#24
AR: $ 26
(Recargo por envĂo al interior $ 0,30)
MX $ 45
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
RecorrĂŠ parte de la revista en 712
BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1
24/06/2013 10:55:12 a.m.
Inicio
Juegos móviles EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. El entretenimiento es uno de los pilares de la computación portátil, y la industria de los juegos móviles representa un excelente ejemplo de esta situación. Smartphones y tablets ya son lo suficientemente potentes como para reemplazar a las viejas consolas portátiles, que si bien todavía existen podemos asegurar que tienen los días contados. En la nota de tapa de esta edición nos concentramos en los juegos que consideramos como los mejores de todo el mercado actual. Recopilamos más de 50 alternativas para Android e iOS, que seguro podrán mantenerlos ocupados un buen rato. Cada juego tiene su código QR para facilitar la descarga, como ya es una costumbre en esta revista. Progresivamente, los juegos se mudan al hardware de los móviles. En
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com ASESORES EDITORIALES Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com Adrián Mansilla amansilla@redusers.com PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com PUBLICIDAD publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8710
nuestra lista incluimos clásicos absolutos como Final Fantasy o Grand Theft Auto, que llegaron a nuestros bolsillos por el éxito indiscutido de esta computación. Los clásicos reviven y nuevos géneros afloran.
Cómo leer los códigos QR Para aprovechar este contenido, debemos
Hacia adelante, se vislumbran consolas con Android y hardware de
tener instalada una aplicación capaz de
móviles, que llevarán estos juegos a la sala de estar. OUYA es uno de
de estas herramientas disponibles en la
los ejemplos paradigmáticos: fue financiada por el crowdfunding social
actualidad, y casi todas son gratuitas. Para
de Kickstarter, y ya está llegando a los mercados mundiales. Y no es la
escanear los códigos QR. Existen muchísimas
teléfonos Android recomendamos QR Droid (www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg
única alternativa: Nvidia presentó su consola portátil Shield hace pocos
(www.beetagg.com). Para el sistema operati-
meses, integrando un joystick con una pantalla llena de Tegra 4. Mientras
vo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader
tanto, Samsung y los demás preparan controles y accesorios oficiales.
dispositivos Blackberry, QR Code Scanner
for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para (www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher
Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com
(www.redusers.com/u/1db). Aquellos con teléfonos Symbian pueden aprovechar la aplicación UpCode (www.upcode.com).
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © VII - MMXIII, ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
1
01-02 -inicio-index P24.indd Sec1:1
18/06/2013 03:57:14 p.m.
Sumario Equipos 08. Blackberry Z10 Todas las características del smartphone más esperado de la ex-RIM, que pronto llegará a nuestra región.
10. Las mejores cámaras Un recorrido por los smartphones que incorporan lentes y sensores para una excelente calidad fotográfica.
Apps 26. Aplicaciones fotográficas
44. Field Trip Todos los detallles y características de la aplicación perfecta para turistas equipados con smartphones.
46. Wallpapers gratuitos Recomendamos herramientas dedicadas a la búsqueda e implementación de fondos de pantalla en Android.
48. Play Game Services Google presentó una interesante plataforma para los juegos de su tienda virtual, y en estas páginas nos dedicamos a analizar sus funciones. ¡Juegos multiplayer!
Ciertos programas móviles tienen la capacidad de potenciar las cámaras de los dispositivos. Aquí realizamos un recorrido por los más interesantes.
How To
30. Next Browser
Los detalles de Serious Paint, un programa que transforma al smartphone en una herramienta artística.
Los creadores de Go Launcher lanzaron un navegador a la altura de las circunstancias. En estas páginas nos dedicamos a analizar sus características.
54. El nuevo Flickr
32. Duolingo Incorporar idiomas desde el bolsillo nunca fue tan fácil: un análisis sobre Duolingo, la mejor app de aprendizaje.
52. Pintar en serio
Cómo utilizar la nueva interfaz de Flickr, el servicio renovado de alojamiento de fotografías en la nube.
