UDD 12

12

PLIEGO TAPA - UDD#12 CURVAS.indd 3

02/11/2010 14:40:14

(/

(' ZcXm\j

[`^`kXc

@ek\iXZZ` e Zfe cfj Zc`\ek\j Autor Ricardo Acosta García acostagarcia@gmail.com www.facebook.com/acostagarciamultimedia

;`\q k`gfj [\ Zc`\ek\j ;\j[\ \c dfd\ekf \oXZkf \e hl\ \c [`e\if j\ [\jc`qX [\ el\jkiX dXef i\k`Z\ek\# efj Zfem\ik`dfj \e Zc`\ek\j [\ Xc^l`\e% :cXj`Ó ZXi\dfj Xc^leXj [\ cXj XZk`kl[\j [\ el\jkifj Zc`\ek\j \e j`klXZ` e [\ ZfdgiX# gXik`ZlcXid\ek\ \e \c }dY`kf [\c [`j\ f%

nnn%i\[lj\ij%Zfd

(

)

*

@ej\^lif

8d\eXqXek\

M\ekXa`jkX

Gf[\dfj Xgi\Z`Xi cX `ej\^li`[X[ \e jl d}o`dX \ogi\j` e ZlXe[f \c Zc`\ek\ \m`kX cX kfdX [\ [\Z`j`fe\j p cXj gfjgfe\1 Çddd¿ J % <jk} Y`\e cf hl\ d\ \ogc`ZXj% G\if# ef j ¿ ¶P j` pf [`^f hl\ \jk} Y`\e# g\if [\jgl j ef ]leZ`feX6È% F g\fi# [\aX [\c`Y\iX[Xd\ek\ hl\ efjfkifj cXj kfd\dfj# gXiX [\jc`^Xij\ [\ ZlXchl`\i i\jgfejXY`c`[X[ p k\e\i Xc^l`\e X hl`\e ZlcgXi Xek\ ZlXchl`\i \m\eklXc`[X[% <e \jk\ ZXjf# jl \jkXeZXd`\ekf gf[i X j`^e`]`ZXi hl\ ef Zfe] X \e jl gifg`X [\Z`j` e [\ ZfekiXkXiefj p kXdgfZf \e jl gifg`X [\Z`j` e [\ mXc`[Xi# gfi \a\dgcf# \c Xjg\Zkf m`jlXc [\ leX g`\qX% ÇGifg`XÈ \j leX gXcXYiX hl\ j\ i\g`k\# [X[f hl\ ef e\Z\jXi`Xd\ek\ `e[`ZX hl\ _`Z`dfj cXj ZfjXj dXc% Gl\[\ fZlii`i hl\ ef Zi\X \e j d`jdf f ef \jk j\^lif [\c gifp\Zkf%

J\ kiXkX [\ leX [\ cXj k}Zk`ZXj d}j X^i\j`mXj hl\ j\ gl\[\e \dgc\Xi# Zfe d`iXj X [\dfjkiXi gf[\i p ZfekifcXi cX gi\jkXZ` e [\c j\im`Z`f% 9}j`ZXd\ek\# j\ ljX ZlXe[f pX j\ g\iZ`Y\e X^fkX[fj cfj Xi^ld\ekfj iXqfeXYc\j% ÇJ` k ef _XZ\j \jkf# cc\mXi d` kiX$ YXaf X fkif \jkl[`f# ef k\ gX^Xi p c\j [`i X kf[fj d`j Xd`^fj \dgi\$ jXi`fj hl\ aXd}j k\ ZfekiXk\eÈ% :fe \jkf [\j\X `e]le[`i d`\[f# Zi\Xi cX `clj` e [\ fYc`^XZ` e X XZ\gkXi cXj Zfe[`Z`fe\j% ;\ d}j \jk} [\Z`i hl\ \jkX XZk`kl[ fYjkXZlc`qX \c [\jXiifccf [\ leX i\cXZ` e Zfd\i$ Z`Xc jXcl[XYc\ p [liX[\iX% Hl`q} cX k}Zk`ZX ]leZ`fe\ leX m\q# g\if \c Xd\eXqX[f `i} XZldlcXe[f i\eZfi%

LeX i\[lZZ` e [\c gi\Z`f% Cl\^f# X^i\^X[fj jfigi\j`mfj X le kiXYXaf g\i]\ZkXd\ek\ gXZkX[f [\ Xek\dXef# \c [`j\ f [\ g`\qXj \okiX# cX [\dfiX ]i\Zl\ek\ \e cfj gX^fj \# `eZcljf# k\id`eXi gX^Xe[f d\efj [\ cf hl\ gifd\k` # ZlXe[f \c j\im`Z`f pX ]l\ Ó eXc`qX[f# jfe Xc^leXj XZZ`fe\j hl\ \jkX j_fZb\Xek\ XZk`kl[ gl\[\ gif[lZ`i% CcXdX cX Xk\eZ` e hl\ \jk\ Zc`\ek\ df[`Ó ZX cf gXZkX[f j`\dgi\ \e jl Y\e\Ó Z`f p hl`kXe[f Xc^f hl\ efj g\ik\e\Z\% Ç<jkf \jkXYX [\ekif [\c gi\jlgl\jkf# gfi d}j hl\ ef cf _XpXdfj efdYiX[f2 j` ef cf Zfek\dgcXjk\ \e kl gi\Z`f# \j le gifYc\dX klpfÈ% P gifYXYc\d\ek\# ef1 \c gifYc\dX gl\[\ i\j`[`i \e cX g\ijfeX hl\ m\ Xc fkif Zfdf le X[m\ijXi`f# p X cX i\cXZ` e Zfd\iZ`Xc# Zfdf leX Zfek`\e[X hl\ _Xp hl\ ^XeXi% 8j # \j [`] Z`c hl\ k\e^X leX i\jgl\jkX \]\Zk`mX X cX gi\^lekX1 ǶP \e hl mXj X ^XjkXi cfj ,' [ cXi\j hl\ d\ gX^Xjk\ [\ d\efj6È%

