Phone 25

#25

AR: $ 27 (Recargo por envĂ­o al interior $ 0,30)

MX $ 45

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

RecorrĂŠ parte de la revista en 712

BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1

18/07/2013 12:52:20 p.m.

Inicio

Microsoft y su ventana La nueva versión del sistema operativo móvil de Microsoft está finalmente en nuestro mercado local, y llega de la mano de los Lumia 920 y 620, dos excelentes ofertas de Nokia para la gama alta y media.

En esta edición nos proponemos hacer un análisis sobre Windows Phone 8 y su impacto relativo dentro de la computación móvil. Así, en la nota de tapa podrán encontrar todas las características de software, y también una review dedicada a los Lumias ya mencionados.

El sistema de Microsoft busca competir con Android e iOS, pero la verdadera pelea es por el tercer puesto: Blackberry acaba de lanzar su plataforma renovada, y los usuarios tienen más opciones que nunca. En este contexto, Windows Phone debe ofrecer características innovadoras o de otra manera continuará con números marginales en su cuota de mercado (los últimos datos hablan de un 3% mundial, aproximadamente).

Los mosaicos dinámicos, conocidos como Live Tiles, representan una función realmente interesante, en tanto modifican el formato de escritorio

EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com ASESORES EDITORIALES Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com Adrián Mansilla amansilla@redusers.com PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com PUBLICIDAD publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8710

Cómo leer los códigos QR

presente en el resto de los sistemas y le agrega una buena capa de per-

Para aprovechar este contenido, debemos

sonalización. Los mosaicos están a medio camino entre un acceso directo

tener instalada una aplicación capaz de

y un widget, y pueden ser suficientes para convencer a indecisos.

de estas herramientas disponibles en la

escanear los códigos QR. Existen muchísimas actualidad, y casi todas son gratuitas. Para

Igualmente, Microsoft no planea quedarse allí: la compañía está prepa-

teléfonos Android recomendamos QR Droid (www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg

rando la versión 8.1 de la plataforma, que solucionará cientos de bugs y

(www.beetagg.com). Para el sistema operati-

agregará funciones de multitasking, un centro de notificaciones y mejoras

vo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader

a las apps ya integradas. Hacia adelante, todos los Windows convergerán.

dispositivos Blackberry, QR Code Scanner

for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para (www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher

Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com

(www.redusers.com/u/1db). Aquellos con teléfonos Symbian pueden aprovechar la aplicación UpCode (www.upcode.com).

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © VIII - MMXIII, ISSN 1853-2691.

Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

1

01-02 -inicio-index P25 - alternativo.indd Sec1:1

17/07/2013 21:37:15

Sumario Equipos

46. Noom Walk

08. Sony Xperia ZL

Un recorrido por el mejor podómetro social que podemos encontrar para dispositivos con Android.

Analizamos cada detalle de uno de los smartphones más poderosos que tiene Sony para ofrecernos.

10. Las mejores tablets Un recorrido por las mejores alternativas locales de tablets con sistemas Android e iOS.

Apps 28. Aplicaciones pagas Una nueva colección de aplicaciones que realmente vale la pena comprar con el smartphone.

48. Examen de hardware Todos los detalles y características de la aplicación CPU-Z, que analiza nuestros componentes de hardware.

How To 50. Iconos gigantes Los detalles de Giganticon, un programa que nos permite modificar el tamaño de los accesos directos.

52. Videos a la carta

34. Paper Artist

Cómo utilizar la excelente plataforma de Vodio, un sistema de curaduría social para contenido audiovisual.

Una aplicación exclusiva para dispositivos Note llegó finalmente a la Play Store, y desde estas páginas nos dedicamos a analizar sus características.

54. Redes rápidas

36. Pimp your Screen Un clásico de iOS aterriza en Android con una excelente selección de wallpapers y widgets para el escritorio.

38. App Stats Presentamos esta herramienta que nos permite monitorear aplicaciones dentro de la tienda Play Store.

42. Innovaciones de seguridad McAfee decidió lanzar Security Innovations, un paquete de herramientas de protección que tienen un enfoque siempre creativo y bastante particular.

Una guía paso a paso para aprovechar todas las bondades de Quick Social, una aplicación que nos permite publicar en múltiples redes sociales a la vez.

57. Bajar videos de YouTube El método infalible para descargar el contenido que reproducimos desde la plataforma de YouTube.

58. Radio gratuita Repasamos las características más interesantes de la aplicación MPme Radio, que nos permite acceder a estaciones radiales de todo el planeta.

Sistemas Operativos Si 60. Planeta Android 6 No Noticias, productos y curiosidades para la plataforma Google, presente en smartphones de todas las gamas.

Go

62. Mundo iOS 6 No Novedades, trucos y consejos para el sistema operativo de Apple, que hace funcionar al iPad, iPhone e iPod.

18

Windows Phone 8 La nueva versión del sistema operativo portátil de Microsoft llegó finalmente a la región. En esta nota de tapa, todas sus características de software, las aplicaciones más destacadas, y un informe en detalle sobre los nuevos Nokia Lumia 920 y 620.

