Ley 045 contra el racismos y toda forma de discriminacion

Page 1

0123453678393 6 63

3 3 0 33 01 301 0 3 0 4 4 0 3

3 1 1 3 3 0123 4 3103 323 3 3 13 4 43 0 3 3

41 3 141 01

!"#$%&3 '3( )1 323 )1 *'3+, -. /0121341 -15 46131 /70 789147 124.8:1;10

<1;.362<72 5 /07;1=6<613472 /.0. :. /01>13;6?3 5 2.3;6?3 =1 .;472 =1 0.;62<7 5 47=.

@70<. =1 =62;06<63.;6?3 13 1: <.0;7 =1 :. A732464B;6?3 C7:D46;. =1: E24.=7 5 F0.4.=72

+34103.;673.:12 =1 G101;H72 IB<.372,

++, -. /0121341 -15 46131 /70 789146>72 1:6<63.0 ;73=B;4.2 =1 0.;62<7 5 47=. @70<. =1

=62;06<63.;6?3 5 ;7327:6=.0 /7:D46;.2 /J8:6;.2 =1 /0741;;6?3 5 /01>13;6?3 =1 =1:6472

=1 0.;62<7 5 47=. @70<. =1 =62;06<63.;6?3,

!"#$%&3 '3( 4 3 141 01 *'3-. /0121341 -15 21 06K1 8.97 :72 /063;6/672

=1L

M*3 N!O#$%!$M%PQMQ' E3413=6=. ;7<7 :. 63410.;;6?3 13401 :.2 ;B:4B0.2R SB1 21

;732464B51 13 63240B<1347 /.0. :. ;7H126?3 5 ;73>6>13;6. .0<?36;. 5

1SB6:680.=. 13401 47=72 :72 /B18:72 5 3.;67312 /.0. :. ;73240B;;6?3 =1

01:.;67312 =1 6KB.:=.= 5 1SB6=.= =1 <.310. 012/14B72.,

T*3 U$M%QMQ' F7=72 :72 21012 HB<.372 3.;13 :68012 1 6KB.:12 13 =6K36=.= 5

=101;H7,

E: E24.=7 /07<7>10V :.2 ;73=6;67312 31;12.06.2 /.0. :7K0.0 :.

6KB.:=.= 01.: 5 1@1;46>. .=7/4.3=7 <1=6=.2 5 /7:D46;.2 =1 .;;6?3 .@60<.46>. 5W7

=6@1013;6.=. SB1 >.:7013 :. =6>1026=.=R ;73 1: 789146>7 =1 :7K0.0 1SB6=.= 5

9B246;6. 27;6.:R K.0.346X.3=7 ;73=6;67312 1SB64.46>.2

12/1;D@6;.2 /.0. 1: K7;1 5

1910;6;67 =1 :72 =101;H72R :68104.=12 5 K.0.34D.2 01;737;6=.2 13 :. A732464B;6?3

C7:D46;. =1: E24.=7R :1512 3.;673.:12 5 370<.46>. 634103.;673.: =1 G101;H72

IB<.372,

#*31Y$PQMQ'3E3413=6=. ;7<7 1: 01;737;6<61347 . :. =6@1013;6. 5 1: >.:70 27;6.:

1SB64.46>7 =1 :.2 /10273.2 /.0. .:;.3X.0 :. 9B246;6. 27;6.: 5 1: 1910;6;67 /:137 =1

:72 =101;H72 ;6>6:12R /7:D46;72R 1;73?<6;72R 27;6.:12 5 ;B:4B0.:12,

Q*3 &!O##PZN'3F7=72 :72 21012 HB<.372 461313 =101;H7 . 6KB.: /0741;;6?3 ;7340.

1: 0.;62<7 5 47=. @70<. =1 =62;06<63.;6?3R =1 <.310. 1@1;46>. 5 7/704B3. 13

21=1 .=<636240.46>. 5W7 9B062=6;;673.:R SB1 6</:6SB1 B3. 01/.0.;6?3 7

2.462@.;;6?3 9B24. 5 .=1;B.=. /70 ;B.:SB610 =.[7 2B@06=7 ;7<7 ;7321;B13;6.

=1: .;47 0.;624. 5W7 =62;06<63.47067,

!"#$%&3\'3( 0 4 1 323] 3 13 0 4*' -. /0121341 -15 21 ./:6;.0V

13 47=7 1: 4100647067 3.;673.: 5 13 :72 :BK.012 27<146=72 . 2B 9B062=6;;6?3,

^7 01;737;1 63<B36=.=R @B107 7 /06>6:1K67 .:KB37 5 21 ./:6;. .L

2345676849684 69 2 684 4 69 2 2847 46 464 2 6 29 27684 424 6764 8 2 4 4 2 2 4 4 6 64 2 6 294 48 4 4 2 64924 87 47 94 8 276 4 4

34 6 727 8 48 76 84 4 48 76 84 9 6847 49684 2 684 6 4 ! 892 6 4" 7 294 4 9 6 2947 94 8 2764#9 2 6 2947 4$69 2 48 84 727 84 4 8 6 847 94 94 29 47 8 29 27284647 8 6 27284 47 49284 727 84 6 29 842 6%28 47 2 2% 29 8 4% 29 8 4 6 29 84 4 7& 246 2 64 2% 8 28 4 4 34' 8 64# 9 6 4# 6 27 &24( 2947 4 8 276 4) * 86 &247 94# 96 4 + 8 727 8 4#69 &24$69 2 2 4, 284 %27284 4 6724 72747 4924 8 24 8 2 29 4 4 734# 86 284 27284 &7 28 4 8 6 84 64 2% 29 84 2 6 29 8464 2 28424 2 -847 48 84 8 2 8 4 4 34. 2 2 6 8486 29 84 4% 2 8%6847 4 6 69486 29 4 4 *34' 8 6 847 96%/ 284 92 29 84% 9 92 29 84 4 8 29 84 764 * 6 84 4 6 64 69 2 6 47 42 76424 6 %2847 47 64 2 6 29 4 0123456789:8;<=>?@A0BCDEF:4!2842 6 727 84 2 6 29 8 47 2 2% 29 8 4 6 29 8 4% 29 84 4 7& 246 2 64 2% 8 284647 4 29 4 2 &2 4 6 8 2 2 4924 8 4! 47 4 6 *6 % 727424924G6 8 4#69& 247 94 8 2764 4 6 %284 4 8 % 684 2 6 29 8486 47 684 %2 68 4 6 24 94 2 8%64 4 6724*6 %247 47 8 % 2 4 2 * 27684 6 4 94 8 2764#9 2 6 2947 4$69 2 4 012345678H:8;I?JCECBC<E?>F:4#2 24 * 6847 42 9 2 4 4 2 47 4924 8 4! 48 4276 2 492848 847 * 6 8K4 LF8IMN41MOMPL4MQP:4RSTUSVWXSTYZ[ZT\UW]Y^W[WX_YW`XaT_TbZU_TVZ^[_TUSTUW]bWXYW`XcT 9 8 4 8 464 * 24* 72724 4 2 47 48 6 4 696 4 727 4 6 2 48 294 4 7 72747 4 - 68 46 4 9 2 4 2 6 29 727 4 7272 &2 4 7 6%2 4 764 9 686 4 7 696 &2 4* 9 2 4 69& 2464* 968 * 2 4 8 2764 9 4 6 7 4 6 % 2 486 294647 4829 7 4 6* 8 46 2 4 4 6* 6 4 27647 4 8 4 2 2 727 847 * 84 d647 8 2 2 7274*&8 2 4 9 294648 86 29 4 8 27647 4 % 2 2 6 4 6 7 2 42 2 24*&8 2 4