Sistemas y búsquedas
34. Mensajería con Hangouts
56. Planeta Android
Presentamos a Hangouts, el nuevo mensajero móvil de Google, que llega para reemplazar a Talk.
Noticias, productos y curiosidades para la plataforma Google, presente en smartphones de todas las gamas.
36. Aplicaciones pagas
58. Google Now
Una nueva colección de aplicaciones que realmente vale la pena comprar con el smartphone.
Todas las características de Now, el novedoso servicio de búsquedas geolocalizadas de la gran G.
42. Todo sobre Tumblr
60. Mundo iOS
Un recorrido por la aplicación de esta dinámica red social, que fue recientemente adquirida por Yahoo!
Novedades, trucos y consejos para el sistema operativo de Apple, que hace funcionar al iPad, iPhone e iPod.
16
Los mejores juegos móviles Smartphones y tablets ya tienen el hardware suficiente como para reemplazar a las consolas portátiles de antaño.En estas páginas, hacemos un recorrido por los 50 mejores juegos móviles de la actualidad, con alternativas para Android e iOS.
2
01-02 -inicio-index P24.indd Sec1:2
18/06/2013 03:57:25 p.m.
news
Muchas versiones de S4 El nuevo flagship de Samsung continúa su expansión: el S4 tendrá múltiples variantes en el mercado, por lo que mejor será considerarlo como una plataforma. En el último mes la compañía surcoreana presentó varios modelos alternativos de S4, que esperamos lleguen algún día a la región (sabemos que el original estará pronto por aquí). El S4 Active es una variante muy bienvenida: se trata de un modelo todoterreno, que incorpora la certificación IP67 contra agua, polvo,
rayones, golpes y todo lo que se nos ocurra. Complementa esta protección con Gorilla Glass 2, y tiene el hardware esperable de la gama alta de Samsung. Hablamos del Qualcomm APQ8064T Snapdragon 600, un chipset con CPU de cuatro núcleos a 1,9GHz. El GPU es el Adreno 320. Otra novedad interesante es el Galaxy S4 Zoom, un equipo que borra los límites entre una cámara y un smartphone. El dispositivo trae un sensor de 16MP, con un tamaño de 1/2.33”.
Un nUEvO BLAckBErry La ex-RIM sigue a toda marcha: en los próximos meses veremos el aterrizaje de un nuevo flagship para la compañía, que reemplazará al recién lanzado Z10.. Se trata, si es que los rumores son ciertos, del smartphone A10, otro equipo totalmente touchscreen basado en Blackberry 10. En este caso, la ex-RIM apostará a un hardware amplificado, con una pantalla cercana a las cinco pulgadas y buena cantidad de memoria RAM. Se trata, por supuesto, de competir con lo más alto de Android. Mientras tanto, la plataforma operativa de Blackberry ahora soporta aplicaciones desarrolladas para Jelly Bean,, algo que acorta mucho las ventajas.
GOOGLE cOMprA WAZE Los mapas de la gran G pronto estarán llenos de información en tiempo real. Eso es lo que podemos deducir de la compra de Waze por parte de Google: el buscador ahora cuenta con una plataforma ideal para ampliar sus Maps. Waze es una app que depende de una enorme comunidad de usuarios, que actualizan la información sobre el estado de las rutas y calles. Por el momento, los proyectos permanecerán separados, aunque es muy probable que la base de datos de Waze comience a integrarse pronto con Maps. 4
Cuenta con zoom óptico de 10x (24-240mm), y soporta funciones avanzadas como estabilización de imagen, High Dynamic Range y modo panorama. Su hardware es un poco menos impresionan-te: en este caso hablamos de una pantalla de 540x960 y 4,3 pulgadas, que se destaca por ser Super AMOLED. Su CPU es doble núcleo, y pue-de correr Android Jelly Bean. Aunque no lo crean, esto es un smartphone: se trata del Galaxy S4 Zoom, un teléfono inteligente con zoom óptico de 10x.
nOvEDADES A LO ArM La diseñadora de procesadores más importante del mundo móvil acaba de presentar sus planes para el futuro. ARM introdujo el Cortex12, un nuevo CPU que estará destinado a dispositivos de mediano rango, cambiando la cara de lo que hoy conocemos como gama media. Este microprocesador representa el paso adelante frente a la arquitectura A9: los A12 traen una mejora del 40% en la performance, y están fabricados en 28 nanómetros. Pueden funcionar en la configuración big.LITTLE con un A7, y aumentar su eficiente energética en un 100%.
