sunprotection privacy … and more
D E S I G N I N G . SUNLIGHT
Topline Высокое качество Максимальная мощность Комфортное управ ление
Sonnenschutz Sichtschutz Insektenschutz
SONNENLICHT . DESIGN
Живите с комфортом и качеством Первоклассное качество, первоклассная техника и первоклассный дизайн – по этим причинам линия TOPLINE устанавливает новые масштабы маркиз. Никакая другая маркиза не обладает таким количеством дополнительных опций! Выдвижной волан, а, точнее, дополнительный опускающийся до 160 см тент зарекомендовал себя в качестве идеальной защиты от слепящего солнца
и
назойливых
взглядов.
Система
изменения угла наклона с ее автономным редуктором с рукояткой позволяет изменить угол наклона маркизы до 80° и защищает, таким образом, от низко стоящего солнца и любопытных взглядов. Стандартное управление маркиз серии TOPLINE – электродвигатель. Долговечность, высокое качество и комфорт - вот преимущества этой серии маркиз.
Sonnenschutz Sichtschutz Insektenschutz
SONNENLICHT . DESIGN
Сильные локти
сердце маркизы Для долговечности и надежности маркизы очень важна безупречная механика. Все локтевые маркизы WO&WO являются хорошо продуманными высококачественными продуктами с особенно мощными локтями-рычагами. Локти маркиз TOPLINE оснащены четырьмя прочными стальными тросами, что гарантирует до 70.000 двигательных циклов, а также выдерживают экстремальные нагрузки (до ветрового класса 3).
СОВЕТ Для балконов и террас на западной стороне Волан является превлекательным завершением маркизы. У маркиз линии TOPLINE имеется дополнительная опция – а именно – дополнительный волан, опускающийся вниз от переднего профиля маркизы на максимальную высоту 160 см и отлично защищающий от низко стоящего солнца, а также назойливых взглядов.
Дизайн и функциональность Какивсемаркизы,линияTOPLINEсертифицирована TÜV и CE. Высококачественные и не подверженные коррозии материалы и напыление гарантируют
7
Вам покупку долговечного продукта (гарантия
Гарантия лет
7 лет), который подарит Вам радость с каждым лучoм солнца. Topline Высококачественный продукт TOPLINE отличается отличной техникой и материалами, из которых изготовлена эта маркиза. Даже базовая модель, а именно открытая маркиза TOPLINE, предлагает такие опции, как «Variovolant», т.е. дополнительный
высота = 238 мм
выдвижной волан, а также опцию изменения угла
ширина = 243 мм
наклона. Дополнительно Вы можете приобрести для Вашей открытой модели козырек для защиты маркизной ткани от дождя. Максимальные габариты одинарной маркизы: 6,5 x 4,5 м Максимальные габариты одинарной маркизы: 7 x 4 м Topline Plus Красивый короб модели TOPLINE PLUS защитит в закрытом состоянии ткань маркизы. Такие дополнительные опции, как выдвижной волан «Variovolant» и возможность изменения угла наклона
высота = 238 мм
делают эту модель настоящей «изюминкой».
ширина = 243 мм
Встроенная щетка предотвратит попадание грязи с ткани в короб при закрытии маркизы. Максимальные габариты одинарной маркизы: 6,5 x 4,5 м Максимальные габариты одинарной маркизы: 7 x 4 м Topline Cassette Привлекательный короб, выполненный из алюминия, защищает как ткань, так и локти маркизы TOPLINE CASSETTE от воздействий окружающей среды. Стройный, элегантный дизайн ставит
высота = 180 мм
модель TOPLINE CASSETTE в один ряд с лучшими
ширина = 268 мм
маркизами на рынке солнцезащитных продуктов. Конечно же, модель TOPLINE CASSETTE может быть оснащена выдвижным воланом! Максимальные габариты одинарной маркизы: 7 x 4 м
Sonnenschutz Sichtschutz Insektenschutz
SONNENLICHT . DESIGN
Многофункциональный элемент оформления Воспользуйтесь
услугами
дилера
WO&WO
и загляните в обширную коллекцию тканей компании - Вас ожидает множество цветов, дизайнов и таких тканей,
как акриловые и
полиэстровые! Защита от ультрафиолетового излучения Акриловые ткани компании Sattler- это высококачественные маркизные ткани, обладающие рядом отличительных качеств, благодаря чему их идеально можно использовать в такой сложной области применения, как на открытом воздухе. Защита от ультрафиолета этих тканей варьируется от фактора 40 до фактора 80 в соответствии со стандартом защиты от ультрафиолета UV-Standard 801. Самоочищение Ткань swela®sunsilk SNC - это высокотехнологичная полиэстровая ткань. Отличительные качества этого материала - это напыление наночастицами, благодаря чему ткань может самоочищаться; кроме того, блокировкой ультрафиолета и, таким образом, защитой человека и ткани от воздействия солнечных лучей. Эта ткань лучше свертывается и чрезвычайно долговечна. 1
2
3
4
5
6
Вы выбираете не только ткань для маркизы - от Вашего решения зависит внешний вид волана. У Вас на выбор есть шесть различных форм волана и разнообразные цвета тесьмы (см.