8 % 2 42 99 764 46 284 4 2 4 6 46 6464 8 9 27642 92 464 % 68 2 2 4 94 6 6 % 6 4 6 464 6 4 4 6 7 6 847 4 29727 47 4 7 684 %2 684 49 27 84* 72% 29 84 6 6 7684 6 4924G6 8 4 #69& 247 94 8 2764 4 947 644 2 6 29 4e648 4 6 8 7 2 /44 7 8 % 2 4249284% 7 72847 42 42* %2 2 4 4 fF8IMN41MOMPL4MQP88@L4ML6:4RSTSXbWSXUSTgZ^T\UW]Y^W[WX_YW`XT^_YW_haT_TbZU_T 7 8 4 9 8 4 8 464 * 24 282724 4%6 6847 4 2 2464 6 4 94 696 428 7 244 46 4 2 6 29464- 64 4 24 6 46 6464 6 4 8 9 27642 92 464% 68 2 2 47 2464 7 2% 4 94 6 6 % 6 4 6 464 6 4 4 6 7 6 847 4 29727 47 496847 684 %2 684 4 9 27 84* 72% 29 84 6 6 7684 4924G6 8 4#69& 247 94 8 2764 4 9284 6 %284 2 6 29 847 4) 684i %2 68 4 49284 8* 284 69& 2 4 6 % 2 486 29 4 9 29464 4 29 46 24 8* 247 4924 724 9 24 d64 272 4 4 4F8@L4MNO7:8RSTYZX]WUS^_T\^_YW][ZaT_TbZU_TbSZ^j_TbSXUSXbST_Th_Tk_hZ^_YW`XTUSTlX_]T 7 * 284 69 284 d64 9 29 8 4 29 8464 %2 2 284 4 6 647 4 4 64 4 4 647 946 6 4 6 4 94* 47 4 8 * 2 4 242 8 4 4 48 8 %247 4 76% 2 4 4 8 % 49248 6 72747 4 4 6486 46 6 44

1

01

2

5

2 2 2 2 2

2 2

1

345678792

2!"2#$%&'($"2)'*'2+,2)',-+,&'2 2.(-+$)$'%2/+ 2 $%&'(%$',"2$ "%2%'0(2 $1(,)$"%2#+*","%222)'*.'(&"*$,&'2 23(+.'425&$!$6" "2."("2"%$3,"(2"2 "!3+,'%23(+.'%2+,2%&"&+%2$,1($'(222"2'&('%2+,2%&"&+%2%+. ($'(2/+ 2!%2 $'2 "))%'2"!2.($7$!3$'82"!2.' (222"2!"2($/+ 6"429' "2 ')&($,"2 2%+. ($'($ " 2 0"%" "2 ,2!"2 $1(,)$")$:,2(")$"!2 %2)$,&;1$)"* ,&21"!%"82*'("!* ,&2 )', ,"0!82%')$"!* ,&2$,-+%&"222. !$3('%"222," "2,2!"2&'(;"2'2,2!"2.(<)&$)"2 . (*$&2-+%&$1$)"(2!"2 $%)($*$,")$:,2(")$"!42 =45>?@A37353=5BCD=EF92G%2 !2()',')$*$,&'2227"!'(")$:,2 2!"%2 $1(,)$"%2 1;%$)"%2220$'!:3$)"%2 2*+-(%222#'*0(%82)',2!21$,2 2"!)",6"(2-+%&$)$"22%')$"!2 2$3+"! " 2 2'.'(&+,$ " %2/+ 23"(",&$)2!20 , 1$)$'2.!,'2 2%+%2 ()#'%2 %$,2. (-+$)$'2 2%+2%H'2,2!'%2<*0$&'%2 2!"27$ "2%')$"!82)',:*$)"82.'!;&$)"82 )+!&+("!2221"*$!$"(42 2 I45>?@A3735B=D=E7JAFD7K92G%2!2()',')$*$,&'2227"!'(")$:,22 2!"%2 $1(,)$"%2 3 , (")$',"!%2 2*+-(%222#'*0(%82)',2!21$,2 2"!)",6"(2-+%&$)$"2%')$"!2/+ 2 3"(",&$)2!20 , 1$)$'2.!,'2 2%+%2 ()#'%2%$,2. (-+$)$'2 2%+2 " 2,2!'%2 <*0$&'%2 2!"27$ "2%')$"!82)',:*$)"82.'!;&$)"82)+!&+("!2221"*$!$"(42 L45MFNFIFOA792P 2(1$(2"2!"2"7(%$:,82' $'82.(-+$)$'2'2 $%)($*$,")$:,2)',&("2 #'*0(%2'2*+-(%2#'*'%H+"!%82&"*0$Q,2%2$,)!+22"2!"%2 *<%2. (%',"%2 /+ 2$,&3(",2"2!"2 $7(%$ " 2%H+"!42 R45SE7DTIFOA792P 2,&$, 2)'*'2!"2 $%)($*$,")$:,2#")$"2!"2&(",%H+"!$ " 222!"%2 . (%',"%2&(",%H+"!%2'2&(",%3Q, ('820"%" "2,2%+2$ ,&$ " 2 23Q, ('42 A45U=DFIFOA792P 2,&$, 2)'*'2!2' $'222()#"6'2"!2H&(",-('2'2H&(",-("82)',2 *",$1%&")$', %2/+ 27",2 % 2 !2()#"6'2*<%2'2* ,'%2*",$1$%&'82 !2 %.()$'222!"%2"* ,"6"%82#"%&"2!"%2"3(%$', %222 $7(%"%21'(*"%2 27$'!,)$"42 V45WATFLADA795P 2,&$, 2.'(2*$%'3$,$"2)+"!/+$(2)', +)&"2'2)'*.'(&"*$,&'2 2 ' $'2*",$1$%&'2#")$"2!"%2*+-(%2'23Q, ('21* ,$,'82$, . , $,&* ,&2 2!"2 " 82'($3 ,22X'23(" '2 2$,%&(+))$:,2/+ 2!'3(2'2.(&, "27+!, ("(2 $()&"2'2 $, $()&"* ,&2!'%2Y ()#'%2Z+*",'%222!'%2.($,)$.$'%2 2!"2.(%,&2[ 242 \45]JJA^D5]IAEN7_A`795P 2,&$, 2)'*'2"))$:,2"1$(*"&$7"2"/+ !!"%2* $ "%222 .'!;&$)"%2 2)"(<)&(2&*.'("!2" '.&" "%2,21"7'(2 22%)&'(%2 2!"2.'0!")$:,2 ,2%$&+")$:,2 2 %7,&"-"222/+ 2%+1(,2 $%)($*$,")$:,2,2!2-()$)$'2223')2 1)&$7'2 2!'%2 ()#'%22()',')$ '%2,2!"2a',%&$&+)$:,2b'!;&$)"2 !2G%&" '222 ,2!'%2$,%&(+* ,&'%2$,&(,")$',"!%42a',%&$&+2,2+,2$,%&(+* ,&'2."("2%+. ("(2 !'%2'0%&<)+!'%2/+ 2$*.$ ,2+,"2$3+"! " 2("!42 K45]JJA^D5cE=`=D_A`795P',2"/+ !!"%2* $ "%2.d0!$)"%2&(" +)$ "%2,22)"*."e"%2 2)',)$,&$6")$:,82 +)")$:,222 $1+%$:,2 2 ()#'%2#+*",'%2.('&)&$7'%2 )',&("2!"2 $%)($*$,")$:,222)+"!/+$(21'(*"2 2*",$1%&")$:,42 N45]JJA^D5fFEE=J_A`795["2 1)&$7"2$*.'%$)$:,2 2* $ "%2%",)$',"&'($"%2'2 $%)$.!$,"($"%2"2!'%2$,1(")&'(%82("!$6", '2!2% 3+$*$,&'2"2%+2".!$)")$:,222!'%2 (%+!&" '%22'0&,$ '%42 2 2 2 2 2 01

