#16 AR: $ 23
(Recargo por envĂo al interior $ 0,30)
MX $ 45
+ 54 (011) 4110-8700
Recorré parte de la revista en 712
BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1
20/09/2012 11:27:18 a.m.
Inicio
La nueva era La computación portátil está entrando en una nueva etapa, donde los jugadores principales pueden ser otros. Tanto desde hardware como desde el software, el cambio está en el aire: los dispositivos se renuevan, agregan componentes, e inauguran plataformas. Todo indica que la nueva era llegará pronto, y con bastante olor a Windows. El hardware portátil continúa avanzando, dando saltos en cada generación. Los smartphones de altísima gama de la actualidad incluyen soluciones quad-core, que acercan su performance a la de una notebook. Sin embargo, Tegra 3 ya no es novedad: mientras se acumulan los núcleos en las instrucciones ARM, Intel avanza con su arquitectura Medfield, que trae los Atom x86 al bolsillo. Todavía no tienen la capacidad de sus competidores, pero sí un enorme potencial: en la página 8 de esta edición destacamos los smartphones con Atom Z2460, que se cuentan con una mano. Estos procesadores de Intel dan pie a un género de tablets, que funcionan
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com ASESOR EDITORIAL Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com Producción Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com MEDIOS DIGITALES Alejandro D’Agostino adagostino@redusers.com Atención Al Lector Suscripciones y ventas usershop@redusers.com Publicidad publicidad@redusers.com
bajo Windows 8 y pueden correr las mismas aplicaciones del escritorio. En la nueva era de la computación portátil, las barreras entre los dispositivos son un poco más bajas, y el Office es el mismo en todos lados. Samsung presentó su línea ATIV de dispositivos portátiles con Windows 8, y con
Cómo leer los códigos QR Para aprovechar este contenido, debemos tener instalada una aplicación capaz de
eso está todo preparado para que el sistema de Microsoft compita más
escanear los códigos QR. Existen muchísimas
directamente con Android. HTC hizo lo propio con nuevos smartphones
de estas herramientas disponibles en la
Windows Phone, y Nokia mantiene la alianza estratégica con Redmond.
actualidad, y casi todas son gratuitas. Para teléfonos Android recomendamos QR Droid (www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg
La nueva era de la computación portátil también llega para Google y
(www.beetagg.com). Para el sistema operativo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader
Apple, que están preocupados por actualizar sus plataformas. El esperadí-
for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para
simo iPhone 5 ya está en las calles (junto a la sexta versión de iOS), y los
dispositivos Blackberry, QR Code Scanner
primeros Android empiezan a recibir actualizaciones para Jelly Bean (4.1).
(www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher (www.redusers.com/u/1db). Aquellos con teléfonos Symbian pueden aprovechar la
Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com
aplicación UpCode (www.upcode.com).
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: (54-11) 4105-8700. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © XII - MMX, ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A.
1
Sumario Equipos
38. Pruebas de ingenio
Un recorrido por todos los smartphones que utilizan un procesador Atom Z2460, de la nueva arquitectura móvil Medfield de Intel que tiene mucho potencial.
40. Escaneo portátil
08. Intel Inside
Apps
Un recorrido por las aplicaciones y juegos que ponen a prueba nuestro conocimiento e inteligencia.
Las mejores aplicaciones para transformar un equipo con cámara y Android en un escáner de bolsillo.
12. Juegos
42. Cinemagram
Presentamos una sección dedicada por completo al entretenimiento portátil. Aquí se juntan las novedades, noticias y reviews de los juegos para Android e iOS.
Una aplicación para quienes disfrutan de la animación: Cinemagram está disponible para equipos iOS, y nos permite generar GIFs animados con nuestras fotos.
28. Clásicos de ayer y hoy
How To
Un recorrido por los mejores juegos clásicos que revivieron para encontrar un lugar en la computación portátil. Metal Slug, Grand Theft Auto, Worms y mucho más.
32. Super Manager 3.0
44. Walkie Talkie Móvil
Cómo aprovechar la popular red Zello para ahorrar datos y crédito, utilizando smartphone como un Walkie Talkie.
