#06
AR: $ 19,40 (Recargo por envĂo al interior $ 0,30)
MX: $ 45
La nueva plataforma Apple
La presentaci贸n de la versi贸n 5 del sistema operativo que potencia iPhones, iPads e iPods Touch renueva una tradici贸n de productos que no necesariamente son los mejores. Pero que, al menos hasta ahora, llegaron siempre antes que el resto.
22
La presentación del nuevo sistema operativo iOS5 trajo bajo el brazo una importante cantidad de novedades que modernizan toda la línea de dispositivos compatibles de Apple. Dispositivos que, cabe aclarar, no merecían el adjetivo obsoleto en lo más mínimo. Sobre todo si se tiene en cuenta la cantidad de funcionalidades que las Apps de la tienda en línea más exitosa sumaban a diario para los felices usuarios de los ultraportátiles de Apple. La novedad mayor, esta vez, tiene que ver con una combinación explosiva que estaba –hay que decirlo, mal que les pese a los ingenieros responsables de Android, Symbian y BBOS– al alcance de todos: el movimiento final hacia la nube, y como consecuencia de ello, el opcional divorcio de la PC. En esta noat de tapa nos encargaremos de conocer la mayoría de las características de la nueva versión de iOS, pero también destacaremos al iPhone 4S, la versión renovada del smartphone más famoso (y exitoso) del mercado.
Hasta siempre, PC Hace un tiempo que circula información precisa e interesante sobre iCloud, el culpable de la separación de los dispositivos iOS de la PC. iCloud –de él nos hemos ocupado largo y tendido en la nota de tapa de nuestra edición número 4, Mundo iPhone– es un servicio de alojamiento en la nube que sincroniza todo nuestro contenido, lo cual hace que, en lugar de tener un servidor –de eso, en la era iTunes, oficiaba la PC–, tengamos todo en línea y podamos acceder a lo que queramos con un nombre de usuario y una contraseña.
nuevo modelo de negocios iCloud ofrece solo 5 GB de alojamiento en línea. La cantidad puede parecer ciertamente insuficiente si consideramos que un usuario promedio tiene 15 GB de música y 40 GB (cuando no 500) de video. ¿Cómo podría ser suficiente el absurdo número de iCloud? Así: a través del acceso en línea a las versiones disponibles en los servidores donde compramos contenidos. Con un lanzamiento –en el momento de la masificación de la TV IP– Apple renueva, además de su línea de dispositivos, un mercado que no logra estar cómodo con sus ventas desde la aparición de las grabadoras de DVD. No hay que desesperar si no somos la clase de usuario que compra contenido en línea. Para nosotros estará siempre disponible iTunes y el paquete de sincronización, por lo que también podremos llenar de música el teléfono (o la tablet). Pero ahora tendremos más claro que nunca que hay un mundo mejor. Aunque, como sabemos, es más caro.
Wi-Fi Sync
Wi-Fi Sync nos permitirá sincronizar de manera automática nuestros dispositivos cada vez que los pongamos a cargar. Así, luego de configurar una cuenta y definir una red segura, en cuanto lleguemos a casa luego de un día largo y pongamos a cargar el equipo, la sincronización comenzará automáticamente. Y no tendremos siquiera que haber presionado un botón.
Apple publicita a iCloud como un iTunes en la nube, por lo que su interfaz sigue la línea de la aplicación de escritorio.
23
Con ustedes:iPhone 4S Otra vez Apple recurrió a la denominación S para su nuevo iPhone. Ningún cambio de diseño, pero muchas, muchísimas novedades a nivel hardware son las constantes del equipo. Aquí las presentamos. El nuevo iPhone, que para decepción de muchos se llama 4S y no 5, ya está disponible en América del Sur. Luce igual que el 4 en lo que a diseño respecta, pero incluye una inmensa e importantísima cantidad de novedades en lo referido a hardware. Aquí, como no podía ser de otra manera, nos encargamos de destacar las más importantes.