23456789

83 3

4 2 7232

6 3 3 3 3 23

8 32 9 69 3 9 3

2 32

3 4 2 7232 ! "#$%&'&($%&)$"#*+%,$-).(/0+1/,0+)$%&$ 2,)/3/+$%&4/0/($5$+%,6*+($.0+$6,)7*/1+$68')/1+$%&$6(&3&01/90$5$).1:+$1,0*(+$&)$(+1/#;,$5$ *,%+$4,(;+$%&$%/#1(/;/0+1/90<$1,0$6&(#6&1*/3+$%&$=>0&(,$5$=&0&(+1/,0+)<$%&$+6)/1+1/90$ &0$*,%,#$),#$0/3&)&#$*&((/*,(/+)&#$0+1/,0+)&#<$%&6+(*+;&0*+)&#$5$;.0/1/6+)&#<$?.&$ 1,0*&0=+0$)+#$#/=./&0*&#$+11/,0&#@$$ A B CDEF BG H FI J

+K$-(,;,3&($&)$%/#&L,$&$/;6)&;&0*+1/90$%&$6,)7*/1+#$/0#*/*.1/,0+)&#$%&$ 6(&3&01/90$5$).1:+$1,0*(+$&)$(+1/#;,$5$)+$%/#1(/;/0+1/90$&0$)+#$ M0/3&(#/%+%&#<$N0#*/*.*,#$O,(;+)&#$P.6&(/,(&#$O+1/,0+)&#$68')/1,#$5$ 6(/3+%,#<$P/#*&;+$"%.1+*/3,$O+1/,0+)$&0$),#$0/3&)&#$6(&&#1,)+(<$6(/;+(/,$5$ #&1.0%+(/,Q$ $ 'K$R/#&L+($ 5$ 6,0&($ &0$ ;+(1:+$ 6,)7*/1+#$ &%.1+*/3+#<$ 1.)*.(+)&#<$ 1,;.0/1+1/,0+)&#$5$%&$%/S),=,$/0*&(1.)*.(+)<$?.&$+*+?.&0$)+#$1+.#+#$ &#*(.1*.(+)&#$%&)$(+1/#;,$5$*,%+$4,(;+$%&$%/#1(/;/0+1/90T$?.&$(&1,0,U1+0$5$ (&#6&*&0$),#$'&0&4/1/,#$%&$)+$%/3&(#/%+%$5$)+$6).(/0+1/,0+)/%+%$5$?.&$/01).5+0$ &0$#.#$1,0*&0/%,#$)+$:/#*,(/+$5$),#$%&(&1:,#$%&$)+#$0+1/,0&#$5$6.&'),#$ /0%7=&0+$,(/=/0+(/,$1+;6&#/0,#$5$&)$6.&'),$+4(,',)/3/+0,Q$ $ 1K$-(,;,3&($)+$/;6)&;&0*+1/90$%&$6(,1&#,#$%&$4,(;+1/90$5$&%.1+1/90$&0$ %&(&1:,#$:.;+0,#$5$&0$3+),(&#<$*+0*,$&0$),#$6(,=(+;+#$%&$&%.1+1/90$ 4,(;+)<$1,;,$0,$4,(;+)<$+6(,6/+%,#$+$*,%,#$),#$0/3&)&#$%&)$6(,1&#,$ &%.1+*/3,<$'+#+%,#$&0$),#$6(/01/6/,#$#&L+)+%,#$&0$)+$6(&#&0*&$V&5<$$6+(+$ ;,%/4/1+($+1*/*.%&#$5$$1,;6,(*+;/&0*,#$4.0%+%,#$&0$&)$(+1/#;,$5$)+$ %/#1(/;/0+1/90T$6(,;,3&($&)$(&#6&*,$+$)+$%/3&(#/%+%T$$5$1,0*(+((&#*+($&)$ #&W/#;,<$6(&X./1/,#<$&#*&(&,*/6,#$5$*,%+$6(S1*/1+$%&$(+1/#;,$5Y,$ %/#1(/;/0+1/90Q$ $ A B CDEF GB H HGDFAFZ H F[A \]E F H

+K$^+6+1/*+($+$)+#$#&(3/%,(+#$5$#&(3/%,(&#$%&$)+$+%;/0/#*(+1/90$68')/1+$#,'(&$)+#$ ;&%/%+#$%&$6(&3&01/90<$#+01/90$5$&)/;/0+1/90$%&)$(+1/#;,$5$*,%+$4,(;+$%&$ %/#1(/;/0+1/90Q$ $ 'K$_&#*/,0+($5$+6,5+($)+$/01).#/90$1.((/1.)+($%&$)+$6(&3&01/90$1,0*(+$&)$(+1/#;,$5$ )+$%/#1(/;/0+1/90$&0$),#$N0#*/*.*,#$`/)/*+(&#$5$-,)/1/+)&#<$ $ 1K$-(,;,3&($6,)7*/1+#$/0#*/*.1/,0+)&#$%&$6(&3&01/90$5$).1:+$1,0*(+$&)$(+1/#;,$5$ )+$%/#1(/;/0+1/90$&0$),#$#/#*&;+#$%&$&%.1+1/90<$#+).%$5$,*(,#$%&$6(&#*+1/90$ %&$#&(3/1/,#$68')/1,#<$?.&$/01).5+0Q$ $ %K$a%,61/90$%&$6(,1&%/;/&0*,#$,$6(,*,1,),#$6+(+$)+$+*&01/90$%&$6,')+1/,0&#$ &#6&174/1+#Q$ $ &K$-(,;,3&($)+$>*/1+$4.01/,0+(/+$5$&)$'.&0$*(+*,$&0$)+$+*&01/90$%&$)+$1/.%+%+07+Q$ $ 4K$_+(+0*/U+($?.&$),#$#/#*&;+#$6,)7*/1,#$5$X.(7%/1,#$(&4)&X&0$)+$6).(/0+1/,0+)/%+%$%&)$ "#*+%,$',)/3/+0,$&0$&)$;+(1,$%&$),#$R&(&1:,#$b.;+0,#Q$ $