Presentamosunaenormeselecciónconlosmejorestítulosquefueron lanzados en los últimos meses. Nos concentramos en Android, por supuesto, aunque también incluimos alternativas multiplataforma. Con ustedes, los juegos portátiles más recomendables.
14
Combo Crew
Este juego está plagado de acción, y entra en la categoría de beat-’em-up de plataformas: es decir, nuestro objetivo siempre es destruir hordas de enemigos interminables. Combo Crew (en www. redusers.com/u/3cr) tiene excelentes gráficos con texturas lavadas y un muy buen sistema de batalla touchscreen.
They need to be fed 2
Aquí tenemos otro juego que se destaca por su originalidad. They need to be fed 2 (www.redusers.com/u/3cy) es un título de plataformas minimalista, en donde la gravedad no permite que caigamos al vacío. El objetivo principal es correr, saltar y volar en siete mundos y 50 niveles explotados de colores.
Plague Inc.
Extrañamente, uno de los juegos móviles más exitosos gira alrededor de la guerra biológica. En Plague Inc. (www.redusers.com/u/338) nuestro objetivo es simple: crear el virus más mortífero del que se tenga memoria, y eliminar la mayor cantidad de habitantes humanos de la Tierra. Se destaca la sección para mejorar nuestra arma, así como el mapa de infectados.
Leviathan: Warships
Si bien el género de estrategia todavía tiene un buen camino para recorrer en la computación portátil, Leviathan: Warships (disponible en www.redusers.com/u/3cu) demuestra que las bases están plantadas. En este juego nos dedicamos a la guerra marítima y aérea, manejando barcos, helicópteros y armas de todo tipo.
Hiversaires
Aquí tenemos uno de los juegos con mejor estética de la Play Store: se trata de una aventura en primera persona y blanco y negro, con texturas limpias pero inmersivas. Hiversaires (www.redusers.com/u/3cq) se destaca por su ambientación y por dedicarse a explorar un género que había sido dejado de lado. 15
COLECCIÓN USERS ELECTRÓNICA
CADA ASPECTO DE LA ELECTRÓNICA EXPLICADO DE FORMA CLARA Y CONCISA . . .. .
Aprendizaje guiado mediante explicaciones claras y concisas Proyectos prácticos basados en necesidades reales Consejos de los profesionales Producciones fotográficas profesionales Infografías y procedimientos paso a paso
A UN PRECIO
INCREÍBLE
ESTE MANUAL IMPRESCINDIBLE NOS INTRODUCE A LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ELECTRÓNICA Y SUS ASPECTOS PRÁCTICOS.
APRENDA A ANALIZAR, SIMULAR Y CONSTRUIR CIRCUITOS
EN ESTA OBRA NOS INTRODUCIMOS EN LOS CONCEPTOS RELACIONADOS CON EL NETWORKING Y LOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN.
DESCUBRA CÓMO ACCEDER REMOTAMENTE A SUS EQUIPOS
ESTA OBRA IMPERDIBLE NOS PRESENTA LOS FUNDAMENTOS DE LA ELECTRÓNICA DIGITAL Y NOS PERMITIRÁ CONOCER A FONDO LOS MICROCONTROLADORES.
FUNCIONAMIENTO, PROGRAMACIÓN Y APLICACIONES PRÁCTICAS
EN ESTA OBRA ÚNICA CONTINUAMOS CON LOS PROYECTOS CON MICROCONTROLADORES QUE COMENZAMOS EN EL LIBRO MICROCONTROLADORES.
