#28
AR: $ 29 (Recargo por envĂo al interior $ 0,30)
MX $ 45
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
RecorrĂŠ parte de la revista en 712
BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1
24/10/2013 12:07:49 p.m.
Inicio
Editorial
|
Sumario
|
News
|
Operadoras
Potencia y definición EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. La computación portátil inaugura una nueva etapa en su corta historia: los equipos flagship renovados de las compañías más importantes están por llegar al mercado, trayendo consigo múltiples núcleos y pan-
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com
del planeta, que reemplazan una generación igualmente impresionante.
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
La nota de tapa de esta edición está dedicada a este género de phablets
ASESOR EDITORIAL Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com
tallas de increíble definición. Se trata de los dispositivos más potentes
y smartphones, que se caracterizan por su enorme poder de procesamiento. Los CPU de cuatro núcleos son el estándar, y los octa-core parecen asomarse en el horizonte: las capacidades de estos dispositivos ya están a la altura de sus contrapartes de escritorio (como las netbooks). Otro detalle indispensable de la nueva era de la computación móvil es la gran calidad de las pantallas. Todos los equipos de gama alta
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com PUBLICIDAD publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8710
que destacamos cuentan con paneles FullHD, en tanto manejan una resolución de 1080x1920 píxeles. El próximo paso será 1440p (ya existen prototipos con esta tecnología) y en pocos años podremos disfrutar del primer smartphone o tablet con pantalla 4K.
Cómo leer los códigos QR Para aprovechar este contenido, debemos tener instalada una aplicación capaz de
Esta edición también está concentrada en las plataformas de mensajería portátil, que conforman un mercado muy dinámico y concentrado. Por
escanear los códigos QR. Existen muchísimas de estas herramientas disponibles en la actualidad, y casi todas son gratuitas. Para
ello es que decidimos incluir un RoundUp con las mejores alternativas de
teléfonos Android recomendamos QR Droid
comunicación (más allá de WhatsApp) y un informe sobre la herramien-
(www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg
ta BBM de Blackberry, que por fin está disponible para Android e iOS.
(www.beetagg.com). Para el sistema operativo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para
Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com
dispositivos Blackberry, QR Code Scanner (www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher (www.redusers.com/u/1db).
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © XI-MMXIII, ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
1
01-02 -inicio-index P28_CS5.indd Sec1:1
23/10/2013 21:44:31
Inicio
Editorial
|
Sumario
Equipos
|
News
|
Operadoras
40. Blackberry BBM
06. Nokia Lumia 1020
La famosa plataforma de mensajería ahora está disponible para Android e iOS, y en estas páginas mostramos sus funciones.
Analizamos el equipo más potente que podemos encontrar con Windows Phone. Con ustedes, la línea Lumia al máximo.
42. Mensajería instantánea
08. Motorola Moto X
Presentamos un recorrido en detalle por las aplicaciones de comunicación más interesantes y multiplataforma de la actualidad.
El primer smartphone surgido entre la alianza de Google y Motorola llegó a nuestro laboratorio, y lo analizamos en detalle.
46. Automatización aplicada
10. Tablets rápidas y accesibles
Los usuarios de Android pueden disfrutar de Tasker y herramientas relacionadas, que permiten automatizar tareas diarias y complejas.
Un recorrido por las tablets locales que realmente valen la pena. Equipos con excelente relación entre costo y beneficio.
Apps
How To 52. Monitoreo profundo Una guía para aprovechar la herramienta UseMon, que nos permite mantener nuestro hardware siempre controlado.
26. Appsi Sidebar Un menú deslizable que agiliza la interfaz en el sistema Android.
28. Sliding Explorer
54. Notificaciones dinámicas En este tutorial explicamos las ventajas de esta herramienta, que nos permite recibir notificaciones sin encender la pantalla.
Un análisis sobre el mejor explorador de archivos internos, que incluye una interfaz minimalista y soporte de sobra.
56. Cámaras en iOS
30. Aplicaciones pagas Nuestras recomendaciones para invertir en elementos de software.
34. Un segundo por día
Presentamos las bondades de la nueva cámara del sistema operativo de Apple, que llega renovada en su séptima versión.