Цвета тесьмы
справа).
Текстиль с дополнительными функциями TexGard - Easy-Clean Благодаря появляются
специальной
обработке
дополнительные
у
свойства.
тканей Сюда
относятся высокое грязе- и водоотталкивание и низкое натяжение поверхности ткани. Этот эффект долго сохраняется из-за специального фиксирования материала. Таким Easy-Clean
образом, предотвращается попадание влаги, воды и грязи. ПВХ – Soltis® (применение для выдвижного волана) Ткань Soltis® позволяет бóльшему проникновению естественного света в помещение; она исключительно прозрачна и благодаря этому не препятствует видеть все, что делается за окном. Кроме того, ткани Soltis обладают особенными погодоустойчивыми качествами, и одновременно с этим не теряют своей эластичности и механических свойств. All-Weather Аll-Weather - это ткань с односторонним напылением, которая
ПВХ Soltis
изготовлена из окрашенных акриловых волокон. Таким образом, гарантируется оптимальная солнцезащита в комбинации с защитой от несильного дождя. Öko-Tex Standard 100 Термин «Öko-Tex Standard 100» - это обозначение контрольно-сертификационной системы, которая гарантирует Вам, что текстильные продукты не превышают нормы содержания определенных опасных для здоровья веществ. Предотвращение от перегрева Ваша
All-Weather
RAL 9010
маркиза
предотвратит
нагревание Вашего жилого помещения.
Цвета маркизной системы Не только ткани, но и конструкции маркизной системы имеют различные цвета. Если Вам
RAL 9006
недостаточно следующих стандартных цветов: белого (RAL 9010), серебряного (RAL 9006), цвета слоновой кости (RAL 1015), мы предлагаем Вам на выбор 210 дополнительных цветов RAL!
RAL 1015
чрезмерное
Карты цветов RAL можно заказать на сайте Немецкого института гарантии качества и сертификации RAL (www.RAL-Farben.de)
Sonnenschutz Sichtschutz Insektenschutz
SONNENLICHT . DESIGN
Обогреватели/световые панели Инфракрасные обогреватели WO&WO позволят насладиться приятным теплом и уютным светом на Вашей террасе или балконе. После захода солнца к Вам приходит южная атмосфера. Обогревательная система и световая панель создадут Ваш личный средиземноморский микроклимат. Приятный свет и чувствительное тепло независимо от времени суток и года. Откройте для себя заново Вашу террасу или балкон!
Бóльше вылета, чем ширины При этом варианте локти крепятся к маркизе в скрещенной позиции друг над другом. Благодаря скрещенным локтям Вы получаете бóльший вылет маркизы по сравнению с ее шириной; таким образом, монтаж маркизы возможен даже на маленьких балконах или террасе.
Монтаж и способы управления Для своих локтевых маркиз компания WO&WO предусмотрела множество вариантов монтажа, что позволяет их использование в каждой жилой ситуации: например, Ваша маркиза может быть монтирована на стену, потолок или потолочные перекрытия. И в отношении способа управления маркизы серии TOPLINE имеют преимущество: стандартное исполнение - электродвигатель, а в качестве опции Вы можете заказать систему с рукояткой или радиомотором. Настенный монтаж
Мотор 230 V
Радиомотор
Рукоятка
От положения солнца зависит степень затенения пространства под маркизой. В особенности при низко стоящем солнце и на западных террасах малый вылет маркизы приводит к тому, что желаемая степень затененности не может быть обеспечена. В таком случае необходим бóльший вылет либо бóльший угол наклона маркизы.
