Phone 31

#31 AR: $ 31 (Recargo por envĂ­o al interior $ 0,30)

PHONE 31.indd 1

MX $ 45

18/02/2014 14:06:53

LIBRO DEL MES

Routers y switches

VE IN RS CL GR IÓN D UYE AT IGITA IS L

CISCO

Mediante ejercicios y demostraciones, esta obra aborda los temas más relevantes y solicitados en el ámbito de las redes. Resultará de utilidad tanto a los estudiantes que incursionan en el rubro, como a los especialistas que desean mantenerse actualizados.

DOMINE LOS EQUIPOS DE LA MARCA MÁS PRESTIGIOSA REDES | EMPRESAS NIVEL: BÁSICO | 320 PÁG ISBN: 978-987-1949-34-2

SOBRE EL AUTOR

GILBERTO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ Nació en el año 1982 en e el estado de México.

D d muy jjoven se especializó i li como Técnico en Desde Informática y posteriormente como Ingeniero en Sistemas Computacionales.

¡LEALO ANTES

GRATIS!

EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPÍTULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.

+ 54 (011) 4110-8700

Marketing Digital.indd 1

06/02/2014 04:22:01 p.m.

EDITORIAL

Fotografía y movilidad

EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com

Los dispositivos móviles ya tienen la potencia de hardware suficiente como para reemplazar a las cámaras digitales tradicionales.

Las point&shoot están pasando de moda gracias a smartphones y

REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com

tablets con grandes sensores y muchísimos megapíxeles.

ASESOR EDITORIAL Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com

Estamos en medio de la revolución de la fotografía de bolsillo,

PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com

y es por ello que le dedicamos el informe especial de esta edición.

Allí recorremos las tecnologías que están peleando en el mercado de los algoritmos fotográficos, con Samsung y Sony a la cabeza.

También recomendamos equipos del mercado regional.

ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com PUBLICIDAD publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8710

En los próximos años, la fotografía móvil avanzará a pasos agigantados, en tanto los lentes y sensores se refinan a la misma velocidad que los microprocesadores. Es la carrera por lograr la mejor captura posible veremos la multiplicación de los megapíxeles, y la introducción del sensor CMOS como punto de venta.

Cómo leer los códigos QR Para aprovechar este contenido, debemos tener instalada una aplicación capaz de escanear los

Finalmente, en esta edición damos inicio al suplemento de Movilidad Empresarial, que abre una nueva etapa para la revista desde la página 23. Allí encontrarán entrevistas a los referentes más importantes de la industria e informes sobre el mercado regional, además de aplicaciones y dispositivos enfocados al ámbito corporativo.

códigos QR. Existen muchísimas de estas herramientas disponibles en la actualidad, y casi todas son gratuitas. Para teléfonos Android recomendamos QR Droid (www.redusers.com/u/13m) y BeeTagg (www.beetagg.com). Para el sistema operativo iOS de iPhone, recomendamos QR Reader for iPhone (www.redusers.com/u/13n).

Para dispositivos Blackberry, QR Code Scanner (www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher

Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com

(www.redusers.com/u/1db).

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda.

- General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © III-MMXIV, ISSN 1853-2691.

Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

USERS PHONE | 1

01-02-inicio-index P31_CS5.indd Sec1:1

24/02/2014 03:27:11 p.m.

SUMARIO

MOVILIDAD EMPRESARIAL

APPS

06. Soluciones móviles de SOTI Una entrevista a Cesar Picasso, Director Ejecutivo de SOTI, centrada en plataformas de gestión MDM y la tendencia BYOD.

34. Fotografía móvil Presentamos tecnologías, hardware, aplicaciones y dispositivos que conforman el universo de la fotografía portátil.

10. Samsung Knox Hablamos con David Winograd, Senior Manager de la división B2B de Samsung. La solución de seguridad Knox en detalle.

42. Jardinería al toque Presentamos la solución para los fanáticos de las plantas: Waterbot, que nos indica el momento en que debemos regarlas.

