#26
AR: $ 28 (Recargo por envĂo al interior $ 0,30)
MX $ 45
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
RecorrĂŠ parte de la revista en 712
BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1
22/08/2013 12:25:31 p.m.
Inicio
Editorial
|
Sumario
|
News
|
Operadoras
El tamaño es todo La nota de tapa de esta edición está centrada en un nuevo género de la computación portátil: las phablets irrumpen en el mercado de manera masiva aprovechando el camino abierto por el Samsung Galaxy Note. Se trata de dispositivos muy interesantes, de 5 a 7 pulgadas, que buscan imponer nuevos hábitos de uso (con un formato de comodidad dudosa). Por el momento, el género se encuentra en ebullición, y todavía le falta madurar: hay múltiples variantes y formas de interpretar lo que es una phablet, incluso dentro de una misma empresa. Podemos encontrar dispositivos con mayor influencia del diseño de smartphones, como el Galaxy Mega, u otros con mayor peso en el área tablet, como el ASUS Fonepad. Las proyecciones de mercado para esta década muestran un futuro saludable para las phablets, que pasarán al centro de la escena en los próximos dos años. Por ahora, se trata de dispositivos Android con un precio elevado, de alta gama, que incorporan excelentes soluciones de procesamiento. Samsung ya tiene la segunda versión de su Note, Huawei hizo lo propio con el sorprendente Ascend Mate, HTC prepara el One Max de casi 6 pulgadas, e incluso Nokia y Blackberry mostraron interés en el nuevo género. Hacia adelante, si las phablets logran popularizarse en el mercado mundial, podremos ver alternativas más económicas y accesibles para presupuestos acotados. Mientras tanto, los fabricantes aprovecharán estos dispositivos como experimentos portátiles, agregando características innovadoras tanto de hardware como de software Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com ASESORES EDITORIALES Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com Adrián Mansilla amansilla@redusers.com Producción Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com Atención Al Lector Suscripciones y ventas usershop@redusers.com Publicidad publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8710
Cómo leer los códigos QR Para aprovechar este contenido, debemos tener instalada una aplicación capaz de escanear los códigos QR. Existen muchísimas de estas herramientas disponibles en la actualidad, y casi todas son gratuitas. Para teléfonos Android recomendamos QR Droid (www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg (www.beetagg.com). Para el sistema operativo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para dispositivos Blackberry, QR Code Scanner (www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher (www.redusers.com/u/1db). Aquellos con teléfonos Symbian pueden aprovechar la aplicación UpCode (www.upcode.com).
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © IX-MMXIII, ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
1
Inicio
Editorial
|
Sumario
Equipos
|
News
|
Operadoras
44. Estadísticas para WhatsApp Una herramienta para verificar nuestros hábitos de uso en WhatsApp.
06. Xperia Tablet Z Analizamos una de las mejores y más potentes tablets que podemos encontrar en la actualidad, fabricada por Sony.
08. Dispositivos para jugar
46. Fitness móvil Las rutinas portátiles de siete minutos versus el sedentarismo.
How To
Tablets y smartphones son capaces de manejar gráficos 3D: en estas páginas, una guía de compras enfocada en los juegos.
50. Personalizar el escritorio
Una guía para aprovechar la herramienta Pimp Your Screen, una colección de widgets de altísima calidad.
Apps 22. Apps pagas
51. Mensajería social
En este tutorial explicamos las ventajas de Just.me, una nueva red social con un enfoque mucho más personal.
Recomendaciones de herramientas y aplicaciones con un costo.
26. El mejor reproductor: VLC La aplicación para resolver todas las necesidades audiovisuales.
52. Gmail con delay
28. Soluciones para PDF
Presentamos Boomerang, la aplicación perfecta para todos los usuarios de Gmail, que permite enviar mensajes en diferido.
Un recorrido por las herramientas que podemos instalar en torno al formato de documentos desarrollado por Adobe.
54. Ocultar Soft Keys
32. Lanzadores flotantes
El método infalible para ocultar las teclas de navegación por software de nuestro dispositivo con Android.
Los launchers de Android son cada vez más complejos, y ahora flotan: en estas páginas, las bondades de Floating Toucher.
56. Wallpapers personalizados
Una guía para aprovechar Custom Beam, que nos permite crear fondos de pantalla totalmente movedizos.
36. Salud marca Apple El sistema operativo de Cupertino está lleno de aplicaciones que nos ayudan a mejorar la calidad de vida. Aquí las conocemos.
40. Contenido social
Sistemas Operativos 58. Planeta Android
Un recorrido por las características de Pearltrees, la red de curaduría social que hace furor en Android e iOS.
Noticias, productos y curiosidades para el sistema operativo de Google, presente en la gran mayoría de los smartphones.