Cuestiones fotográficas La nueva cámara del iPhone 4S se presenta como una maravilla inigualable, aunque en cuanto a hardware queda lejos de la de equipos con lentes realmente llamativos, como la del Nokia N8. La mayor novedad en este apartado no es el hardware, sino un repertorio de software lo suficientemente nutrido como para mejorar cualquier disparo. Las características técnicas de la cámara están a la altura de las de cualquier equipo de gama media alta. Hablamos de un sensor de 8 MP con una apertura importante (f/2.4) que recauda una buena cantidad de luz. Tiene la capacidad de registrar imágenes y video en 1080p, y un sensor infrarrojo de soporte nos asegurará un filtrado de luz correcto. Desde Apple la presentan como la mejor cámara que jamás hayamos visto en un teléfono móvil, aunque deberemos esperar a probarla para medir la certeza de la aseveración. Lo que está claro es que probablemente sea una mucho mejor que las de las versiones anteriores del equipo. iOS5 incluye un completo editor de imágenes que nos permitirá mejorar las fotos. Esto, sumado a las nuevas características de la cámara y la potencia del nuevo procesador y el sistema operativo, perfecciona mucho las tomas. El editor permite rotar, recortar, mejorar a nivel lumínico y eliminar ojos rojos, todo sin necesidad de una computadora y de manera automática si así lo configuramos. Sumémosle a esto las mejoras del sistema en cuanto a composición, y notaremos cómo Apple ha logrado un cambio grande sin invertir demasiado.
FaceTime
Puede que el iPhone 4S no sorprenda por su cámara, pero cuenta con una variada y excelente gama de herramientas de software.
El A5 de Apple es un procesador muy celebrado, que potenció en primera instancia el iPad 2 de Apple, y ahora encuentra lugar en el mundo de los teléfonos inteligentes.
El nuevo iPhone incluye FaceTime, la cámara frontal que ya conocimos en el iPad 2. Funciona muy bien, y la capacidad de manejar redes HSDPA en hasta 14,4 Mbps mejora las cosas y nos permite establecer conversaciones realmente fluidas en redes que ofrezcan velocidades remarcables.
24
Más capacidad de procesamiento El nuevo iPhone 4S está potenciado por el A5 de Apple, un procesador dual core que conocimos en el iPad 2. El dispositivo es capaz de manejar el doble de operaciones matemáticas que su predecesor, y según declaran en Cupertino, la velocidad gráfica se ha aumentado en siete veces, lo cual es perfectamente probable. Esto –no hace falta aclararlo– será ideal para aprovechar el nuevo Game Center, y posiciona como nunca al iPhone como uno de los smartphones para videojuegos y entretenimiento. La mejora del microprocesador redunda también en una mejor performance de Internet, ya que ahora el tiempo de carga depende casi exclusivamente de la capacidad de la conexión. En buenas redes, el equipo debería funcionar mucho más rápido que en versiones anteriores. El A5, según hemos ya comprobado en otras pruebas, es un procesador realmente eficiente en lo que a consumo de energía se refiere. Todavía no hay números acerca de cuánto va a influir eso en la duración de la batería, pero todo indica que va a haber una mejora sustancial. No podemos esperar a confirmarla: la vida de batería es todavía hoy uno de los puntos débiles de la computación portátil.
Siri Una novedad que Apple está promocionando mucho, aunque la anuncia en estado beta, es Siri. Este servicio de análisis de voz –Apple compró la empresa hace un tiempo– debería permitirnos integrar todas las funciones del teléfono y manejarlas con palabras. Así, en teoría podríamos decirle al aparato: “FaceTime con mamá” o “recordar comprar pan cuando vaya al supermercado”, y la sinergia entre todas las capacidades técnicas del equipo y sus aplicaciones debería operar a nuestro favor. En principio estará disponible solo para países de habla inglesa, por lo que en una primera instancia no podremos disfrutarlo por nuestras tierras. Para colmo, la traducción puede ser un problema importante en servicios de esta naturaleza. Teniendo en cuenta el nivel de marketing que tiene Siri alrededor, todo parece indicar que será uno de los pilares clave de la nueva plataforma Apple.
