Dr Max #101 by RedUSERS

Nﾂｺ 101 Aﾃ前 VII AR $15,90

Recargo por envﾃｭo al interior $ 0,20

Mx: $39 ES: 竄ｬ 3,95

tapa max 101.indd 1

05/07/2010 11:24:56

ARCHOS 7 HOME TABLET ( ( ( ( (

TABLET ECONÓMICA Archos nos presenta una tablet diseñada para usar en la comodidad del hogar. Es mucho más económica que sus competidoras. Sin embargo, no tiene nada que envidiarles. Los invitamos a descubrirla.

rchos 7 es una tablet pensada para disfrutar de la tecnología en casa. Combina lo mejor de los smartphones y las computadoras de escritorio para tener Internet, multimedia y TV en un único dispositivo ciento por ciento portable. Es liviana, cuatro veces más delgada que las computadoras portátiles, y con un diseño muy cómodo. A pesar de su pequeño tamaño, cuenta con 320 GB de disco para almacenar información. Gracias a esto, no tenemos que optar por una película u otra para ver durante el viaje al trabajo o cuando salimos de casa: podemos llevar varias de ellas, ya que puede guardar hasta 400. Como la mayoría de las tablets actuales, posee pantalla táctil para simpliﬁcar el acceso a todas sus funciones. Esta tablet utiliza el sistema Android. Archos se conecta a Internet a través de Wi-Fi. La navegación es veloz gracias a su procesador. Además, si estamos en casa, podemos utilizar la conexión inalámbrica para comunicar la tablet con

ASÍ ES ARCHOS 7 HOME TABLET, VISTA DE PERFIL. POSEE UN CONECTOR USB PARA COMUNICARLA CON CUALQUIER OTRO DISPOSITIVO DIGITAL DEL HOGAR.

[

Nombre: Archos 7 home tablet Sitio: www.archos.com Precio: US$ 199,99 aprox. Lo mejor: buena relación entre precio y prestaciones. Lo peor: se requieren dispositivos adicionales para aprovechar todo su potencial.

nuestra computadora de escritorio. De esta manera, ampliamos la capacidad de la Archos 7: podemos usar la PC para almacenar todos nuestros documentos, películas y música, y luego transferirlos a la tablet para reproducirlos desde el rincón más cómodo del hogar. Su interfaz es muy amigable y fácil de manejar, pensada para controlarla con un solo dedo. Cuenta con algunas opcioC nes de personalización. Si n queremos, podemos moq diﬁcar la pantalla inicial de d Archos 7 al añadir widgets A descargados de Internet. d Hay H cientos de aplicaciones para elegir, desde las útiles e p indispensables, hasta las más in divertidas. Por ejemplo, poded mos m tener el estado del clima actualizado siempre al alcana ce c de nuestra mano. Además, m podemos añadir fondos animados y agregar accesos a directos a nuestros archivos d en e la pantalla principal. Archos 7 también es un disA positivo para jugar, ya sea p recostado en la cama, desre cansando en un sillón, duc rante un viaje o en cualquier ra lado. Si bien no cuenta con la lla conﬁguración necesaria para correr juegos de gran p envergadura, puede servire

nos para pasar el tiempo entreteniéndonos con los mejores juegos Flash; podemos comprarlos desde el sitio de Archos o descargar otros gratuitos disponibles en Internet.

ARCHOS 7 ES UN DISPOSITIVO PENSADO ESPECIALMENTE PARA APROVECHAR TODAS LAS COMODIDADES DE UNA TABLET EN NUESTRO AMBIENTE DOMÉSTICO.

INTERNET EN TODOS LADOS Como la mayoría de las tablets, Archos 7 posee una pantalla de 7 pulgadas. Esto no impide aprovechar Internet al máximo. No hay necesidad de desplazarse por la pantalla para ver la información de los sitios web. Podemos navegar con total comodidad, ya que las páginas se visualizan por completo. En este modelo, se incluye el navegador Opera, que es rápido, liviano y gratuito. Soporta video Flash 9, una buena noticia para todos los usuarios que frecuentan páginas con esta tecnología, y ven videos de YouTube o sitios similares. También nos da la posibilidad de disfrutar de la mejor TV online, con acceso a más

de 1000 canales. En cambio, si preferimos la radio, tenemos la opción de elegir entre miles de emisoras y podcast de todas partes del mundo. Con Archos 7 podemos estar comunicados con nuestros conocidos desde cualquier lugar. Si queremos hacerlo por medio del correo electrónico, podemos utilizar la aplicación que trae este equipo. Con ella, es posible revisar el correo desde nuestras cuentas POP o IMAP, enviar adjuntos o descargarlos en nuestra tablet. MULTIMEDIA Con Archos 7 podemos reproducir música, video y fotos desde cualquier parte. Su pantalla de 800 x 480 píxeles de resolución nos permite ver