1

01

234567879 64 46

7 7 8 74 4 7 4 67 4 4 4 67 4 7 4 6

4 4 4 7 4 7 4 2 476 2 6 74 8 7 4 4 74 67 7 9 74 4 4 78 4 6 6 444 ! "# $%&'() *" #+ ,)%-!',+,'.!/ '!0)1%+,'.! 2 *'0-3'.! 344 44 74 654 67879 64 4 67

6 4 4 6 4 4 7 4 7 4 7 6 46 874 4 7 4 768 4 4 6 8 6 4 7 4 4 4 4 8 64 4 2 4 7 4 4 34567879 64 46 7 6 4 4 9 2 7 4 4 7 4 97 4 4

97 4 7 6 4 46 874 4 7 4 768 4 4 6 8 6 4 4 7874 7 4

7 4 4 7 4 68 7 4 7 6 4 49 8 4 7 4 4 4 4 64 7 4 4 6726 8 4 8 7 4 4 78 6 7 4 4

3487 48 7 4 4 78 6 4 9 7 4 4 6 9 7 4 65 4 679

6 4 4 8

87 4 6 7 4: 42 6

4 4 8 6 4 46 874 4 7 4 768 4 4 6 8 6 4 46 6 4 4 46 7 4 42 6 647 6 4 9 4 7 768 4 4 4;7 6 457 4 44 7 4 4 34< 7 64: 4 7 48 7 4 4 78 6 46 4 9 97 4 6 7 4 4 4 9 4

7 72 4 4 4 768 6 4 4 78 6 4 7874 4 6 4

8 4 4 4 6726 8 7 4 2 = 4 > 6 7 4 48 7 4 6 4> 6 7 4 47 67 4 4 7 74 6 8 76 7 44 4

34< 64 4 7 74 4 4 6 48 ?4 7 4 6 8 7 4 7 4 4 6 7 4 7 6 4 46 874 4 7 4 768 4 4 6 8 6 ?4 4 4 7 4 9 46 7 4 7 4 4 8 4 4 3487 48 7 4 4 78 6 4 65 4 7 64 48 4 4

7 4 4

7 6 4 46 874 4 7 4 768 4 4 6 8 6 4 @ ! "# $%&'() ",)!.%',) 344 44 74 67879 654 4 6 4 7 4 4 6 9 4 4 4 =

6 4 4 4 9 6 7 4 9 4 4 6 9 4 6 42 6 647 76 4 4 4 66 6 4 4 4 7 6 7 ?476 4

8 4 4 7 4

76 485 49 6 44 4 4 ABCDEFGH I G AHJ EK LBA HLBG AHLEMB G MBA NJH O EHIB PHMJB I I NAM J LBA QL B1(R,-#) S TAHJ EKU 4V 4 6 4 4;78 4W 7 4 7 6 4 4X 874 4 7 4Y768 4 4 < 6 8 6 4 62 74 4 67879 6 4 Z 64 4 8 8 64 7 4 4 768 9 4 26 4 7 6 4 46 874 4 7 4 768 4 4 6 8 6 4 4 4;78 4W 7 4 7 6 4 4X 874 4 7 4Y768 4 4< 6 8 6 4 654 =74 4 6 4 4[ 6 74 4; 6 4 4 6 9 4 4\

8 6 74 4< 7 7 7 6 4 4 4;78 4 654 7 768 74 764 7 4 78 7 ]4 34;78 6 4 48 4 7 6 4 4X 87 4 4 34;78 6 4 48 4 7 6 4 7 4 768 4 4< 6 8 6 4

1

01

23456789 7 9 7 4 4 48

9 9 7 4 4 48 4 43 4 9 889 74 7 34 4 68 4 7 4 34 89

4 4 45 4 4 9 8 9 97 89 7 4 34 98 979 9 4 4 8 3 79 89 7 4 7 9 7 4 34!979 9 4 4 63 6 "4 #$%&'()*+,-+./01234#0125+627+89:/1;+89014#+27+4#8/5:9+<+196#+=94:#+ 62+6/584/:/0#8/>0?-44 @"4 A 4 5 8 4 4 4 4 34

9 B48 7 4 34 89

4 4 45 4 4 9 8 9 97 89 74 48 75 4 C4 D4@7 9 689 7 4E 398 C4F"4G 7 42H 86 9I C4!979 9 4 4 63 6 4!979 9 4 43 4A 9 789 4!979 9 4 4J6 989 4!979 9 4 4 9 7 4!979 9 4 4 2 68 89 7 4!979 9 4 428 7

K 4 4L97 7 4!979 9 4 4A3 79598 89 74 34 33 4 4!979 9 4 4 5 7 M4N"4G 7 4J6 989 3M4O"4G 7 4 23 8 34P"4G 7 4 9 3 9I C4

9 9 74 4 8 4Q6 7 4 43 4 4 4 96 M4R"4 9 7 4S6 7

4 7 3 M4T"4 9 7 4S6 7

4!67989 3 M4U"4S6 7

K 4@7 K 7 4V 9 97 9 4 97 "4 4 D4V 79 89 7 4W 89 3 4 4 8D4V 79 89 7 4@7 K 7 4V 9 97 9 4 97 "4 4 D4

679 4@7 863 6 3 4 44

679 4S5 39I9 7 "4 4 D4V 79 89 7 4 5 7 4 43 4 8 4 43 4 6H 43 4H6I 7 6 43 4 79X 4 4 3 8 789 4 7 48 74 9 8 89 4 4 8 4I637 3 4 4 3 4 89 "44 4 5D4V 497 9 689 7 4 Y 4 79 89 7 4 5 7 4 43 44 8 4Q6 7 4 4 43 4 89 489I93"4 4 @@"44 4V59897 4 34S3 4

9 9 7 4 43 4 8 4Q6 7 4 4Z 39I9 4 43 4 5 7 K 4 34A6 3 48

4 7 4 I 4 4 4 8

X 9 7 4 B8798 "44 @@@"4 4 9 4 34

9 B 4 4 456789 7 47 4 89 9 74 3 9 4 3 67 4[6 4 I 7 4 34\ 4 7 34 43 4] 89 7"4 @ "4234 98 979 9 4 4 8 3 79 89 74 48 7 4 7 34 B8798 4 5 9 7 34

