Power 147 by RedUSERS

GUÍA DE COMPRAS CON LO ÚLTIMO EN PLACAS PARA JUEGOS

TARJETAS GRÁFICAS DE GAMA MEDIA

#147 AR $ 52 - MX $ 45

TERMOSTATO DIGITAL NUEVO PROYECTO CON MICROCONTROLADORES REVIEW

ANALIZAMOS EL JUEGO MULTIPLAYER DEL MOMENTO

GIGABYTE Z170X-GAMING 7

HDC ROCKET

HISTORIA DE LAS CONSOLAS

UN DISCO SSD DE BUEN DESEMPEÑO Y PRECIO MODERADO

ESTE MES RECORDAMOS A LA PODEROSA Y REVOLUCIONARIA SEGA SATURN

PROBAMOS ESTE MOTHERBOARD DE ALTA GAMA PARA PROCESADORES INTEL

00147

STAR WARS: BATTLEFRONT

ELECTRÓNICA

Index

Motherboards para Skylake 20 Elegimos las mejo 20. mejores placas madre para el nuevo socket LGA 1151.

GUÍA DE COMPRAS

CON LO

ÚLTIMO EN PLACA TARJETAS GRÁ S PARA JUEGOS FICAS DE GAM A MEDIA

#147

AR $ 52 - MX $ 45

UN DISCO SSD DE BUEN DESEM PEÑO Y PRECIO MODE RADO

ELECTRÓNICA

TERMOSTATO DIGI

TAL NUEVO PROYE CTO CON MICRO CONTROLADO RES

REVIEW

GIGABYTE Z170 X-GA

MING 7 PROBAMOS ESTE MOTHERBOARD DE ALTA GAMA PARA PROCE SADORES INTEL

00147

STAR WARS: S B BATTLEFRONT

AN LIZAMOS EL ANA JUEGO MU TIPLAYER MUL DEL MOMENTO HDC ROCKET

HISTORIA DE LAS

CONSOLAS ESTE MES RECOR DAMOS A LA PODER Y REVOLUCION OSA ARIA SEGA SATUR N

AÑO XII NÚMERO 147

START PowerNews

HANDS ON 2

Nuestro recorrido mensual por las novedades de la computación.

Hard & Gadgets

Electrónica Proyecto para armar un termostato digital.

Guía de compras con lo último.

Z170X-Gaming 7

Trucos y secretos para mejorar nuestra experiencia con la PC.

Curiosidades tecnológicas.

VGAs de gama media

Tweaking

Evaluamos este motherboard de gama alta para Skylake.

GEEKS Code

END 40

Help Desk

Este mes aprendemos presentamos una introducción a Cordova, el entorno que permite crear aplicaciones móviles con HTML5 y JavaScript.

Respondemos a las consultas técnicas.

Linux

Star Wars: Battlefront

Conocemos el navegador de archivos Nautilus, uno de los mejores programas disponibles para GNOME.

Games News

Las últimas noticias sobre videojuegos.

Probamos ¿el juego del año?

Need for Speed

El reboot de este juego de carreras.

Overwatch

Uno de los shooters más esperados.

HDC Rocket Un rápido SSD de 240 GB.

Angry Birds 2

Un clásico que quiere volver al éxito. Editor responsable DALAGA S.A.

Next: Li-Fi

El futuro de las redes inalámbricas.

Director responsable Miguel Lederkdremer

Las 15 mejores consolas 63

Redacción Adrián Mansilla Gonzalo Pascual

Premium

Este mes: la genial Sega Saturn.

Artículos exclusivos para suscriptores.

Producción Gustavo De Matteo

Distribuidores: Argentina Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S. - Moreno 794 piso 9°, Ciudad de Buenos Aires. Interior: DISA – Pte. Luis Sáenz Peña 1836, Ciudad de Buenos Aires | Uruguay: Espert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas Piso 9°, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

Atención al lector Suscripciones y ventas usershop@redusers.com

POWER USERS, propietario DALAGA S.A., Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Fecha de edición y copyright @ XII-MMXV, ISSN 1853-2403. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. E-mail: lectores@redusers.com. Hecho el depósito que marca la ley. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

Publicidad publicidad@redusers.com +54 (011) 4110 8700

[PWR | 147 | 1 ]

001_index_pwr147.indd 57

03/12/2015 14:36:00

Start

News

pwrnews Kaby Lake l egará a fines de 2016 La nueva Skylake fue una gran apuesta de Intel, que finalmente aterrizó en el mercado mucho generación de más tarde de lo que el roadmap inicial procesadores indicaba. Pero bueno, lo importante es que Intel Core llegará ya está en las góndolas. al mercado algo Luego de ello, Intel volvió a enfocarse en más tarde de lo el desarrollo de previsto.

TopNews Nuevas NUC Grafeno más barato Exoesqueleto Superflex Espejos inteligentes Intel Kaby Lake Google Glass se divide

procesadores, para poder darle vida a Kaby Lake, aunque por notificación oficial, este se tomará más tiempo para arribar al mercado, para poder cumplir con creces las expectativas propuestas en el roadmap. La séptima generación de procesadores ofrecidos por Intel llegará fabricada bajo litografía de 14 nanómetros y no en 10, como originalmente se propuso. Entre las

características destacables que estos incluirán podemos mencionar que contarán con los nuevos chispet Intel 200, mejorando los buses I/O hasta 24 PCIe 3.9, y soporte para seis unidades SATA 3.0. También podrán soportar hasta diez puertos USB 3.0. El nuevo chipset hará uso del socket LGA 1151, lo que significa que existirá compatibilidad entre los procesadores de la familia SkyLake con los próximos Kaby Lake. En cuanto a mejoras en velocidad de procesamiento, Intel estima que se incrementarán entre un 5% y un 10% las frecuencias de reloj que posee actualmente la sexta generación de procesadores; y que en su primera versión no habrá una variante significativa de micros disponibles. Los TDP de esta plataforma llegarán con un consumo de 35, 65 y 95 watts, y con dos o cuatro núcleos por procesador. Otra grandiosa característica es el soporte integrado para pantallas 5K a 60 Hz, o de dos pantallas de 5K en simultáneo a 30 Hz. También podrán decodificar videos HEVC con gráficos de 10 bits, y tendrán soporte nativo de Thunderbolt 3. Su llegada al mercado será recién para el cuarto trimestre de 2016.

