#36
AR: $ 35 (Recargo por envĂo al interior $ 0,30) MX $ 45
INICIO
EDITORIAL / SUMARIO
El nuevo Google
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A. DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer mlederkremer@redusers.com
El antiguo rey de los buscadores es ahora la empresa más importante de la computación móvil. Google se reinventa constantemente y ha sorprendido con su crecimiento en estos últimos años. Hoy en día controla compañías de imágenes satelitales y de robótica avanzada, por nombrar dos ejemplos. Android es una pieza central para Google y eso pudo verse en el evento I/O, que finalizó recientemente. En esta edición cubrimos las novedades en detalle: entrevistamos a Ricardo Payán, Gerente de Arquitectura de Soluciones para Google Enterprise Latinoamérica, que explica el nuevo Drive for Work. La gran G
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com ASESOR EDITORIAL Agustín Capeletto acapeletto@redusers.com PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com PUBLICIDAD publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8710
tiene un peso importante en el mundo corporativo: ya hay más de cinco millones de empresas que utilizan Google Apps. Otra de las novedades del mes fue Android L, la próxima versión del sistema operativo que domina el mundo móvil. La gran
Cómo leer los códigos QR Para aprovechar este contenido, debemos tener
noticia es la introducción de Material Design, una filosofía de
instalada una aplicación capaz de escanear los
diseño minimalista con colores planos y capas de información.
códigos QR. Existen muchísimas de estas herra-
También hizo su aparición Android Wear, la versión pensada para
son gratuitas. Para teléfonos Android recomen-
dispositivos "de vestir", como los relojes inteligentes.
damos QR Droid (www.redusers.com/u/13m) y
mientas disponibles en la actualidad, y casi todas
BeeTagg (www.beetagg.com). Para el sistema operativo iOS de iPhone, recomendamos QR
Agustín Capeletto | acapeletto@redusers.com
Reader for iPhone (www.redusers.com/u/13n). Para dispositivos Blackberry, QR Code Scanner (www.redusers.com/u/13o) o Code Muncher (www.redusers.com/u/1db).
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. PHONE USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © VIII-MMXIV, ISSN 1853-2691. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
USERS PHONE | 1
01-02. inicio-index P36_CS5.indd Sec1:1
7/25/2014 9:28:00 AM
INICIO
EDITORIAL / SUMARIO
EQUIPOS
MOVILIDAD EMPRESARIAL
44. HTC One M8 El flagship de la compañía taiwanesa
04. NOTICIAS
pasó por nuestro laboratorio.
Las novedades más importantes del ambiente corporativo local. En estas páginas, otras novedades con respecto a la licitación del espectro LTE, y un informe sobre las ventas comparativas de smartphones y computadoras tradicionales.
46. Voxson Expressa DIM-743 Analizamos una tablet local de buena potencia y excelente precio. 48. Huawei Ascend P6 Uno de los dispositivos más delgados de la industria llegó al país.
APPS
08. EQUIPOS PARA TRABAJAR
Un informe especial que recopila los mejores smartphones para llevar la oficina al bolsillo. Consejos de compra y comparaciones entre las plataformas.
14. LA EVOLUCIÓN DEL PROCESADOR
Andrés Indaverea,Consumer Marketing Manager de AMD, analiza la historia del microprocesador y pronostica los cambios para el futuro cercano.
16. NOVEDADES DE GOOGLE
En Google I/O, el evento anual para desarrolladores, la empresa lanzó Drive for Work y dio por terminada la pelea sobre el espacio en la nube.
50. CircleMe Una herramienta que aprende sobre 24. DIVERSIDAD EN LA EMPRESA
Varias empresas tecnológicas de los Estados Unidos han revelado los datos de la composición de su fuerza de trabajo. Este ha sido un gran punto de partida para discutir la diversidad e igualdad de oportunidades.
nuestros gustos y recomienda sitios. 51. Conversor de valores Analizamos Flib, un conversor minimalista de excelente interfaz. 52. Aplicaciones pagas Un recorrido por las mejores aplicaciones con versiones “Pro”, para Android. 56. Aplicaciones musicales
28. FACTORES PARA QUE UNA APLICACIÓN SEA NEGOCIO
Wesley Montechiari Figueira, integrante de la firma RSM, comenta sobre los puntos indispensables para explotar comercialmente una aplicación.
Presentamos las mejores apps para manejar archivos de audio 58. Herramientas de benchmark Los métodos para conocer la performance relativa de un dispositivo. 62. Conversores de divisas Un recorrido por las mejores apps para convertir y monitorear monedas.
