268
AR: $30 (Recargo por envío al interior $ 0,30) MX: $45 ES: €2,95
CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES
2 LIBROS
DE REGALO
A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2 AÑOS!
C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R
BENEFICIO BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.
usershop.redusers.com
+54 (011) 4110-8700
Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Users.indd 1
10/07/2013 03:10:23 p.m.
Edit o rial
¡Quiero salir desnudo a la calle! ¿Qué es este bulto enorme en mi pantalón? Veamos: las llaves de mi casa, de la moto, de la editorial, tarjetas de identidad, de bancos, prepagas, clubes de beneficios... Cargo con más de 10 llaves y otras tantas tarjetas, además del dinero. ¿Todo esto necesito para salir a la calle en el Siglo XXI? ¡Absurdo! Todos estos objetos cumplen el mismo propósito: identificarnos . Hay tres métodos de identificarnos: 1. Por algo que tenemos : tarjeta, llave, e-token.... 2. Por algo que sabemos : PINs, contraseñas y 3. Por algo que somos o identificación biométrica: huellas dactilares, reconocimiento facial.... Los bancos, por ejemplo, utilizan una combinación de los dos primeros. Pero los objetos pueden ser extraviados o robados, las claves pueden ser olvidadas o filtradas y los datos biométricos pueden ser falseados, cortándole el dedo a un muerto o haciéndonos un transplante ilegal de ojos, como en Minority Report. Sin embargo, luego del almuerzo que compartí ayer con con Juan Accogli, Country Manager de Fujitsu, que inspiró esta editorial, quedé convencido de que los dos primeros métodos irán desapareciendo, para dar paso a la identificación biométrica. Fujitsu fabrica PalmSecure , un sistema que reconoce el patrón de venas de nuestra mano, único de cada persona e inmutable con los años. Sus ventajas respecto a la identificación dactilar: la posibilidad de falsos positivos es de 1 en 80.000, no hay contacto físico, y no funciona cortándole la mano a una persona o haciendo un modelo 3D, ya que detecta la circulación de sangre. No es un prototipo, el banco Bradesco de Brasil lo está instalando en sus cajeros y la red Banelco de Argentina lo está probando. Ya nadie podrá hacer como Thomas Parkin, que durante 6 años siguió cobrando la jubilación de su madre muerta yendo al banco disfrazado como ella.
Miguel Lederkremer
mlederkremer@redusers.com twitter: @leder
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo
Hay decenas de métodos biométricos en desarrollo: la voz, el iris, la manera de tipear una frase, el andar (¡muy fácil identificarme!) y el reconocimiento facial que puede probar hoy mismo cualquiera con Android 4 (yo lo uso para desbloquear mi smartphone y anda muy bien). Muy pronto los comercios, el transporte público, los sitios web, nuestro vehículo, nuestra casa, nuestro trabajo nos reconocerán y nos liberaremos finalmente de llaves, tarjetas, dinero, y podremos, si queremos, salir desnudos a la calle...
gdematteo@redusers.com
Leonardo Castiblanco Acosta lcastiblanco@redusers.com
MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
PUBLICIDAD ¿Desaparecerán llaves, tarjetas y claves? ¿Qué método biométrico triunfará? Comparte tu opinión en: http://redusers.com/u/edit268.
publicidad@redusers.com
+54 (011) 4110 8710
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © VIII - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en IPESA, Magallanes 1315, C.A.B.A., Argentina.
243 1 268
001 -USERS inicio copy 268.indd Sec1:1
11/07/2013 15:57:00
Sumario | USERS 26 8
PÁG
44 Nota de Tapa
Computadoras
All in One PÁG
04
Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.
PÁG
32
Freeware Nuestra sección mensual con lo mejor del software gratuito.
PÁG
82 PÁG
PÁG
06 PÁG
08
Imperdibles Nuestros destacados del mes.
PÁG
36
Gimp: capas y colores Comenzamos un nuevo curso de edición gráfica. Esta vez, con Gimp.
News Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática.
PÁG
38
84 PÁG
86
Capturas de lujo Capturas de pantalla con Lightshot.
Gmail más liviano Cómo mejorar el correo con Kloudless.
Kaspersky Pure 3.0 Probamos esta suite de seguridad.
XWidget Un excelente programa para personalizar nuestro escritorio de Windows.
PÁG
88
Alternativas a Whatsapp Inauguramos la sección para celulares.
Sony Xperia Tablet Z
PÁG
14 PÁG
16
PÁG
Probamos esta tablet de alta gama con diseño refinado.
40
Acer Iconia Tab B1
PÁG
Analizamos esta tablet de 7 pulgadas con procesador de doble núcleo.
58
Oficina online Comparamos a las mejores suites.
USR Responde Respondemos a las consultas técnicas de los lectores.
PÁG
90 PÁG
92 PÁG
Motorola Razr D3
PÁG
18
Un nuevo smartphone que compite en la gama media del mercado.