2

01-02 -inicio-index P25 - alternativo.indd Sec1:2

17/07/2013 21:37:25

news

Sony con su ultra-potencia El hardware de los smartphones sigue avanzando, y de estas páginas siempre nos encargamos de reportar cada una de las novedades. En este caso tenemos para presentar al teléfono inteligente más poderoso de Sony, que tiene una oferta cada vez más atractiva de dispositivos móviles. El Sony Xperia Z Ultra representa el tope más alto del hardware portátil, ofreciendo la última generación en cada uno de sus componentes.

Dicho en otras palabras portátiles: es una bestia destinada al procesamiento.

Su característica principal es que tiene una pantalla enorme, de 6,4 pulgadas, que funciona a una resolución Full HD de 1080x1920 pixeles. Esto significa una densidad de 344ppp, y por lo tanto una definición superlativa. Además, se trata de un panel con tecnología multitouch, con lo que puede detectar hasta diez puntos de presión en simultáneo.

A la increíble pantalla, este e equipo le suma el Snapdragon 800, un chipset con un n microprocesador de cuatro o núcleos a 2,2GHz que promete romper absolutamente e todos los records de perfor-mance de bolsillo. La era quad-core está refinándose con Sony a la cabeza.

El Sony Xperia Z Ultra tiene hardware de sobra: trae una pantalla de 6,4 pulgadas Full HD, y un microprocesador con cuatro núcleos a 2,2GHz.

CÁMARAS Y ANDROID Mientras el sistema de Apple se renueva, el de Google expande sus tentáculos en toda la industria: es así como o Samsung presentó la Galaxy NX, una cámara de 20 megapixeless que corre la última versión de Android. Se trata de un nuevo integrante tegrante de la línea NX de la compañía, que incluye cámaras compactas ompactas con objetivos intercambiables y flexibles. La Galaxy NX tiene una pantalla trasera de 4,8 pulgadas (un panel HD Super Clear, según Samsung) que nos permite acceder a todass las funciones fotográficas desde una interfaz gráfica realmente ente similar a la de un teléfono inteligente.

La cámara tiene además una ranura para tarjetas microSIM, lo que significa que podemos conectarnos a todas las redes 3G y 4G que se encuentren a nuestro alrededor. Además, tiene un excelente microprocesador de cuatro núcleos, podemos instalarle aplicaciones, trae soporte para redes Wi-Fi, Bluetooth, e incluye algunas funciones de reconocimiento de voz.

MÁS JB QUE GINGERBREAD La fragmentación de Android parece quedar en el pasado, si es que tomamos los números oficiales. Según los muchachos de la gran G, ya entramos en una nueva etapa, en la que los dispositivos con Jelly Bean superan a los de Gingerbread (JB está presente en el 38% de los dispositivos, mientras que Gingerbread tiene el 34%). El problema es una consecuencia de la apertura del código: no hay un ente central que obligue a los dispositivos a actualizarse, por lo que en el mercado conviven múltiples versiones del androide.

HP PLANEA SMARTPHONES Hewlett-Packard tiene una relación compleja con los dispositivos que componen la computación portátil: la empresa adquirió Palm en 2010, y luego no supo muy bien qué hacer con la tecnología (y con el excelente sistema operativo webOS). Los smartphones Pre y Pixi tuvieron cierto éxito, pero quedaron tapados frente a la avalancha de dispositivos con Android, que se comió el mercado mundial.

Luego de tales desventuras, Hewlett-Packard decidió dejar de lado a los dispositivos móviles, concentrándose en sus demás servicios. La situación, sin embargo, estaría por cambiar: diversas fuentes cercanas a la compañía indican que un teléfono inteligente está definitivamente entre los planes, aunque no hay un tiempo aproximado de lanzamiento. La empresa también trabaja en promocionar su línea de tablets Slate 7, que representa una alternativa interesante para la gama media.

4

04-07 -news P25.indd 4

17/07/2013 18:00:31

18

18-27 -notapa P25.indd 18

18/07/2013 16:14:16

El nuevo sistema operativo móvil de Microsoft finalmente aterrizó en nuestra región. Windows Phone 8 representa una excelente actualización sobre la base de la generación anterior, que si bien no tuvo una enorme penetración en el mercado, plantó los cimientos de una experiencia de usuario destacada. La octava versión de este sistema operativo retoma la tradición de WP7, pero la retoca con vistas en la personalización del dispositivo.

En las páginas que siguen nos dedicamos a explicar las características de esta plataforma, que está presente en los nuevos Lumia del mercado regional. Veremos las principales características presentes en el software, y luego daremos lugar a los Nokia 620 y 920, que ofrecen un panorama de la performance y las posibilidades reales de Windows Phone 8.