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Z Disco duro: 160/320 GB Z Pantalla: TFT LCD de 7” de 800 x 480 píxeles y 16 millones de colores Z Conexiones: Wi-Fi, USB 2.0, Mini jack de 3,5 mm para auriculares, y conectores para DVR Station y otros accesorios Archos Z Tamaño: 190 x 110 x 16 mm Z Peso: 640 g Z Duración de batería: 39 horas de reproducción de música y 10 horas de reproducción de video Z Aplicaciones incluidas: navegador Opera, reproductor multimedia, visualizador de PDF, visualizador de imágenes y cliente de correo Z Formatos de video soportados: MPEG-4, WMV y M-JPEG Z Formatos de audio soportados: MP3, CBR & VBR, WMA protegido, WAV, FLAC y OGG Vorbis Z Varios: dos altavoces y pie de soporte

WESTERN DIGITAL MY PASSPORT ESSENTIAL ( ( ( ( (

DISCO DURO PORTÁTIL Hace unos años, un pendrive de 1 GB resolvía los problemas de portabilidad de datos del internauta más entusiasta. Hoy precisamos algo un poco mayor. Para cubrir todas nuestras necesidades, WD nos acerca un práctico y liviano disco duro portátil.

as razones por las que un usuario podría precisar un disco duro portátil son múltiples. Sin embargo, hasta hace unos años, el grupo de usuarios que aprovechaba esa portabilidad se reducía a quienes tenían la necesidad puntual, por razones de seguridad, de retirar ciertos datos del equipo en determinados momentos, y compartir o mover entre computadoras cantidades de datos realmente enormes. Las cosas hoy son muy diferentes. Las tarjetas de memoria, los pendrives e incluso los dispositivos portátiles compatibles con almacenamiento masivo –teléfonos y reproductores de música, por ejemplo– resuelven los requerimientos básicos de transporte de datos de cualquier usuario.

LOS DISCOS DE LA LÍNEA MY PASSPORT, DE WESTERN DIGITAL, SON MUY PEQUEÑOS Y BIEN DISEÑADOS, AUNQUE TAMBIÉN SE DESTACAN POR SU FRAGILIDAD.

[

Nombre: Western Digital My Passport Essential Sitio: www.wdc.com/ en/products/Products. asp?DriveID=701 Precio: US$ 150 (640 GB) Lo mejor: el sistema de backup y cifrado Lo peor: la fragilidad

También lo hacen, en muchos casos, los sistemas de almacenamiento en la nube: servicios como SkyDrive (http:// skydrive.live.com) o DropBox (www. dropbox.com) pueden mantener nuestros archivos a un clic de distancia, sin problemas. Pero si la velocidad y el tamaño de los datos hacen que estas soluciones resulten insuﬁcientes, un disco duro portátil como el Western Digital My Passport Essential será nuestra salvación. EL DISCO El Western Digital My Passport Essential es el más pequeño de los discos portátiles ofrecidos por la empresa. El producto se aloja en un diminuto cofre de plástico muy resistente, que alberga un disco de 2,5” en su interior. La conexión a la PC se realiza a través de USB2.0, lo que nos asegura una velocidad de transferencia aceptable. El cable de datos se encarga también de la alimentación del producto, lo cual supone que no hay molestos cables de poder limitando la usabilidad del producto. Claro que tal nivel de miniaturización tiene un costo. No hay espacio para complejos y efec-

tivos sistemas de protección antigolpes en el My Passport Essential, como los ofrecidos por los productos más grandes de WD. Esto nos exigirá cuidar muchísimo el dispositivo: si bien la resistencia de este disco es un poco mayor de la que tendría un disco duro de notebook, la verdad es que un golpe podría dejarlo fuera de carrera instantáneamente. Ni hablar de caídas y maltratos: si nuestro disco sufre alguno de estos avatares, será necesario correr a un laboratorio especializado en recuperación de datos para volver a acceder a la información. Éste es, obviamente, el precio de la portabilidad. EXTRAS Los extras del producto están compuestos por una lista interesante de software integrado que puede resultar muy interesante para ciertos usuarios. El paquete trae preinstalada una CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Z Conexión: USB2.0 Z Velocidad de transferencia: 480 Mbps Z Capacidad: 250-640 GB Z Dimensiones: 15 x 83 x 110 mm Z Peso: 200 gramos Z Temperatura operativa: 5 a 40° C