Como podemos ver en este bonito iPhone blanco, el sistema iOS 5 nos ofrece la traducción y la tarea generada a partir de ella. Por ahora, este servicio se encuentra solamente en inglés.
AirPrint El servicio AirPrint es otra de las ventajas que suma iOS5 y que solo estarán disponibles para el iPhone 4S. El sistema, como Google Cloud Print, funciona con la configuración de iCloud para permitirnos imprimir sin cables en cualquier impresora conectada a nuestras redes registradas. Pero hay más: AirPrint es capaz también de imprimir sin ningún tipo de driver en cualquier equipo inalámbrico compatible con el servicio, lo que simplifica muchísimo la vida de los usuarios. En la actualidad, solo la línea Premium de Hewlett-Packard incluye esta funcionalidad, pero asumimos que en poco tiempo los equipos soportados se multiplicarán. AirPrint puede funcionar, además, en conjunto con cualquier aplicación del sistema: esto permitirá la aparición de aplicaciones que nos ayudarán a comprar impresiones ocasionales en kioscos digitales y en cualquier servicio habilitado en aeropuertos y otros (Apple ya confirmó esta característica en su sitio oficial).
Por el momento, HP Envy 1000 D410A es el único equipo compatible con AirPrint que se consigue en la región.
25
Laboratorio
LG Optimus One P500
Un nuevo modelo se incorpora al catálogo de LG en su búsqueda por conquistar clientes en el mundo de los smartphones. Con la calidad en tecnología que caracteriza a la marca, aparece otro integrante de la familia Optimus, que pasamos a destacar. Nombre: LG Optimus One P500 Sitio: www.redusers.com/u/1d7 Precio: U$S~200 Lo mejor: Soporte para GPS Lo peor: Hardware de poca capacidad LG sigue innovando en el mercado de los smartphones, presentando en esta ocasión el Optimus One P500: un equipo de gama media muy completo que posee Android en su versión 2.2. La empresa busca a través de este modelo focalizarse en un público principiante, en usuarios que recién comienzan a insertarse en el mundo de los celulares inteligentes; brindando una opción más que accesible en relación al costo y a las características que ofrece el teléfono.
Resumen Característica
detalle
Tamaño
113.5 x 59 x 1,3 mm
Peso
129 g
Almacenamiento
Tarjeta de 2GB incluida, hasta
32 GB con tarjetas microSD
Sistema
Android 2.2
CPU
ARM11 600 MHz
GPU
Adreno 200
Captura de video
VGA@18fps
3G
Si
Wi-Fi
Si
A-GPS
Si
Acelerómetro
Sí
Cámara principal
3 MP
Cámara secundaria No Bluetooth 34
2.1 con A2DP
Discreción y buen gusto A primera vista se puede apreciar un diseño discreto, moderno y robusto, de unos 113,5 milímetros de largo por 59 de ancho y 13 de espesor. Si bien no es un celular pequeño, tampoco es lo suficientemente grande como para ser incómodo: pesa unos 129 gramos y puede hallarse en varios colores diferentes. Su pantalla es táctil, y de 3,2 pulgadas (320x480 pixeles. Lamentablemente, si bien es amplia, no logra una gran calidad en cuanto a profundidad de colores y resolución. A pesar de este detalle, el manejo táctil es muy dinámico y simple, facilitándonos la experiencia de uso. Debajo de la pantalla tenemos cuatro botones físicos de acción rápida. El primero, sobre la izquierda, nos da la posibilidad de abrir opciones en aquellas aplicaciones que utilizamos. En el medio aparece el famoso botón Home, que nos lleva al menú inicial, y a su lado otro que nos permite regresar la acción. Otros botones están incorporados sobre la delgada línea metálica que bordea al aparato, entre ellos el de encendido y apagado, y el de control de volumen. También están los puertos para celulares y microUSB.