GOOGLE GLASS SE DIVIDIRÁ EN AL MENOS DOS SEGMENTOS Si bien las gafas de Google quedaron en no mucho más que un intento de revolución en el mercado, la firma de Mountain View sigue apostando por su diseño. Las últimas novedades indican que los esfuerzos de la actual Alphabet se concentraron en lo que ahora

La línea de gafas inteligentes se dividirá en productos con lentes y sin ellos.

se conoce como Project Aura, y apuntan a diseñar dos tipos de productos diferentes: uno orientado al mercado corporativo y otro para usuarios más activos o techie adopters, que buscan sumar tecnología a su vida cotidiana. El modelo corporativo estaría pensado con un display integrado, mientras que el segundo diseño no lo tendría. Por ello orientarían su desarrollo a una interacción continua con audio

enfocado en transmisión de sonidos por vía ósea, tal como la primera versión de las gafas captaba las órdenes que el usuario le indicaba. Tony Fadell, el fundador de Nest (el termostato inteligente que Google terminó comprando hace poco), está actualmente a cargo del nuevo Project Aura, dada su experiencia con dispositivos que iban integrados a la cabeza de las personas cuando trabajó para la firma de la manzanita. Esperemos que el próximo Google I/O traiga unas renovadas gafas que sí conquisten el mercado con la intensidad con la cual la gente festejó la primera generación de estas.

[PWR | 147 | 2]

02-06 - News 147.indd 2

01/12/2015 20:59:04

Start

News

El material del futuro reduce su costo El abaratamiento del costo de fabricación de este material podrá revolucionar significativamente varios segmentos de aplicación.

Grafeno, el material que llegó para revolucionar la tecnología, trae buenas nuevas. Este producto tuvo una gran aceptación en el mundo tecnológico, pero hasta el momento su uso se ha visto muy limitado debido a su alto costo de producción. Por

suerte, investigadores de la Universidad de Glasgow descubrieron recientemente un método de producción que reduce su costo en hasta cien veces. Actualmente, el grafeno es producido a través de deposición química de vapor, proceso

que genera que determinados reactivos se posen sobre una superficie compuesta por platino, níquel, cobre procesado o carburo de titanio, para así poder obtener el producto final. El problema es que muchos de estos componentes tienen un costo de alrededor de 100 dólares por metro cuadrado. En cambio, el nuevo método, publicado recientemente en la revista Nature, utiliza láminas de cobre sin procesar, lo que permite bajar el costo de la materia prima a tan solo un dólar por metro cuadrado. Este reciente descubrimiento permitirá que, en un corto plazo, los costos de fabricación del grafeno se reduzcan significativamente, lo que posibilitará que cada vez más productos aprovechen este asombroso material. Dentro de las implementaciones más conocidas para el grafeno podemos destacar desde bombitas de luz más económicas y rendidoras que la luz LED, hasta chalecos antibalas.

SYNOLOGY PRESENTÓ UN NAS COMPACTO Un NAS superpoderoso que ofrece una capacidad de almacenamiento tan imponente como un datacenter profesional.

Synology anunció el lanzamiento de un nuevo NAS, bautizado bajo el modelo DS716+, teniendo como premisa las reducidas dimensiones de su hardware, pero con todo el poder que caracteriza esta línea de productos. De esta manera, les

garantiza a sus usuarios una eficaz centralización del almacenamiento de contenido. En tan solo 15,7 x 10 x 23,2 centímetros y menos de 2 kg de peso, este NAS cuenta con dos bahías interiores que permiten instalar hasta dos discos rígidos de 8 TB cada uno, con lo que se logran 16 TB de almacenamiento para una pequeña empresa o un hogar de exigentes prestaciones. Aun así, si la capacidad no alcanza, contamos con tres puertos USB 3.0 y un puerto eSATA que permite conectar discos rígidos externos, con lo que es posible alcanzar un almacenamiento total máximo de 56

TB de forma simultánea. Internamente, el NAS cuenta con un hardware impulsado por un procesador Intel Celeron N3150 Quad Core, que se ejecuta a 1,6 GHz, y 2 GB de memoria RAM, que permitirá alcanzar una velocidad estimada de lectura de 218 Mbps y 141 Mbps de velocidad de escritura. Cuenta también con dos puertos Gigabit Ethernet para montarlo directamente en una LAN, y es compatible con sistemas de archivos Btrfs, EXT4, EXT3, FAT, NTFS y HFS+. También posee la capacidad de transmitir streaming de video a 4K y de recodificar la señal en tiempo real para pasarla a FullHD. Pueden encontrar más información en la web oficial del producto:

www.redusers.com/u/54r.

[PWR | 147 | 4]

02-06 - News 147.indd Sec1:4

01/12/2015 20:59:15

Start

Dispositivos, periféricos, juguetes

CORSAIR CARBIDE 88R Si elegimos un motherboard micro ATX, lo mejor es aprovechar un buen gabinete compacto para ahorrar espacio y ganar elegancia. El Carbide Series 88R de Corsair es un buen ejemplo. El sobrio gabinete tiene ventana lateral y un ventilador trasero de 120 mm para mantener los componentes frescos y silenciosos. Otro punto destacable es la presencia de un puerto USB 3.0 en la parte frontal. También puede aceptar ventiladores superiores y sistemas de watercooling.

MEMORIESCABLE, RECARGA Y BACKUP La empresa PhotoFast lanzó un sistema innovador para cargar los iPhones. Se trata de MemoriesCable, un dispositivo de almacenamiento que, además de funcionar como cable de recarga, genera un backup en simultáneo de los dispositivos iOS. “La idea de recargar su celular durante la noche mientras se hace esta copia de seguridad es la solución perfecta para que los usuarios respalden su información”, dijo Warren Wang, CEO de la firma.

