#27
AR: $ 28 (Recargo por envĂo al interior $ 0,30)
MX $ 45
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
RecorrĂŠ parte de la revista en 712
BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1
19/09/2013 11:14:33 a.m.
Inicio
Editorial
|
Sumario
|
News
|
Operadoras
Variedad de tablets La nota de tapa de esta edición trae nuestra guía anual de tablets, en la que hacemos un completo repaso por todos los dispositivos que podemos adquirir en este mercado. El género iniciado por el iPad se complejizó muchísimo: hoy existen múltiples segmentos y formatos. La guía de compras central está organizada según las tendencias de la industria. Comenzamos por los equipos más poderosos y de grandes dimensiones, como la Sony Xperia Tablet Z o la Samsung Galaxy Note 10.1. Desde ahí pasamos a las tablets ultraportátiles: las que incluyen pantallas de siete pulgadas y un peso (o un precio) mucho más cómodo, como puede ser la nueva Acer Iconia B1, que destacamos con un laboratorio. Los dispositivos de excelente relación entre costo y beneficio también tienen su lugar, y no pueden faltar aquellas tablets que deciden no apos-
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com ASESOR EDITORIAL Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com PUBLICIDAD publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8710
tar a Android, como la clásica cuarta generación de Apple iPad. Para complementar esta nota de tapa decidimos incluir un recorrido por los últimos lanzamientos de teléfonos inteligentes y phablets, que representan la renovación de la gama más alta del mercado internacional. Son equipos con prestaciones de hardware superlativas. Allí podemos ver una gran victoria de Qualcomm y su solución Snapdragon 800, que
Cómo leer los códigos QR Para aprovechar este contenido, debemos tener instalada una aplicación capaz de escanear los códigos QR. Existen muchísimas de estas herramientas disponibles en la actualidad, y casi todas son gratuitas. Para
está presente en la mayoría de los flagship, y una tendencia a mejorar la
teléfonos Android recomendamos QR Droid
calidad de las cámaras móviles. Nokia ya tiene su Lumia 1020 de 41MP y
(www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg
Samsung presentó un equipo capaz de capturar video en resoluciones más altas que FullHD. Así será el futuro de la computación de bolsillo.
(www.beetagg.com). Para el sistema operativo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para dispositivos Blackberry, QR Code Scanner (www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher
Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com
(www.redusers.com/u/1db).
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © X-MMXIII, ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
1
01-02 -inicio-index P27.indd Sec1:1
19/09/2013 11:32:15
Inicio
Editorial
|
Sumario
Equipos
|
News
|
Operadoras
44. Listas de tareas Analizamos las mejores aplicaciones de un género que está en ebullición en las tiendas virtuales. Organización de la vida diaria en base a listas de tareas y calendarios cada vez más inteligentes.
06. Acer Iconia B1-A71 Analizamos una de las tablets accesibles más interesantes del mercado. Siete pulgadas y buen diseño colorido.
How To
08. Lanzamientos y flagships Un recorrido por los nuevos smartphones y phablets del mercado internacional. Cámaras, pantallas y muchos núcleos.
48. Tips para Android Una guía para aprovechar la herramienta Drippler, que nos acerca los mejores trucos para el sistema operativo de Google.
Apps
49. Viajes fáciles
26. Meteorología móvil La aplicación para resolver todas las necesidades de clima.
En este tutorial explicamos las ventajas de Expedia, una enorme base de datos de descuentos que facilita nuestras travesías.
28. Cuadrocóptero de bolsillo
50. Edición sencilla
Un análisis sobre el nuevo e increíble Drone de Parrot, que puede controlarse mediante Wi-Fi y algún dispositivo móvil.
Presentamos las bondades de Aviary, la aplicación perfecta para todos aquellos usuarios que disfrutan de editar sus fotografías.
30. Aplicaciones pagas
51. Notas extendidas
Nuestras recomendaciones para invertir en elementos de software.
Una excelente herramienta para capturar ideas al vuelo.
