#22
AR: $ 23 (Recargo por envĂo al interior $ 0,30)
MX $ 45
CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES
1 LIBRO
DE REGALO A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1 AÑO Y MEDIO!
C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R
BENEFICIOS BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Power.indd 1
06/03/2013 11:43:27 a.m.
Inicio
Llegó Blackberry 10 EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. El sistema operativo de la ex-RIM (ahora conocida simplemente como Blackberry) ya lleva varios meses dentro del mercado, y la pregunta obligada es: ¿tiene lo suficiente para competir contra Android? Este es el interrogante que intentamos develar en la nota de tapa de esta edición, dedicada enteramente a la características del nuevo sistema operativo Blackberry 10. Se trata, en principio, de un intrépido salto
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com ASESORES EDITORIALES Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
sus fichas a una renovación de hardware y de software.
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com
En los últimos doce meses, más de tres millones de usuarios de Blackbe-
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
(¿hacia el vacío?) para la compañía, que en estos tiempos apuesta todas
rry se pasaron a otras plataformas, hartos de esperar una actualización que parecía nunca llegar. La clave para la ex-RIM estará, entonces, en
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com (+5411) 4110-8710
su capacidad para convencer a sus antiguos clientes. El software parece tener lo suficiente: aunque le quedan algunos bordes
Cómo leer los códigos QR
por redondear, Blackberry 10 ofrece una experiencia de usuario muy sa-
Para aprovechar este contenido, debemos
tisfactoria, a la altura del sistema operativo de Google. Además, incluye
tener instalada una aplicación capaz de
un emulador de aplicaciones de Android, lo que amplía su librería.
de estas herramientas disponibles en la
escanear los códigos QR. Existen muchísimas actualidad, y casi todas son gratuitas. Para
Mientras tanto, el ecosistema de hardware también es atractivo: la
teléfonos Android recomendamos QR Droid (www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg
empresa presentó dos dispositivos de excelente calidad, que apuntan a
(www.beetagg.com). Para el sistema operati-
públicos bien distintos. El Z10 es un smartphone totalmente táctil con
vo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader
un diseño muy similar al iPhone de Apple; por otro lado, el Q10 incorpora
dispositivos Blackberry, QR Code Scanner
uno de los míticos teclados físicos y QWERTY de Blackberry.
(www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher
for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para
(www.redusers.com/u/1db). Aquellos con teléfonos Symbian pueden aprovechar la
Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com
aplicación UpCode (www.upcode.com).
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tel: (54-11) 4105-8700. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © XII - MMX, ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf, Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
1
01-02 -inicio-index P22.indd Sec1:1
17/04/2013 17:30:39
Sumario Equipos 10. Los más conectados Un recorrido por los smartphones que incorporan mayor cantidad de estándares de conectividad.
Apps 14. Juegos Como es costumbre, presentamos una colección de los mejores juegos para equipos con Android e iOS, aquellos que lograron destacarse por descargas y calidad.
42. Ganar dinero con fotos Cómo aprovechar la aplicación portátil de Foap, un servicio que permite recaudar fondos con fotografías.
44. Cómics portátiles Un recorrido por las mejores aplicaciones para disfrutar de historietas dentro de smartphones y tablets.
48. Más teclados alternativos En estas páginas recomendamos los mejores sistemas alternativos de escritura para la plataforma Android.
28. Juegos que valen Un recorrido por los mejores títulos portátiles que vale la pena comprar. Estrategia, acción y aventura.
How To
32. DriveDroid
Una colección de métodos y aplicaciones para editar fotografías e imágenes en detalle con Android.
Un análisis sobre esta herramienta que nos permite bootear un sistema directamente desde el smartphone.
34. System Monitor Presentamos al mejor monitor de hardware para Android, que incluye un diseño Holo y estadísticas flotantes.
36. Mail como Agenda Un recorrido por las características interesantes de Mailbox, una de las aplicaciones más descargadas para iOS. Un nuevo modo de utilizar el servicio de Gmail.
38. Siempre informados En estas páginas presentamos las mejores aplicaciones para administrar fuentes noticiosas y todo el contenido que nos interese recibir mediante RSS.
50. Edición en detalle
52. Vibraciones personalizadas Cómo utilizar Vybe, la herramienta que nos permite generar patrones de vibración para contactos y grupos.
54. Cocina en pocos pasos Presentamos los métodos y las mejores aplicaciones para aprovechar un smartphone en la cocina. Las ventajas de iCookBook y herramientas relacionadas.
Sistemas Operativos 58. Mundo iOS Novedades, trucos y consejos para el sistema operativo dde Apple, que hace funcionar al iPad, iPhone e iPod.
62. Planeta Android 6 N Noticias, productos y curiosidades para la plataforma Google, presente en smartphones de todas las gamas. G
18
Blackberry 10 La nueva plataforma de la ex-RIM está finalmente entre nosotros. En esta nota de tapa, presentamos todos los detalles de hardware y software del sistema Blackberry 10. Aplicaciones recomendadas, smartphones disponibles, funciones increíbles y mucho más.
2
01-02 -inicio-index P22.indd Sec1:2
17/04/2013 17:30:43
news
Novedades de software
Presentamos algunas de las mejores nuevas aplicaciones del último mes, que siguen corriendo los límites de lo posible en la computación portátil.
GooGlE kEEP
La gran G no puede quedarse quieta: sus aplicaciones muchas veces marcan el camino dentro del software de la computación portátil. La última herramienta de la compañía se llama Google Keep (www.redusers.com/u/365), y promete ser muy popular: nos permite guardar cualquier tipo de contenido para que podamos acceder a él más adelante. Lo bueno de Keep es que se integra directamente con Drive, por lo que sincroniza de forma automática y transparente. Como no puede ser de otra manera, Google incluye Widgets para facilitar el uso desde el escritorio, y soporta gestos táctiles, generación de listas y notas de voz.