47 4 5 9 7 3 4 4 4 3456789 7 9 7 4 34

9 B4] 89 7 348 7 4 34 89

4 4 45 4 4 9 8 9 97 89 7"4 "44 48

9 9 7 C4 D4 4368 48 7 4 34 89

4 4 D4368 48 7 4 45 4 4 9 8 9 97 89 7 4 748 75 4 43 4 3 4 348

9 B 4 4 86 4 4 674 3 7 497 7 "4 #$%&'()*+^-+.62+7#5+=_08/9025+627+89:/12?-4234

9 B48 7 4 34 89

4 4 4 5 4 4 9 8 9 97 89 74 7 48

4 4 9789 3 C4 D4 9 9 9 43 4 3 89 74 4674 9 7 98 4 4674A3 74] 89 7 34 4S889 748 7 4 34 89

4 4 4L 4 4 9 8 9 97 89 7 4 43 4 4 43 4 397 9 7 4 6 4 74 34S K863 4T4 43 4 7 4 "4 4 D4A

I 4 33 4 49 3 7 4 3K 98 4E 398 4 4 I 789 74 4368 4 8 7 4 34 89

4 4 45 4 4 9 8 9 97 89 7"4 4

1

01

234567289 7 8647 467 7 484 84 98 8 4 4 4 26 82 47 4 8 4 6 97

8 4 74 28 4 28 4 4 6 72 4 74 7 44 4 34 78 864 7 9 7 47 8 982 4 4 67 484 84 7 7 82 4 74 28 4 28 4 4 6 8 84 7 742 6847 4682 4 4 84 6 84 74 26 82 4 4 734 7 864 6974 4 7 8 7 4! 76 4 74576 8 44 7 8 7 4 2 86 494 6 48 4 76 64 74 84"

682 45 28 45 2 84# 8 84 4$976 8 4"6 8 8 4 2 9 8 42 4289 8 4 74 6 27 4 76 4 8 8 467 8 8 4 8 4682 4 4 84 6 84 74 26 82 42 6 7484 84 67 7 74%7 4 4 3456 7647 4 8 4 8 47 8 7 4 28 44 8426782 4 74

8 2 8 4 74 67 7 2 42 6847 4682 4 4 84 6 84 74 26 82 48 42 4 84 6727 2 4 74 7 9 2 8 474 9 4 74 6 27 48

68 4&8

84 94 2 2 9 4 7482976 48467 8 7 44 4 3456 764 842 6 82 4 74' 7 4 4' ( 42 6847 4 82 4 4

84 6 84 74) 26 82 42 47 4 6 4 74 7 7 864 7 8 4 74 67 7 2 47 47 4 862 4 74 8 489 8 44 4 &3456 76447 4672 2 7 4 2 4 74 76 8 4 8 968 7 4 * 4+96 28 4 7

8 8 7 4 4 6 8 8 4974 74&8 8 4 7

828 4 64 94 8 647 42 684 74 84 26 82 4682 8 4 4 84 6 84 74 26 82 4 4 3444456 7647 4672 2 7 4 74 4&(6 7 4 4&76 8 4 8 8 4 4 8 4 76 7 72 7 7 484 8 4 82 7 4 97 4 7 84 6 86 428 7 47 4 97 48 6 8 4 4 742 9 8 7 4 7629 968 7 444 ,-./01234567489:;<=>9?4@4=:;A<B<:C>?4D:4E9?F:=?=4,DB<C<=>9,><G?=4@4 HAD<F<,I:=4E?949,F<=B?4@4>?D,4J?9B,4D:4D<=F9<B<C,F<KCL74' 4 7 4 74 67

6 4 4 7 9 7 47 4' (4M82 8 4' 6847 4 82 4 4 84 6 84 74 ) 26 82 N47 4O

76 4 74'9 968 484 68 ( 4 7 4 27

76 4 74 )7 2 82 4

7 8 86P4 4 6 92 6P4 6 82 4 674 4 6 27 4 8

68 4 4+9 2 8 7 4 2 8 4 64289 84 74682 4 4 84 6 84 74 26 82 4 ,-./0123455748E9:=AEA:=>?L74Q 4R7 6 4S7 768 4 74 84M82 4 6 86P4 467296 4 72 2 4 727 86 48 98 7 7 48 4O

76 4 74'9 968 4 86847 429 7 4 74 8 4 9 2 7 4 7T8 8 8 47 4 84 67 7 74%7 44 F,EU>AI?4<G4 <C=>,CF<,=4F?BE:>:C>:=4D:4E9?>:FF<KC4,4I,=4GUF><B,=4D:49,F<=B?4@4 >?D,4J?9B,4D:4D<=F9<B<C,F<KC4 ,-./012345V748<C=>,CF<,=4F?BE:>:C>:=L74%8 4 76 8 4 974&9 7 7 4 9 6 4 82 44 74682 4 4 26 82 4 6P 4 864 64 84 842

92 8 48

68 84 4 2 86 84 * 4 7 8 4 7 42 667 8 4 ,-./012345W748GU,4,DB<C<=>9,><G,4?4D<=F<EI<C,9<,4:C4<C=><>AF<?C:=4 EXYI<F,=L7444 ! 4 '

9 7 4 8 8 47 47 47+762 2 4 74 84 9 2 4 28 4 8 4 9 7 7 42 92 8 Z44 834" 67 7 4 76 8 7 4 9 8 8 47 4 4682

8 4 * 4 26 8 6 44 4

1

01

234567689 74 649

6 49 4 6 4 4 4 9 9 4 4 79 4 4

34 9 9 4 4 8 4 4 6 9 4 4 4 9 9 4 4 79 4 647 4 7 94 6 4 6 64 64! 9 4 9 9 4 64 6 9746746 46"6 4 64 7 76 4674 94 6 9 74 67 64 9#6 44 64 929" 4 4 74 9 4 4 4 9 4 6 4 6 4 $$ 4% 4 4 9 9 4 4 79 494 4 64 64 6 6 646 4 9 &8 9 4 6 6 67 6 4 6467 67 974 6 4674 4' 4()*4+ 4 4()*4,6 4 6 4 - 8 4.679 4 4 $$$ 4%94 7 74 /2 94 &4 76 4 64 94 6 94 46 4 6 4 7 9 4 64 6 9494 9 9 67 4 8 4 489 4 6 &7494 9 8 4 64 94 94 7 7 4 4 $0 4, 9 4 9 4 7 76 4 /2 9 4 626 &74 9 4 4168 9 67 4$7 6 7 4 64 .6 79 4168 9 67 45 79 4 4 4 64 6 7 97 4 64 976 94 64 64 7 974 9 4 9 9 4 6 9 46746 4 9 &8 9 4$4 6 4 6 67 64' 4 4

9 9 4 64 7 4 64 6 4 7 6 7 4 4 4 64 97 749 7 9 94 4 79 9 44 4 0 4274 9 4 64 646746 4 6 49 7 9 4 4 7 6 7 4 64 6 6 764 946 67 94 64 6 7 92 9 4 679 4 94 7 74 /2 94 626 &4 6 46 4 9 49 4 7 6 4 ./2 4 4 0$ 4% 49 4 64 9 4 4 94 94 64 79 74 64 7 974 9 9 4

6 9 4 4 6 9 4 4 6 6 4 /2 4 6 &74 67 7 9 497 64 94 94 7 7494 94 64 6 676 67 494 74 649 9 4 9 4 97 76 49 7 9 9 4 4 79 9 4 6 7 67 6 4 4 0$$ 4%94 7 74 /2 94 64 7 64 67 7 9 4 2 64 9 4 4 94 94 64 79 74 626 &4 6 4 94 64 9 4 9 494 945 6