30. CÓMO Y PARA QUÉ SEGMENTAR
Julián Drault, Director de emBlue, analiza la importancia de conocer a los contactos y los pasos que se deben seguir para obtener una buena base de datos.
20. COMUNICACIÓN DE CAMPO CERCANO
Un recorrido por las características de la tecnología NFC, que permite pagos inalámbricos mediante dispositivos móviles.
34. SMARTPHONES EN ARGENTINA
Según un estudio realizado por la consultora D’arriens, el 89% de los usuarios nunca sale de su casa sin su smartphone.
22. PREFERENCIAS DE LOS DESARROLLADORES
Una encuesta realizada a más de 10 mil programadores indica que siete de cada 10 trabaja con la plataforma de Google, mientras que el 51% lo hace en la de Apple.
38. GOOGLE I/O El evento más importante de la gran G llegó a su fin, y nos dejó novedades bien móviles. En estas páginas, un informe especial sobre Android L, el proyecto Volta, las cuestiones Wear y muchísimo más.
36. DESAFÍOS DE LA NUBE
Carlos González, Director de Ventas de Consultoría SaaS para Oracle en Latinoamérica, analiza el mercado de la nube.
2 | USERS PHONE
01-02. inicio-index P36_CS5.indd Sec1:2
7/25/2014 9:28:06 AM
tEcNOlOgĂa
EquiPOs
Dispositivos para la empresa
8 | USERS PHONE
RecoRRemos el meRcado en busca de los mejoRes smaRtphones paRa potenciaR el tRabajo dentRo de la empResa.
EquiPOs
E
l mercado local tiene una variedad muy interesante de dispositivos móviles. Si bien los equipos de alta gama tardan en llegar, hoy en día contamos con múltiples plataformas y formatos para elegir. En este contexto, decidir sobre el mejor modelo para equipar a la empresa puede ser todo un dolor de cabeza. En estas páginas nos dedicamos a analizar los dispositivos más interesantes de la región, siempre con un eje en la oficina.
cómO ElEgir uN disPOsitivO El dispositivo perfecto para trabajar siempre depende del tipo de tareas que necesitemos cumplir. Esto quiere decir que no siempre hace falta adquirir el último modelo para satisfacer nuestras necesidades laborales: la realidad es que la gama media actual del mercado tiene la capacidad suficiente como para permitir la oficina en el bolsillo. Dejando de lado las preferencias personales por el diseño, lo más recomendable es apostar por un microprocesador de gama media, que implica un costo menor para el dispositivo. En este punto, es bueno recordar que un CPU con dos núcleos es capaz de manejar cualquier aplicación que tengamos instalada. En la misma línea, a menos que nos interese realizar trabajos de diseño gráfico, no importa demasiado la solución de GPU dentro del smartphone. Otro de los puntos a tener en cuenta es la pantalla, la ventana que vemos constantemente para trabajar. Aquí también podemos apostar por la gama media y salir ganando: la baja no es muy recomendable por cuestiones de resolución, pero la siguiente cuenta con paneles de alta calidad y que entregan una buena autonomía.
Los smartphones con pantallas Full HD son muy atractivos, pero no siempre entregan la vida de batería que necesitamos.
cuEstióN dE PlatafOrmas Uno de los detalles más importantes a tener en cuenta a la hora de adquirir un dispositivo para la empresa tiene que ver con la plataforma operativa que utiliza. Como sabemos, en el mercado conviven distintas alternativas de software, lo que significa distinto soporte para aplicaciones y tecnologías. Entre los competidores por supuesto que se destaca Android, la plataforma operativa de Google, que ya cuenta con el 80% del mercado mundial y no para de crecer. Este sistema es el más recomendable por su alta compatibilidad y su excelente oferta de aplicaciones, que verdaderamente nos permiten trabajar desde el bolsillo. Además, Android cuenta con soporte para Samsung Knox y otros sistemas al estilo MDM (Mobile Device Management), que permiten evitar filtraciones y crear una red privada de dispositivos empresariales. La otra alternativa es utilizar Windows Phone, que ha tenido un crecimiento corporativo notable, sobre todo gracias a sus excelentes funciones de seguridad.
tEcNOlOgía
Según sus desarrolladores, este es el sistema más seguro del momento, un dato importante a la hora de manejar información sensible de la organización. Al igual que Android, Windows Phone tiene soporte para sistemas MDM, aunque no puede utilizar Knox.
El sistema Knox de samsung permite generar dos entornos en un mismo dispositivo, separando la información personal de la corporativa.
La tendencia BYOD El concepto Bring Your Own Device es una tendencia empresarial por la cual los trabajadores traen sus propios dispositivos para trabajar en la oficina. Esto conlleva grandes desafíos de seguridad, que pueden solucionarse gracias a sistemas MDM. En combinación con las tecnologías de la nube, el BYOD hace estallar a las oficinas tradicionales, y mejora ampliamente las oportunidades de negocio en el camino.