Sistemas Operativos
Presentamos 1-second Everyday, una excelente aplicación que genera videos a partir de momentos cortos y diarios.
58. Mundo iOS
36. Aplicaciones para iOS 7
Novedades, trucos y consejos para el sistema operativo de Apple, que hace funcionar al iPad, iPhone e iPod. En definitiva, todo lo necesario para aprovechar esos lindos equipos al máximo.
El sistema operativo de Apple tiene una nueva versión, y aquí recorremos las apps que ya se adaptaron a los cambios.
62. Planeta Android Noticias, productos y curiosidades para el sistema operativo de Google, presente en la gran mayoría de los smartphones. La información indispensable para cualquier gurú de este sistema. #28
AR: $ 29 (Recargo por envío al interior $ 0,30)
MX $ 45
18
Maximo poder Las empresas más importantes de la computación portátil se preparan para lanzar sus dispositivos más poderosos. En esta nota de tapa, presentamos todas las características de la nueva era, repasando los smartphones, tablets y phablets más impresionantes. 2
01-02 -inicio-index P28_CS5.indd Sec1:2
23/10/2013 21:44:45
Inicio
Editorial
|
Sumario
|
Equipos marca Nvidia Nvidia presentó al mundo su Tegra Note, un dispositivo de referencia capaz de correr cualquier aplicación o juego moderno sin que se le corra ni un pelo. Su precio inicial es de unos 200 dólares, con lo que se busca revolucionar la gama baja y media del mercado. Por supuesto, otros ya lo han intentado, por lo que el éxito no está asegurado. Como dijimos, la Tegra Note es un diseño de referencia, que Nvidia espera pueda transformarse en un estándar. Cualquier empresa interesada puede tomar las notas de Nvidia, crear un producto y comercializarlo por sus canales de distribución.
News
Es lo que hizo Zotac, como podemos ver en la tablet inferior, y lo que harán muchas otras. El dispositivo tiene parlantes en el frente, y un panel IPS de altísima calidad (son 1280x800 píxeles
|
Operadoras
en 7 pulgadas) con grandes capacidades táctiles. Como es lógico, el punto más atractivo de esta tablet es su procesador: se trata de Tegra 4, la nueva versión del SoC de Nvidia. Son cuatro núcleos Cortex-A15 de 1,8GHz, 1GB de memoria RAM, y un GPU GeForce con 72 cores.
La plataforma Tegra 4 inundará el mercado en los próximos meses, y Nvidia lanzó un diseño de referencia para aprovechar el SoC dentro de tablets.
INNOVADORA CÁMARA CHINA Si bien Oppo no es demasiado conocida por estos pagos, la situación pronto podría cambiar. Este fabricante chino decidió lanzarse de lleno a la carrera de las phablets (esa mezcla de smartphones y tablets que hace furor en el mercado mundial). El nuevo dispositivo se denomina Oppo N1, y tiene ciertas características verdaderamente destacadas. Lo primero que se notamos es una cámara rotativa de 13MP, que se mueve sobre un eje para (en teoría) facilitar las llamadas por video y las capturas en general. Según Oppo es un diseño innovador, aunque no podemos asegurar su practicidad. Deberemos esperar a que el N1 pase por los laboratorios especializados de esta publicación. La pantalla
del dispositivo es de 5,9 pulgadas, de ahí su pertenencia al género phablet. Concretamente, estamos hablando de un panel de tipo IPS con una resolución de 1080x1920 píxeles, y una densidad de ~373ppp. Se destaca también un sector táctil en la parte trasera del dispositivo, que facilita la navegación dentro del sistema operativo (Android, aunque denominado Color OS). El SoC de esta phablet es el Qualcomm Snapdragon 600, que trae un microprocesador de cuatro núcleos a 1,7GHz, 2GB de memoria RAM, y el GPU Adreno 320.
La joroba superior del Oppo N1 implica una cámara movediza de 13MP, y permite tomar fotografías bastante creativas.
