Power 125

Motherboards para aMd FX

Las mejores pLacas madre para socket am3+

#125

AR $ 32 (recargo por env铆o al interior $ 0,20) MX $ 45

sMart tV con LinuX

software Libre para convertir un Lcd en un teLevisor inteLigente

powersheLL

automatizaci贸n de tareas y controL totaL en windows

trucos para chroMe y android

adeM谩s

desarroLLo MobiLe MuLtipLataForMa

GaMes: actuaLidad deL mundo de Los videojuegos heLp desk: respuestas a probLemas de La pc neXt: Las nuevas profesiones tecnoL贸gicas

CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES

1 eBook

DE REGALO A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1A AÑO ÑO Y M MEDIO! EDIO!

Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina

BENEFICIOS:

15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!

Incluye acceso a POWER PREMIUM Online: • Biblioteca Digital con todas las POWER de los últimos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos!

• Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email

SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Power Nuevo.indd 1

06/02/2014 12:17:34 p.m.

Index

Los mejores

videojuegos

Elegimos los títulos m más ás destacados de los últimos 12 meses y anunciamos los nuevos que llegan.

MOTHERBOARDS PARA AMD

LAS MEJORES

#125

PLACAS MADRE PARA

FX

SOCKET AM3+

AR $ 32 (recargo por envío al interior $ 0,20) MX $ 45

SMART TV CON LINUX

SOFTWARE LIBRE CONVERTIR UN PARA LCD TELEVISOR INTELIG EN UN ENTE

POWERSHELL AUTOM

ATIZACIÓN Y CONTROL TOTAL DE TAREAS EN WINDOWS

TRUCOS PARA CHROME Y ANDR OID DESARROLLO MOBILE MULTIPLATAFOR MA

ADEMÁS

GAMES: ACTUALI DAD DEL MUNDO DE LOS VIDEOJU HELP DESK: RESPUE EGOS STAS A PROBLE MAS DE LA PC NEXT: LAS NUEVAS PROFESIONES TECNOLÓGICAS

AÑO X NÚMERO 125

START

HANDS ON

PowerNews

2

Tweaking

34

Un resumen de las más importantes novedades de la computación.

Trucos y secretos para mejorar nuestra experiencia con la PC.

Mothers para AMD FX

Técnico PC - Impresoras 38

10

Una guía de compras con los últimos modelos con chipset Z87.

Cómo mantener y limpiar una impresora matricial Epson.

Teclados mecánicos

16

Técnico PC - PowerShell 40

Pasa por nuestro laboratorio uno de los motherboards de alta gama

Un software para tener todo bajo control desde la línea de comandos. Imperdible para administradores y nostálgicos.

Razer Surround

18

Audio 7.1 en auriculares estéreo.

GEEKS Desarrollo en móviles

END 42

Nos internamos en el mundo de la programación en un entorno para smartphones y tabletas.

Help Desk

48

Respondemos a las consultas y sugerencias de los lectores.

Games News Smart TV con Linux

46

Software libre para agregar una PC y convertir cualquier LCD en un televisor muy inteligente.

54

Las últimas noticias del mundo de los videojuegos.

Acceso anticipado

56

La nueva tendencia de hacer participar a los usuarios en el desarrollo de juegos.

Games reviews

58

Este mes probamos el simulador DCS World y el nuevo juego argentino Root.

Profesiones informáticas 62 Tecnología y cambios laborales.

Editor responsable DALAGA S.A.

PowerZone - Premium

Director responsable Miguel Lederkdremer

Los programas que incluyen el CD y el sitio Premium para suscriptores.

64

Redacción Adrián Mansilla Gonzalo Pascual Producción Gustavo De Matteo

Atención al lector Suscripciones y ventas usershop@redusers.com Publicidad publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8700

Distribuidores: Argentina Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S. - Moreno 794 piso 9°, Ciudad de Buenos Aires. Interior: DISA – Pte. Luis Sáenz Peña 1836, Ciudad de Buenos Aires | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - C. de correo 462 - Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S.A. - Carretera General San Martín 16500 - Lote 159 - Parque industrial Los Libertadores, Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400. | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana - Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948 anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas Piso 9°, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

POWER USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de edición y copyright @ II-MMXIV, ISSN 1853-2403. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. E-mail: lectores@redusers.com. Hecho el depósito que marca la ley. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

[PWR | 125 | 1 ]

001_index_pwr125.indd 57

06/02/2014 03:13:49 p.m.