USERS PHONE | 9
tEcNOlOgía
“El desafío es salir de la zona de confort” gabriEla FraNcHEttO
GErEntE dE vEntas para GooGlE, analIza El mErcado latInoamErIcano y comEnta sobrE las tEcnoloGías dEl futuro móvIl.
google imagina un mundo sin barreras entre los dispositivos, y Drive es una de las llaves para lograrlo.
18 | USERS PHONE
P
ara conocer más sobre las nuevas aplicaciones empresariales que presentó Google en su último evento, hablamos con Gabriela Franchetto, Gerente de Ventas para Google Enterprise América Latina. En estas páginas conocemos la perspectiva del mercado latinoamericano y analizamos los años que se vienen para la nube, la tecnología capaz de multiplicar los negocios.
¿Dónde están físicamente mis documentos de Google Drive?
Antes que nada tenemos que entender que Google como empresa es oficialmente el cuarto fabricante de hardware del mundo, y tiene la tercera red IP del planeta, solamente después de Verizon y de AT&T.
Esto significa que estamos hablando de una estructura a escala planetaria. No es un Data Center donde los datos están en California, sino muchos puntos en todo el planeta. En toda esta cantidad de Data Centers y de servidores Google almacena los datos de una forma diferente a la que podríamos suponer. Esto es así porque nunca un dato está completo en un mismo servidor, sino que ese dato se parte en pedazos y cada uno de ellos está en múltiples bases de datos. Es un tema de seguridad y de confidencialidad, que a la vez asegura el resguardo de la información. En pocas palabras, esto quiere decir en la nube de Google no existe el concepto tradicional de “backup”. Es una palabra a la que nos acostumbraron en la arquitectura de cliente y servidor. La gran diferencia de Google es que nacimos en una arquitectura pensada para Internet. Entonces la infraestructura de Google justamente está desparramada por todo el mundo y está interconectada al Data Center. Por eso es tan importante cómo encriptamos la información; porque toda la arquitectura es de Google y es una arquitectura basada 100% en los principios que gobiernan Internet.
dEsarrOllO
rsm
Factores para que una app sea negocio WEslEy mONtECHiari FiguEira
integrante de la firma rSm, comenta Sobre loS puntoS indiSpenSableS para explotar comercialmente una aplicación.
E
n la actualidad vivimos un segundo momento en el movimiento de las .com donde la calidad de la inversión para las app móviles es mucho más alta y su tasa de éxito también”, comenta Wesley Montechiari Figueira, integrante de la firma RSM Internacional (la séptima más grande en Auditoría, Impuestos y Consultoría de Negocios). El especialista asegura que para hacer rentable un app móvil es preciso tener en cuenta 6 factores determinantes: ■ Especificidad. La app necesita ser desarrollada para un dispositivo en específico. ■ Accesible. Que la interfaz sea limpia y fácil de usar. Es decir, que se acceda fácilmente a las herramientas de la aplicación. Si se tienen que dar más de 4 clicks, los usuarios no van a usar la app. ■ Seguridad. La aplicación debe dar certeza de que la información está protegida.
■ Control. Se debe llevar un fuerte control contable y financiero para garantizar el éxito de la empresa. ■ Proyección. Tener presente un amplio rango de clientes que pueden interesarse en el tema de la app. Por ejemplo, una relativa a temas de gastronomía puede resultar bastante amplia ya que lograría abarcar desde empresas de ingredientes de cocina, hasta industrias de cubiertos, vinos, o restaurantes, etc., hasta medicinas para el estómago. ■ Innovación. Las aplicaciones están cambiando constantemente al mismo tiempo que salen nuevas generaciones de dispositivos móviles, las APP deben tener la capacidad evolucionar junto con ellos.
CuEstióN dE CONtrOl Montechiari Figueira comenta que para que una empresa de app sea rentable debe tener buenos controles y realismo, pues estos factores son la raíz de la rentabilidad. “Normalmente los creadores de estas apps son gente muy joven, sin experiencia en negocios” afirma el experto. Es básico para una empresa que quiere lanzar una App al mercado tenga asesoría profesional para que no se pierdan en el proceso y sean víctimas de “tiburones” del mercado, que compran ideas por poco dinero, por falta de conocimientos de quienes crearon la empresa en primer lugar. Como claves del éxito para emprender un negocio rentable Wesley Montechiari detalla los siguientes puntos: una buena idea, presupuesto, personal para ponerla de pie, conocimiento financiero del negocio y mucho trabajo de venta. “Es vital demostrar que la empresa puede tener éxito financiero, incluso para un futuro aporte de capital por parte de un fondo de inversión privado”, agrega.