Hard & gadgets ASROCK SE “JUEGA” CON SU GAMING ROUTER Un gamer debe tener buena conexión. Esta vez, ASRock trajo un chiche muy novedoso al mercado jugador: el Gaming Router G10. Es un equipo que ofrece un mayor alcance y un modo turbo para dar prioridad a los juegos; pero, a su vez, cuenta con almacenamiento en la nube. El G10 viene con tecnología 4T4R 802.11ac, ocho antenas incorporadas con velocidades de hasta 1733 Mbps en 5 GHz y 800 Mbps en 2,4 GHz, y el sistema de streaming MIMO Multi-Usuario. Como frutilla del postre, este equipo agrega un apartado de almacenamiento, con nube privada y dos puertos USB 3.0.

[PWR | 147 | 8]

08-09 - Gadgets 147.indd 8

01/12/2015 21:13:46

Start Fabricante Gigabyte Sitio Web www.redusers.com/u/550 Precio U$S 240 (EE.UU.)

PROS & CONTRAS M.2 y SATA Express USB .1 HDMI 2.0 Sin DVI

Review

Gigabyte Z170X-Gaming 7 Probamos esta placa base de gama media/alta, creada para gamers y muy bien equipada para la nueva plataforma Intel Skylake. Aquí comentamos sus características técnicas más destacadas. Compatible con el chipset Z170 y el socket LGA 1151; y listo para soportar memorias DDR4, llega un nuevo producto de gama alta de Gigabyte. El Gaming 7 se posiciona como un producto estrella que compite en la gama media/alta a un precio cercano a los US$ 240 en Estados Unidos, siendo un poco más económico que muchos motherboards LGA 2011-v3, para la quinta generación de Intel (chipset X99). En los siguientes párrafos analizaremos sus características más relevantes.

APARIENCIA MUCHA PINTA: EL GAMING 7 PIDE MOSTRARSE EN UN GABINETE CON VENTANA.

A simple vista este motherboard es alucinante. Con un diseño muy parecido al Gaming G1 (tope de gama, que analizamos en POWER #194), luce los colores blanco y rojo sobre un PCB negro de tamaño ATX (30,5x24,4 cm). Esto lo hace un motherboard con un estilo bien gamer en lo visual. enorme “armadura” plástica con El Gaming 7 posee una enorm cual recubre el panel trasero. la insignia G1 Gaming, la cua Además agrega disipadores térmicos en la zona del socket del procesador, y sobre el chipset. procesa

PUE PUERTOS Y EXP EXPANSIÓN Al considerar co el apartado para la instalación de unidades de in almacenamiento, notamos que alm el Gaming 7 está muy bien G pensado. Viene con 8 puertos pen SATA SAT 6G y 3 SATA Express. A eso es se suman dos slots internos M.2 para unidades SSD inter de alto a rendimiento. Los seis primeros puertos controlados p por p el chipset Z170, mientras que q los dos restantes se nutren del controlador n ASMedia ASM1061. A Los L conectores SATA Express que vienen en el E mother logran una velocidad m de 16 Gbps por medio de las tres tre líneas de PCI Express 3.0,

PODEMOS APRECIAR CLARAMENTE LOS SLOTS PCIE Y LA ARMADURA PLÁSTICA QUE CUBRE LOS DISIPADORES DE CALOR Y EL PANEL DE CONECTORES. mejorando, notablemente, la velocidad de 10 Gbps que daban los mismos puertos alimentados por los PCIe 2.0 disponibles en las generaciones anteriores. En cuanto a los conectores M.2 hay que notar que permiten realizar una configuración RAID de unidades SSD. Cada uno de ellos provee un ancho de banda de 32 Gbps. Siguiendo con el recorrido, este mother deja ver cuatro los zócalos de memoria RAM (dual channel hasta 64 GB). Más arriba se ubican los botones físicos de encendido, reset, limpieza de BIOS, OC automático y ahorro de energía (ECO). Estos son ideales para realizar sesiones manuales de OC, o prender el equipo con un solo botón. Algo para destacar, es que posee tres conectores para coolers externos; y los conectores del CPU OTP y CPU FAN apto para watercooling.

EL NUEVO USB El panel trasero incluye una tapa trasera con LED configurable por BIOS (color rojo, celeste, azul, blanco, rosa y verde). Por un lado, el panel viene con 3 USB 3.0, 2 USB 3.1, DisplayPort 1.2 y HDMI 2.0. Además integra sistema de re dual LAN, y salidas y entradas de sonido de 3,5 mm + salida digital óptica. Acerca de los USB 3.1 hay que añadir que uno de ellos

[PWR | 147 | 16]

16-17 - Review Gigabyte 147.indd 16

01/12/2015 21:14:44

Start Fabricante HDC Sitio Web http://hdcvision.net Precio ARS $ 2000

PROS & CONTRAS Veloz en lectura Bajo consumo Bajo precio Más lento en escritura

Review

HDC Rocket SSD 240 GB Probamos un SSD fabricado en Argentina, el cual trabaja con la interfaz SATA 6G y entrega excelente performance a bajo costo. Las unidades de almacenamiento de estado sólido se vienen ganando un lugar en el mundo de los usuarios de PC hogareños y de oficina. Esta vez pudimos probar un disco SSD fabricado en Argentina por la firma HDC, el Rocket SSD 240 GB.

EL PACKAGING En primer lugar, queremos remarcar el trabajo que ha realizado el fabricante con respecto a la caja del SSD. Al ver el paquete, vemos que HDC ha optado por destacar el color celeste y blanco, para remarcar que se trata de una unidad argentina. Al abrir la caja vemos que han optado por no incluir accesorios, así que solamente tenemos el SSD en una bolsita de plástico.

EL DISCO

LA UNIDAD DE HDC UTILIZA LOS CONECTORES ESTÁNDARES SATA. AQUÍ VEMOS LA ETIQUETA TRASERA.

El Rocket SSD presenta un diseño bastante atractivo a la vista, trabajado en aluminio en color gris oscuro y con sus esquinas redondeadas; y lleva montado en su parte superior una etiqueta en celeste y blanco con su logo, su modelo, capacidad y las especificaciones técnicas. En su parte trasera están el conector SATA de datos y el de energía. También los orificios para atornillar el disco a las bahías del gabinete. En la parte trasera encontramos una enorme etiqueta blanca con el logo de HDC, el número de serie, el modelo y consumo de energía impreso. Al desnudar el disco encontraremos el porqué de su buen rendimiento y performance. Este equipo posee un controlador Silicon Motion SM2246EN, similar al que potencian el comando de otros SSD de alta gama. Posee ocho módulos de memoria del tipo NAND Flash de 128 GBit, fabricados por SK Hynix. Estas memorias son del tipo MLC, escriben dos datos por celda, y tienen una vida útil estimada de casi 10 años. El controlador posee 256 MB de DRAM del tipo DDR3, el cual trabaja a una velocidad de 1600 MHz.