34. Herramientas de Wolfram Alpha
52. Resguardo y backup
El motor de búsqueda más complejo de la web lanzó una gran cantidad de aplicaciones en Google Play. Aquí las analizamos.
El método infalible para resguardar toda esa información almacenada en nuestro querido dispositivo móvil.
36. Aplicaciones de realidad aumentada
56. Bloqueo a gusto
El sistema operativo de Apple tiene a su disposición múltiples herramientas capaces de alterar nuestra percepción.
Una guía para personalizar la pantalla de bloqueo de Android mediante la aplicación gratuita Sparky Lock Screen.
40. Alarmas controladas
Sistemas Operativos
Un recorrido por las características de Timely, la mejor aplicación para aquellos que tienen problemas al despertar.
58. Planeta Android Noticias, productos y curiosidades para el sistema operativo de Google, presente en la gran mayoría de los smartphones.
62. Mundo iOS #27
AR: $ 28 (Recargo por envío al interior $ 0,30)
Novedades, trucos y consejos para el sistema operativo de Apple, que hace funcionar al iPad, iPhone e iPod.
MX $ 45
16
GUIA DE TABLETS Nuestro mercado tiene muchas alternativas de tablets, que hoy compiten frente a frente con las opciones tradicionales que representan la computación de escritorio. En esta nota de tapa, realizamos un recorrido por la gran mayoría de los modelos que podemos adquirir en la región. 2
01-02 -inicio-index P27.indd Sec1:2
19/09/2013 11:32:25
Equipos
Review
|
Guía de compras
Lanzamientos y flagships La gama alta se renueva: múltiples fabricantes anunciaron y lanzaron la siguiente generación de sus equipos más potentes. A continuación, un recorrido por los mejores teléfonos inteligentes del planeta. La informática nunca se detiene: la capacidad de procesamiento de los dispositivos móviles avanza de a saltos en cada nueva generación, rompiendo récords de velocidad. Nos encontramos nuevamente frente a un recambio generacional, en
SONY XPERIA Z1 Pantalla: 5" (1080x1920) CPU: Quad-core 2,2GHz GPU: Adreno 330 SO: Android Jelly Bean Esta es la nueva gama alta de los muchachos de Sony. Honami, el Xperia Z1, reúne muchas de las ventajas de la línea en un mismo paquete, y por ello parece estar destinado al estrellato. Se trata de un smartphone de cinco pulgadas, con una resolución absolutamente FullHD: 1080x1920 píxeles, densidad de ~441ppp y multitouch de diez puntos. Es, sin dudas, una de las mejores pantallas que podemos tener en el bolsillo. El dispositivo tiene otras características imponentes. Su chipset es el Snapdragon 800, el más rápido de Qualcomm, que trae un microprocesador de cuatro núcleos funcio-
el que los fabricantes realizan los anuncios más importantes del año. Tenemos, por un lado, al smartphone poderoso de Sony, a la continuación de la excelente línea Galaxy Note, un refresco del siempre recomendable ASUS Padfone Infinity, y más.
La característica común de todos estos dispositivos es la variedad y calidad de su hardware: los modelos que encontrarán representan los últimos avances móviles, con tecnologías innovadoras y llenas de núcleos. Agustín Capeletto
nando a una velocidad de 2,2GHz. El GPU es el nuevo Adreno 330, que acaba de ser anunciado. Según Qualcomm, este Adreno ofrece una performance 50% mayor que la generación anterior. El paquete se completa, claro, con 2GB de memoria RAM, que a estas alturas se ha convertido en el estándar. La cámara es otro punto impresionante. El Xperia Z1 trae un sensor de 20,7 megapixeles, con un tamaño de 1/2,3". Esto le permite capturar video en FullHD y 30 cuadros por segundo, con opciones para estabilizar la imagen y realizar capturas con la técnica HDR. La cámara secundaria es de 2MP, y también puede grabar en 1080p a 30fps, perfecto para videollamadas en altísima definición.