62. Mundo iOS
Novedades, trucos y consejos para el sistema operativo de Apple, que hace funcionar al iPad, iPhone e iPod. #26
AR: $ 28 (Recargo por envío al interior $ 0,30)
MX $ 45
16
Phablets La fusión entre smartphones y tablets dio como resultado un interesante y nuevo género de dispositivos portátiles. En esta nota de tapa, presentamos todas las características de las Phablets, incluyendo detalles de su hardware y software, además de productos concretos que ya están llegando al mercado. 2
Inicio
Editorial
|
Sumario
|
News
|
Operadoras
El súper smartphone de Motorola Luego de meses de rumores, Motorola y Google presentaron su primera colaboración: se trata del Moto X, un súper smartphone que busca quebrar los límites sin enfocarse en la capacidad de procesamiento innecesaria. El dispositivo tiene un diseño renovado, y es totalmente personalizable: los usuarios pueden elegir combinaciones de colores en un sitio antes de adquirirlo. Trae un misterioso chipset denominado X8 Mobile Computing System, que trae un Snapdragon S4 Pro con un CPU doble núcleo de 1,7GHz y un GPU Adreno 320 quad-core. En el paquete de procesamiento se incluyen dos procesadores de Motorola
especialmente diseñados para manejar la interpretación del lenguaje y los múltiples sensores del dispositivo. El resultado es una vida de batería excelente (más de 24 horas, según Motorola) con una performance notable. La pantalla es muy buena: son 4,7” 720p con un panel AMOLED de 316 puntos por pulgada, a lo que se le suma la siempre bienvenida protección de Gorilla Glass. El Moto X también incluye muchas características interesantes de software, que abarcan reconocimiento de comandos de voz a todo momento, notificaciones visuales más sutiles, y mejoras variadas en la usabilidad.
Windows RT en problemas La versión de Windows 8 para procesadores con instrucciones ARM está en un pantano: la adopción del mercado ha sido lenta y decepcionante, y RT no termina de encontrar su lugar. El CEO de ASUS confirmó que dejarán de producir dispositivos con este sistema, algo que complica todavía más el futuro de la plataforma. Según Jerry Shen, el fracaso de Windows RT “es un sentimiento generalizado de toda la industria”. El producto discontinuado será la VivoTab RT, que no logró una buena penetración en el mercado. Igualmente, ASUS seguirá apostando a Microsoft, pero se limitará a aquellos sistemas que cuenten con el aval de los usuarios. Otra de las empresas que decidieron abandonar Windows RT es HTC, que planeaba fabricar una tablet. Al parecer, la decisión fue final luego de conocerse los números aproximados de ventas de RT: en el primer cuarto de este año se vendieron apenas 200 mil dispositivos.
ASUS decidió abandonar sus planes con Windows RT luego de conocer los decepcionantes números de mercado.
Office bien móvil Microsoft decidió lanzar su producto más esperado para el sistema operativo móvil de Google: la empresa incorporó finalmente la versión portátil de Office a Google Play, cerrando uno de los frentes más débiles de su estrategia para la oficina. La aplicación nos permite abrir y editar archivos de Excel, PowerPoint y Word, e incluye una excelente integración con el sistema de almacenamiento en la nube de SkyDrive. Por ahora no hay una versión específica para tablets, algo que consideramos una oportunidad muy desaprovechada. 4
Exynos de alta potencia
Samsung presentó una nueva variante de su SoC Exynos 5 Octa: la versión 5420 utiliza cuatro núcleos A15 a 1,8GHz y otros cuatro A7 a 1,3GHz, en una configuración de hardware bautizada como big.LITTLE por los muchachos de ARM. Según Samsung, este paquete trae una mejora del 20% en la performance, y duplica en capacidades gráficas a su antecesor. Este último detalle es responsabilidad del GPU Mali-T628, que representa una novedad absoluta para el mundo móvil de la actualidad. Se destaca además el soporte para memorias LPDDR3 en dual-channel y 933MHz, lo que le entrega al procesador un ancho de banda de 14,9GBps.
16 6
La computación móvil está en ebullición: cada año, un nuevo género de dispositivos aparece en el horizonte, innovando a diestra y siniestra. Es el caso de las Phablets, la fusión entre teléfonos y tablets que ocupa la nota de tapa de esta edición. Se trata de un género iniciado por la vieja Galaxy Note, que sorprendió con su pantalla de 5,3”: ahora, todos los límites parecen correrse, y comienzan a aparecer teléfonos de más de 6 pulgadas. Samsung, Huawei, HTC, Nokia, Blackberry y más empresas de esta industria están concentrando sus esfuerzos en smartphones maximizados, que prometen ser la moda para el próximo año. Teniendo estos detalles en cuenta, los invitamos a recorrer las próximas páginas para conocer detalles esenciales del género y productos que ya están dando vueltas por el mercado.