AQUÍ TENEMOS A NUESTRO DISCO SSD DE 2,5 PULGADAS. LAS PRUEBAS Lo mejor de todo lo pudimos ver al utilizar el SSD. Por un lado, logramos instalar Windows 10 en tan sólo 8 minutos. Vale aclarar que este SSD es compatible con las tecnologías S.M.A.R.T, ECC y TRIM. En el apartado de los benchmarks, sometimos a este bichito a varias pruebas, conectado a un puerto SATA 6G en una PC compuesta por un procesador AMD FX 8320 (a 4,5 GHz) y 16 GB de memoria. En las pruebas sintéticas con AS SSD, el Rocket SSD desplegó una velocidad secuencial de lectura de 488,30 MB/s, pisándole los talones a un HyperX Fury de 240 GB (491,1 MB/s) y no demasiado lejos del veloz Samsung EVO 840 (520,8 MB/s). Por el lado de su escritura, el SSD nacional dejó ver una velocidad de 266,51 MB/s. Aquí el Rocket nos sorprende con una velocidad superior al EVO 840, que llegó a los 224,46 MB/s. También lo probamos con el software Crystal DiskMark, que nos reveló los siguientes datos: una lectura de 509,6 MB/s y una escritura de 271,0 MB/s. Recordemos que todas estas velocidades pueden variar según el tipo motherboard que estemos utilizando.

[PWR | 147 | 18]

18-19 - Review HDC 147.indd 18

01/12/2015 21:15:40

NOTA DE TAPA Adrián Mansilla amansilla@redusers.com

Motherboards para Skylake

El mundo del hardware en PC está viviendo un cambio importante: el chipset Intel Z170 es el segundo en incorporar la rapidísima memoria DDR4. El chipset también representa el establecimiento de una plataforma de muy alto desempeño que coloca a la PC en la cima de los dispositivos de gaming. A lo largo de estas páginas relevaremos las características de la nueva plataforma y haremos un recorrido por los mejores modelos de motherboards.

[PWR | 147 | 20]

20-29 - Nota de tapa_pwr147.indd 20

01/12/2015 21:36:37

NOTA DE TAPA

Renovación total

Comienza una era distinta para la tecnología de la PC. Aquí analizamos las novedades. La plataforma Skylake supone un cambio importante para el mundo de la PC. Tal como lo comentamos en el informe especial de POWER #144, gracias a los beneficios de la nueva plataforma, muchos usuarios se decidirán a actualizar sus computadoras. Estos nuevos usuarios atraídos por los chips Skylake se encontrarán con un nuevo socket y, así, se verán en la necesidad de adquirir un nuevo motherboard. Es por eso que nos decidimos a realizar esta guía extensa. En las próximas páginas haremos un doble recorrido. Por un lado repasaremos las principales novedades tecnológicas que incorpora la plataforma de Intel. En segundo lugar, destacamos los modelos más interesantes del mercado, para aquellos usuarios que ya mismo quieren pasar al mundo de Skylake.

mucho dinero, puede conseguir módulos DDR3 de alta performance con valores que van entre los 2400 y los 2800 MHz. Esto es realmente impresionante, pero palidece frente a las frecuencias de reloj que es posible alcanzar con DDR4. Fabricantes como GSkill y Corsair ya han demostrado módulos capaces de funcionar a 4000 MHz. En otras palabras, DDR4 permite un mayor ancho de banda. DDR4 tiene, también, la ventaja de funcionar con una tensión eléctrica inferior a DDR3, lo que vendrá bien para las notebooks.

MEMORIA DDR4 Los entusiastas del hardware de PC no sólo se mueven por la necesidad (de mayor desempeño), sino también por la curiosidad. Lo bueno de Skylake es que satisface ambos requisitos con una de sus principales novedades: la memoria DDR4. Los chips Skylake soportan RAM DDR4 con frecuencias de entre 1866 y 2133 MHz. Sin embargo, mediante perfiles XMP y un poco de tweaking se pueden hacer funcionar las memorias a más de 3500 MHz. Por supuesto, para esto se deben adquirir módulos especialmente preparados para esa clase de velocidad. La plataforma Skylake sigue siendo de doble canal de memoria. Esto quiere decir que dos módulos de memoria de 64 bits pueden "sumarse" para brindar un bus de datos virtual de 128 bits. Esta es una desventaja con respecto a la costosa plataforma de alta gama Haswell-E (socket LGA 2100-v3), que ofrece cuatro canales de memoria, la lograr un bus de 256 bits. En comparación directa, al utilizar módulos DDR4 con frecuencia de 2133 MHz, Skylake logra un ancho de banda de memoria de 34 GB/s, mientras que Haswell-E ostenta unos impresionantes 68 GB/s. No obstante, Skylake sí representa una mejora en ancho de banda con respecto a la plataforma de gama media anterior, Haswell (LGA 1150). Recordemos que en el socket 1150 se utilizaba un doble canal de memoria RAM DDR3. Si uno quiere invertir (más bien, gastar)

El socket LGA 1151 que viene con los motherboards para microprocesadores Intel Skylake.

CHIPSETS INTEL SERIE 100 Chipset

Z170

H170

H110

Q170

Q150

B150

CPU OC

Sí

CPU PCIe

1x16 | 2x8 | 1x8+2x4

1x16

1x16 | 2x8 | 1x8+2x4

1x16

Chipset PCIe

20 (3.0)

16 (3.0)

6 (2.0)

20 (3.0)

10 (3.0)

8 (3.0)

Intel SBA

Sí

Intel SBB

Sí

Versión DMI

USB 3.0

[PWR | 147 | 21 ]

20-29 - Nota de tapa_pwr147.indd 21

01/12/2015 21:36:55

Hands on

Tweaking

Les presentamos una vez más nuestra sección de Tweaking, con una variedad de herramientas, utilidades y trucos para explotar al máximo el sistema operativo de nuestra PC.