El Optimus P500 tiene una estructura simple y compacta que le da una imagen sobria. El tamaño es cómodo para el bolsillo y su amplia pantalla permite usar de manera sencilla el sistema táctil.
Características interesantes En la parte posterior del teléfono encontramos la tapa plástica que recubre la batería de 1500 mAh de duración estándar, que requiere una recarga diaria. A la izquierda de la cámara hay una ranura que contiene a la tarjeta microSD de 2 GB que trae de fábrica, lo que no quita que esta tarjeta pueda cambiarse por otra de mayor capacidad (soporta hasta 32 GB de espacio). Generalmente, a la hora de comprar un equipo táctil, se le teme a la dificultad que pueda traer aparejado el teclado. Los diseñadores del LG Optimus P500 resolvieron esta situación con un excelente teclado virtual cuando el celular se encuentra en posición horizontal, y otro alfanumérico cuando el equipo se ubica verticalmente. No es un dato menor, ya que se apunta a un público que comienza a incorporarse a los smartphones y a los teléfonos móviles táctiles. Cualquier usuario puede sentirse seguro que tras
LG Optimus One P500
Evaluación A favor
Las aplicaciones y widgets que presenta el sistema Android le acercan al usuario la información que necesite sobre clima, finanzas, noticias, y muchomás.
Teclado QWERTY Precio razonable
en contra Cámara sin flash Acotada calidad gráfica
para verlo en acción Comercial: www.redusers.com/u/1aa Analisis: www.redusers.com/u/1ab Tutorial: www.redusers.com/u/1ac
un poco de práctica el teclado no le presentará grandes inconvenientes. Si nos referimos a la cámara hay que decir que esta es básica y de poca monta. Solo unos 3 megapíxeles y sin flash lo cual la hace resultar casi obsoleta en lugares oscuros. Lo mismo sucede a la hora de realizar grabaciones de video, no superan los 640 x 480 píxeles de calidad de resolución reproduciendo unos 15 fotogramas por segundo.
POtencia de hardware (y software) Sin dudas uno, de los puntos sobresalientes del Optimus One P500 es su combinación de hardware y software. Tiene un sistema operativo Android 2.2, que funciona apenas correctamente con un procesador ARM de 600 MHz, sumado a los 512 MB de memoria RAM disponibles. Gracias a la potencia de su versión particular de Android, el celular puede transformarse en un router Wi-Fi y conectar hasta cinco equipos en forma simultánea. Con este smartphone puede disfrutarse de una velocidad de conexión de 3G (que lamentablemente es la mayor que se encuentra hoy en el mercado local), u optar por utilizar otras redes Wi-Fi. El equipo posee soporte para Bluetooth y GPS, que con la aplicación Ndrive facilita la ubicación a los destinos mediante navegación guiada por voz. Como sabemos, accediendo al Android Market pueden encontrarse innumerables cantidades de apli-
caciones para cualquier necesidad que tengamos, muchas de las cuales destacamos en estas páginas y pueden descargarse en forma gratuita. Cabe mencionar que el equipo permite captar radios FM y que reproduce los formatos MP3 y MP4. Es también compatible con formatos de video DivX, por lo que tiene un aceptable manejo de formatos. Si bien el sistema Android 2.2 es compatible con la versión Flash 10.1, el Optimus One P500, tiene un procesador muy acotado y no cumple con los requerimientos mínimos para soportar este tipo de formato.