18-20-DiezClaves_ajustado.indd 18

10/28/10 5:04:49 PM

[`^`kXc

(0

,

-

E\^Xk`mf

M Zk`dX

8gifm\Z_X[fi

ÆEf% ÆG\if ·j` ef _\ [`Z_f eX[X Æ9l\ef# gfi j` XZXjf¿% GXik`\e[f [\j[\ \c gi\Z`f# gXjXe[f gfi cfj gcXqfj# cX [\Ó e`Z` e [\c i\hl\i`d`\ekf# cXj \eki\^Xj gXiZ`Xc\j# p cc\^Xe[f Xc i\jlckX[f Ó eXc# kf[Xj jfe \ogi\j`fe\j e\^Xk`mXj% E`e^leX [\ el\jkiXj gifgl\jkXj f [\Z`j`fe\j c\ gXi\Z\ XZ\ikX[X% KXc\j jfe cXj i\jgl\jkXj e\^Xk`mXj [`i`^`[Xj X cf hl\ ]l\ gifgl\jkf gfi Xc^l`\e \e \jk\ ZXjf# efjfkifj # d}j Xcc} [\ c% <e j\^l`[X# efj [\j\jkXY`c`qXdfj% ÇG\if¿ j` fkifj Zc`\ek\j \jk}e dlp Zfe]fid\j Zfe d` [\j\dg\ f# ¶gfi hl d\ [`Z\ ef X kf[f6 ¶?`Z\ Xc^f dXc# ef jfp cf jlÓ Z`\ek\d\ek\ Yl\ef6È% P cl\^f# \c g\c`^ifj j`df1 ǶHl gl\[f _XZ\i gXiX X^iX[Xic\6È% LeX m\q d}j# \j `ek\i\jXek\ \mXclXi cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c fi`^\e [\c ÇefÈ i\Zlii\ek\ \jk ]l\iX [\ efjfkifj% KXc m\q j\X leX ]fidX hl\ Xgi\e[` # gXiX dXek\e\i \c Zfekifc p i\[lZ`i cX Xej`\[X[ [\ cX `eZ\ik`[ldYi\% KXdY` e \j gfj`Yc\ hl\ Yljhl\# `ek\eZ`feXcd\ek\# [\dfc\i el\jkiX Xlkf\jk`dX gXiX fYk\e\i gf[\i p [\jZl\ekfj \e \jk\ f ]lklifj gi\jlgl\jkfj% Gi\k\e[\ ^\e\iXi cX `[\X [\ hl\ jfdfj X]fikleX[fj gfihl\# ÇX g\jXi [\ kf[fÈ# j`^l\ hl\i`\e[f j\i el\jkif Zc`\ek\%

CX ZlcgX \j leX \dfZ` e hl\ gl\[\ Zfe[lZ`iefj jlk`cd\ek\ X _XZ\i ZfjXj hl\ ef _Xi Xdfj# [\ ef \og\i`d\ekXicX% Le Zc`\ek\# Zfe Xpl[X [\ cX XZk`kl[ [\ m Zk`dX# YljZXi} ^\e\iXicX \e jl ZfekiXgXik\# gXiX cc\mXi jlj XZZ`fe\j Xc k\ii\ef [\ jl Zfem\e`\eZ`X% Ƕ: df d\ _XZ\j \jkf6 ¶8j d\ i\ki`Ylp\j cX Zfe]`XeqX p \c [`e\if hl\ [\gfj`k \e k`6 <jf \j [\ gfZf gif]\j`feXc# d\ _Xj [\j`clj`feX[fÈ% F kiX[lZ` e[fcf Xc ZXjk\ccXef j`dgc\1 Ç;\Y\i Xj _XY\i _\Z_f \jkf cf hl\ pf hl`\if& d\ Zfem`\e\ p ef cf fkif cf hl\ k Zi\\j hl\ \j d\afi % <jf d\ _XZ\ jl]i`i# d\ j`\ekf kiX`Z`feX[f% K \i\j \c dXcfÈ% :lXe[f Zfd\eqXdfj X kiXkXi [\ \ogc`ZXi hl\ ef jfdfj cfj m`ccXefj [\ cX _`jkfi`X# gl\[\ al^Xi \c gXg\c [\ f]\e[`[f p# Xj # \jg\iXi hl\ i\Zk`]`hl\dfj el\jkif XZZ`feXi%

Ç8_fiX k`\e\j hl\ ZfYiXid\ d\efj gfi \jkf% ¶I\Zl\i[Xj \jX m\q hl\ d\ g\[`jk\ \ok\e[\i \c gcXqf [\ \eki\^X [fj [ Xj d}j# p k\ [`a\ hl\ ef _XY X gifYc\dXj6 Pf j # cX i\Zl\i[f dlp Y`\eÈ% FkiX ]fidX gXiX kiXkXi [\ [fd`eXi cX mfclekX[ [\c fkif# alekf Zfe cX ZlcgX# \j cX ZfejkilZZ` e [\ leX [\l[X ]`Zk`Z`X% :fe \j\ fYa\k`mf# \c `e[`m`[lf \jZl[i` Xi} Zfe jldX Xk\eZ` e kf[fj el\jkifj [\kXcc\j# gXiX cf^iXi \eZfekiXi \e \ccfj Xc^ e \iifi% Cl\^f# \jk\ \iifi j\i} lk`c`qX[f gXiX fYk\e\i le Y\e\]`Z`f hl\ ef efj Zfii\jgfe[\ Yi`e[Xi% Gfi jlgl\jkf# j`\dgi\ fi`\ekX[f X leX YXaX \e \c gi\jlgl\jkf f X `eZcl`i kiXYXaf ef Zfek\dgcX[f \e \c XZl\i[f% <c d\ZXe`jdf# \e i\jld\e# ]leZ`feXi X [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 J\ YljZX p \eZl\ekiX le \iifi \e \c [\j\dg\ f [\c gifm\\[fi% J\ cf _XZ\ jXY\i# X m\Z\j# \oX^\i}e[fcf% 8Zkf j\^l`[f# j\ [\dl\jkiX dX^eXe`d`[X[ p j\ cf g\i[feX i}g`[Xd\ek\% CX j`klXZ` e g\ij`jk`i} \e cX d\dfi`X [\c [l\ f [\ \jkX XZk`kl[# gXiX Zi\Xi cX [\l[X% Gfi ck`df# j\i} lk`c`qX[X gXiX Zfem\eZ\i Xc [`j\ X[fi [\ hl\ XZ\gk\ [\k\id`eX[f i\hl\i`d`\ekf# kiXp\e[f Xc gi\j\ek\ Xhl\c jlZ\jf%

18-20-DiezClaves_ajustado.indd 19

nnn%i\[lj\ij%Zfd

+

10/28/10 5:04:50 PM

)'

(' ZcXm\j

[`^`kXc

@ek\iXZZ` e Zfe cfj Zc`\ek\j

nnn%i\[lj\ij%Zfd 9felj KiXZb C\\ cX :cXm\ <okiX \e nnn%i\[lj\ij%Zfd f \e nnn%]XZ\Yffb%Zfd&XZfjkX^XiZ`Xdlck`d\[`X

.