LA APLICACIÓN WD SMARTWARE REPRESENTA DE MANERA MUY GRÁFICA LA DISTRIBUCIÓN DE DATOS, TANTO EN EL DISCO DURO FIJO COMO EN EL PORTÁTIL. suite compatible con Windows (hay a la venta una versión para usuarios de Mac), y disponible en diez idiomas, que nos permitirá configurar la ejecución automática de tareas de administración y respaldo de datos. Es muy tranquilizador saber que, apenas generemos un archivo en cualquiera de los discos fijos, inmediatamente se realizará un respaldo en el portátil si está conectado. El paquete SmartWare nos permitirá, además, hacer un backup con indicadores visuales de progreso (la empresa insiste en que “ver es creer”, y por eso incorpora una utilidad de este tipo), e instalar un sistema de acceso cifrado al disco que nos no ofrece una encriptación por po hardware de 256 bits. Así, para pa acceder a la información, deberemos ingresar una clave. de Suficiente para que, si olvidaSu mos mo el aparato en una cafetería, ría no debamos preocuparnos por po que alguien más pueda acceder a los archivos. ac

NOTA DE TAPA + + + + +

Producci贸n de video para

La percepción generalizada de que vivimos una constante transformación en el mundo de las comunicaciones y de las tecnologías, que sin tregua todos los días nos sorprende con novedades, al parecer no tiene parangón con ninguna otra etapa o proceso de transformación en la historia, por lo menos reciente. En materia de comunicaciones y tecnología, sin dudas esto es incontrastable, ya que no hay comparación posible. Todo esto está modificando hábitos y costumbres en millones de personas en todo el planeta, algo que cada uno de nosotros puede constatar con la propia experiencia personal cotidiana. Se puede decir que en esta materia nos toca vivir una era sorprendente y muy particular, de la cual es muy difícil poder tomar distancia para sacar conclusiones definitivas. No obstante, lo que sí es factible y muy propicio es valerse de las grandes posibilidades reales, que las tecnologías digitales y de la comunicación actuales ofrecen a gran cantidad de personas alrededor del mundo, para acrecentar todo tipo de intercambios mediatizados. Tanto con dispositivos fijos como con móviles vemos videos, películas y televisión por Internet, escuchamos radio, podcasts, música en general y accedemos a toda la amplia gama de contenidos audiovisuales disponibles a partir de la Web 2.0. Los horizontes siguen ampliándose, y pronto, experiencias como tener televisión en el celular o similares serán algo absolutamente normal. Ya se habla de Web 3.0, seguramente habrá Web 4.0.

Medios audiovisuales En este devenir se torna muy estimulante y sugestivo detenerse a pensar un instante en el abanico de opciones existentes para interactuar con el mundo a través de imágenes y sonidos que circulan con tanta inmediatez, incluso en tiempo real, y poder analizar qué posibilidades hay para convertirse uno mismo en un activo productor de contenidos y no sólo en mero espectador dentro de este dinámico panorama.

Lograr que un video sea visto por más de un millón y medio de personas implica mostrar algo muy original o muy bien producido. Aunque no lo crean, lo segundo es más fácil de lograr. Hay que considerar que una de las consecuencias del proceso que se vive es la multiplicación de los canales de comunicación, y una mayor cantidad de oportunidades para acceder a algunos de ellos para la gente común. Más allá de esto, los espectadores –la mayoría de las personas que utilizan computadoras, dispositivos móviles, gadgets, Internet, etc.– por lo general saben cómo se debe actuar para acceder a contenidos audiovisuales disponibles y de libre circulación. Sin embargo, para que una persona pueda convertirse en un productor que genere mensajes audiovisuales con la finalidad de que circulen en la Red, es necesario dominar algunos conceptos, técnicas y herramientas específicas. Éstas son las que van a permitir generar y/o capturar imágenes y sonidos, manipularlos para construir el propio mensaje, empaquetarlo para que reúna las condiciones técnicas para que su distribución sea posible y, por último, conseguir que se destaque sobre el resto de los millones de videos que pululan por la Red a través del propio YouTube o de sus tantas imitaciones.

