Power 124

Motherboards para haswell

ELEGIMOS 12 PLACAS MADRE PARA SOCKET INTEL LGA 1150

#124

AR $ 31 (recargo por envío al interior $ 0,20) MX $ 45

UNA GUíA CON LOS MEjORES TRUCOS PARA MEjORAR EL ALCANCE, LA vELOCIDAD y LA fLExIbILIDAD DE LAS REDES INALáMbRICAS.

aplicaciones de software hardware y accesorios los nuevos protocolos

adeMás redes

fibre channel sobre ethernet

DETALLES SObRE ESTA TECNOLOGíA DE REDES TECNOLOG DE ALTA vELOCIDAD DEALTA

reparación de iiMpresoras PUESTA A PUNTO DE EqUIPOS qUIPOS MATRICIALES

gigabyte 990fxa-ud7

ANALIzAMOS LA vERSIóN 3.0 DE ESTE MOThERbOARD PARA ChIPS AMD fx

review

need for speed rivals

vUELvEN LAS CARRERAS y LAS PERSECUCIONES POLICíACAS

linux ANáLISIS DE LA DISTRO ELEMENTARy OS tweaking TRUCOS y APLICACIONES PARA MEjORAR WINDOWS code DESARROLLO PARA EqUIPOS MóvILES

CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES

1 eBook

DE REGALO A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1A AÑO ÑO Y M MEDIO! EDIO!

Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina

BENEFICIOS: POWER PREMIUM On Line

POWER PRE PREMIUM EMIUM M OOnn lilline ine iincluye ncluye aacceso cceso aa::

15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés +

• Biblioteca Di igital con tod das llas as PPOWER OWER ddee llos os úúltimos ltimos aaños ños Digital todas evista favorita av avorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • Tu revista • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos!

• Lee desde PC o iPad ide • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video

Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email

SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Power Nuevo.indd 1

02/01/2014 04:52:31 p.m.

Index

Hacer volar

tu Wi-Fi

Trucos para sacar el mejor provecho de tu red inalámbrica hogareña.

MOTHERBOARDS PARA HASWEL L MADRE PARA SOCKET INTEL

ELEGIMOS 12 PLACAS

LGA 1150

#124

AR $ 31 (recargo por

envío al interior $

0,20)

MX $ 45

UNA GUÍA CON LOS MEJORES TRUCOS PARA MEJORAR EL ALCAN LA VELOCIDAD CE, Y LA FLEXIBILIDA D DE LAS REDES INALÁMBRICAS.

APLICACIONES DE SOFTWARE HARDWARE Y ACCESORIOS LOS NUEVOS PROT OCOLOS

ADEMÁS

REDES REDE

FIBRE CHAN FIBR SOB E ETHENEL SOBR RNET

DETALLES SOBRE DETAL TECN OGÍA DE ESTA TECNOL REDES DE DEAL ALTA VELOCIDAD

REPARACIÓN REP DE IIMPRESOR

LINUX ANÁLISIS DE LA DISTRO ELEMENTARY OS TWEAKING TRUCOS Y APLICAC IONES PARA MEJORA R WINDOWS CODE DESARROLLO PARA EQUIPOS MÓVILES

PUESTA A PUNTO AS PUES DE EQUIPO QUI S MATRIC IALES

GIGABYTE 990FXA-UD7 ANALI

ZAMOS LA DE ESTE MOTHE VERSIÓN 3.0 PARA CHIPS AMDRBOARD FX

REVIEW

NEED FOR SPEED RIVALS

VUELVEN LAS CARRER AS Y LAS PERSECUCIONE S POLICÍACAS

AÑO X NÚMERO 124

START

HANDS ON

PowerNews

2

Tweaking

30

Un resumen de las más importantes novedades de la computación.

Trucos y secretos para mejorar nuestra experiencia con la PC.

Mothers para Haswell

Técnico PC - Impresoras 38

10

Una guía de compras con los últimos modelos con chipset Z87.

Cómo realizar la reparación de una impresora matricial Epson.

Gigabyte 990FXA-UD7

Redes - Fibre Channel

14

Pasa por nuestro laboratorio uno de los motherboards de alta gama más completos para procesadores AMD FX. Se trata de una nueva revisión con mejoras.

Cómo funcionan las redes de alta velocidad en el ámbito corporativo.

GEEKS Desarrollo en móviles

END 42

Nos internamos en el mundo de la programación en un entorno para smartphones y tabletas.

48

Respondemos a las consultas y sugerencias de los lectores.

Games News Elementary OS

44

Analizamos una distribución no muy conocida del sistema Linux.