/

0

=Xcjf

;\jgi\Z`Xk`mf

;\jZfeÓ X[f

F d}j [`i\ZkXd\ek\1 \c d\ek`$ ifjf% <e cXj e\^fZ`XZ`fe\j [\ gi\jlgl\jkf \j d}j ]i\Zl\ek\ jl \dgc\f# Xlehl\ \j gfj`Yc\ \eZfe$ kiXicX [liXek\ kf[f \c gifZ\jf% ÇD`iX# j` d\ ZfYiXj d\efj# mfp X kiX\ik\ dlZ_fj kiXYXafj# mfp X i\Zfd\e[Xik\ gfihl\ jfp leX g\ijfeX dlp `eÔ lp\ek\È% ¶Hl efj Xj\^liX hl\ \jkf j\X Xj 6 P j` ef c\ ZfYiXdfj d\efj# p \c kiXYXaf \j \oZ\c\ek\# ¶ef efj i\Zfd\e[Xi}6 Gfi fkiX gXik\# Zfejk`klp\e le Zc}j`Zf [\ cX XZklXZ` e cXj dXe`$ ]\jkXZ`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cX ]XckX [\ i\Zlijfj gXiX \eZXiXi j\d\aXek\ Ç^XjkfÈ# \j^i`d`\e[f ZXljXj hl\ mXe [\j[\ \c dXc X f [\ m\ekXj [\ cX \dgi\jX# _XjkX le i\m j [\j]XmfiXYc\ [\ cX dX$ Zif\Zfefd X% <e \jkfj glekfj# \j gi\Z`jf j\i gil[\ek\j# pX hl\ gl\[\ fZlii`i hl\ ef j\ kiXk\ [\ leX d\e$ k`iX# j`ef [\ leX XZk`kl[ [\ m Zk`dX% J\i X Yl\ef# \e kXc ZXjf# m\i d}j gil\YXj [\ cf hl\ j\ XÓ idX%

<jkX XZk`kl[ _XZ\ hl\ \c Zc`\ek\ efj [\jZXc`Ó hl\ Zfdf gif]\j`feXc\j p cf _X^X Zfe ZX[X gXik\ [\ el\jkif kiXYXaf# g\if j`e e\^Xicf gfi Zfdgc\kf% J\ _X^X cf hl\ j\ _X^X# eleZX j\i} kXe Yl\ef Zfdf gXiX i\Z`Y`i le \cf^`f [\ Xc^ e k`gf% J`e \dYXi^f# cXj Zi k`ZXj ef j\ _XZ\e \jg\iXi% :i k`ZXj hl\ ef `eZclp\e leX el\mX gifgl\jkX [\ XZZ` e# j`ef j`dgc\d\ek\ le `ek\ekf gfi jfZXmXi el\jkiX \jk`dX1 ÇKl kiXYXaf ef \j ^iXe ZfjX2 [`^Xdfj# gl[f _XY\icf _\Z_f ZlXchl`\iX% Ef cf _`Z\ pf# gfihl\ k\e^f ZfjXj d}j `dgfikXek\j hl\ _XZ\iÈ% <jkX g\ijfeX# Zfe ]i\Zl\eZ`X# YljZX fYk\e\i \c gf[`f [\ Çmfq Xlkfi`qX[XÈ jfYi\ ZlXchl`\i k\dX% <c ^iXe \j]l\iqf hl\ _Xi Xdfj gXiX cf^iXi leX XgifYXZ` e hl\ eleZX cc\^Xi} efj _XZ\ kiXYXaXi YXaf dlZ_X k\ej` e# Zfe cX ]XekXj X [\ hl\ Xj c\ X^iX[Xi} gfi Zfdgc\kf¿ j cf gXiX [\j\dYfZXi \e ]iljkiXZ` e%

J`e `dgfikXi hl\ k\e^Xdfj leX cXi^X c`jkX [\ ZXjfj [\ o`kf# jfc$ m\eZ`X \Zfe d`ZX p i\Zfd\e[X$ Z`fe\j# \jkX XZk`kl[ cc\mX Xc Zc`\ek\ X [\jZfeÓ Xi# c`k\iXcd\ek\# Ç_XjkX [\ jl jfdYiXÈ% JXkliX el\jkiXj XZZ`fe\j [\ `ek\eZ`fe\j [X `eXj p XZk X \e Zfej\Zl\eZ`X# j`e gcXe$ k\Xij\# Xc d\efj gfi le dfd\ekf# cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ kf[f \jf j cf \o`jkX \e jl d\ek\% ;\ekif [\ \ccX# gl\[\ jlgfe\i hl\ efj \jkXdfj Xgifm\Z_Xe[f [\ jl Yl\eX ]\ p [\ jl [\jZfefZ`d`\ekf [\ cX dXk\i`X# \eki\Z\iiXe[f cfj fafj p d`iXe[f Zfe i\Z\cf% <j gfj`Yc\ hl\ jX j\X jl ]fidX [\ [\]\e[\ij\ gfi Xek`Z`gX[f# [\Y`[f X hl\ j\ _X kfgX[f Zfe fkifj# \e \c gXjX[f# hl\ j cf _Xe _\Z_f% <c gifYc\dX \j hl\ ef gfj\\ e`e^ e `e[`Z`f i\Xc hl\ cf cc\m\ X [\[lZ`i hl\ efjfkifj jfdfj `^lXc\j X \ccfj# d}j Xcc} [\ Xc^leXj ZXk\^fi Xj jlg\iÓ Z`Xc\j% ÇKf[fj cfj [`j\ X[fi\j jfe `ii\j$ gfejXYc\j# gfi Zfej`^l`\ek\# jk\ kXdY` e cf \j p [\Yf gifk\^\id\È%

EX[X g\ijfeXc

('

18-20-DiezClaves_ajustado.indd 20

8c \eZfekiXiefj Zfe XZk`kl[\j Zfdf cXj XeXc`qX[Xj# gf[i X j\i k`c kfdXi [`jkXeZ`X [\ cX j`klXZ` e# i\jg`iXi _fe[f p fi[\eXi el\jkifj g\ejXd`\ekfj% 8j`d`jdf# [\aXi [\ cX[f cX `ek\igi\kXZ` e [\ le gifYc\dX g\ijfeXc Zfe \c Zc`\ek\# ZXkXcf^Xicf Xlkfd}k`ZXd\ek\ Zfdf le j\i dXc`^ef# p XYXe[feXi cX dfc\jkX j\ejXZ` e [\ hl\ jlj dXcXj XZk`kl[\j jfe ZXljX[Xj e\Z\jXi`Xd\ek\ gfi efjfkifj# cX ZXc`[X[ [\c j\im`Z`f f el\jkif [\j\dg\ f%

10/28/10 5:04:52 PM

G?FKFJ?FG Ky:E@:8J G8I8 @DÜ><E<J ;@>@K8C<J

+.