APRENDA A DESARROLLAR SUS PROPIAS APLICACIONES
¡CONTIENE EJEMPLOS PRÁCTICOS PARA PONER MANOS A LA OBRA! usershop.redusers.com
BOMBO ELECTRONICA 4 en 1 Revistas.indd 1
usershop@redusers.com
+54 (011) 4110-8700
15/11/2012 14:13:14
Novedades y trucos
Un iPod touch de quinta generación, pero con 16 GB Apple sorprendió al mundo de la tecnología al anunciar la salida de un nuevo integrante de su exitosa familia iPod. El equipo en cuestión es un nuevo iPod touch de quinta generación (lanzada en 2012) de 16 GB de almacenamiento. Actualmente, esta gama de productos está integrada por versiones de 32 y 64 GB, mientras que la capacidad de 16 GB había quedado relegada con la cuarta generación. El dispositivo ahora presentado se ubica en el medio de ambas propuestas, con una pantalla de 4 pulgadas equipada con tecnología Retina, sistema operativo iOS 6 y procesador A5, aunque sin cámara trasera (sí posee una frontal con Fa-
El nuevo iPod touch de 16 GB le otorga a la quinta generación de estos reproductores una variante más económica para los que no necesitan tanto espacio de almacenamiento. ceTime HD). En cuanto a los colores disponibles, por ahora solo podrá ser adquirido en plata o negro. El nuevo iPod touch ya se puede conseguir a través de la tienda online (los envíos se realizan en solo 24 horas
en Estados Unidos) a 229 dólares. Por otro lado, la versión de 16 GB de la cuarta generación podría ser retirada de las tiendas, para ser reemplazada por esta nueva propuesta, más económica pero actualizada a la vez.
Arreglar el botón Home Uno de los problemas característicos del iPhone y el iPod touch es la falta de contacto que se produce al toque del botón [Home], lo que nos lleva a tener que reiterar la operación varias veces o a pulsarlo cada vez con más fuerza. El problema radica, en primer lugar, en que es el botón físico más usado, y en segundo término, en su facilidad para acumular capas de polvo. Para solucionar su falta de sensibilidad podemos recurrir a dos métodos, uno por software y otro por hardware. El primero hace lo que algunos denominan “recalibrar” el botón, que no es otra cosa que reiniciar las funciones asignadas a él. Para eso ingresamos a cualquier aplicación nativa de iOS, pulsamos y mantenemos el botón de encendido hasta que aparezca la opción para apagar el teléfono y, sin soltarlo, pulsamos y mantenemos [Home] hasta que la pantalla se ponga oscura y el sistema se reinicie o volvamos al springboard. De esta manera ha-
bremos reconfigurado las funciones. Probamos si el botón responde como debería; en caso contrario, pasamos al método del hardware. Para esto necesitaremos alcohol isopropílico de alta pureza (más del 90%). Se trata de un alcohol con mucha eficacia para limpiar contactos, sin causar daños en partes plásticas. Primero apagamos el equipo. Lo que haremos entonces será humedecer la yema de nuestro dedo índice con el alcohol y empezar a frotar de
manera circular la superficie del botón, al tiempo que lo vamos pulsando esporádicamente. Esto lo repetimos unas cuatro o cinco veces en la medida en que se evapora el alcohol. El movimiento circular hace que el alcohol penetre y se esparza debajo del botón, al tiempo que los toques ayudan a desplazar restos de humedad y polvo. Terminada la operación, esperamos unos cinco minutos a que termine de evaporarse todo el líquido alcohólico, volvemos a encender el equipo y probamos su su funcionamiento. fun uncio cionam namien ento to.. bamos
El botón [Home] es el más utilizado, y a pesar de estar muy bien protegido, no es ajeno a partículas de polvo. 61
60-64 -mundo ios 24.indd Sec1:61
18/06/2013 10:51:56 a.m.
Bombo RedUsers nuevo.indd 1
13/12/2012 11:35:33