PÁG
20 PÁG
24
Parlantes para PC Guía de compras con los mejores modelos del mercado actual.
Windows 8 Exploramos las opciones de configuración del panel de control.
PÁG
62 PÁG
66 PÁG
70 PÁG
PÁG
28
PowerPoint 2013 Nueva sección de Office 2013.
2
002 - u268 - index_ok.indd 2
74
Trucos Herramientas y consejos para optimizar el uso de la computadora.
96 PÁG
Extensiones para bajar de todo.
Internet Marketing Cómo crear contenidos para compartir.
Lorem Ipsum Internet llega a los objetos más variados.
Tienda Geek
102 Los últimos gadgets del mercado,
Trucos para Skype Ampliamos el artículo de la edición anterior con nuevos trucos.
Descargas con Chrome
agrupados en dos páginas. PÁG
Feedback
PÁG
Kiosco USERS
PÁG
Premium
104 Especial sobre series geek.
Superplanilla Todo sobre Excel y Calc.
Edición de audio y video en la nube Servicios para usar con el navegador.
108 Gratis, notas de POWER y PHONE. 112 Contenido online para suscriptores.
268
11/07/2013 5:26:37
D A D I N U C OM S R 2
1
1
1
2
1
1
2
1
2
i , icciias notic Una pequeeññaa sellección ddee llas U llos informes, las eencuestas y los temas más discutidos en
2
MICROSOFT Y EL SOFTWARE POR SUSCRIPCIÓN www.redusers.com/u/38p Luego de que Adobe anunciara la “muerte” de su Creative Suite para pasar a un sistema de suscripción
en la nube, Microsoft indicó que no hará lo mismo con la suite Office en el futuro inmediato. La empresa cree
Blackberry Messenger en iOS y Android www.redusers.com/u/38s Thorsten Heins, CEO de Blackberry, anunció una noticia que era largamente esperada por el ambiente tecnológico: BlackBerry Messenger estará disponible para los sistemas operativos iOS y Android, y de manera gratuita. De este modo, BlackBerry quiere frenar el avance de mensajeros multiplataforma como el consolidado WhatsApp y el ascendente Viber. BBM será compatible con iOS 6 o superior y con Android 4.0 en adelante y al principio tendrá disponible únicamente el envío y recepción de mensajes, y la opción Groups. Antonio Benítez: la única razón por la cual muchas personas compraban un BB ahora será multiplataforma. Buena jugada al expandirse, pero pierde la exclusividad de su herramienta más interesante. 4
004-005 - u266 - comunidad.indd 4
que el software como servicio ofrece ciertas ventajas, como que las aplicaciones estén siempre actualizadas y la posibilidad de usarlas a través de varios dispositivos. Pero la empresa cree que la gente todavía no está preparada para eso y probablemente lo esté dentro de 10 años. Mientras tanto, Microsoft adoptará una estrategia mixta: seguirá vendiendo sus software en una caja y los servicios mediante suscripción.
OPINIÓN DEL MES Miguel uunn ac Miguel: acie acierto iert rtoo de M Microicrr ic soft. El modelo de software como servicio sirve para el uso corporativo que requiere alta disponibilidad y la posibilidad de pagar y olvidarse del tema. Para el publico hogareño no es practicable, las conexiones domésticas, por muy rápidas que puedan ser, siguen sin ser 100% confiables.
Shield: la consola Android de Nvidia se venderá a 349 dólares www.redusers.com/u/38r Esta consola portátil de Nvidia propone llevar los juegos en plataforma Android a otro nivel de jugabilidad que no esté condicionado a los controles de la pantalla táctil del celular. El equipo cuenta con uno de los procesadores móviles más poderosos, el Tegra 4, y una pantalla de 5 pulgadas y 720p de resolución, ambos combinados con un controlador ergonómico con todas las teclas necesarias. Finalmente, fue revelado que el Shield costará 349 dólares en las tiendas. La consola funciona con Android 4.2.1, y se complementa con una tienda especial de TegraZone para el equipo, desde la cual se pueden jugar y comprar juegos. Edward: cuesta más cara que la PS Vita, me parece que va a fracasar.
268
11/07/2013 12:07:30
Por Agustín Capeletto acapeletto@gmail.com
TODO EN UNO INTEGRACIÓN TOTAL
El género de computadoras de escritorio absolutamente integradas está renaciendo con fuerza y con nuevas ofertas de mercado. En las próximas páginas presentamos un análisis en detalle sobre la situación de las “all in one” y el porqué de su vigencia actual. 44
044-055 -Notapa -usr268.indd 44
268
11/07/2013 6:26:55
Las iMac de Apple representan la gama más alta de las computadoras integradas de la actualidad.