Start

News

pwrnews Nuevos procesadores AMD

TopNews Tablets con Firefox OS 3D Printer hogareña Luces inteligentes Baterías renovables Monitores Benq Lenovo corporativo OCZ SSD Energía solar

Toshiba sigue de compras, y en esta oportunidad ingresa al mercado de los SSD de la mano de OCZ Storage Technologies.

La nueva línea Soportan un procesamiento de computación de procesadores basado en análisis de altos volúmenes de Opteron está datos y xSQL, y también presentan un alto preparada para rendimiento en el manejo de transaclos servidores ciones críticas de las bases de datos corporativos, relacionales. El modelo Opteron 6370P, que hoy deben de 16 núcleos, posee 16 MB de caché L2 soportar verdaderas y otros 16 MB de caché L3, y funciona a sobrecargas de 2 GHz y 2,5 GHz en modo Turbo Core. Soporta trabajo.

La línea de chips AMD Opteron 6300 ya incluye en sus filas los procesadores cuyo nombre clave fue Warsaw. Estos fueron diseñados para dar una mejor respuesta en las altas cargas de trabajo, y poseen 12 núcleos (en el caso del chip Opteron 6338P) y 16 núcleos (en el chip Opteron 6370P).

La arquitectura con la que se realizaron sus núcleos está basada en Piledriver, y mantienen su compatibilidad de socket y software con la actual línea Opteron 6300. También fueron optimizados para el manejo de saturación en ambientes virtuales, algo muy común hoy en día en las implementaciones de servidores para teletrabajo.

memoria DDR3 Quad-Channel 1600 y también LRDIMM, y memorias de muy bajo voltaje. Su costo promedio es de 600 dólares.

AMD Opteron 6338P, de 12 núcleos, soporta 12 MB de caché L2 y 16 MB de caché L3, y trabaja a 2,3 GHz y hasta a 2,8 GHz en modo Turbo Core. También soporta las mismas memorias RAM que el modelo 6370P y cuesta algo menos de 400 dólares. Pueden obtener el detalle completo de estos procesadores en la web oficial de AMD: www.redusers.com/u/401.

OCZ LANZA NUEVA LÍNEA SSD El gigante asiático Toshiba confirmó la compra de la firma OCZ Storage Technologies. Luego de oficializar la adquisición al mundo IT, OCZ puso en el mercado su nueva línea de discos de estado sólido. La línea fue bautizada como Vertex 460, manteniendo la nomenclatura de su lanzamiento anterior.

Este nuevo producto engloba todos sus modelos bajo un controlador Indilinx Barefoot 3 M10, propio de OCZ, combinado con una memoria Toshiba de 19 nanómetros. Ambas características conforman la nueva gama de modelos

orientados al mercado doméstico.

Poseen una interfaz SATA a 6 Gbps en tan solo siete milímetros de espesor.

Podemos encontrarlos en tres capacidades disponibles (120, 240 y 480 GB).

Además, vienen con una tasa de transferencia de 525/545 MB/s en lecturaescritura para el modelo superior. El modelo de 240 GB posee una lectoescritura de 540/525 MB/s, mientras que el de menor capacidad funciona a 530/420 MB/s. Si bien no revolucionará el mercado SSD, OCZ Vertex 460 al menos ha aplicado un verdadero

refresh a su gama de productos, incorporando pequeños cambios en ellos respecto a las pasadas generaciones.

El detalle de utilización de la memoria NAND Toshiba es un plus, ya que esta firma vendió dichas memorias a varios competidores de OCZ en años anteriores, lo cual demuestra que el componente de Toshiba ha tenido una gran aceptación en la industria del hardware. El costo de esta nueva gama de productos en los países del norte se reparte entre los 120 y 360 dólares, según la capacidad de cada uno.