Por Fernando luna Programador y bloguero tecnológico.

fernando@f-digital.com.ar

Youtube

Link interno en un video de Youtube

Tweak

Complementar la vida corporativa o académica con videos es algo muy común hoy en día, y más utilizando una plataforma como Youtube. A través de este sitio podemos subir videotutoriales y/o explicaciones de diversos temas y así hacer más didáctico o profesional un sitio web. Si alguna vez hicimos un videotutorial, sabemos que muchas veces tocamos diferentes temas, y seguramente profundizamos en estos diversos conceptos de los cuales el lector puede conocer alguno de ellos, o ingresar simplemente para conocer un punto específico de

Podemos complementar la interacción usuario-video mediante la inserción de links internos en Youtube.

la temática a tratar. En estos casos, lo ideal es brindarle al usuario la posibilidad de acceder rápidamente a la parte del video que le interesa. Por suerte, cuando subimos un video a Youtube, en la sección Descripción, tenemos la posibilidad de ingresar en formato personalizado el texto que acompañará este video. En el mismo texto podemos insertar comentarios en formato HTML, por lo tanto podremos generar un hipervínculo interno dentro de estos. Esta opción nos permite particionar el video en varios fragmentos, ideal para los casos donde abordamos varios temas. Para ello, debemos crear un link interno al mismo video, especificando la URL de este, y agregando al final del mismo un parámetro de referencia que indique a qué hora, minuto y segundo queremos saltar dentro del mismo video. El formato debe quedar de la siguiente manera: www.youtube.com/watch?v=C0dig0D3lV1d30&t=15m25s Siendo &t=15m25s, una referencia a desplazar el video hasta el minuto 15 con 25 segundos.

Android 5/6

Controlar el servicio de ubicación de Android

Tweak

02 Ahora, desde el Panel de configuraciones, es posible controlar la ubicación de forma global en los dispositivos Android 5 y 6.

Las últimas versiones de Android trajeron importantes cambios a nivel software. Entre los más destacados podemos mencionar a la capacidad de que cada aplicación solicite en el momento, y de forma individual, el acceso a alguna característica específica del hardware del equipo, y que de esta manera el usuario decida si permite que la app utilice o no dicho componente de hardware. Dentro de los permisos y prohibiciones, es muy común que el usuario decida no permitir el chequeo de la ubicación del dispositivo a ninguna aplicación o solo al teléfono y no al resto de las apps que lo integran. Antes, esta característica venía atada dentro de la instalación básica de cada app, entre esos permisos que el usuario suele no prestarles atención, por lo que quedaba activa y la app podía leer

todo el tiempo la ubicación del usuario. A su vez no podemos dejar de mencionar que, a mayor cantidad de apps leyendo la ubicación, menor es la duración de la batería del equipo. Por suerte, esta opción, algo complicada de desactivar anteriormente, a partir de Android 5 y 6 está mucho más a mano del usuario, quien podrá controlar en todo momento si alguna app está o no leyendo nuestra ubicación, y hasta poder desactivar la misma de forma global. Para ello, ingresamos al apartado [Configuración] (o [Ajustes]), luego a [Ubicación], y allí encontraremos si dicha opción está activa o desactivada. En el caso de estar activa, veremos qué apps solicitaron recientemente la ubicación de nuestro dispositivo. Corriendo el botón de activación, el equipo pasará a dejar de informar nuestra ubicación de forma global, y para todas las aplicaciones.

[PWR | 147 | 30]

30-34 - Tweaking147.indd 30

03/12/2015 14:31:07

Geeks

Linux

Nautilus a fondo Llevamos el popular gestor de archivos al límite de lo conocido. Abramos la puerta a nuestros datos con este hito de GNOME.

El viejo y querido Nautilus sigue siendo el gestor de archivos favorito de muchos usuarios. En estas páginas intentaremos demostrar la razón detrás de este fanatismo.

Oh, el gran Nautilus. Un gestor de archivos que muchos quisiéramos tener en otros sistemas operativos. Incluso, ha sido fuente de algunas mejoras en el explorador de Windows y punto de partida para sus competencias. Para ser correctos, su nombre hoy ha mutado a algo mucho menos poético como GNOME Archivos, pero su corazón sigue siendo el mismo. En fin, cada cual tiene su preferencia, pero no podemos negar que este gestor ha marcado una época, y aunque hoy, en su semianonimato, parece que pierde algo de lucidez, no quedan pocos que piensen que hay todavía mucha tela para cortar. Aquí vamos a desmenuzarlo para darle el lugar que se merece.

INTERFAZ AMIGABLE Y POTENTE Nautilus siempre tuvo una interfaz atractiva y descontracturada. Tal vez ha sido, dentro de los gestores Linux, el que más simpatía ha despertado por su estilo un tanto informal. Esto puede haber provocado la idea de que estamos frente a una herramienta algo básica, cuando en realidad tiene detrás de sí una potencia envidiable en lo que se refiere a posibilidades de personalización. Una desagradable sorpresa que encontramos en las últimas versiones es que ya no es posible dividir la pantalla con <F3>, como era usual. Ahora solo se puede mediante plugins y sí, es una característica que ya muchos extrañamos. Por lo demás, en la distribución tenemos la posibilidad de abrir pestañas con <Ctrl+T> y de mostrar/ ocultar el panel izquierdo (que contiene los accesos más frecuentes) con <F9>, en una muestra de versatilidad, que es una de las bases de su popularidad, además de su aparición casi silenciosa dentro de GNOME.

La interfaz de Nautilus es informal, pero agradable, y nos permite trabajar con pestañas y paneles. Lamentablemente, no podemos dividir la pantalla como en versiones previas.