YA LLEGAN LOS TELÉFONOS FLEXIBLES La era de los smartphones y tablets flexibles está cada vez más cerca: más y más productos se anuncian o incluso aparecen en el mercado. Samsung tiene su tecnología YOUM, que ha mostrado en más de una ocasión, y su Galaxy Round parece ser el primer dispositivo en utilizarla. Además, ahora nos enteramos que LG se encuentra produciendo masivamente una solución similar. Todo indica que la compañía lanzará un smartphone con pantalla flexible e irrompible en los próximos meses, que seguramente se denomine LG G Flex. Teniendo en cuenta las tendencias del mercado, lo más probable es que el cambio no sea brusco, pero que aproveche las posibilidades que abre la nueva tecnología. 4
4-5 -news P28_CS5.indd 4
24/10/2013 11:09:30
MáxiMo poder
La nueva generación de teLéfonos inteLigentes ya se asoma en eL horizonte. en esta nota de tapa, un compLeto informe sobre Lo que podemos esperar para eL futuro de La computación portátiL. 18
La computación portátil llegó para quedarse, y para empujar los límites de la tecnología en cada lanzamiento. Smartphones y tablets avanzan a un ritmo frenético, en el que la multiplicación de núcleos es un lugar común, y en donde la diferencia entre generaciones suele ser abismal. En este contexto, es correcto decir que nos encontremos al borde de otro recambio tecnológico móvil: el mercado está por recibir los nuevos flagship de las compañías más im-
Los dispositivos móviles se han convertido en compañeros diarios para millones de personas. La siguiente generación será todavía más potente. portantes, y los usuarios tendrán en sus manos verdaderas computadoras de bolsillo. Esta nota de tapa busca develar los detalles de hardware y software de la nueva generación, que de a poco comenzará a llegar a nuestra región. Comenzamos con cuestiones referidas al procesamiento y la calidad de las pantallas, y luego nos concentramos en las nuevas versiones de los sistemas operativos de Google y Apple. Hacia el final, por supuesto, hacemos un repaso de los equipos que representan el máximo poder, concentrándonos en smartphones (y alguna que otra phablet).
Futuro cErcano ¿Qué es lo que podemos esperar en el corto plazo? La tendencia es clara: los dispositivos de esta computación apuntan a pelearle el lugar al escritorio, amplificando cada vez más la capacidad de procesamiento y la definición de las pantallas. Actualmente tenemos equipos con dos cPu de cuatro núcleos, y todo indica que los verdaderos octa-core llegarán el próximo año. Las pantallas ya son absolutamente Full HD, y no quedan muchos representantes de la gama alta que no tengan una resolución de 1920x1080: hacia adelante, veremos dispositivos 1440p, y otros que pretendan llegar al 4K portátil.
El mercado está por recibir los nuevos flagship de las compañías más importantes, y los usuarios tendrán en sus manos verdaderas computadoras de bolsillo proyecciones saludables Los datos de mercado para smartphones y tablets hablan de un buen futuro para este segmento de la industria. Mientras las ventas de PC caen, las de dispositivos móviles siguen en alza luego de varios años con records de venta. No hace falta describir el fanatismo de los usuarios por cada nueva generación de iPhone, o el enorme interés que suscita la línea Galaxy de Samsung. Para este año, se espera que la venta de tablets suba más del 50%, y la tendencia se sostiene sobre todo en los mercados emergentes, como el nuestro.
El crecimiento del mercado móvil en los últimos años ha sido espectacular: en muy poco tiempo se multiplicó la cantidad de unidades vendidas. 19
LIBRO DEL MES
Office 2013
VE IN RS CL GR IÓN D UYE AT IGITA IS L
A lo largo de los capítulos de este libro dominaremos las aplicaciones que se incluyen en Microsoft Office 2013. Mediante actividades prácticas aprenderemos a utilizar sus principales funciones y conoceremos las nuevas características de cada programa.
TODAS LAS NOVEDADES DE LA SUITE DE OFICINA MÁS USADA MICROSOFT | OFFICE | HOME NIVEL: BÁSICO | 320 PÁG ISBN: 978-987-1949-21-2
SOBRE EL AUTOR
CLAUDIO ALEJ ALEJANDRO PEÑA diez obras para esta Lleva escritas más de d editorial. Ha estudiado Psicología e Informática, dit i l H t di d P i y cursa la carrera de Comunicaciones.