40

Help Desk

54

Las últimas noticias del mundo de los videojuegos.

Juegos cuadrados

56

Un análisis sobre la nueva moda de los juegos basados en grillas.

Games reviews

58

Este mes probamos Leviathan Warships y el nuevo Need for Speed Rivals.

Ciudades informáticas

62

La nueva vida urbana digital.

Editor responsable DALAGA S.A.

PowerZone - Premium

Director responsable Miguel Lederkdremer

Los programas que incluyen el CD y el sitio Premium para suscriptores.

64

Redacción Adrián Mansilla Gonzalo Pascual Producción Gustavo De Matteo

Atención al lector Suscripciones y ventas usershop@redusers.com Publicidad publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8700

Distribuidores: Argentina Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S. - Moreno 794 piso 9°, Ciudad de Buenos Aires. Interior: DISA – Pte. Luis Sáenz Peña 1836, Ciudad de Buenos Aires | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - C. de correo 462 - Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S.A. - Carretera General San Martín 16500 - Lote 159 - Parque industrial Los Libertadores, Colina, Santiago. Tel: 00562-510-5400. | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana - Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948 anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas Piso 9°, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

POWER USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de edición y copyright @ I-MMXIV, ISSN 1853-2403. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. E-mail: lectores@redusers.com. Hecho el depósito que marca la ley. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

[PWR | 124 | 1 ]

001_index_pwr124.indd 57

02/01/2014 17:58:27

Start

News

pwrnews Broadwell quiere un traje de 18 núcleos de Broadwell se esperan para mediados de 2014,

TopNews Nexus TV Imprimir baterías Philips Screeneo Lente dual de Toshiba HDD se recuperan BMW i8 inteligente Robot en la cocina Cochecito techie

La arquitectura Intel avisa desde ahora que los primeros modelos domésticos de esta gama no podrán llegar a sucesora de portar 18 núcleos a lo largo de este año.

Haswell ya inició También aclara que los 18 núcleos físicos la transición hacia solo serán incluidos en las CPU destilos 14 nanómetros nadas a uso profesional, y por el momeny la escala hacia to no se venderán equipos a usuarios finales los 18 núcleos o con destino a pequeñas empresas que físicos en el ámbito cuenten con un Broadwell moviendo el procesaprofesional.

Desde Power News seguimos de cerca toda la evolución de los microprocesadores más famosos del mercado, y nunca dejamos a un lado las metas que estos se proponen todos los años. Dado que en 2014 el primero de los eventos relacionados con la tecnología es la feria CES, no podemos dejar de tener en cuenta las novedades que llegan de la mano de Broadwell.

La futura nueva tecnología de Intel quiere llegar, para mediados de 2015 (fecha en la cual el mercado ya estará cubierto por una importante gama de procesadores con tecnología Broadwell), a alcanzar los 18 núcleos físicos. Si bien los primeros modelos

miento.Intel Xeon será quien estrene la microarquitectura Broadwell con estos 18 núcleos físicos. Para el año 2015 está planificado que dentro del mercado doméstico se encuentre la tecnología Skylake, la cual contará con una mayor miniaturización de los chips, que tendrán tan solo 14 nanómetros.

Por el momento, Intel afirma que durante 2014 los equipos particulares seguirán contando con la tecnología de dos, cuatro y seis núcleos, mientras que los avances logrados en procesadores de ocho núcleos solo alcanzarán la gama profesional.

GRESSO PROPONE UN SMARTPHONE DE TITANIO Gresso propone en su modelo Radical, un smartphone basado en una carcasa de titanio de una sola pieza.

Gresso trae al mercado un nuevo teléfono de lujo que, por supuesto, porta Android en su corazón. La carcasa de Gresso Radical R1 fue diseñada completamente en titanio, con cuerpo de una sola pieza. El equipo fue lan-

zado como una edición limitada de tan solo 999 unidades a un costo no tan doloroso de 1300 euros.

Gresso Radical R1 tendrá sucesores, ya bautizados como R2 y R3, con las mismas especificaciones técnicas, pero detalles distintivos en el diseño y en los materiales. Esta gama de teléfonos cuenta con Android 4.1.2 como sistema operativo y Dual SIM, listo para aquellos empresarios que saben separar las llamadas personales de sus comunicaciones de negocios.

Posee también una pantalla de 4,5

pulgadas de 960x540 píxeles, un procesador de cuatro núcleos a 1,2 GHz y cámara de 8 megapíxeles. Su memoria de almacenamiento alcanza los 36 GB; todo esto, en un peso de tan solo 219 gramos. La versión R2 contará con una carcasa de titanio combinada con oro de 18 quilates, mientras que la versión R3, la más cara de toda la gama, presentará una carcasa de titanio y oro blanco, también de 18 quilates.