DURA COMPETENCIA Es sabido que Microsoft se encuentra en un periodo de transición, centrado en un nuevo paradigma de software. Windows 8 inauguró esta etapa, y Windows Phone forma parte de la misma estrategia: se trata de sistemas operativos que funcionan en dispositivos muy diferentes (smartphones, tablets o PC), pero que comparten un mis-

Los mosaicos Live Tiles son el centro de la experiencia en Windows Phone 8. Se trata de elementos a medio camino entre widgets y accesos directos, que se actualizan con el poder de Internet. mo kernel. Hacia adelante, Microsoft imagina un mundo integrado alrededor de sus nuevos Windows, en el que los dispositivos pueden comunicarse entre sí sin demasiadas barreras o protocolos incompatibles.

Para que esto pueda suceder, sin embargo, el sistema operativo debe ganar usuarios de Android e iOS, plataformas bien esta-

blecidas que se reparten el mercado en dos tajadas. Apple y Google no parecen tener freno, al menos por el momento.

Los ejecutivos de Redmond están convencidos de que con Live Tiles (mosaicos dinámicos que llenan la pantalla de personalización) alcanza. El mercado y estas próximas páginas dirán.

Estado de mercado En esta revista tenemos una leve pero sana obsesión con los porcentajes de mercado: sabemos que son subjetivos y no se caracterizan por su gran exactitud, pero nos permiten pintar un panorama aproximado de lo que sucede en la realidad. Los últimos informes de la consultora IDC indican que Android mantiene cerca del 70% del mercado

planetario de smartphones, que iOS está segundo con 17%, y que el tercer lugar está ocupado por Windows Phone, con un 3% aproximado. Si bien es cierto que Microsoft entra en el podio, la diferencia con la competencia es todavía bastante abismal, y faltan años para que la situación (y la tendencia) pueda revertirse por completo.

Android está en ascenso, y sólo parece competir contra Apple y su plataforma iOS. Blackberry ha perdido mucho lugar en los últimos tiempos mientras Symbian y webOS desaparecen. Windows Phone sobrevive en la lucha por el tercer lugar con la ex-RIM.

Si tomamos a todas las computaciones juntas, vemos que Google tiene una posición sumamente ventajosa sobre el mercado. Claro que Windows tiene el grueso de los usuarios, pero el sostenimiento de esa situación depende del éxito de la plataforma portátil.

19

18-27 -notapa P25.indd 19

18/07/2013 16:14:29

Bombo Desde Cero (Redise単o).indd 1

14/02/2013 01:01:11 p.m.

Principales características LA NUEVA PLATAFORMA DE MICROSOFT TIENE FUNCIONES QUE NO PODEMOS ENCONTRAR EN OTROS DISPOSITIVOS DE LA COMPETENCIA. WINDOWS PHONE 8 TIENE LO SUFICIENTE COMO PARA COMPETIR CARA A CARA FRENTE ENTE A LAS ÚLTIMAS VERSIONES DE ANDROID. ¿Qué es realmente Windows Phone 8?

Nada menos que un escalón más en el deesarrollo de Microsoft para móviles. Luego o de Windows Mobile vino Windows Phone 7, y ahora tenemos esta octava versión, que está concentrada en aspectos de interfaz de usuario y usabilidad.

En los párrafos que siguen veremos las principales características, una por una, como para que no queden dudas.

Soporte para NFC Otro punto fuerte de Windows Phone es su soporte para NFC, el protocolo de comunicación inalámbrica encriptado de corto alcance. Este sistema se utiliza para compartir archivos en teléfonos muy cercanos, y sobre todo para transformar al smartphone en una verdadera billetera digital. Microsoft ya incluye la aplicación en su sistema, pero la infraestructura todavía no ha llegado a esta región. Por lo pronto, podemos aprovechar NFC para enviar contactos y fotos de un lado a otro.

EL PILAR LIVE TILES La función más importante de la plataforma Windows Phone es la que está relacionada a sus mosaicos: Microsoft los llama Live Tiles, y asegura que no hay nada igual en el software de la competencia.

En concreto, estamos hablando de rectángulos y cuadrados muy coloridos, pero sobre todo dinámicos. La idea es generar un escritorio lleno de estos accesos directos, que a la vez funcionan como widgets en constante actualización. El resultado es único y muy interesante: frente a las pantallas de iconos en grilla de Android e iOS, Windows Phone ofrece un entorno con un alto nivel de personalización.

La cantidad de Live Tiles que podemos agregar es infinita, por lo que podemos generar una tira de escritorio que nunca termina. Igualmente, hay que mencionar un límite de 15 lugares para notificaciones en aplicaciones de terceros; el resto de los mosaicos está obligado a transformarse en estático.

En suma, la experiencia de Live Tiles es positiva: Windows Phone 8 agrega nuevos

Los mosaicos Live Tiles son dinámicos, y en la práctica funcionan como una mezcla de widgets y accesos directos. En Windows Phone 8 podemos modificar su tamaño y personalizar este escritorio como nos plazca.

20

18-27 -notapa P25.indd 20

18/07/2013 16:14:31

Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33