ACCESO FTP, SSH, SMB Y MÁS Pasemos directamente a lo profundo, que es lo que nos interesa. Si administramos una web o tenemos algún espacio de hosting, nos resultará fundamental tener acceso vía FTP; si no, tal vez necesitemos algún cliente SSH por cuestiones de acceso remoto, o quizá queramos ir por algún recurso de red mediante Samba. Si estamos en alguno de los escenarios anteriores, Nautilus nos brinda integración nativa para estos protocolos y algunos más. Para lograr este objetivo tenemos que, en primer término, presionar <Ctrl+L>. Esto nos habilita la posibilidad de editar la barra de direcciones directamente, para luego, simplemente, usar alguno de los comandos que listamos a continuación: ● ftp:/// nos brinda acceso FTP. ● ssh:/// cliente del protocolo SSH. ● smb:/// para redes Samba. ● trash:/// si queremos ir a la papelera. Estos son solo cuatro principales pero, obviamente, hay muchos más. Es cuestión de navegar un poco por la documentación.

FAVORITOS Si queremos mantener nuestros favoritos –y, por ejemplo, tener nuestras direcciones FTP almacenadas–, podemos hacerlo fácilmente editando el archivo .config/gtk-3.0/bookmarks. Allí dentro podremos agregar nuevas entradas con el siguiente estilo: ftp:///direccion.del.servidor {Comentario para mostrar} Recordemos que las carpetas y los archivos que comienzan con un punto están ocultos, y para visualizarlos debemos presionar <Ctrl+H>.

COMPLEMENTOS BÁSICOS Como toda buena herramienta, se puede extender de distintas formas. La primera de ellas es mediante los populares addons. A continuación les dejamos un breve listado de los que no pueden faltar: ● Nautilus terminal: ¡abramos una terminal en la carpeta

Es sencillo almacenar nuestros lugares favoritos, simplemente editando el archivo bookmarks.

[PWR | 147 | 44]

44-45 - Linux 147.indd 44

01/12/2015 21:20:29

End

Help Desk k

Hardware + Networking + Software El mismo día en el que se inventó la PC, aparecieron todos los problemas posibles relacionados con estas máquinas. Para hacer frente a las calamidades de esta caja de pandora, se creó el valeroso servicio de soporte técnico. Networking

Windows 10 Vs. red local Hola, tengo configurada la red de mi casa para tener acceso entre los diferentes equipos. En dos de ellos tengo instalado Windows 10, en otro Windows 7 y en otro XP. Los tengo configurados todos en el mismo grupo de trabajo y los de Windows 10 y 7 unidos al mismo Grupo en el hogar. De buenas a primeras en uno de los equipos, con Windows 10, puedo tener acceso al resto de equipos pero desde el resto de equipos a éste es imposible, ni siquiera aparece en el listado. Revisé configuraciones y a mi parecer está

todo bien. ¿Saben qué pudo haber ocurrido y qué debo revisar para solucionar el problema? Federico Villareal Federico, puede que el problema esté ubicado en el WINS y quién es el master local. Para probar que no es un problema de red, sino de Netbios sobre TCP/IP, habría que probar de ingresar a una de las PC directamente por número de dirección IP y no por nombre. En [Inicio/Ejecutar] (o <Windows+R>), hay que escribir lo siguiente: \\IP-de-otra-PC.

Los routers cumplen la mayoría de las funciones del firewall, por lo que podemos prescindir de él.

Por ejemplo: si tu PC es 192.168.1.32 y otra en la misma red es 192.168.1.61, desde la primera tipear: \\192.168.1.61 En uno u otro caso, los procedimientos para solucionarlos son demasiado extensos para volcarlos aquí, pero te dejamos dos enlaces con el paso a paso para alcanzar la solución: www.redusers.com/u/553 y www. redusers.com/u/554. Si esto no soluciona tu problema, deberías revisar lo siguiente: tener ambos equipos configurados para trabajar dentro de una red privada, la detección de redes activa y el Firewall en red local permitiendo todo o aún mejor: desactivado (si estás en una red local de confianza, es ilógico tener un firewall sino tienes servicios hacia la red pública). Hoy en día la mayoría de usuarios se conecta a Internet mediante un modem/router o un router, que son dispositivos que ya incorporan un firewall, con lo cual podrías desactivar el de Windows para evitar problemas de accesos entre tus propios equipos.

Hardware

Monitor LCD ¡Hola! Tengo un monitor LCD Dell de 24”, al cual le pasa lo siguiente: enciende, muestra el logo del motherboard y el de Windows 8 mientras está cargando, pero al cabo de unos segundos entra en modo conservación de energía, la luz deja de ser verde para ser anaranjada, no se ve imagen, y no hay forma de sacarlo de ahí. Para colmo intenté solucionarlo usando el panel de teclas que tiene al frente, el menú propio, pero no ha ocurrido nada. ¿Hay alguna posible solución a este problema? Gracias de antemano. Rubén Mussio

En caso de que este problema se esté manifestando al iniciar Windows, lo ideal es iniciar nuestro sistema operativo en [Modo Seguro] o [Modo VGA], pulsando reiteradas veces la tecla <F8> al arrancar la PC e ingresando alguna de las dos opciones mencionadas. Una vez en Windows, debemos bajar al mínimo posible la resolución de pantalla; reiniciar la PC y ya en modo normal intentar subirla a la adecuada, a la que se ajuste a nuestro gusto o mejor aún: la que sea nativa del modelo de monitor.

La luz naranja del monitor indica que no está recibiendo señal desde la PC. Otra posible causa es el cable de energía que alimenta el monitor, al que habría que reemplazar por uno nuevo, lo mismo con el cable de la señal de video de la PC al monitor.

[PWR | 147 | 46]

46-48 - Help 147.indd 46

01/12/2015 21:22:12

End

Games

Gaming News Lo que hay que saber este mes para mantener el espíritu gamer en alto.

Nuevos lanzamientos

Cloud en Super Smash Bros.

Just Cause 3 (www.justcause.com): Rico Rodríguez regresa a su hogar en la isla mediterránea de Medici y se encuentra con el dictador Di Ravello, que planea dominar el mundo. Es nuestro trabajo utilizar un variado arsenal y muchos vehículos para destruir a su ejército y liberar la isla, en esta secuela del fantástico juego de mundo abierto que nos deja explorar un enorme terreno. Rainbow Six Siege (http://rainbow6.ubi.com): esta saga regresa con varios cambios. Esta vez, la acción se reduce a enfrentamientos online de dos equipos de hasta cinco jugadores cada uno. Los operativos de las diferentes fuerzas especiales tendrán que rescatar rehenes en variados escenarios que se pueden destruir en muchas secciones; mientras que los maleantes deberán defenderse a toda costa.