En la permanente y por lo visto imparable expansión del universo cibernético y multimedial que vivimos, en el que se multiplican los canales de comunicación y los espacios para vincularse con el mundo mediante imágenes y sonidos digitalizados, y en donde la proliferación de herramientas para tales fines es una constante que puede llegar a apabullar a quienes tienen la guardia baja, surge la posibilidad concreta y accesible para muchas personas de publicar mensajes y relatos audiovisuales en Internet. Para hacerlo es necesario conocer algunos secretos y técnicas que aquí vamos a analizar. 23

FIABEE Ê Ê Ê Ê

BACKUP AUTOMÁTICO Y ONLINE

Nombre: Fiabee Sitio: www.fiabee.com Idioma: español Licencia: freeware Limitaciones: 7 GB (la versión paga es ilimitada)

Nada más tedioso que tener que hacer copias de seguridad de nuestros archivos de forma periódica. Para eso, lo mejor es usar una herramienta que lo haga fácil por nosotros.

esta altura deberían saber que es necesario hacer periódicamente copias de seguridad de la información que almacenamos en la PC. Pero pocos lo hacen de manera efectiva. Y así, cuando un virus ataca el equipo, muchas veces los usuarios se lamentan de no haber resguardado los archivos. Claro que el proceso es tedioso y aburrido, e implica destinarle cierto tiempo. Pero gracias a esta aplicación, llamada Fiabee (www.ﬁabee. com), ahora todo es más sencillo y veloz.

FÁCIL Y PRÁCTICO Si tuviésemos que definir a Fiable, podríamos decir que sus principales características son su facilidad de uso y su practicidad. Esta aplicación queda residente en la barra de tareas, y nos permite hacer copias de seguridad de las carpetas que definamos, de manera automática, sin que prácticamente nos demos cuenta. Desde la opción [Configura] es posible definir si el backup será automático o programado. También debemos seleccionar qué archivos vamos a resguardar, y aunque de manera predefinida el progra-

ma tiene algunas opciones preseleccionadas, es posible adaptarlo a nuestra necesidad. Así, desde [Seleccionar archivos] podremos determinar una carpeta o los archivos que queramos copiar. Es posible que la primera copia demore más tiempo, dependiendo de la cantidad de archivos por subir (tengamos presente que la versión freeware del programa admite hasta un máximo de 7 GB). Luego, al realizar copias incrementales, el proceso será más rápido. Cuando necesitemos rastrear un documento podremos hacerlo por su nombre o por palabras clave. También admite una búsqueda avanzada usando otros parámetros, como tamaño, fecha o tipo de archivo. Otra de las ventajas que nos ofrece el programa es la seguridad. Además de requerirnos una contraseña de ocho caracteres, el envío de datos se realiza de manera encriptada y la información es almacenada en servidores “a prueba de fallos”. Según sus creadores, sus servidores son 36 millones de veces más ﬁables que un disco duro normal. Los usuarios de Fiabee que posean un iPhone podrán acceder a sus archivos de forma

PARA DISCOS PORTÁTILES Si tienen una unidad de disco USB (puede ser un pendrive o HDD portátil), una buena opción es usar un programa como SyncBack (http:// www.2brightsparks.com/downloads.html), que nos permite sincronizar todo lo que queramos de manera muy simple.

remota sin necesidad de descargarlos al móvil, ya que el programa dispone de una versión especial para estos teléfonos. La versión full del programa (sin límite de espacio) tiene un costo de cinco euros por mes.

www.fiabee.com El primer paso será registrarnos en www fiabee com para acceder a una cuenta y descargar el programa. Una vez instalado, accederemos a sus funciones. De manera predefinida seleccionará [Escritorio] y [Mis documentos] para hacer backup.

Al pasar a la siguiente pestaña veremos su pantalla principal principal. Desde [Configura] nos será posible adaptar el programa a nuestra necesidad. Una opción interesante será determinar si queremos priorizar el rendimiento de la PC o la velocidad del backup.