¡LEALO ANTES
GRATIS!
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPÍTULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
+ 54 (011) 4110-8700
Office 2013.indd 1
17/10/2013 02:46:54 p.m.
S.O.
Planeta Android
|
Mundo iOS
|
Rincón BlackBerry
trucos y consejos EN ESTA oCASIóN oPTAMoS PoR DoS RECoMENDACIoNES PARA EL BLoqUEo DE APLICACIoNES y FUNCIoNES. CoMPLETAMoS CoN UNA CURIoSIDAD DEL GALAxy NoTE 3 y UN PRoGRAMA PARA LA RE UBICACIóN DE LAS APLICACIoNES.
Bloquear programas con applock
AppLock es una aplicación, y una solución, para todos aquellos que utilizan sus móviles para una gran cantidad de tareas y tienen información que prefieren preservar de los ojos curiosos. La realidad indica que esto puede suceder de muchas maneras, sea prestando el teléfono o dejándolo al alcance de cualquier sobre el escritorio en unos minutos de ausencia. El programa en cuestión nos permite bloquear mensajes SMS, contactos, información de Gmail, Facebook y todas las aplicaciones que el usuario escoja. incluso es posible ocultar las imágenes de la galería y bloquearlas con un número
PIN de nuestro gusto. También es posible bloquear el uso de las conexiones 3G, 4G, Wi-Fi y bluetooth. Además, se puede limitar el uso de llamadas entrantes y salientes. La privacidad ha pasado a ser un tema de gran preocupación, tanto a nivel personal como laboral, y este tipo de aplicaciones ofrecen un nivel extra de tranquilidad para el usuario común y corriente. El programa está disponible en www.redusers.com/u/3qt.
Las medidas de seguridad son tan importantes para el ámbito personal como para el profesional.
smart app protector Otra alternativa para lograr cierto nivel de control sobre el acceso a nuestro smartphone es Smart App Protector (www.redusers. com/u/3qu). El objetivo fundamental de este programa es regular quien puede o no utilizar ciertas aplicaciones. El concepto es similar al de AppLock. Existen algunas cuestiones a considerar. Uno de los detalles que más interés despierta es la posibilidad de producir el des bloqueo de las aplicaciones a través patrones gráficos o, aún mejor a nuestro modo de ver, con un gesto en la pantalla táctil. El tiempo, esos pocos segundos de más que muchas veces tenemos que utilizar para realizar una tarea
diaria es lo que más irrita de los programas de bloqueo, de ahí que esta aplicación en particular nos parezca recomendable. También es posible marcar un periodo de tiempo en el cual se produce la protección. Es decir, podemos introducir el horario de oficina y evitar retrasos cuando estamos en casa. Smart App Protector también respalda y restaura aplicaciones. Además, hay un modo de ahorro que permite establecer el nivel de uso para el CPU y la RAM.
Smart App Protector destaca por ofrecer una enorme flexibilidad a la hora de elegir un métodos de bloqueo.
manejo de memoria sd Aquí nos referimos a la memoria de almacenamiento. Dentro de [Ajustes], en la sección almacenamiento es posible ver la gráfica con forma de barra de la cantidad de espacio utilizado, tanto para el teléfono en sí como para la tarjeta SD. En distintos colores aparecen los elementos: imágenes y video, aplicaciones y descargas. Los gráficos son siempre mejores que los números para entender la situación del teléfono. Un simple vistazo basta para darse cuenta que en una gran cantidad de ocasiones el problema no es la falta de espacio, sino una mala distribución. Existen aplicaciones que por defecto se instalan en la memoria del dispositivo y no pueden funcionar de otra manera, pero también hay otras que bien podrían estar en la tarjeta SD. Existen varios programas para corregir este hecho, uno de ellos es App MGR 3 (www.redusers.com/u/3qv). Otra alternativa la encontramos en MoveToSD en la dirección www.redusers.com/u/3qw. 64
Bombo RedUsers nuevo.indd 1
13/12/2012 11:35:33