QUick SETTinGS
Una de las novedades más interesantes de Android Jelly Bean es Quick Settings, una nueva manera de acceder a las opciones del sistema: en estas versiones, podemos deslizar un Panel rápido de configuración desde la parte superior de la pantalla. AntTek Quick Settings (disponible en la dirección www.redusers.com/u/366) es una aplicación desarrollada para llevar esta funcionalidad a equipos que corren versiones anteriores de Android, como Gingerbread. Es gratuita y con diseño Holo: ofrece un panel de acceso inmediato con las opciones de configuración que nos interesen.
Keep es la nueva aplicación de Google, en este caso dedicada a almacenar marcadores.
Con AntTek Quick Settings podemos llevar algunas funciones de Jelly Bean a teléfonos con Gingerbread.
iMGUr
El alojamiento de imágenes en la nube está solucionado gracias a Imgur, un servicio absolutamente gratuito y anónimo, que recibe nuestros archivos sin segundas intenciones. La aplicación oficial se denomina simplemente Imgur (www.redusers.com/u/364), y por ahora se encuentra en estado Beta. Esta herramienta nos permite alojar imágenes en servidores de la web, y también conocer los últimos archivos que hayan subido los usuarios. De a poco, Imgur está construyendo una red social alrededor de las imágenes, con un sistema de votación similar al de Reddit.
SySTEM MoniTor
Para finalizar las novedades tenemos otra excelente herramienta para monitorear el estado del sistema operativo. System Monitor (disponible en www.redusers.com/u/367) tiene un diseño excelente, y puede mantenernos al tanto de nuestro microprocesador, memoria RAM, conexiones entrantes y procesos en curso. El programa nos ofrece gráficos actualizados al instante, y tiene algunas opciones interesantes, como la posibilidad de medir núcleos individuales del CPU. Sus estadísticas están muy bien presentadas, y tienen un estilo bien Holo, al estilo Android Jelly Bean. 6
Imgur es el mejor servicio de alojamiento de imágenes, y ahora tiene su aplicación oficial para Android.
Con System Monitor tenemos todas las herramientas necesarias para mantener al hardware bien controlado.
18
LOS MEJORES LIBROS
ยกLEALO ANTES GRATIS!
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPร TULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
+ 54 (011) 4110-8700 1212
Bombo Libro catalogo2.indd 1
13/09/2012 02:27:56 p.m.
Planeta Android
Bienvenidos a la tierra del sistema operativo de Google. Android cambia de director. Hay nuevas baterías y opciones para computadoras compactas. Por si todo esto fuera poco, ahora podemos controlar el sistema de riego del jardín. SunDAR PiChAi eS el jefe Uno de los cambios más importantes que se han producido en Android en los últimos días no ha tenido que ver con el software, sino con el ámbito empresarial. Andy Rubin, quien se había encargado del sistema operativo hasta ahora, ha dejado su puesto. En su lugar tendremos a Sundar Pichai, responsable de Google Drive, Chrome y Chrome OS. Una de las especulaciones que han surgido con el cambio de director es que Android y Chrome OS se fusionarían; sin embargo, esta idea ha sido descartada rápidamente. Lo que podemos dar por seguro es que Android ha quedado en manos muy capaces, sobre todo si tomamos en cuenta los resultados obtenidos en los proyectos mencionados. Pichai seguirá a cargo de esas tres áreas, sumando la de Android, dado que el objetivo de Google es lograr una mayor integración entre ellas.
Mini PC bASADA en AnDROiD
AnDROiD te RieGA el jARDín
Este mismo año podríamos tener una mini PC basada en Android. La MiiPC se define como una opción compacta para la familia. Puede conectarse a un monitor o un televisor, y es compatible con teclado y mouse. Con esta nueva computadora podremos navegar, ver videos, editar documentos, disfrutar de juegos y, por supuesto, ejecutar todo tipo de aplicaciones basadas en Android. MiiPC permite definir varias cuentas de usuario para cada miembro de la familia. Los padres pueden establecer parámetros de control, y de esa forma gestionar a qué páginas acceden sus hijos. Por dicho motivo, resulta un medio de acceso a la Red ideal para los más chicos. La computadora tendrá un procesador de dos corazones a 1,2 GHz, 1GB de RAM con opción de extenderla.
Android es el sistema operativo de código abierto que todos conocemos y Arduino es una plataforma de hardware bajo el mismo régimen: ambos elementos se distinguen por una gran flexibilidad de uso. El resultado era inevitable, dos de los desarrolladores de Google han conseguido lo que la humanidad ha estado buscando durante tantos años: un sistema de riego automatizado. El nombre de esta creación es Irrduino. Según explicó uno de sus desarrolladores, el motivo de este trabajo es poner a prueba sus habilidades, la comodidad que brinda para los sistemas de riego y la posibilidad de sorprender al gato del vecino cuando intente hacer sus necesidades en el jardín.
MiiPC podría ser una excelente alternativa de conexión a la Red por un precio mínimo de U$S 99. Pueden encontrarse más detalles sobre esta alternativa en www.miipc.com. 62
Pichai Sundarajan no solo es conocido por el éxito que han tenido sus proyectos dentro de Google; también se dice que siempre se destaca por conseguir una buena relación con los desarrolladores.
El segundo prototipo de control remoto para Irrduino. Joe Fernandez, uno de los desarrolladores, ha logrado controlar el riego de su jardín desde Internet.
Bombo RedUsers nuevo.indd 1
13/12/2012 11:35:33