38 38_39_Dr_Max_101_PAP_Backup automa›Åtico y online.indd 38

7/2/10 3:00:49 PM

BOMBO - LIBROS CATALOGO - Ago 10 - EDITABLE.indd 1

30/06/2010 13:12:34

GMAIL HOTMAIL

GMAIL

El correo web de Google, desde sus inicios, se encuentra en constante cambio. Cada día suma más herramientas e integra las ya conocidas para proporcionarnos todo lo que necesitamos para comunicarnos desde un solo lugar. Gmail tiene una interfaz sencilla e intuitiva, tal como nos tiene acostumbrados la compañía. Desde allí podemos comunicarnos con nuestros amigos, ya sea mediante el chat o intercambiando opiniones en Buzz. Posee una capacidad ilimitada para guardar nuestros correos. Para organizarlos, ofrece las etiquetas. Sitio: http://gmail.google.com

Licencia: gratuito

Idioma: español

Limitaciones: ninguna

EL DUELO

Gmail y Hotmail han crecido y sumado toda clase de herramientas y servicios. Tienen muchas cosas en común, lo que hace difícil decidir entre uno y otro. Tanto Microsoft como Google es-

CARACTERÍSTICAS

GMAIL

Diﬁcultad

tán dispuestos a dar lo mejor para no perder usuarios. ¿Cuál es el mejor? Analicemos lo que ofrece cada uno para luego sacar muestras propias conclusiones.

PUNTAJE

HOTMAIL

PUNTAJE

Muy fácil

Interfaz

Muy simple

Simple

Personalización de apariencia

Sí. Selección de temas y elección de combinación de colores

Sí. Selección de temas

Organizar correos

Sí, mediante etiquetas

Sí, mediante carpetas. Los correos se pueden agrupar dentro de ellas.

Capacidad

Ilimitada

Cuenta vinculada a otros servicios

Sí, aplicaciones de Google y YouTube

Sí, aplicaciones de live Messenger, Facebook y MySpace

Detección de spam

Sí

Peso máximo de envío de archivos

25 MB

Hasta 10 GB con link a SkyDrive

Reenvío a otras cuentas

Sí

Revisión de otras cuentas de correo

Sí

Sí. Hasta 25 GB gratuitos en SkyDrive

Almacenamiento adicional

Funciones adicionales

Sí. Pago desde 20 GB hasta 1 TB Sí. De Labs (puede discontinuarse en cualquier momento

Seguridad

Sí . HTTPS prederminado

Sí, documentos de Ofﬁce

Chat integrado

Sí

Sí, a través de Messenger desde Internet

RESULTADOS

GMAIL

8,3

HOTMAIL

7,6

60_61_Dr_Max_101_Versus.indd 60

7/2/10 3:59:42 PM

VS.

HOTMAIL Hotmail, el clásico correo web de la empresa Microsoft, se ha conservado intacto por muchos años. Sólo aumentaba su capacidad para almacenar correos de tanto en tanto, y hacía algún que otro cambio para facilitarnos, por ejemplo, el adjuntado de archivos. Tiempo después, con el auge de MSN Messenger y luego Live Messenger, comenzó a integrar más herramientas y funciones. Hoy se encuentra a la altura de sus competidores y, entre ellos, su contrincante en este artículo. Su interfaz, ﬁel al estilo Microsoft, es simple y similar a los clientes de correo de escritorio. Sitio: www.hotmail.com

Licencia: gratuito

Idioma: inglés

EL GANADOR: GMAIL

Si comparamos las carpetas de Hotmail con las etiquetas de Gmail, veremos que estas últimas llevan la ventaja. En Hotmail, los mensajes se mueven a las carpetas determinadas, y cada vez que queremos consultarlos, tenemos que recordar su ubicación para poder abrirlos. En cambio, en Gmail los correos no se mueven de lugar y podemos aplicar más de una etiqueta a cada uno. De esta manera, contamos con más de un criterio a la hora de ﬁltrar los mensajes para localizarlos. Otra característica distintiva de Gmail es que sus correos son, en realidad, conversaciones. Esto no es sólo una diferencia de término, sino de funcionalidad. Cuando recibimos un mensaje, el emisor inicia la conversación. Nosotros respondemos su correo y la respuesta se acopla debajo del mensaje original, y así sucesivamente. Así, seguir el hilo de la charla resulta mucho más fácil. No importa dónde se ubiquen los mensajes, si en ban-

