258
AR: $24,40
(Recargo por envío al interior $ 0,30)
MX: $45
ES: €2,95
redusers.com
Edit o rial | USR 25 8
Cuando bajan las nubes La metáfora de la nube ha sido acertada para, en los últimos años, hacernos entender cómo se perfila el nuevo mundo del software. O la nueva la relación de las personas con su información y su trabajo. Sin embargo, “la nube” tiene un matiz oscuro que tanto Google como Microsoft preferirían disipar: parece implicar que los datos está lejos, arriba, al arbitrio del viento. La nueva fase de la computación en la nube intenta, justamente, demostrar que los datos no están lejos, sino siempre con nosotros. En la era del acceso a la Red por múltiples canales, de la ubicuidad del acceso a través de móviles, los datos son más nuestros que en el modelo tradicional.
EDITOR RESPONSABLE
¿Y quiénes son los que harán todo posible? En eso están Google y Microsoft, dos gigantes que ofrecen sendos ecosistemas de servicios enfrentados, cada uno con sus ventajas y falencias. Para muchos, Google es sinónimo de nube. La compañía fue pionera en ofrecer aplicaciones Web y pronto encontró la manera hacer funcionar diversos elementos sueltos como una verdadera orquesta. Además, uno de los fuertes de la compañía es la amplia integración con el mundo de los smartphones y las tablets (ya con 500 millones de equipos Android activados).
Miguel Lederkremer
DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE mlederkremer@redusers.com
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
Microsoft, por su parte, parece un corredor que vuelve a la carrera después de un despiste. Después de haber seguido de largo cuando había una curva en el circuito. Pero ya ha encontrado el camino: Windows 8, Windows Phone, Office 365 y una variedad de servicios online traen nuevos aires. La fortaleza de la compañía es su capacidad de realizar una doble oferta a usuarios personales y empresas: la nube, pero sumada a productos sólidos y probados en el escritorio. Esto es algo que posiciona bien a Microsoft en el ámbito corporativo y también frente a usuarios no geeks que todavía no parecen listos para abandonar totalmente el concepto de PC tradicional (ni lo necesitan). Más allá de pensar desde dónde viene cada empresa, conviene conocer qué es lo que, en concreto, nos ofrecen. También, aunque presentan sus ecosistemas de servicios y aplicaciones como un todo súper integrado y monolítico, lo cierto es que los usuarios siempre tendrán la posibilidad de elegir servicios sueltos o grupos de ellos, según sus necesidades particulares. O bien utilizarán una nube para el trabajo y otra para sus actividades personales o académicas. En todo caso, el nuevo paradigma de la computación llegó para envolvernos y hacer las cosas más fáciles. En esto, tanto Google como Microsoft están de acuerdo. Para conocer mejor sus propuestas, en la nota principal de esta edición hacemos un recorrido exhaustivo por las distintas aplicaciones.
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com
Leonardo Castiblanco Acosta lcastiblanco@redusers.com
MEDIOS DIGITALES Fernandan Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com
+54 (011) 4110 8700 Adrián Mansilla | amansilla@redusers.com
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © X - MMXII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.
243 1 258
USERS inicio copy_ok.indd Sec1:1
13/09/2012 12:02:04 p.m.
Sumario | USERS 25 8
PáG
Nota de Tapa
PáG
04 PáG
06 PáG
08
Imperdibles Nuestros destacados del mes.
PáG
32
Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.
News
36 38
Google Nexus 7
PáG
14
Probamos la tablet de Google.
Nokia Lumia 900
PáG
16
Analizamos este smartphone con Windows Phone.
18
Guía de compras con lo último del mercado.
PáG
24
40 PáG
56
PáG
28
PáG
60
Freeware Nuestra selección de aplicaciones gratuitas.
PáG
64
Contraseñas seguras Cómo mejorar la seguridad de tus datos.
Comparamos los principales programas de la actualidad.
PáG
86
Google Desktop
90
Búsquedas precisas en la PC.
Escuela de Paint.NET En esta edición, calco de imágenes y dibujo.
PáG
94 PáG
PáG
Smartphones
PáG
Clientes de e-mail
PáG
PáG
PáG
Las noticias que cambian el mundo.
44
PáG
68
10 Apps de Chrome
96
Lo mejor de la tienda web de Google.
USR Responde Respondemos a las consultas técnicas de los lectores.
Trucos Secretos para mejorar el uso de la PC.
