量 Weight
170-265V/80-135V 175V/85V 有 Yes 有软启动/最大浪涌电流为5Ａ Yes/max. 5A 230V CE:16A,CEE7;115V ETL 30A Twist lock W:483mm H:88mm 13.5Kgs
45dB 56mOhm 20V/microsecond 150.121,101,83,70,56,47,38V 300,242,202,166,140,112,94,76V Hard/So 23,26,29,32,35,38,41,44dB 35dB
*当桥接使用时增加6分贝增益做补偿 *PAL可以降低最大输出功率保持电力供应的安全运行，和防止过大电流 导致电源断路器跳闸，详细参阅操作手册。 *230V或115V版本是独立的，可选自己需要的放大器。 *所有规格如有变更，将不另行通知。 *Automa c -6dB gain compensa on when bridging channels. *PAL can reduce the maximum output to keep the power supply opera ng sefely , and/or to prevent excessive current drawtripping the mains breaker *Separate 230V or 115V versions available. Not selectable on the amplifier *All specifica ons are subject to change without no ce
全频箱 M600 产品规格 Specifica on Model no. 产品型号 Rated Power 额定功率( AES) Maximum power 最大功率(AES) Nominal impedance 标称阻抗 Sensi vity 灵敏度( 1w/1m) Maximum output sound pressure level 最大输出声压级 Frequency Response 频率响应 Woofer 低音单元
M600 500W 1000W 8Ω 98dB 128dB 60Hz-20KHz 15"(3"VoiceCoil)
Tweeter 高音单元 Horizontal spread angle 水平扩射角度 Ver cal expansion angle 垂直扩射角度 Connec on Ports 接线端口 Connec on number 接线位号 Cabinet material 箱体漆面 Dimensions 箱体尺寸 Net weight 净重
1.4"(3"VoiceCoil) 60˚
/
80˚
40(MAX)
/
80˚
2 x Neutrik NL-4MPR +1/-1(IN&OUT),+2/-2(Link) 黑色PU耐磨漆 586x365x440mm 28 Kgs
14
线阵列音响 RL-0.5/RL-0.5C 产品规格 Specifica on Model no. 产品型号 Rated Power 额定功率( AES) Maximum power 最大功率(AES) Nominal impedance 标称阻抗 Sensi vity 灵敏度 Maximum output sound pressure level 最大输出声压级 Frequency Response 频率响应 Woofer 低音单元
15
RL-0.5C LF:500W/HF:110W LF:1000W/HF:220W LF:16Ω/HF:16Ω LF:100dB/HF:108dB LF:130dB/HF:131dB 70Hz-18KHz 2x8"(2"VoiceCoil)
RL-0.5
Tweeter 高音单元 Horizontal spread angle 水平扩射角度 Ver cal expansion angle 垂直扩射角度 Connec on Ports 接线端口 Connec on number 接线位号 Cabinet material 箱体漆面 Dimensions 箱体尺寸(WxHxD)mm Net weight 净重
1.4"(3"VoiceCoil) 90° 10˚(MAX) 2 x Neutrik NL-8MPR +1/-1(Link),+2/-2(Link) +3/-3(LF),+4/-4(HF) Black PU resistant paint 黑色PU耐磨漆 695x240x500mm 29 Kgs
RL-0.5C
固定安装重低音 Sub118C 产品规格 Specifica on Model no. 产品 型 号 Rated Power 额定 功 率( AES) Maximum Power 最大功率(AES) Nominal impedance 标称阻 抗 Sensi vity 灵敏度( 1w/ 1m) Maximum output sound pressure level 最大输出声压级 Frequency Response 频率 响 应
Sub118C 1000W 2000W 8Ω 98dB 131dB
Speaker Dimensions 喇叭尺寸 Connec on Ports 接线端口 Connec on number 接线位号 Cabinet material 箱体面漆 Dimensions 箱体尺寸 Net weight 净重
18"(5" VoiceCoil) 2xNeutrik NL4-MP +1/-1(SUB),+2/-2(Link) Black PU resistant paint 黑色PU耐磨漆 650x640x750mm 63 Kgs
32Hz-120Hz
16
线阵列重低音 RL-Sub121 产品规格 Specifica on Model no. 产品型号 Rated Power 额定功率(AES) Maximum power 最大功率( AES) Nominal impedance 标称阻抗 Sensi vity 灵敏度(1w/1m) Maximum output sound pressure level 最大输出 声 压 级 Frequency range 频率响应
17
RL- Sub121 1200W 2400W 8Ω 101dB 135dB 33Hz- 200Hz
Speaker Dimensions 喇叭尺寸 Connec on Ports 接线端口 Connec on number 接线位号 Cabinet material 箱体面漆 Dimensions 箱体尺寸(WxHxD)mm Net weight 净重
21"(5"VoiceCoil) 2xNeutrik NL4-MP+2xNeutrik NL8-MPR +1/-1(SUB),+2/-2(Link) 黑色PU耐磨漆 Black PU resistant paint 695x690x780mm 69 Kgs
固定安装重低音 Sub121C 产品规格 Specifica on Model no. 产品 型 号 Rated Power 额定功 率( AES) Maximum power 最大功率(AES) Nominal impedance 标称 阻 抗 Sensi vity 灵敏 度( 1w/ 1m) Maxim u m o u t p u t s o u n d p r e s s u r e l e v e l 最大输出声压级 Frequency range 频率 响 应
Sub121C 1200W(AES) 2400W 8Ω 99dB 133dB
Speaker Dimensions 喇叭尺寸 Connec on Ports 接线端口 Connec on number 接线位号 Cabinet material 箱体面漆 Dimensions 箱体尺寸(WxHxD) mm Net weight 净重
21"(5"VoiceCoil) 2xNeutrik NL4-MP +1/-1(SUB),+2/-2(Link) 黑色PU耐磨漆 Black PU resistant paint 695x690x780mm 69 Kgs
28Hz-120Hz
18
我们的愿景 成为最卓越的国际专业音响供应商 The vision of Reyn Audio To become the preeminent interna onal professional audio supplier
21 19
我们的使命 为客户提供最优音响系统解决方案 提供最优质的产品和服务 The mission of Reyn Audio To provide the best sound system solu ons for customers and the best quality products and services.
22 20
广东省金丰和电子科技有限公司 地址：广东省广州市番禺区迎星中路东环街晋盈大厦B401 电话：+86-20-31127388 传真：+86-20-31127388 www.reynaudio.com www.reynaudio.com *所有规格如有变更，将不另行通知。 *All specifica ons are subject to change without no ce