[`^`kXc

Autor ?\ie}e G\j`j

[`j\ f ^i}ÓZf

_\ieXeg\j`j7pX_ff%Zfd%Xi nnn%_\ieXeg\j`j%Zfd%Xi

Fotografía: ?\ieXe G\j`j

?;I p ]lj` e [`^`kXc

:fdf ]fk ^iX]fj jXY\dfj hl\ \o`jk\e j`klXZ`fe\j \e cXj hl\ cXj Zfe[`Z`fe\j [\ `cld`eXZ` e gl\[\e cc\^Xi X i\jlc$ kXi [\dXj`X[f \oki\dXj Zfdf gXiX fYk\e\i `e]fidXZ` e [\kXcc\ kXekf [\ cXj qfeXj d}j `cld`eX[Xj# Zfdf [\ cXj d}j fjZliXj% <jkf j\ [X \e j`klXZ`fe\j \e cXj hl\ \c ZfekiXjk\ [\ cX \jZ\eX [`$ ]\i\eZ`Xj \eki\ cXj qfeXj d}j p d\efj cld`efjXj \j dlp XZ\eklX[f# Zfdf \e

047-050-Diseno-HDR.indd 47

kfdXj efZklieXj# `ek\i`fi\j Zfe gfZX clq p Zfe ]l\ik\j ZfekiXjk\j [\c \ok\i`fi m\ekXeXj f clZ\j # XdY`\ek\j Xc X`i\ c`Yi\ Zfe jfc p jfdYiXj# p fkiXj% <j \e Zfe[`Z`fe\j [\ \oki\df ZfekiXjk\ \e cXj hl\ [\Y\i\dfj [\Z`[`i \e [ e[\ d\[`i cX clq p# gfi \e[\# [ e[\ gfe\i \c [\kXcc\ hl\ hl\i\dfj Xc \ogfe\i cX kfdX% <c gifYc\dX iX[`ZX \e hl\# j` \c iXe^f [`e}d`Zf [\ el\jkif j\ejfi

ef \j cf jlÓZ`\ek\d\ek\ Xdgc`f Zfdf gXiX ZXgkliXi `e]fidXZ` e \e kf[Xj cXj qfeXj [\ cX \jZ\eX XckXj# d\[`Xj p YXaXj # \ekfeZ\j [\Y\i\dfj jXZi`ÓZXi `e]fidXZ` e1 j` d\[`dfj gXiX cXj clZ\j# el\jkiX `dX^\e gi\j\ekXi} Xdgc`Xj qfeXj e\^iXj j`e [\kXcc\2 p j` d\[`dfj gXiX cXj jfdYiXj# jXZi`ÓZXi\dfj cXj clZ\j Zfe qfeXj Çhl\dX[XjÈ p j`e [\kXcc\% D`[`\e[f \e leX qfeX d\[`X#

nnn%i\[lj\ij%Zfd

M\i\dfj leX k Ze`ZX j\eZ`ccX hl\ efj g\id`k`i} \ok\e[\i \c iXe^f [`e}d`Zf [\ el\jkiXj `d}^\e\j# j`e i\Xc`qXi leX \[`Z` e ?;I Zfem\eZ`feXc%

26/10/10 12:35:13

G?FKFJ?FG Ky:E@:8J G8I8 @DÜ><E<J ;@>@K8C<J

[`^`kXc

+/

[`j\ f ^i}ÓZf

Recorte en sombras. <c ZfekiXjk\ [\ \jkX \jZ\eX jlg\iX Xdgc`Xd\ek\ \c iXe^f [`e}d`Zf [\c j\ejfi% CX d\[`Z` e# p gfjk\i`fi \ogfj`Z` e# _X j`[f i\Xc`qX[X gXiX cX qfeX [\c Z`\cf cX d}j cld`efjX # Zfe \c Zfej`^l`\ek\ i\Zfik\ [\c }i\X [\ jfdYiXj E`m\c ' %

nnn%i\[lj\ij%Zfd

Recorte en luces. <e \jk\ ZXjf# cX d\[`Z` e j\ _`qf gXiX cX qfeX [\ jfdYiXj# Zfe \c Zfej`^l`\ek\ i\Zfik\ [\ cXj clZ\j E`m\c ),, %

kXdY` e \jkXi Xdfj jXZi`ÓZXe[f gXik\ [\ cfj \oki\dfj% MXc\ [\Z`i hl\ d`\e$ kiXj \c ZfekiXjk\ [\ cX \jZ\eX jlg\i\ cX ZXgXZ`[X[ hl\ k`\e\ el\jkif j\ejfi d}j gi\Z`jXd\ek\ efj i\]\i`dfj X jl iXe^f [`e}d`Zf [\ gf[\i ZXgkliXicf ek\^iXd\ek\# \jkXi\dfj g\i[`\e[f `e]fidXZ` e# f \e jfdYiXj f \e clZ\j# j\^ e cX d\[`Z` e i\Xc`qX[X% Histogramas recortados <jkX ZXiXZk\i jk`ZX \j Y`\e m`j`Yc\ \e \c _`jkf^iXdX [\ el\jkiXj Z}dXiXj% <e Zfe[`Z`fe\j \oki\dXj# leX d\[`Z` e

047-050-Diseno-HDR.indd 48

\e cX qfeX [\ jfdYiXj [Xi X Zfdf i\jlckX[f le _`jkf^iXdX i\ZfikX[f \e cfj e`m\c\j Xckfj clZ\j # cf hl\ efj \jkXi X dXiZXe[f cX g i[`[X [\ [\kXcc\j \e [`Z_fj cl^Xi\j# gfi Z`\ikf# `ii\Zl$ g\iXYc\j% Cf d`jdf jlZ\[\i X Zfe le _`jkf^iXdX i\ZfikX[f \e cXj jfdYiXj e`m\c\j YXafj % I\Zfi[\dfj hl\ le _`jkf^iXdX j`e i\Zfik\j gi\j\ekXi X kf[X cX `e]fidXZ` e kfeXc [\ cX \jZ\eX# pX hl\ jkX _XYi X \ekiX[f [\ekif [\c iXe^f [`e}d`Zf [\c j\ejfi% 8le kiXYXaXe[f Zfe XiZ_`mfj I8N# Xc^f kfkXcd\ek\ XZfej\aXYc\ [\j[\

mXi`fj glekfj [\ m`jkX hl\ \oZ\[\e \c fYa\k`mf [\ \jk\ Xik Zlcf# le i\Zfik\ [\ _`jkf^iXdX I>9 `dgc`ZXi X# j`\dgi\# leX g i[`[X [\ `e]fidXZ` e% ¿Para qué sirven las técnicas de fotografía HDR? <jkXj k Ze`ZXj j\ lk`c`qXe gXiX fYk\e\i `e]fidXZ` e \e kf[Xj cXj qfeXj [\ leX `dX^\e Zfe ZfekiXjk\j \oki\dfj# [\j[\ cXj d}j cld`efjXj _XjkX cXj d}j fjZliXj# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\c iXe^f [`e}d`Zf [\c j\ejfi lk`c`qX[f% ?;I j`^e`ÓZX ?`^_ ;peXd`Z IXe^\# f

26/10/10 12:35:14

( Debemos contemplar hl\ gXiX fYk\e\i cXj kfdXj e\Z\jXi`Xj# cX \mXclXZ` e [\Y\ i\Xc`qXij\ jfYi\ cX YXj\ [\ cX c\ZkliX [\c _`jkf^iXdX [\ cX Z}dXiX% <c _`jkf^iXdX I>9 \j cX iX[`f^iX] X [`^`kXc [\ cX `dX^\e% @e[`ZX cf hl\ gl[f f ef ZXgkliXi \c j\ejfi# pX hl\ \j \c iXe^f [`e}d`Zf [\ jk\% CX ZXc`[X[ \e cX i\gif[lZZ` e [\c Zfcfi p [\c ZfekiXjk\ \e \c m`jfi C:; [\aX dlZ_f hl\ [\j\Xi%