Máximo rendimiento Otras recomendaciones para sacar el máximo rendimiento a los recursos que tiene una empresa son “eliminar todo lo innecesario, hay que tener una permanente Navaja de Occam en las manos, si no es importante, si no es para ahora, si no es crítico, puede ser hecho después, o no hecho y mantener un plan de negocios permanentemente actualizado”.
28 | USERS PHONE
markEtiNg
EmbluE
Cómo y para qué segmentar JuliáN Drault
Director De emBlue, analiza la importancia De conocer a los contactos y los pasos que se DeBen seguir para oBtener una Buena Base De Datos. SObrE la EmPrESa emBlue es una compañía Argentina, privada, fundada en 2002, que presta servicio a organizaciones en todo el mundo. Sus principales servicios son: Plataforma SaaS para el envío de comunicaciones vía correo electrónico o email marketing; consultoría en estrategias de comunicación vía email y lead nurturing; diseño y optimización de mensajes de acuerdo a las prácticas mundiales.
30 | USERS PHONE
E
l correo electrónico ideal es aquél que, de cara al destinatario, es personal, relevante y se ajusta a sus gustos, y comportamientos. Por eso, si el objetivo es optimizar una campaña de e-mail marketing, el primer paso consiste en tener una base de datos de calidad y con información actualizada de cada contacto. Una de las claves para obtener mayores tasas de apertura, clicks y conversiones es segmentar correctamente la base de datos. Para esto hay varias vías, que pasamos a analizar.
FactOrES SOciO-DEmOgráFicOS Podemos segmentar por género y edad. En función del grupo etario y el género del destinatario, serán sus preferencias de imágenes,
colores y contenido. Por eso, hay que tener en cuenta estos datos para confeccionar la pieza que se enviará en cada caso. Por ejemplo, el correo electrónico puede ser más colorido e informal para el público joven, mientras que el destinado a los adultos contará con un lenguaje más formal. También podemos segmentar por geolocalización. La posibilidad de segmentar en base a la localización geográfica del contacto permite enviar información y ofertas de negocios cercanos. Este aspecto se potencia si consideramos que cada vez más personas chequean sus correos desde dispositivos móviles (mCommerce), o sea, mientras están en movimiento. Vale aclarar que este hábito creció en 2013 un 68% comparado con el año anterior, y actualmente el 65% de los usuarios utiliza el smartphone o la tablet para leer sus correos electrónicos. Teniendo en cuenta este contexto, es crucial que las piezas puedan ser visualizadas correctamente en cualquier dispositivo, ya sean móviles, notebooks y desktops.
cOmPOrtamiENtOS iNDiviDualES Realizar una segmentación de este tipo permite potenciar aún más la campaña de
Necesidades, gustos e intereses Toda la información que pueda recopilarse en la plataforma de e-mail marketing sirve para potenciar los resultados de los envíos. Por ejemplo, si una tienda online de productos de deportes tiene el dato de qué deportes le interesan a sus clientes y el historial de las marcas de los productos que ha comprado, se puede segmentar y crear grupos basados en intereses, gustos, y necesidades. Al destinatario que juega al tenis se le envían piezas sobre este deporte, mientras que al que juega al básquet le llega un e-mail acorde a esta actividad. Al igual que en el marketing offline, en email marketing es fundamental conocer al público al cual nos estamos dirigiendo para efectuar una comunicación clara, oportuna e interesante. Afortunadamente, la tecnología para llevar a cabo una segmentación exitosa ya está disponible.
mErcadO
smartPHONEs
Smartphones en Argentina Según un eStudio realizado por la conSultora d’arrienS, el 89% de loS uSuarioS argentinoS nunca Sale de Su caSa Sin Su Smartphone. sObrE la EmPrEsa D’arriens es una empresa de tecnología enfocada en la adquisición y segmentación de audiencias. Establecida en 2009 en Buenos Aires y formada por profesionales con más de 10 años de experiencia en el mercado digital, cuenta hoy en día con 85 empleados y presencia comercial en Argentina, Brasil, Chile, México, Panamá y Uruguay.
