Users 267

267 AR: $29 (Recargo por envío al interior $ 0,30) MX: $45 ES: €2,95

redusers.com

CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES

2 LIBROS

DE REGALO

A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2 AÑOS!

C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R

BENEFICIO BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8710

Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Users.indd 1

12/06/2013 11:07:50 a.m.

Edit o rial

Un día sin mi tablet Hoy me vestí elegante para ir a un par de eventos de prensa. Saco, pantalón de vestir...

Al salir de casa por la mañana me dije "qué lindo estoy, pero mi bolsito de siempre no combina, voy a dejar la tablet en casa, hoy me arreglo con el smartphone". Son las seis de la tarde, les voy a contar mi experiencia.

Lo primero fue disfrutar la libertad de salir a la calle sin nada colgando del hombro.

Un placer. Pero hay que decir que muchos hombres y casi todas las mujeres salen habitualmente con un bolso, valija o morral, así que llevar una tablet no les cambia nada, solo les agrega unos 700g o 350g (dependiendo si es de 10" o de 7"). En mi caso, solo llevo el bolso por la tablet, así que fue bueno sentirme libre . Lo único bueno. A partir de acá, lo malo.

En el evento, comencé a tomar notas con mi smartphone. Les aclaro que soy usuario avanzado y fanático de Swype, el genial teclado para Android que nos permite escribir deslizando los dedos por las letras en lugar de tipearlas. Soy rápido y me equivoco poco, pero tomar notas en el teléfono por más de una hora fue un dolor de... dedos.

Mi smartphone tiene una cómoda pantalla de 4,7", pero así y todo, yo diría que en mi tablet de 9,7" puedo escribir aproximadamente el doble de palabras por minuto, (¡próximamente pruebas con cronómetro!).

Las cosas empeoraron cuando quise leer una revista digital a la que estoy suscripto.

Al igual que muchas otras tareas, como mirar pelis en Netflix o leer un ebook , el smartphone nos permite hacerlo, pero de manera absurdamente incómoda.

Miguel Lederkremer

mlederkremer@redusers.com twitter: @leder

EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.

DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer

REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com

Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com

Las últimas actividades que mencioné, las realizamos mayormente en casa, por lo que me animaría a decir que, para el usuario común, la tablet es más que nada un dispositivo hogareño , ya que está optimizada para consumir información (ocio), no para generarla (trabajo). El transporte público podría ser la excepción: es un momento en el que, fuera de casa, nos dedicamos a consumir información, pero en nuestros países ¿quién se anima a sacar una tablet para leer en el tren?

Ahora los dejo, no veo el momento de llegar a casa y meterme en la cama con mi tablet para disfrutar de la experiencia que sólo ella me sabe dar...

PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com

Leonardo Castiblanco Acosta lcastiblanco@redusers.com

MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com

ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com

¿Amas a tu tablet como a tí mismo? Queremos conocer tu opinión en: http://redusers.com/u/edit267.

PUBLICIDAD publicidad@redusers.com

+54 (011) 4110 8710

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © VII - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.

243 1 266

001 -USERS inicio copy 267.indd Sec1:1

6/11/2013 9:55:58 PM

Sumario | USERS 267

PÁG

44 Nota de Tapa

Universo

Tablets PÁG

04

Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.

PÁG

30

AIDA 64 Extreme Un programa que permite realizar un análisis a fondo de la PC.

PÁG

74 PÁG

PÁG

06 PÁG

08

Imperdibles Nuestros destacados del mes.

PÁG

32

Orden en el escritorio Conocemos a Fences, un programa que puede mejorar Windows.

News Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática.

PÁG

34

78 PÁG

86

Superplanilla Todo sobre Excel y Calc.

Aprender gratis en Internet Recursos online para cerebros ávidos.

Seguridad en Facebook Consejos para resguardar la privacidad.

Handbrake Bajo la lupa, las características avanzadas de este conversor de video.

PÁG

90

Klout y la influencia social Medición de popularidad e la Red.

Epson L210

PÁG

14

Probamos esta impresora inkjet con sistema de tinta continuo.

Coby Kyros MID7065

PÁG

16

Analizamos esta tablet de 7 pulgadas con procesador de doble núcleo.