Rayman Adventures (www.redusers.com/u/54n): la nueva aventura de Rayman y su compañera vikinga, Barbara, ya estaba disponible en iOS, aunque este mes llegó a Android con sus excelentes gráficos y la jugabilidad intacta. Tendremos que aventurarnos en mundos legendarios para rescatar a los Incrediballs y salvar el bosque encantado en este divertido juego. Lightning Returns: Final Fantasy XIII (www. lightningreturns.com): luego de mucha espera, la última aventura de Lightning ya está disponible para PC, luego de haber pasado por PS3 y Xbox 360 el año pasado. El juego de rol y acción en tercera persona llega para finalizar la historia de Final Fantasy XIII, con un sistema de combate mejorado y más orientado a la acción.

Nintendo sigue sumando personajes a la última entrega de Super Smash Bros. Esta vez el legendario Cloud Strife de Final Fantasy VII se unirá al elenco que ya tiene a Sonic de SEGA, al igual que Ryu de Street Fighter y Mega Man.

Las specs de PlayStation VR Sony reveló las especificaciones de PlayStation VR. El headset de realidad virtual para PlayStation 4 posee un display de 5,7 pulgadas OLED con resolución 1920 x 1080, y 120 Hz de refresco con un campo de visión de 100 grados. También posee un acelerómetro, giroscopio, tracking posicional con nueve LEDs y audio 3D. Las entradas que posee son USB y HDMI, para transmitir el gameplay al televisor. Todavía no hay precio y saldrá durante la primera mitad de 2016.

Se va definiendo el headset de realidad virtual de Sony. [PWR | 147 | 50]

50-51 - Games-News 147.indd 50

01/12/2015 21:23:38

End

Games

Overwatch Probamos la versión beta de uno de los shooter online más esperados del año. Blizzard sale a competir con un juego frenético, variado y original. Desarrollo: Blizzard

Cada héroe cuenta con un arsenal de habilidades únicas que cada jugador debe dominar.

PROS & CONTRAS Variedad de personajes y habilidades Frenéticas partidas Servidores de Estados Unidos Pocos mapas

Sitio Web: www.playoverwatch.com

El nuevo título FPS de Blizzard, Overwatch, abrió una primera etapa de beta cerrada para PC donde pudimos disfrutar algunas de las características de este esperadísimo título de acción en primera persona. La compañía dueña de Warcraft, Hearthstone y Heroes of the Storm, entre otros, busca conquistar el único modo online que, para la firma, continúa inexplorado. Si bien la beta fue probada en computadora, la compañía confirmó durante la pasada Blizzcon que Overwatch llegará a PlayStation 4 y Xbox One. Esto resulta atractivo para un título de estas características. Habrá que esperar para ver si se puede jugar entre plataformas cruzadas o si cada consola tendrá sus propios servidores.

HÉROES DE TODOS LOS COLORES La primera impresión del título es muy buena. El juego llegó al mundo de los videojuegos sin una gran presentación, pero movilizó la industria, especialmente conociendo los grandes antecedentes que tiene su compañía desarrolladora. Si bien se trata de un género que está sobreexplotado, Blizzard supo darle una vuelta de tuerca con la posibilidad de elegir 18 héroes diferentes, cada uno con sus propias habilidades. Las partidas son frenéticas, llenas

de acción, pero también de mucha táctica y trabajo en equipo. Cabe destacar que el estilo de juego recuerda, en mayor o menor medida, al Team Fortress 2 de Valve. A la hora de elegir un personaje, hay que tener en cuenta que hay cuatro “especialidades”, cada una fundamental para que el equipo funcione y logre alcanzar la victoria. Los soldados de Offense son los artilleros del equipo, llenos de armas para hacer daño al rival; los Defense plantan bombas, trampas, torretas y más, con el objetivo de defender zonas y objetivos; los Tank son los pilares del equipo, fuertes, resistentes y peligrosos; y los Support asisten al resto del equipo potenciando las habilidades y curando a los compañeros. Cada uno de los personajes es especial y tiene varias habilidades básicas, que se recargan con el tiempo, más un ataque definitivo. Si bien cada uno tiene una pantalla propia donde se explican detalladamente sus movimientos especiales, se siente la falta de algún tipo de tutorial para poder explorar a fondo las herramientas propias de cada héroe. Al igual que la mayoría de los juegos de la compañía, los usuarios tendrán la posibilidad de personalizar a sus héroes. Si bien no lo pudimos probar en la beta, Blizzard

[PWR | 147 | 56]

56-57 - Games Overmach 147.indd 56

01/12/2015 21:28:04

End

El láser blanco En esta entrega repasamos los diferentes segmentos electrónicos donde el láser blanco quiere integrarse como una solución definitiva, económica y eficaz. A mediados de 2015 la noticia tecnológico-científica que invadía la gran red de redes hablaba sobre cómo los investigadores de la Universidad Estatal de Arizona habían desarrollado el primer láser blanco. El profesor Cun-Zheng Ning, quien afirma que con el láser se podrán incorporar mejores respuestas en diferentes campos (como por ejemplo en las imágenes en movimiento), trabajó sobre este novedoso avance durante una década. Este dispositivo permite emitir un haz de láser separado en múltiples longitudes de onda, cosa que lograron gracias a que crearon un emisor de láser a escala nanométrica, dividido en tres pequeños emisores que transmiten cada uno de ellos un color determinado basado en la escala RGB. Dentro de las aplicaciones más comunes donde se podrá aplicar este avance está el terreno televisivo. Las

imágenes de los equipos de televisores actuales podrán mejorar mucho la reproducción de los colores que componen una película, alcanzando tonalidades más vívidas, mientras que las comunicaciones y transferencias de datos podrán ser más eficientes y rápidas. A diferencia de los colores de láser que conocemos de antes, el láser de luz blanca es considerado un haz incoherente de luz que está compuesto por múltiples longitudes de onda y múltiples frecuencias. El emisor desarrollado en esta universidad no solo permite emitir el haz de luz clásico, basado en el color verde o azul, sino que también puede emitir un haz de otro color que esté derivado en la combinación de los primeros dos colores. Cuando se activan los tres segmentos al unísono y al máximo de su potencia, el haz de láser que se consigue es de un color blanco.