34 | USERS PHONE
L
os smartphones se han convertido en un dispositivo indispensable para los usuarios argentinos. Un estudio realizado por D’arriens, la compañía de tecnología líder en Latinoamérica enfocada en la adquisición y segmentación de audiencias, confirma esta tendencia revelando que el 89% de los usuarios nunca sale de su casa sin llevarlo y el 80% accede a Internet todos los días desde allí. El equipo de D’arriens realiza estudios y un monitoreo constante a las nuevas tendencias para mantenerse a la vanguardia de los nuevos avances tecnológicos a fin de ofrecer soluciones óptimas para sus clientes. La realidad indica que los dispositivos móviles han transformado en estos últimos años el comportamiento de los consumidores. En la actualidad, el 86% de los navegantes busca información local desde su smartphone, el 56% luego realiza alguna acción, como comunicarse telefónicamente con el anunciante o enviarle un email, y el 33% realizó al menos una compra a través de su teléfono inteligente. Hacia adelante, se espera que esta tendencia se profundice, conforme la computación portátil siga ganando popularidad entre los usuarios.
lOs rEyEs dE la Publicidad La investigación destaca que los smartphones se han convertido en la plataforma por excelencia. La tecnología avanza y los anunciantes se adaptan a las exigencias
del mercado invirtiendo en campañas de mobile marketing. Las particularidades de los smartphones permiten máxima segmentación, conocer los hábitos y preferencias de uso y consumo de los clientes, medir el nivel de interacción y diseñar una oferta personalizada en relación al contexto geográfico del consumidor. Todas estas ventajas, usadas de forma adecuada, posibilitan a los anunciantes crear estrategias de marketing cada vez más efectivas. “Desde D’arriens nos especializamos en seguir las tendencias de los usuarios para ofrecer las más efectivas soluciones a nuestros anunciantes, asegurándoles el éxito en sus estrategias de marketing”, expresó Nico
Cuestiones de Rich Media La tecnología Rich Media ofrece una gran cantidad de opciones para dar la máxima efectividad a las campañas aprovechando las capacidades tecnológicas de los smartphones. “Con ella podemos utilizar recursos de diseño y creatividad por medio de anuncios que captan la atención y requieren algún tipo de interacción del usuario (tocar, borrar, agitar, apuntar), provocando en ellos un mayor nivel de recordación del anuncio y la marca debido a que ha brindado una experiencia lúdica”, explica Casco. “Esta tecnología tiene un enormes ventajas, ya que posibilita la medición de la campaña en tiempo real, permitiendo modificaciones y ajustes en caso de que sea necesario; aumenta el nivel de engagement con los usuarios y triplica las cuotas de clicks de los navegantes”.
smartPHONEs
mErcadO
Casco, CEO de D’arriens. “Por eso trabajamos continuamente para optimizar nuestros productos y servicios, asegurando el retorno de la inversión a nuestros clientes en las plataformas mobile”, continuó. Otros de los datos revelados demuestran que el 57% de las personas no apaga su teléfono cuando van a dormir, lo que los hace accesibles las 24 hrs. A su vez, mantienen activado el GPS del celular, lo que facilita la geolocalización y la creación de anuncios publicitarios. las predicciones indican que las conexiones de alta velocidad ltE se volverán el estándar planetario. USERS PHONE | 35
APPS
JUEGOS / ROUND UP / LABORATORIO / SOFTWARE
Aplicaciones musicales PRESENTAMOS UN RECORRIDO POR LAS MEJORES HERRAMIENTAS PARA MANEJAR ARCHIVOS DE AUDIO DESDE EL BOLSILLO CON ANDROID. REPRODUCTORES, CONVERSORES Y MUCHO MÁS.
No es novedad que los dispositivos de la computación portátil pueden funcionar como verdaderas plataformas musicales. Después de todo, tablets y smartphones lograron desplazar a los clásicos reproductores MP3 del mercado, que hoy apenas si pueden conseguirse. Para tener una buena experiencia musical sobre los sistemas móviles, sin embargo, necesitamos algunas herramientas que nos ayuden en el camino. Por eso, en estas páginas presentamos aplicaciones que pueden sernos útiles a la hora de disfrutar nuestros artistas favoritos.
PowerAMP Music Player es una de las alternativas más avanzadas y recomendables para equipos Android, aunque tiene un costo.
REPRODUCTORES INTERESANTES La herramienta básica que necesitamos para escuchar música desde el bolsillo es un reproductor, que por lo general viene preinstalado con el sistema operativo. En el caso de Android, se trata de Google Play Music, que tiene una interfaz medianamente interesante y se integra con la tienda de canciones de la compañía. La utilidad de este último detalle dependerá de la región en la que estemos, ya que no todos países tienen acceso a este tipo de contenido. Si nos interesa probar alguna alternativa, lo mejor es instalar un programa como PowerAMP Music Player (disponible en www.redusers.com/u/4co). Esta es una herramienta para usuarios avanzados, que quieran tener un control al detalle de cada uno de los factores musicales del dispositivo. El programa tiene un soporte ideal para formatos de audio, por lo que puede reproducir cualquier archivo que subamos al equipo. Además, cuenta con un ecualizador optimizado de 10 bandas, identifica las portadas de los discos, puede ajustar los bajos y el treble, y también soporta gapless playback.