Kingston Wi-Drive

PÁG

18

Un disco externo Wi-Fi para smartphones y tablets.

PÁG

20 PÁG

24 PÁG

28

Windows 8 Exploramos las opciones de personalización visual del sistema.

Freeware Comentamos y recomendamos lo mejor del software gratuito.

Mudarnos de nube Cómo pasar de un servicio a otro.

2

002 - u267 - index_ok.indd 2

PÁG

36 PÁG

40 PÁG

58 PÁG

62 PÁG

66 PÁG

70

10 Conversores de video Elegimos los mejores del rubro.

Retoque online Frente a frente, los mejores servicios para editar fotos en Internet.

USR Responde Respondemos a las consultas técnicas de los lectores.

PÁG

92 PÁG

96

Errores de la publicidad onlinee

Lorem Ipsum Redes sociales y chat con el pingüino.

PÁG

Linux

PÁG

Tienda Geek

100 Las novedades de Ubuntu y Kubuntu 13.

102 Los últimos gadgets del mercado,

Trucos Herramientas y consejos para optimizar el uso de la computadora.

Internet Marketing

agrupados en dos páginas.

PÁG

Feedback

PÁG

Kiosco USERS

PÁG

Premium

106 Recordamos los juegos más bizarros.

Mozilla Thunderbird Una selección de truquitos para el cliente de correo.

Tips para Skype Cómo aprovecharlo mejor.

108 Gratis, notas de POWER y PHONE. 112 Contenido online para suscriptores.

267

11/06/2013 05:51:46 p.m.

D A D I N U C OM S R 2

1

1

1

2

1

1

2

1

2

i , icciias notic Una pequeeññaa sellección ddee llas U llos informes, las eencuestas y los temas más discutidos en

2

NOKIA POSEE EL 80% DEL MERCADO DE WP www.redusers.com/u/3bv Nokia sigue aumentando su participación en el total de ventas de dispositivos equipados con Windows Phone.

Los últimos reportes, correspondientes al pasado mes de mayo, indican que la firma finlandesa acaparó el 80.2%

de las ventas globales correspondientes a dispositivos que corren bajo el sistema operativo de Microsoft, siendo las versiones 7.x las más populares. La HTC y la Samsung se ubican segunda y tercera, respectivamente.

En cuanto a dispositivos, si analizamos las ventas a nivel global, el primer puesto es ocupado por el Lumia 920, con el 13,1 por ciento de las ventas, seguido del Lumia 720 (con un 12.1%) y el Lumia 800 (con 11.2%).

OPINIÓN DEL MES Fernando a pesar Fernando: pes esar ar de de las l s la críticas, Nokia está ganando adeptos. Por otro lado, Microsoft consiguió el tercer puesto en SO para móviles, lo cual demuestra que Windows Phone es muy estable y maduro.

Muy lejos se encuentra del viejo e innombrable Windows Mobile.

BlackBerry podría lanzar el A10 a fines de este año

Google unifica todos sus mensajeros bajo el servicio Hangouts

www.redusers.com/u/3bw La compañía con sede en Waterloo confirmó que antes de fin de año llegarían al mercado por lo menos dos nuevas terminales equipadas con el sistema operativo Blackberry 10. Uno de estos equipos sería el A10, una verdadera “bestia” que se perfila como el próximo flagship del fabricante canadiense.

El equipo podría estar equipado con un procesador Qualcomm de 1.9GHz, 4GB de RAM, una pantalla Super AMOLED con resolución Full HD y la versión 10.2 del sistema operativo, aún inédita. Lamentablemente estas especificaciones son simples rumores, ya que por el momento no han sido confirmadas por ninguna fuente ligada a la empresa.

www.redusers.com/u/3bx El buscador anunció la unificación de todos sus servicios de mensajería en un nuevo producto llamado Hangouts, que estará disponible para Android, iOS y Google Chrome. De esta forma, Hangouts reemplazará Google Talk, el mensajero de Google+ y el sistema de videoconferencia Hangout. Los mensajes de la aplicación se mostrarán como una lista de conversaciones en lugar de mostrar una lista de contactos.

Además, el sistema de video conferencias de Hangout mantendrá la posibilidad de realizar una videoconferencia con hasta 10 personas en simultáneo.