Trucos para Google Cómo optimizar las búsquedas en Internet.
Superplanilla
PáG
30 2
Creación MIDI Un software para aprender y disfrutar de la música. 258
PáG
74
Selección de software gratuito para realizar todas las tareas.
Nuevas redes sociales Infoxicados explora el mundo de las redes cerradas.
Internet Marketing Claves para comunicar en móviles.
Lorem Ipsum Una mirada sobre el movimiento hacktivista.
Linux
para equipos viejos. PáG
Tienda Geek
PáG
Feedback
PáG
USR Zone
102 Los últimos juguetes tecnológicos. 104 El relax bajo un estándar geek. 106 Los contenidos del CD exclusivo para suscriptores.
Todo sobre Excel y Calc.
La PC Free
Mezcla de audio en la PC.
100 Distribuciones pocket, ideales
PáG
PáG
Audio digital
Kiosco USR
108 ¡Gratis! Notas de muestra de las más recientes revistas PHONE y POWER de nuestra editorial.
USR
01
03
BASTA DE DUPLICADOS LICADOS Por más que hoy en día contemos con tentadoras ofertas de almacenamiento online, el espacio en el disco duro de la PC sigue siendo algo precioso que hay que cuidar. Una de las maneras de hacerlo es evitar la presencia de archivos duplicados. Esto suele ser un problema para los usuarios desordenados (y sobre todo si se tienen varios discos duros en la PC). Para solucionarlo existe Auslogics Duplicate File Finder, un programa gratuito que escanea todas las unidades de almacenamiento para encontrar esos archivos redundantes. www.redusers.com/u/2ii
02
BENCHMARK Y UTILIDADES Este es un sitio web que nos provee de una interesante utilidad para probar la velocidad de nuestro microprocesador. Todo se ejecuta desde el browser gracias a la tecnología Silverlight de Microsoft. El sitio también integra utilidades varias para redes. Por ejemplo, nos muestra nuestra dirección IP y también puede encontrar al dueño de otra dirección IP que ingresemos. http://silver.urih.com
TRANSFORMERS Transformers: Fall of Cybertron es el último juego realizado sobre la temática de los famosos robots extraterrestres. A diferencia de títulos anteriores, éste ha recibido críticas excelentes. Se trata de un juego de acción en tercera persona, que nos permite controlar a distintos personajes del clan Autobot. Lo interesante aquí es que la estética de los robots respeta bastante la estética vista en la genial serie animada de los 80s. www.transformersgame.com
GRÁFICOS PARA LLEVAR
04
Una imagen vale por mil palabras. Pues bien, aquí tenemos un servicio web llamado ChartGo que nos permite crear rápidamente gráficos de barras o circulares (de torta). Lo bueno es que luego nos entrega un link para que podamos publicarlo en redes sociales o blogs. También permite imprimir, lo que es una característica muy conveniente. www.chartgo.com
05
JJALBUM jAlbum (http://jalbum.net) es un sitio que nos permite crear álbumes de fotografías, almacenarlos y compartirlos con quienes queramos. Los álbumes se pueden personalizar con el tema visual de nuestro gusto. Además, a cada álbum se le pude agregar música de fondo, para lograr un efecto mucho mejor. Y el sitio posee su propia aplicación para retocar fotos.
4
004 - u258 - imperdibles.indd 4
258
10/09/2012 20:15:30
8 5 2 s w ne USERS
Intel se mete en los móvIles La compañía especializada en el microprocesamiento sabe muy bien que la computación portátil es el futuro, y que no puede quedarse atrás frente al monopolio de chips ARM en tablets y smartphones. Es por eso que Intel está acelerando su inversión en el área móvil, ofreciendo chips especialmente diseñados para dispositivos portátiles. Así nos llega la noticia que ZTE prepara el Grand X IN, un teléfono inteligente con Android Ice Cream Sandwich y un CPU bien poderoso, el Atom Z2460. El procesador forma parte de la arquitectura Medfield, que por ahora no supera en performance a las soluciones de cuatro núcleos, pero que tiene un potencial altísimo en todas las gamas del mercado.