Algunos reproductores tienen soporte para themes y skins, y con ello nos permiten modificar la interfaz.
Los ecualizadores son muy útiles a la hora de optimizar el sonido que sale desde el smartphone o la tablet. Otro reproductor verdaderamente interesante se denomina Rocket Music Player, y se descarga desde la web www.redusers.com/u/4cp. El programa fue creado para ofrecer una mejor experiencia en la reproducción dentro de Android, y podemos decir que lo logra. El secreto es el minimalismo de su interfaz, que no nos distrae con elementos innecesarios. Además, el programa trae opciones realmente avanzadas, perfectas para audiófilos portátiles. Aquí podemos acceder a un ecualizador muy complejo, e incluso tenemos la posibilidad de optimizar la librería con acciones batch. Finalmente, otro reproductor que nos interesa recomendar es Music Player (disponible en www.redusers.com/ u/4cq), que deja de lado las opciones avanzadas y se concentra principalmente en lo referido a la estética.
56 | USERS PHONE
56-57 -PHONE 36- SFT-Musica_CS5.indd 56
7/25/2014 1:14:25 AM
APPS
JUEGOS / ROUND UP / LABORATORIO / SOFTWARE
Herramientas de benchmark UNA CLÁSICA TAREA DE LAS PC DE ESCRITORIO SE MUDA A LOS DISPOSITIVOS MÓVILES. APARECEN LAS APPS DE BENCHMARKING, QUE PERMITEN CONOCER LA PERFORMANCE Y ACTUAR EN CONSENCUENCIA. EN ESTAS PÁGINAS, TODO PARA EXPRIMIR EL HARDWARE.
Los dispositivos de bolsillo han evolucionado muchísimo en estos últimos años, como hemos reportado desde estas mismas páginas. La capacidad de procesamiento de smartphones y tablets está llegando a un punto crítico: pronto igualará a las PC de escritorio, y un poco más adelante las pasará por encima. La computación portátil está destinada a ser la protagonista de la próxima década. En este contexto, resulta interesante conocer más sobre el hardware de nuestros dispositivos: podemos aprovechar esta información para mejorar la performance o la autonomía, o simplemente para entretenernos en el tiempo libre. En estas páginas nos dedicamos principalmente a las aplicaciones de benchmarking, que permiten realizar pruebas sobre el hardware de los dispositivos, y llegar a un resultado (relativo) sobre su funcionamiento. De esta manera, y en palabras más concretas: corremos una prueba de software, obtenemos un número que representa la performance, y lo comparamos con una base de datos mundial. Todo esto, con algunos condimentos, a continuación.
PRUEBAS MÓVILES Las apps de benchmarking se han multiplicado en el último tiempo. En este caso hablamos del sistema operativo de Google, en tanto en el de Apple las restricciones son mayores. Si hacemos una búsqueda en la Play Store veremos nombres conocidos, como de 3DMark (disponible en la dirección www.redusers.com/u/353). Este programa es un clásico del escritorio que migró al bolsillo, y que se está ocupando de sentar los estándares del benchmarking móvil. Es una herramienta gratuita pero pesada.
Una primera particularidad de 3DMark es que se puede descargar sin costo, y que no hay avisos publicitarios ni trucos extraños una vez que la instalamos. A los muchachos de FutureMark les interesa más tener una base de datos gigante, que actualmente llega hasta los 1400 dispositivos, que por supuesto se comparan entre sí. De esta forma y entre otras cosas, 3DMark nos permite conocer la diferencia de performance entre una tablet con Android y otra con Windows. Todos estos datos son especialmente útiles a la hora de realizar una compra. Además, sirven para conocer el verdadero salto de performance entre cada generación
OVERCLOCKING DE BOLSILLO Una de las maneras de mejorar el puntaje que recibimos de las aplicaciones de benchmarking es mediante técnicas de overclocking, que no es otra cosa que una exigencia extra sobre los procesadores. Se trata de aplicar más o distinto voltaje a los componentes, modificando la forma en que reaccionan. En las computadoras de escritorio este tema es todo un arte, que suele girar en torno a las soluciones de refrigeración. En los dispositivos móviles la cuestión es limitada, pero igualmente tiene su importancia. Existen aplicaciones como No-Frills CPU Control (disponible en la dirección www.redusers.com/u/2ng), que permiten manejar el overclocking con una facilidad notable. Algunos microprocesadores se prestan más que otros, pero en la mayoría de los casos podemos notar alguna ganancia. También puede ser interesante el proceso inverso, underclocking, que mejora la autonomía del equipo. Otras herramientas relacionadas son Tegrak (www.redusers.com/u/4cy) y Set CPU (www.redusers.com/u/4cz).