Procurar realizar la primera medición para las luces. Gfi cX eXkliXc\qX c`e\Xc [\c j\ejfi# \j d}j ]}Z`c i\Zlg\iXi `e]fidXZ` e [\ jfdYiXj hl\ [\ clZ\j% 8c i\Xc`qXi \jkX k Ze`ZX# gf[i Xdfj \dg\qXi \ogfe`\e[f gXiX cXj jfdYiXj f clZ\j `e[`jk`ekXd\ek\# g\if \j gi\]\i`Yc\ \ogfe\i p fYk\e\i gi`d\if \c [\kXcc\ \e cXj clZ\j% KiXk\dfj [\ kiXYXaXi Zfe @JF('' gXiX \m`kXi il`[f \e cXj jfdYiXj% <e \jkX \jZ\eX m\dfj le `ek\i`fi X fjZliXj# p leX m\ekXeX Zfe le \ok\i`fi jfc\X[f% CX \ogfj`Z` e# d\[`[X gXiX cX qfeX [\ cX m\ekXeX# dl\jkiX \c j`^l`\ek\ _`jkf^iXdX1 leX `dX^\e jlY\ogl\jkX Zfe le ]l\ik\ i\Zfik\ [\ jfdYiXj%

+ Abrir sólo los extremos. 8hl cX k Ze`ZX [\ ]lj` e [`^`kXc j\ [`]\i\eZ`X [\ cX [\c ?;I Zfem\eZ`feXc% Lk`c`qXi\dfj j cf cXj [fj kfdXj [\ cfj \oki\dfj [\ el\jkiX j\i`\% CXj Z}dXiXj [`^`kXc\j hl\ Zl\ekXe Zfe _`jkf^iXdX [`e}d`Zf k`\e\e cX m\ekXaX [\ hl\# Xc `i mXi`Xe[f cX Xg\ikliX# f m\cfZ`[X[ [\ fYkliXZ` e# jk\ i\Ô\aXi} cX d\[`Z` e% Ef jfe e\Z\jXi`fj cfj [`jgXifj j cf \c gi`d\if p \c ck`df %

047-050-Diseno-HDR.indd 49

* Despegar el histograma de la zona de recorte kiXYXaXe[f j cf Zfe cX m\cfZ`[X[ [\ fYkliXZ` e% 8c [`jd`el`i cX m\cfZ`[X[ [\ fYkliXZ` e# gifZliXi\dfj i\Xc`qXi mXi`Xj kfdXj X `ek\imXcfj [\ ) glekfj% CX ZXek`[X[ [\g\e[\i} [\ cX \jZ\eX Zfe cX hl\ \jk\dfj kiXYXaXe[f% CX `[\X gi`eZ`gXc hl\ [\Y\dfj k\e\i \e Zl\ekX \e \jk\ ZXjf \j hl\ k\e[i\dfj hl\ `i \mXclXe[f \c _`jkf^iXdX# gXiX m\i Z df j\ mX Ç[\jg\^Xe[fÈ [\ cX qfeX [\ i\Zfik\ \e jfdYiXj% <e \c dfd\ekf \e hl\ j\ [\jg\^l\ gfi Zfdgc\kf [\ cXj jfdYiXj# ÓeXc`qXi\dfj cX kfdX [\ ]fkf^iX] Xj%

, Organizarnos en la zona de trabajo. <e d` ZXjf# gXik`ZlcXid\ek\ gi\Ó\if dXek\e\i le fi[\e \e \c }i\X [\ kiXYXaf% LeX ]fidX [\ cf^iXi \jkf [\ dXe\iX \ÓZ`\ek\ \j fi[\eXi cXj m\ekXeXj XY`\ikXj# gXiX k\e\i dXpfi Zfdf[`[X[% <e \jk\ ZXjf# [\j[\ \c d\e gi`eZ`gXc gi\j`feXdfj RFi^Xe`qXi [fZld\ekfjT% 8j k\e[i\dfj \e m`jkX cXj [fj `d}^\e\j e\Z\jXi`Xj%

nnn%i\[lj\ij%Zfd

)

[`j\ f ^i}ÓZf

\ok\ej` e [\c iXe^f [`e}d`Zf% GXiX fYk\e\i le Yl\e ?;I# _Xp hl\ k\e\i \e Zl\ekX Z`\ikXj ZXiXZk\i jk`ZXj1 CX \jZ\eX k`\e\ hl\ aljk`ÓZXi le ?;I2 [\ cf ZfekiXi`f# cf hl\ fYk\e[i X$ dfj ef j\i X [`]\i\ek\ [\ leX `dX^\e Zfem\eZ`feXc# hl\ gf[i Xdfj \[`kXi Zfe cXj k Ze`ZXj Zfem\eZ`feXc\j% <j ]le[Xd\ekXc i\Xc`qXi leX Zfii\ZkX k Ze`ZX [\ kfdX hl\ \ogc`ZXi\dfj X Zfek`elXZ` e gXiX cc\^Xi X i\jlckX[fj jXk`j]XZkfi`fj% CX \[`Z` e ÓeXc [\ cXj kfdXj [\Y\i X j\i i\Xc`qX[X Zfe Xc^ e jf]knXi\ \j$ g\Z ÓZf gXiX ?;I G_fkfj_fg k`\e\ jl _\iiXd`\ekX gXiX \jk\ Óe %

[`^`kXc

+0

26/10/10 12:35:16

G?FKFJ?FG KI898AF :FE FG:@FE<J ;< =LJ@ãE

,'

[`j\ f ^i}ÓZf

[`^`kXc

Rango infinito CX k Ze`ZX ?;I Zfej`jk\ \e fYk\e\i [`]\i\ek\j kfdXj Zfe [`jk`ekXj \ogfj`Z`fe\j gXiX# cl\^f# Zfej\^l`i leX `dX^\e ÓeXc gfjkgifZ\jX[X Zfe cX `e]fidXZ` e Zfdgc\kX [\ ZX[X leX [\ \ccXj% CX ZXek`[X[ [\ kfdXj [\g\e[\i} [\ cX \jZ\eX2 gfi \jf# X cXj `d}^\e\j ?;I kXdY` e j\ cXj ZfefZ\ Zfdf `d}^\e\j [\ iXe^f `eÓe`kf%

-

Técnica de fusión digital <jkX k Ze`ZX efj Yi`e[X cX gfj`Y`c`[X[ [\ fYk\e\i i}g`[Xd\ek\ leX \ok\ej` e [\c iXe^f [`e}d`Zf [\c j\ejfi j`e cc\^Xi X i\Xc`qXi le ?;I [\ *) Y`kj&ZXeXc Zfem\eZ`feXc% <j i}g`[X p YXjkXek\ \]\Zk`mX \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj%

Seleccionar la imagen más oscura cX hl\ gi\j\ekX \c i\Zfik\ \e cXj jfdYiXj % GXiX j\c\ZZ`feXi kf[X cX `dX^\e# gf[\dfj lk`c`qXi \c XkXaf [\c k\ZcX[f 3:kic " 85% :fg`Xdfj \jX `dX^\e Zfe cX ZfdY`eXZ` e 3:kic " :5 p# cl\^f# j\c\ZZ`feXdfj cX fkiX p cX g\^Xdfj \e leX ZXgX el\mX glcjXe[f 3:kic " M5%

.