Victor: es bueno que BB esté empezando a llenar el mercado con sus smartphones, pero debería darle mayor soporte y actualizaciones a sus primeros equipos con BB10.

Daniel: lo probé y funciona excelente, no entiendo cómo Skype funciona tan mal en comparación.

4

004-005 - u267 - comunidad.indd 4

267

12/06/2013 11:27:11

COLECCIÓN USERS ELECTRÓNICA

CADA ASPECTO DE LA ELECTRÓNICA EXPLICADO DE FORMA CLARA Y CONCISA . . .. .

Aprendizaje guiado mediante explicaciones claras y concisas Proyectos prácticos basados en necesidades reales Consejos de los profesionales Producciones fotográficas profesionales Infografías y procedimientos paso a paso

A UN PRECIO

INCREÍBLE

ESTE MANUAL IMPRESCINDIBLE NOS INTRODUCE A LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ELECTRÓNICA Y SUS ASPECTOS PRÁCTICOS.

APRENDA A ANALIZAR, SIMULAR Y CONSTRUIR CIRCUITOS

EN ESTA OBRA NOS INTRODUCIMOS EN LOS CONCEPTOS RELACIONADOS CON EL NETWORKING Y LOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN.

DESCUBRA CÓMO ACCEDER REMOTAMENTE A SUS EQUIPOS

ESTA OBRA IMPERDIBLE NOS PRESENTA LOS FUNDAMENTOS DE LA ELECTRÓNICA DIGITAL Y NOS PERMITIRÁ CONOCER A FONDO LOS MICROCONTROLADORES.

FUNCIONAMIENTO, PROGRAMACIÓN Y APLICACIONES PRÁCTICAS

EN ESTA OBRA ÚNICA CONTINUAMOS CON LOS PROYECTOS CON MICROCONTROLADORES QUE COMENZAMOS EN EL LIBRO MICROCONTROLADORES.

APRENDA A DESARROLLAR SUS PROPIAS APLICACIONES

¡CONTIENE EJEMPLOS PRÁCTICOS PARA PONER MANOS A LA OBRA! usershop.redusers.com

BOMBO ELECTRONICA 4 en 1 Revistas.indd 1

usershop@redusers.com

+54 (011) 4110-8700

15/11/2012 14:13:14

tto om ioro .c rĂŠs F edusers d n A r @ s e andr

44

267

Ya no quedan dudas: esta década estará dominada por la computación portátil, y las tablets tendrán una importancia cada vez mayor en nuestra vida cotidiana. Lo que comenzó como un dispositivo de lujo logró convertirse en una amenaza muy real a las notebooks, y ni que hablar de las desktops. Si bien su hardware todavía no está a la altura de las PC, las tablets ganan por su enorme flexibilidad y dinamismo. Además, el ritmo de recambio tecnológico de este género es aceleradísimo, y por ello las diferencias en la capacidad de procesamiento se acortan cada año.

En esta nota de tapa nos proponemos analizar el estado actual de este universo tablet.

Ya no se trata de equipos inaccesibles: en las próximas páginas veremos alternativas de todas las gamas, con formatos verdaderamente variables. Haremos una radiografía del hardware, que es un tema en sí mismo, y luego nos meteremos de lleno a analizar cada plataforma de software. Apple y Google están anotados con iOS y Android, por supuesto, pero también tenemos a un inquieto BlackBerry y un Windows que no termina de establecerse. Hacia allá vamos.

Múltiples fuentes reportan una misma tendencia: hacia mitad de la década, las tablets superarán en ventas a las computadoras tradicionales. Aquí reproducimos el gráfico de NPD DisplaySearch, una consultora que ubica el punto de quiebre en el año 2016.

¿Tablet vs. PC? Analistas de amplio espectro aseguran que las ventas de tablets superarán a las de PC (notebooks) en 2016, y que esta tendencia es simplemente irreversible. Los números de las empresas más importantes del rubro (Samsung, Apple) confirman esta sospecha, y muestran un estancamiento general del mercado de computadoras tradicionales. En este contexto se habla del fin de una etapa, tal como lo había predicho Steve Jobs: estamos entrando en la era post-PC, con todo lo que esto puede significar para la industria. Windows pierde parte de su hegemonía sobre el mercado, y Microsoft no logra adaptarse; mientras tanto, las empresas que apuestan al mundo móvil logran ganancias siderales.