14. Seguridad en entornos BYOD Un informe en base a los últimos datos de IDG. Por Danilo Ochoa, Sales Manager de eBanking y eCommerce para Gemalto.

46. Videos curados Una app que recopila contenido audiovisual en base a preferencias.

16. Desarrollo de apps corporativas Una entrevista a Rodrigo Álvarez, Country Manager de la firma Genexus, creadora de un entorno de desarrollo multiplataforma.

20. Ataques de phishing Un análisis sobre la amenaza del phishing y sus consecuencias en la industria. El caso de los engaños móviles.

22. ¿De qué hablamos cuando hablamos de Cloud?

Mariano Freysselinard, Gerente Corporativo de Ventas para Claro, analiza el contexto regional para los servicios en la nube.

EQUIPOS 28. LG Nexus 4 Analizamos en detalle el primer teléfono inteligente diseñado por Google que se fabrica en Tierra del Fuego.

30. Dispositivos laborales Un recorrido por los smartphones más recomendables para trabajar que están disponibles en nuestro mercado local.

48. Aplicaciones pagas Un recorrido por las mejores aplicaciones con versiones profesionales, que traen más funciones y cuestan unos pesos.

56. Sueños monitoreados Analizamos distintas herramientas móviles (para Android) que buscan mejorar nuestras horas de descanso disponibles.

58. Redes con Digg El antiguo rey del contenido social volvió con una app para feeds RSS. 60. Juegos para Android Recomendamos los mejores títulos para el sistema de Google.

62. Automatizar tareas Los detalles de Condi, una app que simplifica tareas repetitivas.

HOW TO 52. Bloqueo personalizado El método infalible para reemplazar la pantalla lockscreen de Android.

54. Control de brillo Aplicaciones que permiten controlar el brillo y la pantalla según el proceso que se encuentre corriendo en el dispositivo. p

#31 AR: $ 31 (Recargo por envío al interior $ 0,30)

MX $ 45

06

BRING YOUR OWN DEVICE La tendencia BYOD se implanta finalmente en nuestra región: los dispositivos personales ahora funcionan en entornos corporativos, y eso significa una gran oportunidad de negocios, además de un enorme desafío de seguridad.

2 | USERS PHONE

01-02-inicio-index P31_CS5.indd Sec1:2

24/02/2014 03:27:28 p.m.

LOS MEJORES LIBROS

ยกLEALO ANTES GRATIS!

EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPร TULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.

+ 54 (011) 4110-8700 1212

Bombo Libro catalogoOK.indd 1

02/10/2013 02:52:25 p.m.

MOVILIDAD EMPRESARIAL

Movilidad empresarial E

n estos tres años de vida, PHONE se afianzó como la revista líder sobre dispositivos móviles. Destinada a usuarios avanzados y compradores inteligentes, tratamos sobre equipos, apps, tutoriales, los distintos ecosistemas y la tecnología móvil en general.

En estos años, los dispositivos se fueron integrando cada vez más como herramientas laborales, revolucionando nuestra manera de trabajar. Por eso, a partir de este mes, evolucionamos para acompañar esta tendencia, cubriendo no sólo el uso personal que le damos a nuestro smartphone o tablet, sino también su aplicación laboral, en este suplemento de Movilidad Empresarial, con secciones fijas como BYOD, APLICACIONES, CLOUD y SEGURIDAD. Esperamos vuestros comentarios y sugerencias. Disfruten de la nueva PHONE: movilidad dentro y fuera de la empresa.

Miguel Lederkremer Director Editorial mlederkremer@redusers.com

NOTICIAS MOVILES QUÉ ESTÁ PASANDO EN EL MUNDO DE LA MOVILIDAD EMPRESARIAL.

CLOUD CLARO EXPLICA QUÉ SIGNIFICA EXACTAMENTE MUDARSE A LA NUBE.