EN LOS TELEVISORES La utilización de diodos láser en la vida cotidiana de todos nosotros será algo natural en los próximos años. El primer elemento fundamental donde aterrizará esta tecnología será en las pantallas de TV. Todas las pruebas que se realizaron con esta tecnología indican que esta brindará, como principal ventaja, un menor consumo de energía que los LED actuales. También vale la pena destacar que la calidad de imagen entregada a las pantallas será muy superior. Las pruebas realizadas hasta ahora demuestran que el láser blanco tiene la capacidad de reproducir colores con hasta un 70% de calidad por encima de las actuales tecnologías LED y OLED, siendo estos últimos los que mejor calidad de imagen están ofreciendo hasta el momento.

LAS REDES LI-FI El láser blanco también busca ser implementado para suplantar a las redes Wi-Fi en un futuro cercano. Los resultados obtenidos en base a las pruebas de laboratorio con la utilización de esta tecnología para transmitir datos fueron sensacionales. Alcanzaron una veloci-

El haz de láser alcanza una velocidad por debajo de la velocidad de la luz. Aproximadamente al 99.97% de la velocidad establecida para la luz. [PWR | 147 | 60]

60-61 - Next 147.indd 60

01/12/2015 21:30:22

Colección | Las 15 mejores consolas

Sega Saturn Sega se mete de lleno en la nueva generación de consolas con un poderoso equipo de 32 bits, que resultó algo difícil para los desarrolladores de juegos. En pleno auge de la Genesis, Sega no iba a quedarse dormida y comenzó a desarrollar la sucesora de una consola que le había generado ganancias millonarias. Con los ojos atentos a la competencia, especialmente a la 3DO, Sega comenzó a desarrollar la GigaDrive (nombre superior a Mega Drive), una máquina cuyo objetivo original sería convertirse en la consola 2D más potente hasta la fecha. En noviembre de 1993, se conocieron algunas especificaciones técnicas de la PlayStation de Sony por lo que los ingenieros de Sega volvieron a la mesa de diseño, esta vez integrando capacidades en 3D basadas en la placa Model 1, que se estrenó con el impresionante Virtua Fighter, el primer juego de pelea en 3D. Giga Drive cambió rápidamente. El nombre en código de otros proyectos de Sega eran "Mars" y "Neptune". Seguía "Saturn" en la lista, aunque en esta oportunidad la empresa optó por dejar ese nombre como el final. Sega y Hitachi unieron fuerzas para el nuevo sistema de 32 bits desarrollando el corazón de la Saturn y le dieron vida con un doble CPU llamado SH-2. Según uno de los jefes de diseño, un sólo CPU no era suficiente para calcular un mundo en 3D. Esta simple decisión se convertiría en uno de los errores más grandes y afectaría la vida de la consola. Con un particular pasado con la Sega CD, la empresa ya optaba por utilizar los CDs como medio de almacenaje para mostrar los impresionantes gráficos en 3D que ocupaban mucho espacio. En un momento se consideró lanzar una segunda versión de la Saturn con cartuchos pero la idea se descartó. Inclusive, durante su desarrollo, Sony se acercó a Sega con la idea de hacer una consola en conjunto pero, los orgullosos directivos de Sega rechazaron esta idea. EL LANZAMIENTO Luego de muchas idas y vueltas,, la Sega Saturn se lanzó en Japón el 22 de noviembre bre de 1994 con un éxito inmediato gracias a la fiel el versión de Virtua Fighter, aunque la consola pronto nto tendría un feroz competidora, la PlayStation de Sony. En Estados Unidos, el lanzamiento nto sería el 2 de septiembre de 1995 ("Sa-turnday"). Durante la E3 1995, Sega adelantó la fecha para el 11 de mayo, lo que le provocó problemas con algunas cadenas como BestBuy y Walmart ya quee

no estaban avisadas. ¿El precio? 399 dólares, pero el duro golpe fue cuando en la conferencia de Sony, la empresa anunció que la PlayStation costaría solamente 299 dólares. El lanzamiento de Sega fue acompañado con una campaña de marketing de 50 millones de dólares. Se veía a la Saturn hasta en la revista Playboy. Sin embargo, no se cumplieron las expectativas iniciales por los pocos juegos interesantes que se lanzaron.

LOS PERIFÉRICOS Y LA LUCHA CON EL HARDWARE A pesar de tener unas excelentes especificaciones técnicas y de ser capaz de replicar casi con exactitud los gráficos de la placa Model 1 de los arcades, era muy engorroso para los desarrolladores programar con 2 procesadores, ya que ambos no podían acceder al mismo tiempo a la memoria RAM. Esta complicación hizo que muchos programadores rechazaran la Saturn en un principio, algo crucial para competir con Sony a corto plazo. Virtua Fighter era como tener el arcade en tu casa, pero el legenCARACTERÍSTICAS Año: 1994 | Ventas: 9,26 millones dario Daytona USA se apuró Procesador: 2 Hitachi SH2 a 28,6 MHz a salir en la consola y era una + 2 procesadores de video mera sombra de lo que se jugaRAM: 2 MB ba en los arcades (debido a una Máx. colores: 16,77 millones inferior calidad gráfica los bajos Resolución: 704x224 píxeles Almacenamiento: CD (hasta 650 MB) cuadros por segundo, llegaban Gamepad: pad con 8 direcciones, 8 hasta los 20). botones de acción, 1 de función Aun así, la Saturn cuenta con más de 597 juegos, una gran lista que incluye varios clásicos de arcades con especLa consola poseía un taculares ggráficos y sonido. diseño intimidante. Entre ellos: Fighting Vipers, Sega

[PWR | 147]

63-64 consolas_147.indd 57

01/12/2015 22:27:15

SUSCRIBITE CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES

1 eBook

DE REGALO A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1 AÑO Y MEDIO!

Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina

BENEFICIOS:

15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!

Incluye acceso a POWER PREMIUM Online: • Biblioteca Digital con todas las POWER de los últimos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email

SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Power Suscripcion.indd 1

02/12/2015 14:54:09