3DMark tiene una de las bases de datos más impresionantes de la industria. Esta información es muy importante a la hora de comprar y comparar.
58 | USERS PHONE
58-60 -PHONE 36 -SFT-bench_CS5.indd 58
7/25/2014 1:10:12 AM
HOW TO
PASO A PASO
Optimizar la batería LA VIDA DE BATERÍA ES UNO DE LOS GRANDES TEMAS A RESOLVER EN LA COMPUTACIÓN MÓVIL. EN ESTA PÁGINA PRESENTAMOS UNA HERRAMIENTA QUE NOS PERMITE AUMENTAR LA AUTONOMÍA DEL EQUIPO SIN SACRIFICAR SU RENDIMIENTO.
Los microprocesadores Qualcomm están presentes en la enorme mayoría de los teléfonos de la actualidad: puede decirse que la compañía ganó la batalla actual de la guerra por el dominio de la computación móvil. Para todos aquellos que cuentan con uno de estos equipos, recomendamos instalar Qualcomm Battery Guru, una
herramienta oficial muy interesante, que se dedica a optimizar la autonomía de cualquier Snapdragon. Puede descargarse ahora mismo para Android en www.redusers.com/u/4ca.
AUTONOMÍA INTELIGENTE Lo interesante de esta aplicación es que se adapta a los usos del usuario: durante los primeros días aprende sobre nuestro comportamiento, y luego nos ofrece una variedad de alternativas para mejorar la vida de la batería. El programa incluye una lista de aplicaciones que podemos configurar para evitar sincronizaciones excesivas. Además, tenemos acceso al panel de [Activity], que trae datos variados sobre el estado de nuestro dispositivo. Aquí podemos
BatteryGuru es una aplicación desarrollada por Qualcomm para exprimir toda la autonomía posible de sus procesadores Snapdragon.
conocer el tiempo de carga del equipo, cuestiones referidas a la actividad del soporte Wi-Fi, además de estadísticas sobre el efecto de BatteryGuru en el sistema. Todas estas opciones pueden parecer abrumadoras, pero nos entregan un nivel de configuración que no podemos encontrar en otra herramienta. El único requerimiento es un Snapdragon.
Agustín Capeletto
CONCLUSIONES El gurú de la batería de Qualcomm es sin dudas una aplicación recomendable para usuarios de la empresa. Lo bueno es que los efectos en la autonomía se sienten sin sacrificar nada del rendimiento del equipo. Los mayores ahorros se dan gracias a una administración inteligente de las sincronizaciones. Estas pueden malgastar energía en los momentos más inadecuados. En conclusión, felicitaciones para BatteryGuru.
MEJORAR LA VIDA DE BATERÍA EN ANDROID
01 La pestaña de [Apps] contiene las herramientas instaladas en el sistema, y permite configurar su frecuencia de sincronización.
02 Por otro lado, la pestaña [Activity] es capaz de entregarnos información útil y estadísticas sobre la batería de nuestro dispositivo.
61 | USERS PHONE
61 -PHONE 35 tut battery_CS5.indd 61
7/25/2014 1:16:48 AM
APPS
JUEgoS / RoUnd Up / LaboRatoRio / SoftwaRE
Conversores de divisas TanTo si viajamos por disTinTos países como si inverTimos en la bolsa de valores o si solo deseamos esTar al día con el precio de las divisas inTernacionales, esTa aplicación es nuesTra mejor opción.
En cualquier momento podemos encontrarnos en un viaje de placer por algún país del caribe, de compras en un barrio de tiendas europeo o a punto de comprar un extraordinario paquete de coleccionables en ebay. tanto si nos encontramos en cualquiera de estas opciones o si solo deseamos mantenernos informados sobre las fluctuaciones de las divisas internacionales tendremos que consultar en forma reiterativa los valores
de cambio correspondientes a las monedas que nos interesan. En este punto es posible consultar los periódicos o acceder a una página que contenga las divisas constantemente actualizadas pero aquí se nos presentan dos problemas adicionales. La realidad es que en este mundo de hoy ya no podemos estar con el periódico todo el día bajo el brazo, por esta razón no podremos consultar el valor del dólar o del euro en cualquier momento. tampoco tenemos un acceso impecable a internet en cualquier momento del día, por lo que consultar una página podría hacerse tedioso en conexiones lentas. Una completa solución a estas dificultades la encontramos en una aplicación que reúne todo lo que necesitamos para estar al día con el valor de las divisas sin depender de una computadora, ya que se encuentra desarrollada especialmente para funcionar en dispositivos móviles. pero, ¿si no estamos conectados a internet? no hay problema pues Simple Currency Converter no depende de una conexión a la red para entregarnos la información que necesitamos. En las próximas páginas realizamos un recorrido por las características de esta aplicación, que tiene un diseño verdaderamente atractivo. además y como siempre, recomendamos alternativas para aquellos que no queden satisfechos en sus ansias de software.