TENDENCIA BYOD APLICACIONES

Lanzamos el suplemento con una problemática clave de la actualidad: mientras los servidores y las desktop de nuestras empresas están sujetas a estrictas directivas de seguridad y protección de datos, los dispositivos móviles personales están fuera de control. Las áreas de sistemas necesitan resolver urgentemente este problema.

GENEXUS NOS CUENTA LOS PASOS A SEGUIR PARA LANZAR NUESTRA APP CORPORATIVA.

Para orientarlos, consultamos a los proveedores más importantes.

Del lado del servidor, es necesario un sistema de Mobile Device Management; entrevistamos a SOTI, unos de los MDM más reconocidos. En el dispositivo, necesitamos una aplicación que aisle la parte personal de la corporativa; para ello Samsung, nos cuenta sobre la solución que está lanzando este mes a nivel mundial: Knox, apuntando directo al corazón de la moribunda Blackberry, que ha dominado históricamente el mercado de los dispositivos corporativos. Para completar el informe, Gemalto nos habla de seguridad para BYOD en entornos corporativos.

WEBSENSE NOS ALERTA SOBRE LOS CRECIENTES PELIGROS DEL PHISHING.

SEGURIDAD

USERS PHONE | 3

03- PHONE 31- ap corpo.indd Sec1:3

24/02/2014 02:23:12 p.m.

MOVILIDAD EMPRESARIAL

NOTICIAS

Noticias corporativas SE DISPARA EL TRÁFICO MÓVIL EN ARGENTINA Según el último informe de Cisco, el tráfico de datos móviles en el país crecerá 14 veces desde 2013 hasta 2018, a una tasa de crecimiento anual de 68%. La información surge del pronóstico de Tráfico de Datos Móviles Globales del Índice de Red Visual de Cisco para los años 2013 a 2018, disponible en inglés en la dirección www.redusers.com/u/41o. Se trata de un informe a nivel global que analiza el progreso de la movilidad, proyectando cuatro años hacia el futuro. En 2018, según Cisco, estaremos viviendo en un universo absolutamente portátil, y no hay manera de detener la tendencia.

El tráfico de datos móviles en Argentina fue de 7,6 petabytes al mes en 2013, con un crecimiento del 100% interanual

Concretamente, los datos relevados indican que el tráfico de datos móviles en Argentina fue de 7,6 petabytes al mes en 2013, lo que significa un crecimiento del 100% interanual.

Por su parte, según el informe las conexiones 3G representan actualmente el 31,1% de la infraestructura instalada, lo que demuestra el retraso de las velocidades en esta región. Hacia 2018, sin embargo, Cisco pronostica que más del 70% de las conexiones ya estarán adaptadas a la tercera generación.

Hay otros detalles interesantes que podemos destacar del informe. Si hablamos a nivel mundial, el tráfico de datos móviles aumentará casi 11 veces en los próximos cuatro años y alcanzará una tasa de 190 exabytes para el año 2018. Poniéndolo en perspectiva, estamos hablando del espacio que ocupan 42 trillones de imágenes o 4 trillones de videos. Actualmente, Cisco reporta unos 1,5 exabytes de información móvil al mes. Esta proyección se debe al continuo crecimiento en el número de dispositivos con capacidad de conexión a Internet móvil. Según estimaciones del informe, estos excederán los 10 mil millones para el año 2018 y serán 1,4 veces mayores que la población mundial.

El informe de Cisco indica que el tráfico móvil de datos creció un 81% a nivel mundial en 2013, llegando a 1,5 exabytes de información por mes.

Hacia 2018, ese número será de 190.

La hora de los vendedores móviles MercadoLibre lanzó una nueva funcionalidad para su aplicación portátil que permite crear y gestionar anuncios directamente desde el dispositivo, sin necesidad de pasar por el escritorio. En apenas una semana, las ofertas realizadas de esta manera alcanzaban el 3% del total publicado diariamente en el sitio. Este valor refleja el creciente uso de la aplicación en América Latina: 12% del tráfico de MercadoLibre llega desde dispositivos móviles y 10% de las transacciones de la plataforma se realizan por el mismo canal. Según datos de la compañía, el volumen del mobile commerce en Argentina alcanza el 21% y representa una oportunidad para continuar creciendo.