46. RSS en tu mano
Android necesita un administrador efectivo, y este es el que recomendamos en esta edición.
Recomendamos aplicaciones para administrar fuentes RSS.
48. Ringtones editados
34. 1 Tap Quick Bar
Los programas para crear y modificar tonos de notificación.
Analizamos esta aplicación que permite personalizar barras de accesos directos en Android.
50. Edición de video (en el iPad)
36. Cooliris
Un análisis en detalle sobre Cooliris, una plataforma de visualización de contenidos online especialmente diseñada para equipos de Apple (y sobre todo para iPad)
En este tutorial mostramos la manera para modificar contenido audiovisual desde una tablet Apple.
52. Equipos infectados
Cómo analizar un smartphone que haya caído en las garras del malware, en este caso con AVG Antivirus. .
Sistemas Operativos 54. Mundo iOS 58. Planeta Android
Tecnología
62. Seguridad
Un pantallazo por los obstáculos de malware de la actualidad de la computación portátil.
16 50 Apps imperdibles Las tiendas de aplicaciones están llenas de programas increíbles y gratuitos, que extienden las funciones de un smartphone. En esta nota de tapa nos proponemos presentar las 50 mejores aplicaciones para Android, iOS y Blackberry.
2
EN INTERNET NO SE CONSIGUE
LA REVISTA LIDER PARA USUARIOS DE TECNOLOGÍA DIGITAL Reviews y Guías de Compra sobre hardware, gadgets y software. Trucos y tutoriales. Freeware, Internet, Redes Sociales. Secciones para expertos.
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
Recorré parte de la revista en Bombo Users Conceptual.indd 1
20/09/2012 11:34:19 a.m.
El mercado de aplicaciones portรกtiles estรก maduro, y todas las tiendas ofrecen programas destacados. En estas pรกginas nos proponemos presentarles las 50 aplicaciones imperdibles para Android e iOS,y algunas para Blackberry.
La computación portátil no sería la misma sin el modelo de negocios que implican las tiendas de aplicaciones. Inaugurada por Apple con su App Store, esta estrategia descarga todo el esfuerzo de desarrollo de aplicaciones en terceros, que a partir de publicidad y otros tratos pueden monetizar sus proyectos móviles. La explosión de ventas en smartphones y tablets hace que los mercados virtuales de aplicaciones sean cada vez más interesantes, y que más y más desarrolladores se enfoquen en ellos. En este contexto altamente competitivo, los que ganan son los usuarios: cada año, las aplicaciones de terceros se encargan de llevar al límite a las capacidades de los dispositivos. Basta con mirar Smart Tools para Android, por ejemplo, que incluye un medidor de decibeles y un detector de metales totalmente funcional. Y esto recién empieza: las tiendas virtuales llegaron para quedarse, y ya se están extendiendo al escritorio.
Tiendas de aplicaciones El contexto portátil de la actualidad está dominado por dos grandes jugadores, Apple y Google, que mantienen tiendas de aplicaciones muy nutridas.
Otras tiendas de aplicaciones El modelo de tiendas virtuales tuvo mucho éxito entre las empresas del rubro, y de repente todas quisieron tener una. Algunas tienen más relevancia, y todas siguen el mismo concepto. Tenemos, por un lado, al Blackberry App World, que lleva años en funcionamiento pero está limitado por las falencias de los equipos de RIM. Además, están la Ovi Store de Nokia y el Marketplace de Windows Phone, que podrían unificarse. Amazon mantiene su Appstore, pero solo pueden acceder las tablets Fire.
Ambas compañías tienen un modelo similar para comercializarlas, e incluso acumulan una cantidad similar de programas. La App Store es la tienda original, y según los últimos números oficiales de Apple tiene unas 700,000 aplicaciones para descargar. La compañía que mantiene el legado de Jobs es bastante estricta con sus reglas, y se reserva el derecho de admisión en varios casos controversiales. Mientras tanto, la Play Store de Google suma unas 600,000 aplicaciones, pero tiene un proceso de aceptación bastante más flexible. Esto significa que tenemos múltiples alternativas para cumplir un mismo objetivo, pero también que la calidad puede variar muchísimo.