El proyecto Honami resultó ser el Xperia Z1, el mejor smartphone de Sony hasta el momento. Altísima densidad de píxeles y gran cámara.
8
08-10 -rounup HARD 27.indd 8
19/09/2013 1:50:26
LIBRO DEL MES
Excel
2013
avanzado Pensada para quienes dominan lo básico de Excel 2013, esta obra propone un recorrido por recursos no tan conocidos que dinamizan tareas arduas, como funciones avanzadas, validación de datos, gráficos dinámicos, formatos condicionales y macros, entre otros.
DOMINE LOS SECRETOS Y SEA UN USUARIO PROFESIONAL MICROSOFT | EXCEL | OFFICE | HOME NIVEL: AVANZADO | 320 PÁG ISBN: 978-987-1949-18-2
Conozca las cl claves y herramientas más potentes que ofrece esta nueva versión de Excel
¡LEALO ANTES
GRATIS!
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPÍTULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
+ 54 (011) 4110-8700
Desacado del mes Excel avanzado 2013.indd 1
12/09/2013 02:10:29 p.m.
16
No nos quedan dudas que el futuro está en las tablets: este género de la computación portátil supo tomar al mercado por asalto hace pocos años, reemplazando de plano a las netbooks y amenazando el reinado de las notebooks tradicionales. Las tabletas actuales tienen todo lo necesario para solucionar nuestras necesidades laborales y de entretenimiento, en tanto el refinamiento de Android ha sido constante, y los avances en materia de hardware siguen acumulándose. Las próximas páginas contienen nuestra guía anual de tablets, que reúne a la enorme mayoría de los equipos de nuestro mercado regional. Veremos dispositivos de alta gama con pulgadas holgadas, otros reducidos con gran relación entre costo y beneficio, y unos pocos que no utilizan el sistema operativo de Google. Estamos convencidos de que estos segmentos cubren las necesidades de todos los usuarios que podamos encontrar.
Estado del mercado Se escucha un rumor: los expertos y analistas aseguran que las ventas de tablets superarán a las de PC (es decir, notebooks y derivados) en pocos años, allá para el 2016. El dato duro es que esta tendencia es irreversible: los números de las empresas más importantes del rubro (Samsung, Apple) no hacen otra cosa que confirmarlo, y de paso muestran un estancamiento general del mercado de computadoras tradicionales. Es en este contexto de ebullición que se habla del fin de una etapa, tal como lo había predicho Steve Jobs: según parece, nos estamos adentrando en la era post-PC, en la
Las tablets se han refinado muchísimo, y actualmente pueden competir con notebooks de alta categoría. La revolución portátil sigue avanzando. que los equipos de escritorio ya no tienen un protagonismo esencial. En este nuevo panorama es lógico que Windows pierda parte de su dominio sobre el mercado, más allá de los esfuerzos de Redmond. Mientras tanto, las tablets con Android se expanden en todo el planeta, en tanto los equipos económicos son cada vez más accesibles. Apple sigue en su juego, y Blackberry parece desaparecer en el horizonte.
Proyecciones variadas para el mercado de tablets Un dato interesante sobre el mercado de las tablets tiene que ver con la competencia interna dentro de la propia computación portátil. Los últimos pronósticos de IDC indican que smartphones y phablets pueden complicar la adopción masiva de tablets, en tanto estos dispositivos tienen pantallas cada vez más grandes. Este fenómeno se combina con una saturación del mercado, al menos en los países más desarrollados. Hacia 2017, IDC indica que se venderán más tablets en países emergentes, como los de Latinoamérica o Asia. Más allá del futurismo sobre el mercado, lo cierto es que la computación portátil llegó para quedarse, sea en forma de tablet, phablet o smartphone.
En este gráfico podemos apreciar la cuota de mercado aproximada de cada fabricante: el dominio de Apple está siempre en peligro, y Samsung avanza con fuerza.