Una imagen que cuenta con dos capas. 8_fiX gf[\dfj Xgi\Z`Xi hl\ k\e\dfj leX `dX^\e Zfe [fj ZXgXj1 cX jlg\i`fi Zfek`\e\ cX kfdX \ogl\jkX gXiX cXj clZ\j p Zfe \c i\Zfik\ Zfii\jgfe[`\ek\ \e jfdYiXj% <e \c ZXjf [\ cX `e]\i`fi# gf[\dfj Xgi\Z`Xi hl\ k`\e\ cX `dX^\e Zfe i\Zfik\ \e clZ\j% J\c\ZZ`feXdfj cX ZXgX jlg\i`fi%

nnn%i\[lj\ij%Zfd

0 Bajar la opacidad de la capa superior. GXiX hl\ cX ]lj` e j\X \]\Zk`mX# [\Y\dfj YXaXi cX fgXZ`[X[ [\ cX ZXgX jlg\i`fi% <c mXcfi [\g\e[\i} [\ cX `dX^\e% <e \jk\ ZXjf# \c mXcfi [\ fgXZ`[X[ [\c +' g\id`k\ m`jlXc`qXi cX `e]fidXZ` e \e kf[Xj cXj qfeXj [\ cX `dX^\e% <j `dgfikXek\ XZcXiXi hl\# j` Y`\e kiXYXaXdfj j cf Zfe [fj `d}^\e\j# cX \ok\ej` e [\c iXe^f [`e}d`Zf i\Xc ]l\ [\ leXj fZ_f% <jkf ef \j cf d`jdf hl\ i\Xc`qXi e`ZXd\ek\ [fj kfdXj# leX jfYi\\ogl\jkX p fkiX jlY\ogl\jkX2 \c i\jlckX[f ef j\i X `^lXc%

047-050-Diseno-HDR.indd 50

/ Modos de fusión. 8_fiX ZXdY`Xdfj \c df[f [\ ]lj` e REfidXcT X R:fcfi d}j fjZlifT% <jk\ df[f ZfdgXiX cfj mXcfi\j kfeXc\j [\ fi`^\e p [\ [\jk`ef p dl\jkiX cfj d}j YXafj# ZlXchl`\iX j\X jl gifZ\[\eZ`X% J` Y`\e \e dlZ_fj ZXjfj cX ZXgX jlg\i`fi# Zfe leX fgXZ`[X[ [\c +' p \e df[f REfidXcT2 _X [X[f \c d`jdf i\jlckX[f# \jkf ef jlZ\[` Zfe kf[Xj cXj ]fkfj gifYX[Xj# j`e \dYXi^f# _XjkX X_fiX \c df[f [\ ]lj` e R:fcfi d}j fjZlifT _X ]leZ`feX[f j`\dgi\%

(' Bajo contraste. <j gifYXYc\ hl\ \c ZfekiXjk\ [\ cX `dX^\e i\jlckXek\ j\ m\X X]\ZkX[f p [ Zfdf i\jlckX[f leX ]fkf^iX] X [\ YXaf ZfekiXjk\ % @eZcljf# \e cX `dX^\e [\ \a\dgcf \c ]l\ik\ ZfekiXclq gif[laf le _Xcf Xci\[\[fi [\ cX m\ekXeX \e ]fidX [\ clq gXi}j`kX% LeX m\q ÓeXc`qX[X cX ]lj` e [`^`kXc# gf[\dfj kiXYXaXi \c ZfekiXjk\ Zfdf leX `dX^\e kiX[`Z`feXc# _XjkX Zfe cX Xpl[X [\ d}jZXiXj% <e \jk\ ZXjf# [lgc`ZXdfj cX `dX^\e# XZfgcXdfj cXj ZXgXj p kiXYXaXdfj \c ZfekiXjk\ ÓeXc Zfe cX el\mX _\iiXd`\ekX [\ :J, R@dX^\e&8aljk\j&Kfefj ?;IT%

26/10/10 12:35:18

DLCK@D<;@8 :FE :I<8K@M< JL@K< ,

-(

[`^`kXc

Autor José M. Ramos Colón jramos@indesigntrainingpr.com

Herramienta utilizada InDesign

8e`dXZ`fe\j =cXj_ Zfe @e;\j`^e :i\Xk`m\ Jl`k\ , cf _X _\Z_f i\Xc`[X[1 X_fiX gf[\dfj Zi\Xi Xe`dXZ`fe\j =cXj_ gXiX el\jkif gifp\Zkf n\Y [`i\ZkXd\ek\ [\j[\ @e;\j`^e% J` _XZ\ le X f c\j _lY`\iX ZfekX[f hl\ _fp \e [ X \jkXi Xdfj Zi\Xe[f Xe`dXZ`fe\j [\ k`gf =cXj_ lk`c`qXe[f gi`eZ`gXcd\ek\ 8[fY\ @e;\j`^e# cXj gifYXY`c`[X[\j [\ hl\ d\ Zi\p\iXe j\i Xe YXjkXek\ i\dfkXj% J`e \dYXi$ ^f# Zfe cX cc\^X[X [\ 8[fY\ :i\Xk`m\ Jl`k\ ,# dlZ_fj [`j\ X[fi\j hl\[Xife Xk e`kfj Xc [\jZlYi`i cf hl\ X_fiX \j

61-64 Flash con InDesign_ajustado.indd 61

gfj`Yc\ _XZ\i \e 8[fY\ @e;\j`^e :J, \e \c ZXdgf [\ cfj [fZld\ekfj `ek\iXZk`$ mfj% P jk\ \j le glekf dlp `ek\i\jXek\ j` [\j\Xdfj cc\mXi el\jkifj kiXYXafj Xc ]fidXkf n\Y f j` efj j\ek`dfj d}j Z df[fj kiXYXaXe[f [`i\ZkXd\ek\ \e @e;\j`^e gXiX Zi\Xi Zfek\e`[fj =cXj_% ;\ kf[Xj cXj ]leZ`fe\j hl\ j\ X^i\^Xe \e @e;\j`^e :J,# hl`q} cX d}j

jfYi\jXc`\ek\ j\X cX [\ cfj mXcfi\j [\ dfm`d`\ekf% 8 kiXm j [\ \ccfj gf[\dfj Zi\Xi p Xgc`ZXi Xe`dXZ`fe\j gi\[\Ó $ e`[Xj X cfj \c\d\ekfj [\ g}^`eX dlp i}g`[Xd\ek\% Cl\^f# \e \c gXe\c R8e`dX$ Z` eT# gf[\dfj XaljkXi Xjg\Zkfj [\ cX Xe`dXZ` e# Zfdf [liXZ` e# m\cfZ`[X[ p ifkXZ` e# _XjkX ^\e\iXi leX jfÓ jk`ZX[X Xe`dXZ` e hl\# Xc \ogfikXi X ]fidXkf