Todas las tendencias indican lo mismo: el consumo de aplicaciones móviles está en ascenso, y rompe todos los récords que le ponen delante.
17
LOS MEJORES LIBROS
ยกLEALO ANTES GRATIS!
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPร TULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
+ 54 (011) 4110-8700 1212
Bombo Libro catalogo2.indd 1
13/09/2012 02:27:56 p.m.
¿Cómo dejar a Apple y sus fieles seguidores fuera de esta revista? En esta edición, la llegada de las nano-SIM de la mano del iPhone 5, la nueva app para Facebook y un método para cambiar entre aplicaciones activas.
Bienvenidas nano-SIM El iPhone 5 ya está circulando por el mundo y, tal como ocurrió con la versión 4 con las micro-SIM, sacudió al mercado al imponer el nuevo formato de tarjetas nano-SIM (SIM por Módulo de Identificación de Suscriptor). Como ya sabemos, se trata del microchip que insertamos en los teléfonos para identificarnos con nuestra operadora. Las tarjetas SIM nacieron como solución para migrar fácilmente de teléfono y prestador, ya que en ellas se encuentra alojada toda la información relacionada con nuestra cuenta. Así, simplemente mudando la tarjeta de un teléfono a otro (en tanto esté liberado), trasladamos nuestra línea. Con el iPhone 4 se hizo popular el formato micro-SIM, un tanto más pequeño, aunque idéntico en cuanto a proporciones y disposición de los contactos del chip. Como en los smartphones cada milímetro y miligramo cuenta, otras marcas adoptaron este formato para sus
¿SIM en la nube? Este calado nos refleja las diferencias entre una tarjeta SIM, una microSIM y una nano-SIM.
te para redes GSM, UMTS y LTE. El primer escollo fue convencer a las otras marcas (como RIM, Motorola y Nokia) de que no habrá cobro de licencias para que ellas la adopten, por lo que es probable que pronto acaparen el mercado masivo. La ventaja lógica es que con las micro-SIM será posible destinar un poco más de espacio a la batería o fabricar equipos más pequeños. El mercado ya cuenta con adaptadores para nano-SIM a micro-SIM, en caso de que consigamos el nuevo chip pero todavía no tengamos un smartphone compatible. propios productos, y así las prestadoras debieron actualizar su partida de tarjetas al tiempo que los usuarios tuvieron que hacer el cambio (o, en caso de no conseguirlas, recurrir a cortes milimétricos para adaptar la SIM tradicional al nuevo formato). Ahora estamos ante la misma situación. La nano-SIM es un 40% más pequeña que la micro-SIM (que ya de por sí era diminuta), y con sopor-
¿SIM en la nube?
En la era de los celulares, las SIM resultaron una solución fantástica, ya que ahí también podíamos llevar nuestra agenda de contactos para que la migración de un teléfono a otro fuera lo más simple posible. Hoy en día, con smartphones cada vez más cercanos a computadoras personales, muchos se preguntan si no es tiempo de que las operadoras ofrezcan un sistema de identificación a través de la nube, que incluso nos permita tener a varias operadoras detrás de nuestro teléfono y poder elegir a través de cuál efectuar llamadas o conectarnos a la red inalámbrica 3G. Algunos smartphones chinos ya traen ranura para dos tarjetas SIM. ¿Por qué no permitirlo mediante la nube?
54
TE! A M
¡SU
EL SITIO Nº1 DE TECNOLOGÍA Noticias al instante
Entrevistas y coberturas exclusivas Análisis y opinión de los máximos referentes Reviews de productos Trucos para mejorar la productividad Registrate, participa, y comparte tus opiniones
SUSCRIBITE SIN CARGO al newsletter de RedUSERS y recibe en tu casilla de correo toda la información actualizada y AL INSTANTE
INGRESÁ A
newsletter
redusers.com/suscribirse-al-
¡Y REGISTRATE YA!
Encuestas
Tutoriales
Agenda de eventosv
Videos
¡Y mucho más!
Seguinos en: www.facebook.com/redusers www.twitter.com/redusers www.youtube.com/redusersvideos
Bombo RedUsers NUevo.indd 1
712
Foros
13/09/2012 02:29:57 p.m.