Si quieren acceder al catálogo de Gresso, pueden hacerlo ingresando en el siguiente link: www.new.gresso.com.

[PWR | 124 | 2]

02-08 - News 124.indd 2

02/01/2014 03:11:20 p.m.

BENEFICIOS: PHONE PREMIUM On Line

PHONE PREMIUM On line incluye acceso a:

15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés +

• Biblioteca Digital con todas las PHONE • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos!

• Lee desde PC o iPad • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video

Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email

SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com PHONE Suscripciones nuevo.indd 3

02/01/2014 04:59:40 p.m.

NOTA DE TAPA

Andrés Fiorotto andres@redusers.com

Tu router como no lo conocías

Trucos para

HACER VOLAR TU WI-FI Compartir la conexión a Internet es apenas una de las ventajas que ofrece un buen router Wi-Fi. La posibilidad de transferir datos a alta velocidad entre dispositivos muy variados nos abre un campo de acción importantísimo. En estas páginas haremos un recorrido por distintas herramientas, consejos y trucos que nos permitirán aprovechar al máximo nuestra conexión de red inalámbrica.

[PWR | 124 | 20]

Nota de tapa_Pwr 124.indd 20

02/01/2014 14:14:51

NOTA DE TAPA

¿Se imaginan la cantidad de routers Wi-Fi que en este momento están actuando en el mundo? Zonas en donde hasta hace 1 año se detectaban como mucho 2 enlaces, hoy reflejan no menos de 10 conexiones.

Y es que, a la adquisición voluntaria de un dispositivo de estas características, se suma que la mayoría de los proveedores de servicios de Cablemódem y ADSL entregan un router Wi-Fi al contratarlos, cuando antes sólo ofrecían el módem con salida Ethernet.

Y no sólo eso. Hay compañías telefónicas que envían a sus clientes, sin que éstos lo pidan, un router inalámbrico para que cambien el dispositivo de conexión.

La cuestión es que montar una red wireless en nuestro hogar u oficina significa mucho más que implementar una tecnología que aporte mayor comodidad al momento de enlazar una computadora, o la inclusión de dispositivos como tablets y smartphones a la red.

La posibilidad de intercomunicar equipos que puedan “dialogar” entre sí a través del protocolo TCP/IP en un radio de 50 a 100 metros ofrece enormes ventajas, muchas de las cuales quizás ni siquiera nos planteamos. ¿Pero de qué equipos hablamos? Hagamos la lista de los dispositivos hogareños que hoy pueden enlazarse a una red doméstica: Computadoras.

Tablets.

Smartphones.

Consolas de videojuegos portátiles y de mesa.

Reproductores multimedia.

Juguetes.

Cámaras de vigilancia.

Televisores.

Heladeras.

Lavarropas.

Aspiradoras inteligentes.

Discos duros.

Impresoras.

Receptores de TV satelital con DVR. Dispositivos de automatización e iluminación.

Cámaras de video y fotografía.

Sistemas de audio.

Aires acondicionados.

Y para cuando lean esto seguro la lista habrá agregado 1 o 2 ítems más (aparte de los que nos hemos olvidado).

Con este panorama, el Access Point que intercomunique todo esto cumple un rol más que destacado en nuestra vida cotidiana, y el objetivo de esta nota será traerles las mejores soluciones para sacarle el máximo provecho. Algunas aprovechando sólo las funciones del router y eventualmente el agregado de un software, y otras con hardware adicional.

¿Pensaron que exageramos al incluir al lavarropas en la lista? El WF457 de Samsung puede ser controlado vía WiFi usando una app para el smartphone.

Wi-Fi AC

Todavía son muchos los usuarios que está utilizando en sus hogares routers y adaptadores de las normas Wi-Fi G (54 Mbps). No son pocos los que han ido pasando a la más rápida N150 (150 Mbps), por la simple razón que los dispositivos N150 son igual de baratos que los viejos “G”.

Mientras tanto, los usuarios preocupados por la performance de su red inalámbrica han optado por la norma Wi-Fi N, que ofrece velocidades de entre 300 Mbps y 450 Mbps si se configura adecuadamente.

Ahora, el nuevo salto tecnológico es hacia la norma 802.11 AC, que entrega conectividad de mayor alcance y con velocidades de hasta 1300 Mbps. Los routers y adaptadores Wi-Fi AC son compatibles con los de la norma N y muchos de ellos ya se pueden conseguir el mercado actual.