Daniel Rabinovich, Vicepresidente de Tecnología de MercadoLibre, explica la importancia de la nueva funcionalidad: “con esta plataforma todos ganan. El vendedor pasa a tener más facilidades para anunciar productos en cualquier lugar y el consumidor pasa a ver y comprar más ofertas desde su celular sin importar su ubicación”.

4 | USERS PHONE

04-05-PHONE 31 -noticias - copia.indd 4

24/02/2014 02:25:59 p.m.

EN INTERNET NO SE CONSIGUE

LA REVISTA LIDER PARA USUARIOS DE TECNOLOGÍA DIGITAL Reviews y Guías de Compra sobre hardware, gadgets y software. Trucos y tutoriales.

Freeware, Internet, Redes Sociales. Secciones para expertos.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en Bombo Users Conceptual nuevo.indd 1

18/02/2014 03:40:59 p.m.

NEWS

News Lenovo adquiere Motorola En una movida que sorprendió a muchos actores de la industria, Googlee decidió desprenderse de Motorola Mobility, la empresa de hardware móvil a la que apostó con fuerza en loss últimos años. El comprador fue Lenovo, que busca transformarse así en un jugador de peso dentro del universo de los smartphones. Lenovo adquirió Motorola por casi 3 mil millones de dólares, aunque el trato no incluye una gran cantidad de patentes, que quedan en propiedad de la gran G. Este último detalle es muy importante para el futuro de la industria: las patentes de Motorola son indispensables para la protección del sistema operativo frente a demandas legales.

Google aclaró que prefiere concentrar sus esfuerzos en el ecosistema de

software de Android, aunque esto no significa significa que deje atrás sus extravagantes proyectos de hardware (como los anteojos inteligentes Glass).

La noticia llega luego de dos lanzamientos bastante exitosos por parte

de Motorola, los famosos teléfonos la línea X y G G, que tienen buena reputación en estas tierras. El CEO de Lenovo aseguró que su empresa tiene experiencia en el rubro, y que podrá construir un buen portfolio sobre la base de lo creado por Google.

MOZILLA Y SU LANZADOR

EL PROCESADOR DE GRAFENO

La fundación responsable de Firefox tiene una estrategia móvil a largo plazo, que está comenzando a dar frutos.

Paralelamente a los esfuerzos por generar un nuevo sistema operativo bajo Firefox OS, Mozilla presentó un lanzador para dispositivos Android.

La aplicación todavía no está disponible, pero se espera que aparezca en Google Play durante este año.

Firefox Launcher estará centrado en el navegador, y permitirá descubrir contenido relevante en base a las preferencias de cada usuario. La herramienta integra la búsqueda contextual de EverythingMe con la potencia del navegador Firefox. El nuevo entorno podría ser una manera de popularizar las opciones de software de Mozilla, que todavía debe encontrar su lugar en el mundo.

El grafeno es el material del futuro preferido por todos, e IBM es una de las compañías que más lo investiga para mejorar las capacidades de los circuitos integrados de la actualidad. La compañía presentó un chip receptor de radio con transistores de grafeno y corazón de silicio, que tiene una performance hasta diez mil veces mayor que los modelos anteriores. El prototipo permite el envío de mensajes de texto, y puede abrir la puerta a mejores dispositivos móviles en el futuro lejano.

En principio, si el plan de IBM sigue avanzando, tendremos radios que consumen mucha menos energía y que pueden funcionar con mayor rapidez. El producto está lejos de llegar al mercado, pero es una prueba de concepto muy importante. Los transistores de grafeno pueden tener la clave para avanzar más allá de los límites de la famosa Ley de Moore.

Este es el lanzador que propone Mozilla para Android: una experiencia unificada para descubrir y navegar por el contenido que nos interesa.

26 | USERS PHONE

26-27 -PHONE 31- news.indd 26

24/02/2014 02:51:22 p.m.

Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33