[PWR | 125 | 2]

02-08 - News 125.indd 2

04/02/2014 02:26:21 p.m.

Start

News

Benq refresca sus monitores para gamers

En estos últimos meses, la revolución que provocó el Utra High Definition, más conocido por todos nosotros como 4K, hizo que las empresas de hardware pegaran un volantazo, explorando este nuevo mundo de resolución de pantallas que quiere volverse

Las baterías apilables que utilicen productos sustentables en su interior ya están en camino de ser una realidad.

streaming requerirá una mejora en las conexiones a Internet en los hogares de Los monitores todo el mundo.

HD aún tienen Es por ello que su mercado Benq sigue específico, y así desarrollanlo demuestra la do productos firma Benq. pensando en los estándar en gamers del presente. no más de dos Así es como trajo al mercaaños, y así, ser la do su modelo XL2720Z, un última novedad en calidad monitor dirigido al gamer de imagen. extremo que adora exprimir Pero muchos saben que, su pasión al máximo. junto con esta nueva Este nuevo modelo mejoró resolución, la búsqueda de el refresco de la pantalla la reproducción de videos y lo llevó a los 144 Hz. y videojuegos mediante

Apostó por la resolución estándar de hoy, la clásica de 1920x1080 píxeles, en unas cómodas 27 pulgadas. Tiene instalado un panel TN que mejora la calidad de imagen, combinado con un mando analógico que permite gestionar diversas configuraciones de imagen y aplicarlas fácilmente cuando las necesitamos con solo presionar un botón.

Este modelo fue lanzado en febrero de 2014 en el viejo continente, y se irá expandiendo a lo largo de este año por el resto del mundo.

AQUION: UNA BATERÍA RENOVABLE La empresa Aquion adquirió recientemente una vieja fábrica de televisores, donde montó su planta de fabricación de baterías, gracias a una fuerte inversión de varios interesados por cuidar el medio ambiente; entre ellos, Bill Gates. La idea principal de esta firma es lanzar una batería de fabricación económica, cuyo destino principal serán las plantas de almacenamiento de energía que obtengan la energía a través de fuentes renovables.

Si bien su fuerte no será competir con las actuales

baterías conformadas por iones de litio, Aquion buscará lanzar un producto sostenible a un precio verdaderamente conveniente, con lo cual se podrá complementar sin problemas en aquellos sistemas que utilizan paneles solares como recolectores de energía, y así proveer de energía eléctrica a lugares remotos que no poseen conexión a la red convencional, o que actualmente dependen de equipos impulsados por gasoil.

Se calcula que estas baterías serán económicas como las viejas constituidas por plomo-ácido, con la diferencia de que para su fabricación no se usan materiales tóxicos, como tampoco afectarán al suelo si estas son abandonadas o destruidas.

La fabricación de estas baterías también lleva un cuidado proceso donde no se utiliza la intervención de maquinarias invasivas, ya que aprovechan materiales alternativos de menor costo.

Su composición está basada en agua salada para el electrolito, óxido de manganeso en el cátodo y carbón activo para el ánodo; productos completamente inofensivos comparados con los utilizados en las actuales baterías. Aquion afirma que para mediados de este año las primeras partidas de este producto llegarán al mercado comercial, y buscarán reemplazar rápidamente las baterías convencionales. Más información, en su web oficial: www.aquionenergy.com.

[PWR | 125 | 4]

02-08 - News 125.indd Sec1:4

04/02/2014 02:27:17 p.m.

Bombo PHONE conceptual.indd 1

06/02/2014 12:28:01 p.m.

NOTA DE TAPA

Bernardo Mallaina bermalla@gmail.com

Juegos del año Los mejores

Aunque ya nos encontremos unos cuantos pasos dentro de 2014, el abanico de interesantes propuestas que el año pasado nos dejó en materia de gaming hace que un breve repaso para ver qué se nos puede haber escapado en nuestros momentos de ocio sea más que prudente.