[PWR | 124 | 21 ]

Nota de tapa_Pwr 124.indd 21

02/01/2014 14:14:57

CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES

2 eBooks

DE REGALO A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2A AÑOS! ÑOS!

Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina

BENEFICIOS: ENEFICIOS: USERS PREMIUM On Line

USERS PREM PREMIUM MIUM OOnn lline ine iincluye ncluye aacceso cceso aa::

15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés +

Diigital con todas toddas las las USERS USERS de de los los últimos últimos años años • Biblioteca Digital ista favorita faavorita ita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • Tu revista • RedUSERS Responde: ¿tieness una duda? Te la resolvemos!

• Lee desde PC o iPad id • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video

Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email

SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Users Nuevo.indd 1

02/01/2014 05:20:08 p.m.

End

Help Desk k

Hardware + Networking + Software El mismo día en el que se inventó la PC, aparecieron todos los problemas posibles relacionados con estas máquinas.

Para hacer frente a las calamidades de esta caja de pandora, se creó el valeroso servicio de soporte técnico.

Hardware

Cuello de botella Hola amigos de Power Users. Tengo una duda existencial. Tengo esta configuración en mi PC: procesador AMD Athlon II X3 445 a 3.1 GHz, 4 GB de memoria RAM DDR3 G.Skill Ripjaws CL7-7-7-21, tarjeta gráfica ATI Radeon 5770 HD Vapor-X de 1 GB, motherboard Gigabyte GA-MA770TUD3 y fuente Topower de 600 Watts.

Estoy por comprarme una tarjeta gráfica nueva, una AMD Radeon R9 270X o superior. ¿Esto me generaría un cuello de botella? Si me lo pueden aclarar un poco estaría muy agradecido ya que en cualquier comercio donde pregunto lo que quieren es venderme una PC nueva. Mi intención es al menos poder jugar cómodamente al Battlefield 4. Gracias de antemano.

Ignacio Poggi

Ignacio, para poder jugar tranquilamente al Battlefield 4, con esa configuración, vas a tener cuello de botella, lamentablemente. El procesador que incluye tu PC actualmente se queda corto para algunos juegos.

De todas formas, aunque el procesador genere un cuello de botella, al mejorar la tarjeta gráfica se obtendrán más FPS. Para Battlefield 4 es muy aconsejable un procesador más potente, si se busca jugar con calidad alta y de manera fluida; estamos hablando de cuatro núcleos o más. De memoria RAM también se queda corto tu equipo actual, BF4 es un juego bastante exigente y puede consumir, en determinados momentos, 6 GB de

No sólo la tarjeta gráfica es un factor clave para jugar determinados títulos.

RAM o incluso un poco más; si se cuenta con poca memoria RAM, el juego la paginará y dependerá del disco duro, por lo tanto, se ralentizará muchísimo.

Hardware

Blue Screen of Death Desde hace un par de semanas mi PC de escritorio me está dando un pantallazo azul luego de unos 30 minutos de iniciar un juego. Les dejo el mensaje de Windows que sale, y que también aparece al reiniciar la PC. Firma con problemas: Nombre del evento de problema: BlueScreen Versión del sistema operativo: 6.1.7600.2.0.0.256.1 Id. de configuración regional: 3082 Información adicional del problema: BCCode: 9c BCP1: 0000000000000000 BCP2: FFFFF8000594FBB0

BCP3: 0000000000000000 BCP4: 0000000000000000 OS Version: 6_1_7600 Service Pack: 0_0 Product: 256_1

Espero que me puedan ayudar, un saludo.

Franco Estévez Si el problema sólo te lo da con ese juego, y tu equipo funciona bien normalmente, es probable que sea un problema de software más que de hardware.

Las pantallas azules de la muerte no son sólo ocasionadas por problemas de hardware, sino que también pueden ser debido a problemas de soft-

ware, como virus, malware, controladores, y hasta el propio Windows.

Lamentablemente no nos llegaron los detalles de tu hardware, ni un listado de tensiones y temperaturas en idle y en full load, para descartar que no sea un problema de la memoria RAM, fuente de energía o de mala ventilación.

Pero con la acotada información provista, también es probable que se trate de un problema de temperatura: uno o más componentes críticos de tu equipo (como el microprocesador, el northbridge del chipset y/o la tarjeta gráfica) están sobrecalentando al usar determinados juegos por su alta exigencia.

[PWR | 124 | 48]

48-52 - Help 124.indd 48

02/01/2014 03:51:18 p.m.

Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33