743676 9 4 64 % 494 7 946 419 4 4 94 94 645 79 74 6 40 6 7 6 4 64 56 7 59 7 4 6 4 7 6 4 64- 9 4 9 94 76 4 64 68 4 4 68 67 4 4 0$$$ 4%94 67 7 97 64 46 4 67 7 97 6 4 &4 6 4 94 64 94 67 7 94 7 94 94 6 94 4 6 4 /2 49 4 7 6 4 64- 9 4 9 94 76 4 64 68 4 4 68 67 4 6789:;<=>?@A>BCDEFCFGHCIDJE>KLCM6N6EOA> $ 4 , 9 4 9 4 7 76 4 9 9 4 626 &749 9 4 4 9 4 4168 9 67 4 $7 6 7 4 64 976 94 64 7 974 4 9 9 4 7 9 4 9 9 4 4 79 9 4 9 6 4 P44 93444'8 6 76 4 6 29 6 4 4 44 9 9 4 4 79 44 234567689 74 649

6 49 4 6 4 4 4 9 9 4 4 79 44

34 9 9 4 4 8 4 4 6 9 4 4 4 9 9 4 4 79 4 647 4 7 94 6 4 344'

76 4 67 8 97 6 4

1

01

2234 5674869 674 79 74 64 7

8 96

674 4 674 47 4 4 4 64 9 47 4 9 4 7

9674 4 674 9 674 4! 74 4 4" 4 4 #$ 64% 34 4 22234 & 4 764 4 ' 79

4 674 4 7 6 7 ( 4 4 ( 4 8 9

7 4 4 6 6 8 964 4) 79

64%*( 634 4 2+34 5 4 79 9 $ 4

4 4 6 6, 4 7476( 4 7864 496 4 6 8 4 4 7

8 $ 4 6 9 47 74 8 67 4 ( 4 8 9

4 6 4 4 748 78 74 4 4 -

$ 4. 4 45 / 4 6 9 4 40 7864 496 4 6 8 4 4- 7

8 $ 4 4 + 8 79

64 4- 7 6 6 , $ 4 4) 79

64 4# 9 7 4 4 74 4

79 64 47 8 96344 123456789:;<9=>?@ABCBDBEF9GH9?HIJ?BFKB?9HL91DDHI@919L@D1LHI9 >MCLBD@IN<99 234 O 4 6/ ( 496 4 79

$ 4 4 764 4 6 6 64 4 9 74 6 4 79 4 6 $7 96 4 4 6 7464 79 ( 8 9674 4 9 $ 47 6464 9 9 8 964 ( 9674 4 *( 6 4( P647 $ 4 4 7 4 6 49 74 74 4 4

8 4 , 4 4 9 9 4 74 4 47 4 4 9 4 4 49 34Q 64 74 6/ ( 6 74 79 74 6 4 4 4 69 P 4 /67464 4 74 9 74 4 64 79R 4

74 4 *( 64 4 4 6 47 4 6 9 634 4 2234 &79 48 47 4 4 6 4 674.6( 674 9$ 68674) 744 4 64 4 8 9 $ 4 7 4 74 ( 4

4 674 '9 8674 4 4 34 4 22234 Q 4 4 46( 96

4 4 '/ (

4 9 74 4 4 764 4 674 79 ( 8 9674 *( 674 4

674 4 9 $ 47 6464 9 9 8 964 STUVWXYZ[S\[]^T\U_Y`[Va[bYWcS[dUZUT\V[V\[ZUefUVaXV[XVgXYh[ijYkSZ[\SZ[]VWZYaSZ[ZYa[ UefS\VZ[SaXV[\S[lVmno[pa[_SZY[kV[WVZXWUaeUWZV[U\VeS\cVaXV[V\[S__VZY[S[\Y_S\VZ[ *( 67 4 6 4 7 9 47 4 4 9 4 674.6( 674 9$ 68674 ) 73444 123456789:q<9=rHGB@I9r1IBs@I9GH9D@rtFBD1DBEFN<u& 48 64 4 68 $ 4 4 96

, 4 4 ( 4 74 79 74 4 7

8 96

747 4 7 ( 4 47 6 74 6 $8 74 4 47 7 7 $ 4 4 4 4 6 8 96 447 P 964 4 8 9 $ 349 123456789:v<9=@CLBK1DBEF9GH9GHFtFDB1?N<45 4 76 4 4 4 P 64 4 4 $ 4 *( 4 6 6 4/ /674 4 7864 496 4 6 8 4 4 7

8 $ 4 79 4 4 4 6( $ 4 4 4 9 4 74 96

74 6

7 6 9 7w4 4 764 4 64/ 64 7 4 7 ( 4 4 47 $ 4 7 79 4 4 4 9 64x 4 4#$ 64% 34 123456789:y<9=>?@JHDDBEF9GH9szDJBr1I{9JHIJBK@I9|9GHFtFDB1FJHIN<4& 4 &79 64 9 , 4 47

4 7 4 4 7 6 $ 4 4 74 9 8 7 49 79 674 4 9 74 44 9674 4 7864 496 4 6 8 4 4 7

8 $ 3444 123456789:}<9=I1LBG1I91LJH?F1JBs1IN<4#6 6 8 4 4 64 79 ( 64 6 4 4 9 64 ~4 4#$ 64 4% 6 8 964% 4 4) 79

64%*( 64( 7 4 4 48 64 4 4 4 476 $ 4 4 6 964 48 9 4 4 $ 4 4 747 74 9 9 74 79 74 6 4 39 123456789 <9=GHFtFDB19 1LI19@9JHrH?1?B1N<45 4 76 4 4 47 ( 74 7 464 4 6864 96 464 96 464 9 4 4 4 964 4 786464 4 6 8 4 4 7