Потолочный монтаж
Солнце в высокой точке напр. на южной террасе
Низкостоящее солнце напр. на западной террасе
СОВЕТ Для безоблачной радости Монтаж маркизы компании WO&WO должен производиться обученными специалистами – только при этом условии действуют предусмотренные законодательством гарантийные обязательства сроком 2 года.
Монтаж на потолочные перекрытия
Sonnenschutz Sichtschutz Insektenschutz
SONNENLICHT . DESIGN
Комфорт как стандарт Свет и тень путем нажатия на кнопку – встроенный мотор не только удобен, но и сможет защитить Вашу маркизу от повреждения сильным ветром. Маркизы серии TOPLINE оснащены мотором в качестве стандартного исполнения. Подарите Вашей маркизе верх удобства: все функции маркизы можно вызвать путем нажатия на кнопку дистанционного управления. А приятное побочное явление - никакие провода между маркизой и системой управления не будут мешать Вашему комфорту.
СОВЕТ Комфорт без нажатия на кнопку Автоматический прибор, работающий на солнечных батареях, вызывает открытие и закрытие маркизы в ситуациях, когда превышено или принижено предельное значение воздействия солнечного излучения.
Это
предельное
значение Вы можете настроить
индивидуально.
СОВЕТ Если за окном бушует буря Маркизы должны быть защищены от сильного ветра.
Неброское
и
простое
решение
предлагает радиодатчик ветра Eolis 3D WireFree RTS. Новаторский датчик измеряет колебания маркизы и при сигнале ветра автоматически отдает приказ закрыть маркизу. Таким образом, маркиза надежно защищена.
СОВЕТ Опция Variomotion Выдвижной волан - это дополнительный тент, который крепится на передний профиль маркизы и вертикально опускается на максимальную высоту 160 см. Опция Variomotion - это моторизированный (24V) электрический выдвижной волан.
При
помощи дистанционного управления Вы сможете комфортно и неслышно опустить и убрать волан.
sunprotection privacy … and more
D E S I G N I N G . SUNLIGHT
С продуктами WO&WO солнце светит только для Вас Мы поставили себе задачу как можно лучше направить драгоценную солнечную энергию в Ваш дом; дозировать ее таким образом, чтобы Вы чувствовали себя комфортно с «Вашим» солнцем. Солнцезащитные продукты компании WO&WO, изготовленные по индивидуальным размерам, превратят Ваш дом в Ваш личный оазис отличного самочувствия. Широкий спектр продуктов компании WO&WО охватывает все современные внутренние и наружные солнцезащитные продукты, такие, как маркизы-тенты, фасадные маркизы, маркизы для зимних садов, рольставни, рафшторы, оконные ставни, внутренние и наружные жалюзи, шторы-плиссе, рулонные шторы, вертикальные жалюзи и москитные сетки.
Внутренняя солнцезащита
Наружная солнцезащита
Существует много возможностей оптимально регулировать
Маркиза может создать дополнительное жилое пространство
интенсивность солнечного света в помещении. С одной
и будет украшением для каждого дома. В целях регулирования
стороны это дело вкуса, с другой – индивидуальных
интенсивности солнечного света в помещении современная
притязаний: прозрачная и затеняющая солнцезащита?
архитектура все чаще обращается к наружной солнцезащите,
Металл или текстиль? Ваша фантазия не знает границ.
к примеру, рафшторам, отлично защищающим от непогоды и нежелательных взглядов.
www.woundwo.at Ваш партнер компании WO&WO
Wo&Wo Sonnenlichtdesign GmbH & Co KG . Hafnerstraße 193 . 8054 Graz . AUSTRIA . T +43 (0)316 2807-0 . F +43 (0)316 2807-8100 . office@woundwo.at Возможны опечатки и технические изменения. В связи с качеством печати цвета могут немного отличаться от оригинала!
© WO&WO 5/2010