Las tablets continuarán avanzando, pero ¿con qué formato? En el mercado actual conviven dispositivos con múltiples tamaños de pantalla, que todavía se encuentran en proceso de estabilización. En este gráfico podemos ver las predicciones de ventas de tablets por pulgadas: se augura la llegada de equipos con 7,9”, un formato con resolución 4:3 que tiene pocos representantes actuales.

Otra tendencia identificada por NPD DisplaySearch corresponde a la integración entre géneros: se predice un crecimiento cada vez mayor de notebooks con capacidades táctiles, una noticia que le cae muy bien a Windows 8. Las notebooks toman así una de las características principales de las tablets, y empiezan a fragmentarse en géneros híbridos, como demuestra la serie ASUS Transformer.

267 45

Int e rnet | Equilib rio entre exp o sición y re s guardo

Seguridad en

Facebook

La red social azul sigue siendo la más popular a nivel mundial, y hay un avance permanente en sus funcionalidades principalmente en búsqueda de mayor seguridad. Aquí los ponemos al tanto de lo último en la materia.

Facebook sigue tan vigente como siempre al momento de agrupar a mucha gente bajo un mismo canal de comunicación. Y es que su versatilidad permite aplicarlo tanto a nivel amistad como laboral.

El problema radica justamente en lo que lo hace tan exitoso: la cantidad de gente que lo usa a diario. Según la consultora ComScore, hablamos del segundo sitio más visitado después de Google (y no muy lejos) y al que más minutos en promedio se le dedica.

¿Qué genera eso? Lo bueno y lo malo multiplicado por millones. Y por supuesto que lo que nos preocupa es lo malo y las consecuencias que pueda llegar a tener.

El hecho es que Facebook no es ajeno a problemas de seguridad, a intentos de estafa, divulgación de falsa información y hasta pedofilia. Si bien son permanentes las innovaciones para evitar estas cuestiones, es el usuario común el que, en última instancia, debe implementarlas.

Repasemos entonces algunos trucos y consejos (por llamarlos de alguna manera), que harán que Facebook no sólo sea un espacio de comunicación más seguro, sino hasta más agradable. Y, desde luego, esperamos que los lectores más curiosos y sabedores compartan sus propios prácticas de seguridad en Internet para nutrir futuros artículos que realizaremos sobre la materia.

Andrés Fiorotto andres@redusers.com

Bloquear las notificaciones que no nos interesan Este punto no hace tanto a la seguridad como a la personalización de los contenidos que recibimos en el listado de novedades del link [Inicio].

La cosa es que hay gente que nos interesa tener como contactos, por una relación familiar o de amistad (¡o para no herir suceptibilidades!) pero que tiene la costumbre de llenar su biografía de cosas realmente molestas o hasta desagradables.

Como bloquearlos no sólo nos dejaría sin la parte que nos interesa (el saber qué es de la vida de esa persona en cuestiones relevantes) y además hasta puede tomarse como una grosería, vamos a un punto intermedio.

Ingresamos a la biografía de 86

267

esa persona y hacemos clic en el icono de rueda que está junto a [Mensaje] y [Llamar].

Básicamente, se trata de la configuración personalizada que decidiremos utilizar con respecto a esa persona.

Del menú elegimos [Reportar/ bloquear…]. Si bien el nombre de la opción es bastante drástico, y por eso se evita, en realidad es bastante más flexible de lo que parece.

Una vez abierta la ventana con las opciones para esto, están obviamente las de eliminar, bloquear o hasta denunciar a la persona, en caso que la situación pase por un estado más complicado. Pero para esta cuestión “intermedia”, se agregó [Ocultar (nombre) de la sección de noticias].

Con esto no eliminamos ni bloqueamos a ese contacto, pero sí dejamos de recibir sus publicaciones entre nuestras noticias. Podemos seguir chateando, etique-

tando, enviando mensajes y todo lo que hacemos normalmente. Pero si queremos enterarnos del día a día, debemos acceder puntualmente a su biografía.

La opción [Reportar/bloquear…] ofrece acciones intermedias, no tan drásticas, para evitar recibir esas cosas que no nos interesan para nada.

Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33