8 $ 4 4 4 76 4 4 64 64 68 9 $ 4 64 4 4 4 7 4 4 4 6 764 4 6

7 6 9 47 47 6 64 6 6 8 4 4 64 7964 4 4 9 64~~4 4#$ 64% 344444444

1

01

3456789 9 7 3 7 4 94 4 9 8 4 4 9 7 ! "#$%&'()*()+$#&$#,$-+*./0,($112$3#,$4./0,($111$3#,$5%6)($7)%8#)($ 3#,$-93%:($7#&+,2$,+$3%;*(;%'%9&$;%:0%#&/#<$ =>?@ABCDEFGHIGJKLMNGO?P@QRQSATGUTST@QEVM=WX=XYXZ[\]^=X^=_^=`X\abc=XY=de^bdc=f=X^= _^=dXgbc=XY=d]hbdci=Y[j=kX^[j=gX=`cgc=gXYb`c=`bkblba[gc=X^=Y[=m[\`X=njkXab[Y=gX= Xj`X=opgbqc=f=c`\[j=YXfXj=kX^[YXj=acdkYXdX^`[\b[ji=a_[^gc=r[f[^=jbgc=acdX`bgcj= kc\=dc`bZcj=\[abj`[j=fsc=gbja\bdb^[`c\bcj=gXja\b`cj=X^=Ycj=t\`ea_Ycj=uvw=xbj=f=uvw=`X\= gX=Xj`X=dbjdc=opgbqcy=n^=^b^qz^=a[jc=Y[=kX^[=kcg\]=XhaXgX\=XY=d]hbdc= Xj`[xYXabgc=kc\=Y[=oc^j`b`_abp^=mcYe`ba[=gXY=nj`[gcy= 4 $"#$8(3%{%'+$#,$4./0,($|111$3#,$5%6)($"#:0&3($3#,$-93%:($7#&+,$'0}($/#~/($ 0#3+) $)#3+'/+3($#&$,(;$;%:0%#&/#;$/ )8%&(;<$ G y= 4 $"#$%&'()*()+$#&$#,$4./0,($|111$3#,$5%6)($"#:0&3($3#,$-93%:($7#&+,2$#,$ ¡¢£¤¥¦$3#&(8%&+3(§¤¨©ª¢« £¬¤­£® ¯ ¤¢ ¤©«°®«± ±¤±ª¢¤²ª¯¤³¡´ ®£¦2$#,$8%;8($ 0#$'(8*)#&3#) $,+;$;%:0%#&/#;$3%;*(;%'%(&#;<= ?@ABCDEFGµ¶·G¸KLMNGO¹QCKLºFVM= »y=¼[=kX\jc^[=½_X=[\xb`\[\b[dX^`X=X=bYXq[YdX^`Xi=\Xj`\b^¾[i=[^_YXi=dX^cja[xX=c= bdkbg[=XY=X¾X\ababc=gX=gX\Xarcj=b^gbZbg_[YXj=c=acYXa`bZcj=kc\=dc`bZcj=gX=\[¿[i= c\bqX^=^[abc^[Y=c=À`^baci=acYc\i=[jaX^gX^ab[i=kX\`X^X^ab[=[=^[abc^Xj=f=k_XxYcj= b^geqX^[=c\bqb^[\bc=a[dkXjb^cj=c=XY=k_XxYc=[l\cxcYbZb[^c=c==_jc=gX=j_= ZXj`bdX^`[=c=bgbcd[=k\ckbci=jX\]=j[^abc^[gc=ac^=kX^[=k\bZ[`bZ[=gX=YbxX\`[g=gX= `\Xj=[=jbX`X=[Ácjy=== = 11Â$¼[=j[^abp^=jX\]=[q\[Z[g[=X^=_^=`X\abc=XY=de^bdc=f=X^=_^[=db`[g=XY=d]hbdc= a_[^gcÃ$ $ +Ä$Å,$Æ#'Æ($;#+$'(8#/%3($*()$0&+$;#)Ç%3()+$($;#)Ç%3()$*È6,%'($($+0/()%3+3$ *È6,%'+Â$ $ 6Ä$Å,$Æ#'Æ($;#+$'(8#/%3($*()$0&$*+)/%'0,+)$#&$,+$*)#;/+'%9&$3#$0&$;#)Ç%'%($ *È6,%'($ $ 'Ä$Å,$Æ#'Æ($;#+$'(8#/%3($'(&$Ç%(,#&'%+Â$$ ?@ABCDEFGµ¶·AT@MNGOÉKLC@KºKSQCKÊSVMGGG ¼[=kX\jc^[=½_X=[\xb`\[\b[dX^`X=X=bYXq[YdX^`X=cxj`\_f[i=\Xj`\b^¾[i=dX^cja[xXi= bdkbg[=c=[^_YX=XY=X¾X\ababc=gX=Ycj=gX\Xarcj=b^gbZbg_[YXj=f=acYXa`bZcji=kc\=dc`bZcj=gX= jXhci=Xg[gi=qÀ^X\ci=c\bX^`[abp^=jXh_[Y=X=bgX^`bg[g=gX=qÀ^X\ci=bgX^`bg[g=a_Y`_\[Yi= lbYb[abp^=l[dbYb[\i=^[abc^[Ybg[gi=ab_g[g[^e[i=bgbcd[i=a\Xgc=\XYbqbcjci=bgXcYcqe[i= ckb^bp^=kcYe`ba[=c=lbYcjplba[i=Xj`[gc=abZbYi=ac^gbabp^=Xac^pdba[=c=jcab[Yi=X^lX\dXg[gi= `bkc=gX=ca_k[abp^i=q\[gc=gX=b^j`\_aabp^i=a[k[abg[gXj=gblX\X^`Xj=c=gbja[k[abg[g= lejba[i=b^`XYXa`_[Y=c=jX^jc\b[Yi=Xj`[gc=gX==Xdx[\[¿ci=k\caXgX^ab[=\Xqbc^[Yi= [k[\bX^ab[=lejba[=f=ZXj`bdX^`[i=jX\]=j[^abc^[gc=ac^=kX^[=k\bZ[`bZ[=gX=YbxX\`[g=gX= _^c=[=ab^ac=[Ácjy=

2

012

I

1

2345647689 847 46 6 6 64 84 84 9 4 4 8 4 4 84 864 6 4 4 4 9 68 4 6 4 4 9 47 649 4 4 8647 64 47 4 9 4 46 6 4 9634 4 4 9 47 649 4 4 84 6 9 6 4 84 64 7 69 84 4 847 9 4 9 34 9 4 4 9 47 649 49 84 89 634 !"#$%&'()*+,)-&.#/"01)2345&6478)/)98%4#.%478).'):.%46;()().)'.)346%"4;48.%478<0) 564 7 864= 4 49 6 =

4 4 > 8 64 674676 674 84 647 6 4 4 84

4 4 69 6 ?4 4= 4 684 @ 4A 7 > = 84 4 69 7 4 4 64> 64 4 79 869 8?4 4 74 74 79 74 84 74B 9 74CDE4 74 4CDE4 3?4 4 89 4 64 64 89 6?4 464 64 7 9 9 8?4 4 7 8674 4 74 4 7 867?4> 8 6 74 84 74 69 7 674 4 79 86 7?47 47689 86 49 84 64 864 6 64 4

6 4 4 8 4649 89 46F 734 GHIJKILKMNOPMILQRSIKTRKUKVKIQMIWMIXQRNOYIVQZI[\MO[YII]IQMIWMKI[OXKVIVQZI[S^O[Y_I NWKMVYIQZI`QN`YILQKINY[QXOVYIaYRIWMILQRUOVYRKIYILQRUOVYR_IYIKWXYROVKVIabcZONKHI I GGHIdWKMVYIQZI`QN`YILQKINY[QXOVYIaYRIWMKIXRKcKeKVYRKIYIWMIXRKcKeKVYRIVQIWMI[QVOYI VQINY[WMONKNOPMILYNOKZ_IIYIaRYaOQXKROYIVQZI[OL[Y_IMYIaYVRSIKZQTKRLQIOM[WMOVKVI MOIfWQRYIKZTWMYHI !"#$%&'()*+,)6/g#4/6/"0)2h"i.84j.%4(8/6)()!6(%4.%4(8/6):.%46#.6)() 346%"4;48.#("4.60)) 564 7 864= 4 6 9 4 84 864 68 k69 84 467 9 69 84= 4 684 @ 4 A 7 > = 84 4 69 7 4 4 64 79 869 84 79 74 844 74B 9 74CDE4 74 4CDE4 44 4 89 46 4 ?464 64 89 64 4 64 7 9 9 84 4 7 8674 4 74 4 7 8674> 8 6 74 84 74 69 7 674 4 79 86 7?47 847689 86 749 84 864 6 64 4