Además, el smartphone tiene una pantalla de 4,3 pulgadas (960x540 pixeles), una cámara principal de 8 buenos megapíxemegapíxe
les y una batería duradera, que suma unos 1,650mAh. El ZTE Grand X IN es un dispositivo interesante, que se suma al selecto grupo de smartphones con microprocesador Medfield, que también incluye modelos de Orange y Lenovo. Estos CPU podrían volverse mucho más populares, por ejemplo, si la nueva línea Surface de tablets Microsoft con Windows 8 logra una buena aceptación en el mercado de consumidores. Mientras tanto y por ahora, Intel seguirá mirando de atrás a ARM.
ZTE apuesta a los microprocesadores Intel para smartphones: el Grand X IN incorpora la plataforma Medfield, y tiene un potencial altísimo.
Servidores aceitados Las soluciones de refrigeración avanzan de la mano de las necesidades del hardware. Los overclockers conocen muy bien las ventajas del cobre y el watercooling, que pueden mantener estable hasta los chips más exigidos. Sin embargo, si hablamos de servidores, los requerimientos son otros, y mucho más altos. Es por eso que Intel está trabajando con Green Revolution, una compañía que ofrece soluciones de refrigeración basadas en aceite mineral no conductivo. Las piezas electrónicas se sumergen en el aceite y funcionan dentro de ella, manteniéndose frescas aún en las condiciones más demandantes. El sistema todavía está a prueba, pero Intel ya lleva un año probándolo, y está bastante conforme con los resultados. Si la refrigeración por aceite se extiende, los datacenters podrían cambiar drásticamente, en tanto no se necesitarían tanta energía y sistemas de aire acondicionado.
Placas creatIvas La línea SoundBlaster de tarjetas sonoras es uno de los grandes clásicos de la computación. Creative es la compañía encargada de desarrollarlas desde hace décadas, y por lo general mantiene una buena reputación (salvo por sus drivers defectuosos). La empresa presentó recientemente las nuevas Sound Blaster ZxR, Zx y Z, tres modelos de tarjetas sonoras que permiten amplificar la calidad con que la computadora puede procesar el audio. Lo interesante es que las placas aprovechan el nuevo chip Core3D, que tiene cuatro núcleos, soporta procesamiento de voz, y promete convertirse en la base de los futuros productos de Creative. La 8
258
tarjeta más costosa es la ZxR, con un precio de 250 en tierras del norte: trae funciones avanzadas, como un amplificador de 80mW en 600 ohm para auriculares y un SNR de 127dB. En otras palabras, suena muy bien, y según Creative es la tarjeta más avanzada para entretenimiento y juegos. La Sound Blaster Z es la más atractiva para el usuario común, en tanto se consigue por 99 dólares y no incluye extras innecesarios, como módulos externos para conectividad.
Sound Blaster Z
Tarjeta de audio Creativ e Procesador: Core 3D de cuatro núcleos Puerto: PCI Express
La línea Z de Sound Blaster tiene el procesador de audio Core3D, que viene con cuatro núcleos y funciones avanzadas.
Biblioteca DIGITAL Nuestro catálogo listo para leer en PC o iPad ¡LEELO COMO QUIERAS! Ahora puedes acceder a los libros USERS a través de Internet, no más esperas ni problemas de envío
¡LEELO DESDE DONDE QUIERAS! Con la calidad de siempre, abarcando los temas del momento, incorporando servicios complementarios y pagando menos
NUEVAS Ediciones a
Accede a un libro de muestra en
www.redusers.com/u/2hq ACCEDE A LA BIBLIOTECA DIGITAL usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700 812
Bombo Catalogos Ebooks Nuevo.indd 1
13/09/2012 03:10:31 p.m.