Aquí vemos predicciones con respecto a los sistemas operativos móviles: las tendencias indican que iOS está en descenso, aunque mantiene la mitad del mercado.
En estas barras podemos identificar un interesante cambio de formato: las tablets de siete pulgadas se masifican, y aparecen dispositivos de más de 11”. 17
S.O.
Planeta Android
|
Mundo iOS
|
Rincón BlackBerry
Trucos para iOS Como no podía ser de otra manera, aprovechamos esta página para hacer un recorrido por los pequeños trucos que permiten potenciar cada aspecto del sistema operativo de Apple.
Preparar el equipo para el update Ya hablamos mucho de las cualidades de este sistema operativo, y seguro muchos estarán entusiasmados con la idea de aplicar ahora mismo la actualización de iOS 7. Pero antes de proceder, es importante aplicar algu-
nos trucos para que el proceso sea lo menos traumático posible. En principio el espacio libre en el equipo es fundamental, por los archivos temporales que deben crearse hasta tener al nuevo sistema funcionando. Si esto es algo que no nos sobra, hay varias formas de conseguir los preciados MB. Para empezar podemos instalar Dropbox, lo que sincroniza nuestra biblioteca de fotos con la nube, pudiendo así borrarlas del teléfono sin perderlas, y a la vez con la posibilidad de visualizarlas cuando queramos. También está la opción de descargarlas a la computadora vía USB (muy útil sobre todo para el caso de los videos, que suelen ser pesados). Las apps también consumen espacio adicional que nos complica. Recuerden que iCloud nos permite volver a descargarlas sin tener que comprarlas nuevamente, por lo que es factible desinstalarlas, actualizar el sistema y luego volver a “traerlas
usando este sistema. El objetivo es llegar a por lo menos 3GB libres para la instalación del sistema. Otro punto importante es prestarle atención a las actualizaciones de las apps. La gran mayoría ya se preparó para iOS 7 y seguramente estarán pidiendo ser actualizadas para estar listas para recibirlo. La actualización de estas apps debe hacerse antes de pasar a 7 (sobre iOS 6). Hagan una copia de seguridad de todo. Si tienen iCloud configurado esto estará resuelto. Aunque algunos datos, como la configuración del APN para acceder a nuestra red 3G seguro se perderá. Conviene anotar este tipo de parámetros para volverlos a introducir post actualización. Por último, una obviedad que justamente por ser tal suele pasarse por alto. Asegúrense que la batería esté al 100% antes de confirmar el proceso, o caso contrario enchufen el teléfono al cargador.
Bloqueo de publicidad en Safari Navegar desde un dispositivo como el iPhone o el iPad no nos excluye de recibir publicidad no deseada. La realidad es que los banners saltarines hacen estragos también en Safari, y pueden resultar tan o más molestos que en un navegador de escritorio. Lo bueno es que, así como Google tiene a AdBlock a modo de extensión, con una altísima efectividad, también iOS puede sacarle provecho en su versión para este sistema operativo. Adblock para iOS, que se puede bajar desde www.redusers.com/ u/3mj se destaca por ser muy personalizable. Podemos especificar exactamente qué es lo que no nos interesa ver de la web en general, de manera que el bloqueador no se convierta en un estorbo para, por ejemplo, popups de ingresos de datos de acceso. En líneas generales, y aunque no configuremos nada, la sola instalación de esta app nos bloquea: pop-ups con publicidad, avisos en YouTube, publicidad insertada en el sitio a modo de layer, suscrip-
La imagen de ejemplo de AdBlock nos da una muestra de cómo es navegar una web con el filtro que establece la aplicación. Los rectángulos rojos desaparecen. 64
ciones por SMS. Uno de los puntos más interesantes de la herramienta es que el bloqueo publicitario no “rompe” la estructura del sitio. O sea, la ausencia del banner no afectará prácticamente a la lectura de aquello que sí nos interesa.
Bombo RedUsers nuevo.indd 1
13/12/2012 11:35:33