6 4 4 8 4649 6 46F 734 5647689 847 46 6 6 64 84 84 9 4 4 8 4 4 84 864 6 4 4 ?4 9 68 4 4 9 47 649 4 4 86447 64 47 4 9 4 46 6 4 9634 !"#4%&'()*+,)(%#4/601)2986&'#(6)l)(#".6).i"/64(8/6)m/"n.'/6)g(");(#4m(6) ".%46#.6)()o46%"4;48.#("4(6<) 4= 4 49 6 =

4 4 6 k6 4 87 74 4 6746 7 8 74 6 7?4 4 74 69 7 674 4 79 86 74 79 74 84 74B 9 74CDE4 74 4CDE4 ?4

89 4 84 7 69 84 4 6 6A 4 49 6 8 64 67464

9 9 4 7 74 4 64 4 9 6 8 64649

8 49 89 8 64 6734 GHIpOIQLXQIVQZOXYIfWQRKINY[QXOVYI[QVOKMXQIO[aRQLY_I[KMWLNROXYIYIKIXRKUqLIVQI [QVOYLIVQINY[WMONKNOPM_IZKIaQMKILQRSIKTRKUKVKIQMIWMIXQRNOYIQZI[\MO[YI]IQMIWMI [QVOYIQZI[S^O[YHII I GGHIpOIZKIaQRLYMKILOMVONKVKIVQIQLXQIVQZOXYILQIRQXRKNXKRQ_IKMXQLIYIKIXOQ[aYIVQIZKI O[aWXKNOPMIfYR[KZ_IZKIKNNOPMIaQMKZIrWQVKRSIQ^XOMTWOVKHIsYILQIKV[OXORSIWMKI LQTWMVKIRQXRKNXKNOPMILYcRQIQZI[OL[YI`QN`YHII

001

3334567589 87 7 5 9 98 5897 78 95 859 5 5 9 59 5 7 9 5 9 5 5 7 7 95 859 5 7 5 95897 59 5 5 5 757 89 5 98 7 57 9 5 5 5 959 5 945 !"#$%&'()*&+ ,,-./&01/ 23)5 495 5 7 5 568 7 5895 58:5 9 5;7 5335 9 56 8 5<8 98 5 9 5= 5 95 <8 9 9 5<9 7 5 5 9> 5 9 78 589 7 7 59 5 5 9 9 5 ?8 @5 ABCDEFGHIJKLMNIOPQGRCHSITQIUEERVWIXBRYUTUZMN[\]^[_`abc]d[_`[effbg^[hibje_ek[`a[lbi][ _`[fm`no`[`^[_`dfopb`ic]q[lbi][_`r`fco]d][_`[fm`no`q[_`djs][_`[fab`^c`aeq[ f]iiohfbg^[_`[_`h`^_b`^c`dq[ehi]hbefbg^[b^_`pb_eq[epod][_`[f]^rbe^teq[a]d[_`abc]d[ f]^cie[`a[m]^]iq[_`dcioffbg^[_`[f]ded[hi]hbed[heie[_`rieo_eiq[_`rieo_efbg^[_`[ d`ijbfb]d[][eabu`^c]dq[eateub`^c][_`[pb`^`d[][rea`^fbe[fbjbaq[_`dh]v]q[eac`iefbg^[_`[ ab^_`i]dq[h`icoipefbg^[_`[h]d`dbg^q[_ew][dbuha`[`[b^doac]d[x[]cied[eli`db]^`d[ j`ipea`d[h]i[u]cbj]d[iefbdced[][_bdfibub^ec]ib]dy[ z]d[_`u{d[_`abc]d[d]^[_`[effbg^[h|pabfey[ ABCDEFGHIJ}LMNIO~HWYQBSRVWITQIUEERHWQSZM[ [h`_b_][_`[ae[jsfcbueq[ae[effbg^[h`^ea[ h|pabfe[h]_i{[d`i[f]^j`icb_e[`^[effbg^[hibje_e[`^[a]d[dblob`^c`d[fed]dk[ €45= 7 5 95 87 95 95 5 9

5 9589 9875 7 75 95 78 9 5 7 5 7 5 9> 9 9 5 89 7 59 59 568 7 5€ ‚5 959 95= ƒ55 5 845= 7 5 95 87 95 95 9

5 95 9 5 7 8 7 5 5 95 9

5 5 95 5 9 7 5 8589 7 5 75 98 95 9 895 95 59> 75 5 98? 5 „ 5 87 9 9 95 8 9

ƒ5 55 5 …45†‡ˆ‰Š‹Œ�ŽŒ��ˆ�ŽŒŠŽŒ‘’Ž“”�‹�Œ•‹‰��ˆŒ“ˆŒ’”–‰”ŠˆŠŒŠŽ“Œ—Ž�Œ˜‡™ˆ‰‹šŒ�”Ž™›�ŽŒœ‡ŽŒ‰‹Œ 9> 75 5 98? 5 „ 5 87 9 9 95 8 9

5 5 �45= 7 5 95ž7 75 9 59 589 ž7 5 89 59 59 568 7 5…9�‚5 5 757 7 5 9 5 8

98 5 95 8 7 5 89 59 59 5 987 5€Â&#x;5 9 568 7 58€‚5 959 95 = 5 5 75 7

75 59 5 989 7 95ž7 7 55 8 7 5 45  ^[a]d[fed]d[hi`jbdc]d[`^[a]d[^ou`iea`d[¥¢[x[£¢[ae[f]^j`idbg^[d`i{[eoc]ibte_e[h]i[ `a[¤bdfea[_`[ÂĽbdcibc][][h]i[nob`^[ÂŚa[_`a`lo`q[eoc]ibtefbg^[no`[d`i{[`ubcb_e[_`^ci][_`[ a]d[ci`d[_sed[_`[d]abfbce_ey[ ^[`a[fed][_`a[^ou`iea[§¢[ae[f]^j`idbg^[d`i{[eoc]ibte_e[ h]i[`a[vo`t[f]uh`c`^c`y[ ¨-Š0ªŠ-,-./&ÂŤ-/ 2& ÂŹ/-, )&­ 5ÂŽ8 7 5­¯9

5 959 78 78 5 95 7589 7 9 7 5 95 75 89 9 9569 59 5 5 95 889 759 5 5 7 5 95°95 77 575 78

85 95 5 8 7 59 5 7 9575 5 7 5 8 9 5 95 98 7 5 5 78

7 5 7 455 ¨-Š0ªŠ-,-./&¹² /Š-¹ª²- & /-, )&4959 9 757 5³ 98 5 95´

7 5 759 7 87 5 95 5 9> 5 8 9 7 5 9 5= 5<9 7 5 9 5 7 5 5 7 9 5 8 87 7 5 85 75 89 9 9569 45 ¨-Š0ªŠ-,-./& ¾²ªœ ¹ª²- & /-, )&¡ 9 7 57 8 7 7 5 7 5 7 5 9 5 878 7 575 75 89 9 9569 4&

2

012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.