TOdO SObrE lAS diviSAS Simple Currency Converter (disponible
Esta aplicación nos ofrece una interfaz sencilla para convertir cualquier monto entre diferentes monedas. 62 | USERS PHONE
en la dirección corta www.redusers. com/u/4c8) nos entrega una interfaz de uso extremadamente sencilla pero gracias a la cual accederemos en forma rápida a las opciones que nece-
Una vez instalada la aplicación Simple Currency Converter podemos iniciarla para convertir las divisas que necesitemos utilizar. sitamos, con la información siempre disponible y sin necesidad de realizar complicadas operaciones de cálculo. Esta es la característica principal de la aplicación que hoy nos ocupa: todo está pensado para ser resuelto de la manera más simple posible. Solo tendremos que iniciar la aplicación y escribir la cantidad que deseemos convertir, luego elegimos la divisa que nos interesa y listo, esta app nos entregará la cantidad correspondiente. Realmente es así de fácil. Una de las opciones más interesantes de esta app es que nos permite añadir todas las divisas que más
HOW TO
PASO A PASO
Optimización profunda PRESENTAMOS UNA CAJA DE HERRAMIENTAS PARA MEJORAR LA PERFORMANCE DE SMARTPHONES CON ANDROID. CLEAN DROID PROPONE UNA LIMPIEZA PROFUNDA DE LOS ARCHIVOS BASURA Y OFRECE OPCIONES PARA PROTEGER LA PRIVACIDAD.
Existen cientos de aplicaciones de limpieza dentro de la tienda de aplicaciones, y siempre nos preocupamos por recomendar las mejores. Estas herramientas nunca están de más, ya sea que nos consideremos usuarios avanzados o apenas casuales. Para todos los que utilicen Android recomendamos instalar Clean Droid: Deep Cleaner, que más allá de su nombre recursivo tiene una variedad de opciones muy interesante. Además, funciona sin problemas a la vista, algo que debería ser más común en el mundo de Android. Como es costumbre, esta aplicación puede descargarse de manera gratuita en la URL www.redusers.com/u/48z.
BASURA Y MEMORIA Esta aplicación tiene una interfaz bastante buena, aunque las elecciones de tipografías son por lo menos dudosas. La cursiva de los paneles superiores podría desaparecer sin problemas, por ejemplo.
Más allá de la cuestión estética, lo principal que podemos hacer con esta herramienta es limpiar profundamente el dispositivo. Para esto contamos con dos secciones principales. La primera se denomina [Trash], y centraliza todos los archivos basura que existen dentro del dispositivo. Cuando ingresamos en esta sección Clean Droid analiza automáticamente el equipo, por lo que la complejidad de la acción es mínima. Cuando queramos limpiar el dispositivo simplemente presionamos sobre el botón [Clean]. También podemos elegir un análisis avanzado de archivos basura, aunque en este caso estaremos borrando información que tal vez necesitemos. Si nos dirigimos hacia la sección [Booster] tenemos la posibilidad de optimizar la memoria RAM del dispositivo. Esta es una función bastante estándar entre los limpiadores de Android, y en este caso la tarea se cumple sin problemas y de manera relativamente automática.
OTRAS OPCIONES Este programa también nos ofrece la posibilidad de mejorar nuestra privacidad, y trae un gestor de aplicaciones y archivos APK que puede venirnos muy bien para instalaciones manuales.
OPTIMIZACIÓN PROFUNDA CON CLEAN DROID
01 Clean Droid tiene una variedad de opciones muy interesante. Aquí podemos ver el gestor de archivos APK, ideal para instalaciones manuales.
02 El programa también identifica y centraliza todos los juegos que tenemos instalados, y nos permite configurarlos con un toque.
64 | USERS PHONE
64 -PHONE 36 tut optimizar_CS5.indd 64
7/25/2014 1:19:33 AM
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a PHONE PREMIUM Online: • Biblioteca Digital con todas las PHONE • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye nuevas secciones sobre BYOD, cloud y seguridad • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com PHONE Suscripciones nuevo.indd 1
25/07/2014 11:55:08