Contexto actual Las Phablets llegan en un momento en el que la computación portátil está en boca y manos de todos. Las tablets de
siete pulgadas fueron la novedad pasada, e introdujeron un formato novedoso, mucho más portátil, que a su vez abrió la puerta a nuevas aplicaciones y servicios. Nos encontramos ante
La fusión entre smartphones y tablets ya está entre nosotros: las phablets reinarán la computación portátil en los próximos años.
un punto similar: los teléfonos superlativos modificarán hábitos de uso y consumo, y como mínimo requerirán una expansión de los bolsillos. Pronto deberemos decidir si preferimos una tablet de 7” o un dispositivo de 6+” con capacidades telefónicas. En cierta medida, las Phablets llegan para ocupar uno de los últimos nichos que quedaban en relación al tamaño de las pantallas. Actualmente, los
usuarios interesados en la computación portátil pueden elegir dispositivos de una variedad enorme de tamaños, que van desde 4” hasta más de 10”.
Una de las principales características de las phablets es su tamaño: los bolsillos y las manos deberán acomodarse a los nuevos dispositivos.
Hacia adelante El recuadro al pie de esta página muestra proyecciones verdaderamente sorprendentes: se espera que para mitad de esta década las phablets tendrán una posición ventajosa en el mercado móvil, con millones de ventas por año. La barrera psicológica de las cinco pulgadas está explotando en estos instantes, y esto llevará a una variedad mayor de dispositivos. Con un poco de suerte, las compañías aprovecharán el nicho fresco para probar características de software y hardware, una cuestión indispensable para mantener viva a la innovación en la industria. LG ya dio los primeros pasos incorporando botones traseros al G2, su phablet de 5,2 pulgadas.
Estado del mercado Las Phablets existen como género desde el lanzamiento del Galaxy Note en 2011, aunque la palabra se venía usando desde hacía un lustro. Este segmento del mercado portátil tiene una proyección realmente saludable: la consultora IHS reporta que se vendieron más de 25 millones de phablets en 2012, y que se espera un crecimiento hacia 60 millones para 2013 y una explosión de 146 millones para 2016. Por su parte, Barclays proyecta ventas todavía más holgadas, con una predicción de 230 millones de phablets vendidas en 2015. Reuters, por su parte, anunció que estamos transitando “el año de la phablet”. ¿Será cierto? 17
Bombo Catalogos Ebooks v3.indd 1
03/12/2012 0:14:07
S.O.
Planeta Android
|
Mundo iOS
|
Rincón BlackBerry
Trucos para iOS Como no podía ser de otra manera, aprovechamos esta página para hacer un recorrido por los pequeños trucos y secretos que nos permiten potenciar cada aspecto del sistema operativo de Apple.
Sacar los globos de notificaciones Para muchos no es más que un indicador que hasta pasa desapercibido. Para las personalidades un tanto más ansiosas, el globito rojo indicando los pendientes de una aplicación
suelen ser bastante molestos. Nos queda la sensación de que “tenemos que hacer algo”. Si queremos evitar entonces ese caos de aplicaciones “pidiendo atención”, podemos acudir a este truco para liberarnos de los malditos globos rojos. Para lograr nuestro objetivo vamos a [Acceso/Notificaciones] y seleccionamos la aplicación sobre la que queremos aplicar el cambio. Una vez allí nos encontraremos con el tipo de aviso que queremos recibir ante una novedad reciente, y la opción [Globos en los iconos] para todo eso que queda “pendiente”. Desactivamos entonces esta última para ésta y para todas las aplicaciones donde no queramos ver más el círculo rojo.
Los más vendidos
La opción [Globos en los iconos] del Centro de notificaciones hace referencia a los círculos con números que nos marcan los pendientes de cada aplicación.
Mensajes de voz en WhatsApp Si bien WhatsApp ya venía incluyendo la opción de enviar mensajes de voz, desde la última actualización esto pasó a formar parte de la interfaz principal de la aplicación, con lo que se puso en clara competencia con propuestas al estilo Voxer o Zello. A partir entonces de la versión 2.10.2 aparecerá, sobre el lateral derecho de la etiqueta de entrada del mensaje, un botón de micrófono. Manteniéndolo pulsado comenzará la grabación de nuestra voz, terminando al soltar. De inmediato comenzará la transferencia y, como es habitual, las tildes nos indicarán que el mensaje fue enviado (una tilde) y que fue recibido (dos tildes). A su vez, a modo de historial, nos quedará en el chat un globo con nuestra foto de perfil, un botón de Play para escuchar lo que dijimos, y una barra de progreso para ir a un punto específico de la grabación. Si volvemos a la lista de chats, un pequeño icono de micrófono nos indicará que lo último que intercambiamos en esa conversación fue un mensaje de voz, informando además la duración del mismo.
1. PixlGun 3D (ARS $6) 2. Minecraft (ARS $42) 3. Heads Up (ARS $6) 4. Afterlight (ARS $6) 5. Smart Alarm (ARS $14) 6. Pimp Screen (ARS $14) 7. Free Music (ARS $14) 8. Camera+ (ARS $14)
Cada vez que enviemos un mensaje de voz, nos quedará en el historial de Whatsapp la posibilidad de escucharlo nuevamente, desde el punto que queramos. 64
Bombo RedUsers nuevo.indd 1
13/12/2012 11:35:33