Aplicaciones incluidas Integracion a Redes Sociales Google Search, Maps, Gmail y Google Talk Brujula Youtube DivX/Xvid/MP4/H.264/H.263/WMV player MP3/WAV/WMA/eAAC+ player Document viewer/editor Organizador Voice Memo Texto predictivo
Conclusiones El LG Optimus One P500 es una excelente opción si lo que se busca es no gastar una enorme suma de dinero para incorporarse al mundo de los smartphones. Justamente, ese fue el objetivo de LG al intentar competir con este modelo en el rubro de celulares de gama media. El equipo tiene un diseño discreto y cómodo que no ostenta grandes lujos, pero no son necesarios que cumpla de buena manera con sus expectativas. La compatibilidad de formatos, y el sistema operativo Android hacen que este LG sea una alternativa aceptable y económica para aquellos que recién se zambullan en la computación portátil. Facundo Kaminszczik Este teléfono de LG puede considerarse de gama media, y ofrece buenas opciones de conectividad. Su hardware, sin embargo, se queda bastante atrás: tiene un CPU de 600MHz, y unos 512MB de memoria RAM.
35
Vida digital
Accesorios potencia Keystone Eco Slider www.redusers.com/u/133
Logitech Harmony Link www.redusers.com/u/1ch
Uno de los aspectos más interesantes de la computación portátil es que permite convertir a pequeños dispositivos portátiles en completos centros de entretenimiento. Los PMP (así como también las nettops de escritorio) son muchas veces desarrollados con esta función en mente, que hoy ya puede cubrir un smartphone sin ningún problema. Logitech sabe muy bien que este es un excelente nicho para explotar, y es por ese exacto motivo que desarrollaron el Harmony Link: un dispositivo que permite convertir a un smartphone o una tablet no solo en un media center, sino también en un control remoto universal para todos los aparatos de la casa. Es una oferta algo exótica, y como mínimo original. El Harmony Link se conecta mediante Wi-Fi a cualquiera de los dispositivos soportados (en este caso solamente las últimas líneas de iPhone e iPad) que estén utilizando una aplicación gratuita indispensable y oficial. Una vez que el enlace está completado, el dispositivo se convierte en el control remoto total: mediante conectividad infrarroja, nos permite controlar el televisor, el equipo de música y demás aparatos desde nuestra tablet o smartphone. Si combinamos un Harmony Link con un televisor que pueda reproducir material a través de Wi-Fi, por ejemplo, tendremos todo el contenido del planeta en nuestras manos. Lo cierto es que el Harmony Link es útil más allá de facilitar las funciones de media center de los dispositivos portátiles: nos permite controlar todos los aparatos de la casa (son muchísimos los modelos y tipos compatibles) desde la comodidad de un sillón. 68
Uno de los debates más candentes entre los usuarios de smartphones corresponde a la necesidad de un teclado físico. Hay quienes argumentan que es completamente innecesario, que aumenta el peso y el tamaño del dispositivo, y que finalmente es una pérdida de tamaño de pantalla. Otros, sin embargo, no logran acostumbrarse a los teclados virtuales, y es por eso que siguen apostando a la comodidad de los botones. Para ellos presentamos la Keystone Eco Slider, una carcasa o funda que no solo se encarga de proteger a nuestro iPhone 4S, sino que le agrega un completo teclado QWERTY. El teclado queda oculto en la parte trasera del dispositivo mediante la ya famosa técnica slider, y posee conectividad Bluetooth. El accesorio tiene otras características interesantes, que lo destacan de otras opciones de teclado similar. Por ejemplo, no requiere aplicaciones ni programas extra para funcionar, y hasta utiliza su propia batería recargable. Puede que la carcasa se torne muy grande para llevarla de paseo, pero este teclado QWERTY puede transformarse en la solución para aquellos usuarios de iPhone que tengan que escribir un correo electrónico en apuros.