<eZl\eki\ cfj XiZ_`mfj lk`c`qX[fj \e \jk\ klkfi`Xc \e [\j`^e%i\[lj\ij%Zfd

n\Y

Dificultad Intermedia |

10/23/10 7:38:07 PM

DLCK@D<;@8 :FE :I<8K@M< JL@K< ,

n\Y

[`^`kXc

-)

<eZl\eki\ cfj XiZ_`mfj lk`c`qX[fj \e \jk\ klkfi`Xc \e [\j`^e%i\[lj\ij%Zfd

@e;\j`^e :J, [X le jXckf [\ ZXc`[X[ \e cf hl\ j\ i\Ó \i\ X cXj jfclZ`fe\j dlck`d\[`X X cXj hl\ efj k\e X XZfjkldYiX[fj \jkX _\iiXd`\ekX# Xc f]i\Z\i el\mXj gfj`Y`c`[X[\j \e cX Zi\XZ` e [\ Zfek\e`[fj gXiX gcXkX]fidX =cXj_# Zfe cX fgZ` e [\ \ogfikXi X JN=%

JN=# [X Zfdf i\jlckX[f# mXc\ cX g\eX [\Z`icf# le kiXYXaf hl\ [\aXi} X kf[fj Zfdgc\kXd\ek\ dXiXm`ccX[fj% 8[\d}j# \e \jk\ gXe\c gf[\dfj \jg\Z`Ó ZXi Zl}e[f j\ i\gif[lZ`i} \c fYa\kf Xe`dX$ [f# p Zfdf j` \jkf ]l\iX gfZf# d\[`Xek\ \c el\mf gXe\c RK\dgfi`qXZ` eT# gf[\$ dfj ZXdY`Xi \c fi[\e [\ i\gif[lZZ` e [\ cfj fYa\kfj Xe`dX[fj% D\i\Z\ cX g\eX d\eZ`feXi hl\ \jkfj mXcfi\j [\ dfm`d`\ekf ]l\ife efm\[X[ \e 8[fY\ =cXj_ :J+ Gif]\jj`feXc p Zfek`e Xe [`jgfe`Yc\j \e cX m\ij` e :J, [\ cX d`jdX Xgc`ZXZ` e% Cf `ek\i\jXek\ [\c ZXjf \j hl\ XdYfj gif^iXdXj ]leZ`feXe Xc le jfef Xc k\e\i cX ZXgX$ Z`[X[ [\ `dgfikXi X @e;\j`^e mXcfi\j [\ dfm`d`\ekf g\ijfeXc`qX[fj Zi\X[fj \e =cXj_ Gif]\jj`feXc% P# ¶hl j`^e`Ó ZX \jkf gXiX efjfkifj6 Hl\ X kiXm j [\ \jkXj Xgc`ZXZ`fe\j# j` cf gf[\dfj jf Xi# kXdY` e cf gf[\dfj Zi\Xi%

61-64 Flash con InDesign_ajustado.indd 62

J\^ e cX [fZld\ekXZ` e fÓ Z`Xc [\ 8[fY\# ÇcXj ]leZ`fe\j [\ Xe`dXZ` e j cf j\ X[d`k\e ZlXe[f j\ \ogfikX X 8[fY\ =cXj_ GcXp\i JN= % 8c \ogfikXi X G;= `ek\iXZk`mf# \jkXj ]leZ`fe\j ef jfe ZfdgXk`Yc\jÈ%

·G\if X e ef k\id`eXdfj 8[\d}j [\ k\e\i cX ZXgXZ`[X[ [\ `dgfikXi p ^lXi[Xi \e @e;\j`^e cXj Xe`dXZ`fe\j Zi\X[Xj \e =cXj_ Gif]\jj`feXc# gf[\dfj ZfdgXik`icXj Zfe fkifj# \ogfik}e[fcXj Zfdf XiZ_`mfj ODC% D\ gXi\Z\ `e\m`kX$ Yc\ hl\# [\ekif [\ gfZf# k\e^Xdfj leX ^iXe ZXek`[X[ [\ Zfealekfj [\ mXcfi\j [\ dfm`d`\ekf Z`iZlcXe[f gfi cX N\Y%

<e \jk\ klkfi`Xc m\i\dfj Z df Zi\Xi le YXee\i gXiX cX N\Y Zfe kf[fj cfj `e^i\[`\ek\j e\Z\jXi`fj gXiX cf^iXi leX Xe`dXZ` e ccXdXk`mX p XkiXZk`mX \e ]fidXkf JN=% 8lehl\ ef gf[i\dfj XYle[Xi dlZ_f \e cX ^\e\iXZ` e [\ cfj \c\d\ekfj [\ g}^`eX p cX Zfdgfj`Z` e [\c [fZld\ekf# j [\Y\dfj efkXi hl\ j\ gl\[\e Xgifm\Z_Xi dlp Y`\e cXj el\mXj ]leZ`fe\j [\ @e;\j`^e :J, hl\ XZ\c\iXe cX gif[lZk`m`[X[% FgZ`fe\j Zfdf \c [`Ylaf [\ dXiZfj \e ZlX[i ZlcX# cX [`jki`YlZ` e `ek\iXZk`mX# \c \eZXa\ Xl$ kfd}k`Zf p cX _\iiXd`\ekX R?l\ZfT# \eki\ fkiXj# ]l\ife \j\eZ`Xc\j gXiX Zi\Xi \jkX Zfdgfj`Z` e% 8ek\j [\ Zfd\eqXi# i\Zfd`\e[f XYi`i \c XiZ_`mf `e[\o%_kdc \e cX ZXig\kX ÇGXiX N\YÈ \e el\jkif eXm\^X[fi ]Xmfi`kf# gXiX Xj [Xiefj \c k`\dgf [\ fYj\imXi p al^Xi Zfe cf hl\ j\i} \c gif$ [lZkf Ó eXc% ;\ \jkX dXe\iX# gf[i\dfj i\cXZ`feXi ZX[X gXjf [\c klkfi`Xc Zfe \c i\jlckX[f% 8[\d}j# gXiX i\Xc`qXi \jk\ gifZ\[`d`\ekf# \j i\Zfd\e[XYc\ k\e\i XZk`mf \c \jgXZ`f [\ kiXYXaf [\efd`eX[f Ç@ek\iXZk`mfÈ% 8j # k\e[i\dfj [`jgfe`Yc\j p m`j`Yc\j kf[fj cfj gXe\c\j e\Z\jXi`fj gXiX cc\mXi X ZXYf cX kXi\X% <e gi`d\i cl^Xi# Zfd\eqXi\dfj Zi\Xe[f le fYa\kf [\ mXi`fj \jkX[fj FM< % <jkX el\mX ]leZ` e efj g\id`k\ ^\e\iXi mXi`Xj m\ij`fe\j [\ le d`jdf fYa\kf# [\ df[f hl\# \eki\ fkiXj ZfjXj# gf[Xdfj Xe`dXi ZX[X m\ij` e f X X[`i `ek\iXZk`m`[X[ X ZX[X leX% <e \c gXjf X gXjf hl\ [\jXiifccXi\dfj d}j X[\cXe$ k\# mXdfj X Zfem\ik`i cX `dX^\e gi`eZ`gXc \e lef [\ \jkfj FM<j% CX ZfdY`eXZ` e [\ mXcfi\j [\ dfm`d`\ekf# \c gXe\c RK\dgfi`qXZ` eT p cX ZXgXZ`[X[ [\ `dgfikXi mXcfi\j [\ dfm`d`\ekf [\ =cXj_ Gif]\jj`feXc :J, jfe cX ZfdY`eXZ` e g\i]\ZkX gXiX cf^iXi hl\ el\jkifj [fZld\ekfj `ek\iXZk`mfj ZfYi\e m`[X% ;\ _\Z_f# ef k\e\dfj gfi hl c`d`kXiefj Xc [fZld\ekf k g`Zf hl\ XZfjkldYiXdfj _XZ\i \e @e;\j`^e% :fe cf hl\ m\i\dfj# k\e[i\dfj cX YXj\ gXiX Zi\Xi YXee\ij gXiX cX N\Y# gifkfk`gfj [\ j`k`fj n\Y# `ek\i]XZ\j p ZlXchl`\i ZcXj\ [\ [fZld\ekf gXiX `dgi\j` e f `ek\iXZk`mf hl\ gf[Xdfj `dX^`eXi% <ogc`ZX[Xj kf[Xj cXj ZXiXZk\i jk`$ ZXj hl\ XeXc`qXi\dfj# X_fiX j # dXefj X cX fYiX%