ESTADO DEL MERCADO El sueño de una computadora de escritorio absolutamente integrada existe desde hace décadas. Las primeras PC all-in-one nacieron en los lejanos años ochenta, y desde ese momento el género sufrió mutaciones, éxitos y varios fracasos. Luego de treinta años de refinamiento, podemos decir que el género está listo para un nuevo estrellato: las all-in-one de la actualidad integran tecnologías de avanzada y ya no están limitadas por las arquitecturas de antaño. Poco a poco las pantallas táctiles se vuelven una característica esencial, otorgando una experiencia de usuario más rápida y placentera, mientras las capacidades de microprocesamiento se multiplican con una base siempre exponencial. Frente al estancamiento de las PC de escritorio tradicionales (es decir, aquellas que tienen el gabinete en un módulo separado), las all-in-one ofrecen funciones frescas que pueden renovar el interés del mercado. Su popularidad está en aumento, y pueden transformarse en una de las futuras claves del éxito del ecosistema operativo de Windows 8. En estas páginas nos dedicamos a analizar el género en detalle, mostrando sus nuevas ventajas y sus clásicas limitaciones. Pensamos esta nota como una guía de compras, ya que estamos seguros de que las AiO representan una buena inversión: por ello, recomendamos más de diez equipos integrados que pueden conseguirse en el mercado local.
Las barras no mienten: la tendencia indica que las computadoras all-in-one están de moda, y que lo seguirán estando hasta bien entrado el siglo XXI. El mercado de PC está experimentando un proceso con pocos antecedentes: los equipos de escritorio están completamente estancados, con un crecimiento interanual prácticamente nulo. Según analistas expertos en la materia, estamos ingresando en la era post-PC, en la que reinarán los dispositivos portátiles y las computadoras que sepan integrarse a la nueva situación. Según datos de IHS iSuppli Research, las PC all-inone representan el único segmento de escritorio que tiene un crecimiento vigorizado. Para este año se espera un aumento del 20% en la cantidad de equipos vendidos, con una tendencia que no parece que vaya a desacelerar al menos hasta 2016. Por supuesto que estos números representan predicciones y no siempre la realidad, pero hablan a las claras de una situación: las PC de escritorio podrán ser cosa del pasado en apenas un lustro. 268 45
044-055 -Notapa -usr268.indd 45
11/07/2013 6:27:01
Bombo Catalogos Ebooks v3.indd 1
03/12/2012 0:14:07
USERS
Presentamos los artículos que se pueden encontrar este mes en nuestra plataforma online Premium, de acceso exclusivo para suscriptores. http://premium.redusers.com
FORMATOS PARA TODOS ¿Qué pasa cuando tenemos un archivo que no es compatible con nuestro teléfono? ¿Cuándo queremos pasar a MP3 una canción que tenemos en WMA? Por suerte, para esas cosas existen los programas para convertir el formato de los archivos. En esta edición de Premium comentamos tres grandes programas que sirven para convertir de todo.
ADMINISTRACIÓN DE TELÉFONOS ANDROID
UTILIDADES DE ARCHIVOS Manipular archivos es algo que hacemos frecuentemente. Ya sea para el trabajo, la facultad o algún interés personal, siempre estamos en contacto con diferentes tipos de información. Es importante tener algunas herramientas que nos permitan desarrollar nuestras actividades con una mayor funcionalidad y sin trabas artificiales. En esta nota de Premium analizamos la utilización y las ventajas de cuatro utilidades que son recomendables para tener a mano en cualquier ocasión.
Buscadores, copiadores, renombradores, desbloqueadores. Esta es la clase de programa que nos permite un mayor control sobre nuestros archivos.
TUTORIALES EN VIDEO ADBLOCK PLUS Adblock Plus es un programa para el bloqueo de publicidad. Hasta ahora lleva más de 200 millones de descargas en todo el mundo. El objetivo de estos videos es realizar una guía práctica sobre su instalación y configuración en los navegadores más utilizados. 112
112 - u268 - premium.indd 112
En este artículo de Premium recomendamos aplicaciones avanzadas para administrar cada parte del sistema operativo móvil de Google. Estas herramientas se encargan, por ejemplo, de entregarnos información fresca y confiable sobre el hardware del equipo. Incluso tienen opciones para modificar los voltajes del microprocesador, y pueden administrar mucho mejor los procesos en la memoria. Las funciones de desinstalación también pueden resultar muy útiles, en tanto permiten remover partes problemáticas del núcleo del sistema. Si se animan a hackear su teléfono Android, este artículo les resultará sumamente interesante.
Cada mes te ofrecemos nuevos contenidos multimedia para dominar aplicaciones de Windows y servicios de Internet. KEEPASS PASSWORD SAFE Hoy en día es un poco complicado recordar todas nuestras contraseñas, asumiendo que utilizamos diferentes para cada servicio o red social. El objetivo de este video es realizar una guía práctica sobre el uso de este Keepass para crear una contraseña maestra. ¡Una gran solución!
268
11/07/2013 5:05:11
Bombo RedUsers nuevo.indd 1
13/12/2012 11:35:33