Not a de t ap a
Andrés Fiorotto andres@redusers.com
Finalmente sonaron las trompetas de batalla. Los creadores de Windows se decidieron a cerrar el círculo y con Outlook.com salen a enfrentarse cara a cara con los servicios Google. ¿Es tarde o lograrán recuperar el terreno perdido por Hotmail? Esto y más en el siguiente informe. 44
258
A finales de los años 90 Microsoft dominaba el mercado de los sistemas operativos, navegadores y, como si fuera poco, el correo electrónico y la mensajería instantánea. El combo parecía imbatible: Windows + Internet Explorer + MSN (Microsoft Network, con Hotmail y Messenger a la cabeza). Y si bien Yahoo! era el “rey” de las búsquedas en Internet, a Microsoft no le iba mal con su propio buscador, también parte de MSN. Pero de repente apareció Google y absorbió las búsquedas de tal manera que hasta se inventó un término nuevo: “Googlear”. Y si hoy Google es el responsable de un éxito como Android, no fue justamente porque se haya quedado de brazos cruzados disfrutando de las mieles del éxito. En marzo de 2004 los chicos listos de Google presentaron a Gmail y “rompieron con todo”. ¿El motivador? 1 GB de espacio para alojar correo, cuando lo “normal” por entonces eran entre 25 y 100 MB. También pusieron en marcha una campaña exitosísima de inscripción sólo a través de invitación de otros usuarios, lo que convirtió a éste en un servicio “de culto”. Hasta ahora Google no volvió a conseguir el mismo suceso con esta modalidad para otros de sus productos. Con un Hotmail que por entonces ya mostraba debilidades en cuanto a filtro de SPAM, adaptación a las nuevas tendencias e integración con otros servicios, todos querían su cuenta @gmail.com. Pero el objetivo de Google no era quedarse sólo con el buscador más popular
Outlook.com tuvo un comienzo espectacular con 10 millones de suscripciones durante las primeras dos semanas (1 millón durante las primeras 6 horas). El desafío es sostener y seguir creciendo. y un prolífico sistema de webmail, y es por eso que en paralelo iniciaron los proyectos Google Chrome (hoy el navegador que más crece), Google Calendar, Google Docs, Google Talk, Google Maps y Google Video. Todos se mantuvieron en estado de beta abierta durante mucho tiempo y la mayoría se consolidaron como servicios terminados durante el 2009.
El “combo Google” es un verdadero pulpo que acapara casi todo lo que se nos ocurra, y con un anclaje fundamental en el mercado de smartphones y tablets a través de sus aplicaciones.
El combo Google y contraataque de Redmond Más cerca en el tiempo, Google Video desapareció para darle todo el protagonismo a YouTube, adquirido por la empresa años atrás y sin dudas mucho mejor como propuesta. Google Docs evolucionó para convertirse en Google Drive, ofreciendo no sólo documentos online sino además un disco duro en la nube para nuestro trabajo. Cerró el círculo Google+, la red social que logró en un principio una importante adhesión, aunque actualmente tiene algunos problemas para incentivar la actividad permanente de los usuarios. Y no nos olvidemos del fugaz Google Wave, que nunca se terminó de entender como propuesta hasta que finalmente se decidieron a “soltarle la mano”. Como sea, el “combo Google” se convirtió en el eje de la nube de muchos usuarios. Frente a eso, Microsoft decidió, en el mismo juego, redoblar la apuesta. El primer indicio lo vimos con Bing, buscador que apareció como reemplazo a Windows Live Search y MSN Search, con un interesante potencial y la alianza estratégica que lo posicionó como el motor de búsquedas de Yahoo. Más cerca en el tiempo llegó Bing Maps, SkyDrive (www.skydrive.live.com) para alojar, ver y compartir documentos de oficina. Y ahora llega Office 365 (www.redusers. com/u/2g6) que es la versión online de la clásica suite de oficina con posibilidad de trabajar de manera colaborativa. El combo se completó en los últimos días con la aparición de Outlook.com, el servicio de webmail que reemplazará a Hotmail y con el cual sí se declara la competencia abierta y directa entre el “combo Google” y el “combo Microsoft”. ¿Cuál se quedará con el favoritismo de la gente? 258 45
LOS MEJORES LIBROS
ยกLEALO ANTES GRATIS!
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, EN FORMA GRATUITA, UN CAPร TULO DE CADA UNO DE LOS LIBROS.
+ 54 (011) 4110-8700 1212
Bombo Libro catalogo2.indd 1
13/09/2012 02:27:56 p.m.
TE! A M
¡SU
EL SITIO Nº1 DE TECNOLOGÍA Noticias al instante
Entrevistas y coberturas exclusivas Análisis y opinión de los máximos referentes Reviews de productos Trucos para mejorar la productividad Registrate, participa, y comparte tus opiniones
SUSCRIBITE SIN CARGO al newsletter de RedUSERS y recibe en tu casilla de correo toda la información actualizada y AL INSTANTE
INGRESÁ A
newsletter
redusers.com/suscribirse-al-
¡Y REGISTRATE YA!
Encuestas
Tutoriales
Agenda de eventosv
Videos
¡Y mucho más!
Seguinos en: www.facebook.com/redusers www.twitter.com/redusers www.youtube.com/redusersvideos
Bombo RedUsers NUevo.indd 1
712
Foros
13/09/2012 02:29:57 p.m.