10/23/10 7:38:07 PM

n\Y

[`^`kXc

-*

;\ekif [\ 8[fY\ @e;\j`^e# el primer paso que vamos a realizar en nuestro proyecto es seleccionar el grupo que comprende la imagen principal junto con los marcos de texto debajo de ella.

* <e \jk\ gXjf XZk`mXdfj cX m`j`Y`c`[X[ de la capa “Imagen 2”, seleccionamos su contenido y lo cortamos. Esto se lleva a cabo en la PC mediante las teclas <Ctrl + X>, y en Mac, con <Comando + X>.

, 8_fiX \j \c dfd\ekf [\ i\g\k`i cfj gXjfj * p + para la capa “Imagen 3”. Luego, conviene nombrar correctamente los estados para que se nos haga más fácil la tarea de animarlos. En nuestro ejercicio los llamaremos Estado 1, Estado 2, etc.

61-64 Flash con InDesign_ajustado.indd 63

) 8_fiX \j dfd\ekf [\ XZZ\[\i al panel [Estados de Objeto], y en la parte inferior derecha de él, hacer clic en el botón [Convertir selección en objeto de varios estados].

+ LeX m\q d}j# Zfe cX `dX^\e gi`eZ`gXc j\c\ZZ`feX[X# en el panel [Estados de Objeto], pulsamos el botón [Nuevo estado] y, en el menú del panel referido, elegimos [Pegar en estado].

:fe kf[Xj cXj m\ij`fe\j [\c FM< en su lugar (cuatro estados en total), animaremos los elementos de la página. Teniendo seleccionado el OVE, en el panel [Estados de Objeto] hacemos clic en el [Estado 2], y en el panel [Animación] elegimos [Fade In], bajo la categoría de valores.

<eZl\eki\ cfj XiZ_`mfj lk`c`qX[fj \e \jk\ klkfi`Xc \e [\j`^e%i\[lj\ij%Zfd

(

10/23/10 7:38:10 PM

DLCK@D<;@8 :FE :I<8K@M< JL@K< ,

n\Y

[`^`kXc

-+

.

8j`^eXi\dfj le Yfk e que actuará de gatillo para la animación.

En el panel [Animación], hacemos clic en el botón al lado de [Evento] y pulsamos en el marco en la parte inferior de la página con el número 1.

Como resultado, InDesign abrirá para nosotros el panel [Botones], que nos permitirá hacer cualquier cambio necesario.

<eZl\eki\ cfj XiZ_`mfj lk`c`qX[fj \e \jk\ klkfi`Xc \e [\j`^e%i\[lj\ij%Zfd

0 8_fiX j # mXdfj X Zi\Xi leX Xe`dXZ` e que se reproduzca en el navegador cuando se abra la página. Seleccionamos el icono de Photoshop (PS) y, en el panel [Animación], elegimos el valor de [Fly in from left]. Nos aseguramos de que, bajo [Propiedades], esté activa la opción de animar hasta ubicación actual, o, en inglés, [To current location].

(( MXdfj X ZfdgifYXi hl\ kf[f _X ]leZ`feX[f Zfii\Z$ kXd\ek\ a través del panel [Previsualización]. En efecto, esto es un reproductor Flash dentro de InDesign, que hace posible previsualizar la interactividad y animación de una selección, del pliego actual o de todo el documento. Para activarlo, hacemos clic en el icono de reproducir. Para previsualizar la selección, el pliego o todo el documento, pulsamos en el icono correspondiente en el lado derecho inferior del panel referido.

61-64 Flash con InDesign_ajustado.indd 64

/ I\g\k`dfj \c gXjf Xek\i`fi para los estados 2 y 3 del OVE, recordando asignar el botón correspondiente para cada uno.

A continuación será el momento de crear la animación para que pueda correr en el navegador web.

(' 8_fiX [\Y\i\dfj i\g\k`i cf i\Xc`qX[f \e \c gXjf Xek\i`fi para los iconos de Illustrator (Ai) e InDesign (Id), en este orden. Aquí es muy importante mencionar y tener en cuenta que, mediante el uso del panel [Temporización], podemos alterar el orden en que se animan los objetos.

() Gfi ck`df# \ogfikXi\dfj \c [fZld\ekf a formato SWF a través del comando [Exportar] del menú [Archivo]. En este ejemplo, solamente cambió el tamaño del documento a unos 800 x 600 píxeles.

Ahora ya tenemos nuestro proyecto exportado a formato SWF y lo podremos utilizar para colocarlo en nuestras páginas web de la misma forma que lo podríamos hacer si lo hubiéramos generado directamente desde Adobe Flash u otra aplicación compatible.

10/23/10 7:38:13 PM

BOMBO - UDD NEXT ISSUE #13 - Nov 10 - EDITABLE.indd 1

02/11/2010 15:17:07

LOS SUSCRIPTORES RECIBEN:

. BECAS EXCLUSIVAS PARA CURSOS DE CAPACITACIÓN . DESCUENTOS ESPECIALES EN LA COMPRA DE OTROS PRODUCTOS RODUCTOS ODUCTO . INVITACIONES A EVENTOS Y CONFERENCIAS DE DISEÑO

BOMBO - SUSCRIPCIONES UDD NUEVO IV - Nov 10 - EDITABLE.indd 1

29/10/2010 11:54:33