deja de entrada, en enviados o en borrador. Es práctico, por ejemplo, para no tener que abrir la carpeta Enviados a la hora de recordar qué habíamos escrito en nuestro mensaje anterior. Todo estará allí, al alcance de nuestra mano. Por otro lado, Gmail cuenta con aplicaciones adicionales integradas a la misma interfaz del correo, como el chat y la red social Buzz. Además, sus otras herramientas –Calendar, Docs, Reader y más– están siempre visibles en la barra superior para acceder a ellas en cualquier momento. Por último, las aplicaciones de Labs. Si bien son experimentales y pueden desaparecer en cualquier momento, pueden sernos muy útiles mientras estén disponibles. Entre ellas destacamos herramientas interesantes: una para diferenciar a dos personas que se llaman igual, y otra para mostrar más de un Recibidos por ventana, para abrir y responder varios correos simultáneamente.

Limitaciones: ninguna

TABLA GENERAL DE POSICIONES

01 Gmail http://gmail.google.com Servicio de correo eﬁciente,con muchas herramientas adicionales para estar siempre comunicados.

02 Hotmail www.hotmail.com Correo vinculado con LiveMessenger esseeng essenger nger gerr y otros servicios. Nos permite editar documentos de Ofﬁce desde su interfaz.

03 Yahoo! Mail http://mail.yahoo.com Completa aplicación de correo que integra el programa de mensajería de Yahoo! para conversar con nuestros amigos.

04 AOL Mail http://webmail.aol.com El correo de AOL es simple y rápido. ápido Cuenta con una barra de herramientas para acceder a todas las funciones.

05 GMX www.gmx.es Correo web gratuito. P Posee 5 GB para almacenar mensajes y adjunta archivos de hasta 50 MB.

60_61_Dr_Max_101_Versus.indd 61

7/2/10 3:59:44 PM

EN EL CD-ROM ( ( ( ( (

EL CD-ROM Este mes les traemos un atiborrado CD, con más de 10 secciones que incluyen el contenido más variado y útil para todos los rubros. Para los fanáticos de las fotos, en esta edición presentamos los mejores programas de retoque fotográﬁco, tanto amateurs como profesionales. ¿Buscan un contenido determinado en la Red y no pueden encontrarlo? Para facilitarles la tarea, agregamos una completa sección con los mejores programas P2P, por los que pueden acceder fácilmente a todo el contenido que deseen en Internet. También encontrarán los mejores programas para diseñar sus propias páginas web. Y podrán mejorar el sonido de la música con un completo listado de códecs de audio. A lo anterior se suman programas meteorológicos para adelantarnos a los días de lluvia, y los mejores juegos de aventuras y rol para distendernos.

( AVENTURAS

BENEATH A STEEL SKY 1.0 AVENTURA GRÁFICA PARA LA NOSTALGIA Beneath a Steel Sky es una aventura gráfica que vio luz en 1994 para MS-DOS. Hace uso de una revolucionaria tecnología que, por aquel entonces, fue denominada Virtual Theatre System, o Sistema de Teatro Virtual. Se trata de un espectacular apartado gráfico y sonoro que proporciona el ambiente adecuado para el desarrollo de la partida. Robert Foster es el protagonista de la historia. El helicóptero que lo transportaba se estrella y logra huir de sus captores. Poco a poco, averiguará las razones de su captura y develará el sentido de la historia. Esta aventura gráfica clásica hace uso del emulador ScummVM, y está traducida de forma completa al español.

ADEMÁS ( STENDHAL 0.84

Juego de aventura online estilo Zelda.

( THE GRIFFON LEGEND 1.0

Derrotemos a los dragones para recuperar el imperio.

( HEILEEN 1.0 Aventura gráfica navegando hacia el Nuevo Mundo. ( THE BREAKDOWN 0.99 Sin gasolina en el desierto.

BOMBO - FASCICULOS AGRUPADOS VER2 - Jun 10 - EDITABLE.indd 1

06/05/2010 13:55:38

BOMBO - PRE FASC WEB DESIGN - Jul 10 - EDITABLE.indd 1

02/06/2010 17:55:34