Aplicaciones remotas En esta página destacamos al Harmony Link, un pequeño dispositivo de Logitech que transforma a una tablet o smartphone en un control remoto universal. Si no contamos con uno de estos aparatos, sin embargo, igualmente podemos controlar una computadora desde nuestro teléfono inteligente. Para eso, por ejemplo, podemos descargar Gmote (disponible en www.redusers.com/u/1cf para Android), que se conecta mediante Wi-Fi a la PC. En una línea similar, Samsung ofrece una aplicación oficial y remota para algunos de sus televisores de última generación (www.redusers.com/u/1cg).
nciados
En esta sección traemos los mejores accesorios para smartphones y tablets. Esta vez destacamos un control remoto Logitech y teclados QWERTY para Apple y Samsung.
Samsung K10UWE Keyboard Dock www.redusers.com/u/1ci
Para muchos, las tablets son el futuro de la computación de escritorio. Las viejas torres y notebook quedarían en el pasado, y las tabletas se abrirían paso para el entretenimiento y el trabajo hogareño. Si bien todavía falta bastante camino para que esto pueda suceder (principalmente, las capacidades de hardware todavía no son suficientes para correr las mismas aplicaciones), Samsung conoce muy bien las necesidades de su público, y es por eso que presenta el K10UWE Keyboard Dock, un accesorio oficial para su línea Galaxy Tab. Se trata esta vez no de una carcasa protectora, sino de un “dock”, un puerto en donde conectamos y anclamos la tablet. Este teclado portátil nos ofrece una experiencia de tipeo muy cómoda, con 84 teclas y un formato muy similar al de una computadora de tamaño completo. Es ideal para aquellos que viaje n y trabajen, y no quieran llevar el peso de una notebook siempre en sus valijas. Ofrece, además, un poco de conectividad extra de sonido para nuestra Galaxy Tab. Una ventaja extra de este teclado es que funciona también como soporte para nuestra tablet (no importa el modelo ni el tamaño de pantalla que tengamos), lo que implica como mínimo una posición de uso y trabajo mucho más cómoda.
Creative D100 www.redusers.com/u/1ck
Ya son muchas las páginas de Phone Users que mencionan parlantes portátiles para dispositivos del mismo tipo. Y es que se trata de una combinación que tiene muchísimo sentido: los smartphones y tablets cuentan con varios GB de espacio en su interior, y pueden almacenar gran cantidad de audio y video. Sin embargo, sus parlantes integrados nunca son suficientes, y es por eso que aparecen ofertas como el Creative D100, un set de parlantes con conectividad Bluetooth desarrollado por una compañía de gran experiencia en sonido. Podemos enviarle música a diez metros de distancia, y tiene una sorprendente calidad sonora, que cosechó muy buenas críticas en la web. Uno de los puntos más fuertes del dispositivo, además de su fidelidad, es su vida de batería: Creative asegura que el D100 puede sonar constantemente durante 25 horas. Un detalle incómodo, sin embargo, está relacionado al punto anterior: lamentablemente, estos parlantes utilizan cuatro baterías AA y no una de recargable litio-ion. Por supuesto, podemos conectarlos a la pared, pero esto no es lo ideal para un set de parlantes portátiles con conectividad Bluetooth. Dejando de lado las cuestiones técnicas, los parlantes D100 se caracterizan también por su apartado estético. Vienen en múltiples colores, y se nota el paso de un diseñador industrial por su carcasa.
resumen del listado Nombre del Tipo de dispositivo accesorio
empresa fabricante
principales características
Harmony Link Control Remoto Logitech
Permite controlar cualquier dispositivo en forma remota mediante un smartphone.
Eco Slider
Teclado QWERTY
Keystone
Agrega un teclado físico a las últimas generaciones de iPhone.
K10UWE KEYBOARD DOCK
Teclado QWERTY
Samsung
Un dock/teclado oficial para la Galaxy Tab.
D100 Parlantes Creative
Ofrece excelente fidelidad sonora y conectividad Bluetooth, con 25 horas de vida de batería. 69
+ 54 (011) 4110-8700
Recorré parte de la revista en
BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1
24/10/2011 15:18:18