Aunque la selección de juegos a continuación no hace honor a todos los títulos memorables que transitaron el 2013, al menos nos permitirá asegurarnos que no se nos escape ningún “pez gordo”. Si hay algún título de esta lista del cual aún no saben nada, la siguiente recomendación es más que válida: investiguen, con suerte van a encontrar un excelente juego que se pasaron por alto para entretenerse un rato mientras esperamos todo lo que el año 2014 nos depara.

[PWR | 125 | 20]

20-31 -Notapa_Pwr125.indd 20

06/02/2014 05:33:23 p.m.

Acción

NOTA DE TAPA

BATMAN: ARKHAM ORIGIN BATM

DMC: DEVIL MAY CRY

Tras el eexcelente Batman: Arkham Asylum y su aún más exitosa continuación, Arkham City, Warner Bros lanzó en el 2013 el tercer título continua serie: Origin. A las mecánicas de juego que sus predecesores nos de la se acostumbrados, la más reciente entrega de la serie Arkham nos trae tienen ac nuevos gadgets para el caballero oscuro, así como una serie de nuevos villanos contra los cuales ponerlos en uso.

Pese a qque la expectativa generada por el éxito de la entrega anterior produjo en muchos jugadores cierta decepción, Batman: Arkham Origin es un excelente juego y una absoluta obligación todos aquellos que jugaron los anteriores. para to

La reboot de una de las franquicias más cargadas de acción de Capcom generó desde su anuncio reacciones mixtas respecto al notorio cambio de apariencia de sus protagonistas, sobre todo el sufrido por Dante. Sin embargo no pasó mucho para que las dudas se disiparan y el nuevo DMC hiciera honor a su nombre.

Con una historia (y un protagonista) ciertamente de tono más serio, DMC: Devil May Cry se las arregla para ofrecer algo fresco a la vez que retiene lo mejor del humor y la exageración que caracteriza a sus predecesores. El sistema de combate es sumamente divertido y da gran facilidad para combinar ataques.

El terc tercer juego de la serie Arkham nos trae más de lo que ya disfrutamos en entregas anteriores.

El nuevo look de Dante es solo una parte de los interesantes cambios de este reboot.

MORTAL KOMBAT KOMPLETE EDITION MOR

DEAD SPACE 3

Tras un tiempo de ausencia en el ámbito de la PC y un alejamiento de las ttradicionales mecánicas 2D que hicieron famosa a la franquicia, Mortal Kombat hace su regreso triunfal a las computadoras de escritorio con una de las entregas más memorables que pudieron verse. Tarde pero seguro, la última entrega del sangriento juego de pelea llegó a PC en su edición completa (con todo el contenido extra).

Las viejas y queridas mecánicas en 2D clásicas (es decir, sin movimiento lateral) vuelven embellecidas por un cuidado apartado visual 3D que da nueva vida a su universo.

EA nos trajo el año pasado otra dosis de terror espacial con Dead Space 3, una continuación con la que fue tentando a los jugadores desde el 2012 con importantes novedades. Si bien la incorporación del modo multijugador le quita algo de tensión a la atmósfera del juego, la modalidad gozó de muy buena recepción entre los jugadores y es optativa, por lo que no afecta el modo de juego individual.

Con importantes mejoras en la jugabilidad, Dead Space 3 nos lleva a explorar un planeta con mucho hielo y, por sobre todo, a vivir mucho de su terror característico.

Mortal Kombat Komplete Edition es más que bienvenido en PC, donde los juegos de pelea escasean.

Dead Space 3 sacrifica parte de su atmósfera para extender su experiencia a dos jugadores.

[PWR | 125 | 21 ]

20-31 -Notapa_Pwr125.indd 21

06/02/2014 05:33:38 p.m.

End

Help Desk

Hardware

RAM de 1600 MHz a 1333

Hola, amigos de Power Users. Busqué el manual en PDF de mis módulos de memoria RAM, y dice que de forma predeterminada estos funcionan a 1333 MHz, pero que perfectamente soportan 1600 MHz si en el Setup del BIOS se configuran los tiempos a 9-9-9-27 y la tensión de trabajo en 1,65 volts.

Ingresé en el Setup del BIOS, configuré manualmente solo esos parámetros y el multiplicador a 8.00x (para 1600 MHz), y ya funciona perfectamente. ¿Tendría que haber tocado algo más? Había decenas de cosas para modificar en ese apartado del Setup.

Hasta aquí, todo bien, pero aunque me meta en el Setup del BIOS y pase el multiplicador de 6,66x a 8,00x, al reiniciar la PC me da fallo de overclock.Estas son las partes principales de mi equipo: Motherboard: Gigabyte GA-970A-DS3.

Microprocesador: AMD FX-6200.

Memoria RAM: dos módulos KHX1600C9D3/4GX. ¿Alguna ayuda? Gracias.

Esteban B. Deberías establecer los valores de las latencias y el de tensión de trabajo para la memoria RAM manualmente;

Los perfiles de configuraciones evitan la ardua tarea de hacerlo manualmente, pero esto puede acarrear algunos problemas. no utilices la opción de overclocking automático para la RAM que hay en la BIOS. O bien, si no se practica OC al procesador y/o al CPU-NB o al HT Link, hay que utilizar la opción que dice “Profile 1”. Al seleccionar “Profile 1”, lo que hace el BIOS es poner automáticamente las latencias y también la tensión, similar al XMP en Intel. De todos modos, aunque se menciona que actualmente está bien y no es para nada peligroso, quizá sí resulte algo molesto saltear el mensaje de advertencia cada vez que se arranca la PC.

Hardware

Fuente sospechada Hola. Les comento algo que me está pasando desde que adquirí la tarjeta gráfica (antes tenía una ATI Radeon x700 y no me daba estos problemas). A pesar de que es un poco largo de contar, trataré de ser lo más breve posible. Mi tarjeta gráfica es una GeForce GT240 de 1 GB SDDR3, el motherboard es un ASUS P5K/EPU, procesador Core2Duo E6750, las dos memorias son de 2 GB DDR2 (Dual-Channel), tres discos duros

Las tarjetas gráficas actuales, incluso las de gama media y baja, deben estar sostenidas por un buen amperaje en la línea de +12v.

(uno de 750, otro de 500 y otro de 320 GB), la fuente de energía es una AOpen de 350 Watts (400 Watts peak), y ya he pasado por Windows 7 x64, Windows 7 x86 y Ubuntu 10. El problema es que cualquier juego que pruebe en cualquier SO (incluso, juegos en Linux) presenta fallas. Usualmente, son congelamientos de unos pocos segundos, se queda la imagen freezada, pero el sonido continúa escuchándose. Probé varios juegos con configuración gráfica al máximo y al mínimo, y dependiendo de esa configuración, los fallos son más frecuentes o menos (cuanto menor es la calidad gráfica, menos problemas hay).En algunos juegos específicos recibo un pantallazo azul, que apunta al módulo o archivo nv4_disp.dll.

Quizás sea la fuente de alimentación que no es capaz de soportar el consumo del equipo en general al funcionar la tarjeta gráfica a pleno rendimiento; quizá sea que esta no soporte tanta demanda al tener memoria DDR2.

Aporto más datos sobre la interfaz

gráfica que tomé del Aida64 y tal vez puedan servir: Velocidad de reloj de la GPU (Shader Domain): 810 MHz. Velocidad de reloj de la GPU (Geometric Domain): 405 MHz. Reloj RAMDAC: 400 MHz. Les agradezco de antemano y les envío un cordial saludo.

Fernando Bennatti Más allá de que no hay que confiarse mucho de los valores en fuentes que no sean de marca reconocida, hay que tener en cuenta tanto la tensión como el amperaje en el o los canales de +12 Volts, que son los que necesita la interfaz gráfica.

Algunas fuentes genéricas de 400 Watts (e incluso de más) dan muy poco amperaje en el canal de +12 Volts, y quizá sea necesario para que tu GeForce logre funcionar en plenitud. Te aconsejamos reemplazar la fuente de energía por una de mejor calidad.

[PWR | 125 | 52]

48-52 - Help 125.indd 52

04/02/2014 02:47:46 p.m.

Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33