Users 269

269

AR: $32 (Recargo por envío al interior $ 0,30) MX: $45

ES: €2,95

redusers.com

CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES

2 LIBROS

DE REGALO

A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2 AÑOS!

C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R

BENEFICIO BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Users.indd 1

14/08/2013 11:09:05 a.m.

Edit o rial

-¡Comunicate!- ¿Por dónde?

Ayer Whatsapp habilitó los mensajes de voz "push to talk" (existían antes, pero más ocultos y no se usaban). Apenas vi el microfonito junto al cuadro de texto, lo mantuve presionado y comencé mi primer intercambio de mensajes de voz. Son un nuevo tipo de comunicación: combinan la ventaja de no interrumpir que tienen los mensajes de texto, con la cálidez y espontaneidad de las llamadas telefónicas. Una manera más de comunicarnos y van...

Repasemos cómo me estoy comunicando en estos días: Q Correo electrónico (una media docena de cuentas integradas en Gmail): para trabajar.

Q Whatsapp: intercambiar mensajes con amigos y novia.

Q SMS: con los que no tienen Whatsapp o si es importante y no sé si están online.

Q Gtalk: para interactuar con la gente de mi equipo que trabaja desde su casa, o si no tengo ganas de levantarme hasta el escritorio de los que trabajan en la redacción.

Q Chat de Facebook (inbox): estrictamente social y de ocio, especialmente útil para hacer y recibir invitaciones grupales a fiestas y reuniones.

Q Skype: videoconferencias con familia y amigos en el exterior o cuando viajo, entrevistas con ejecutivos de afuera.

Q Viber: alternativa a Skype, es más barato para llamar a líneas comunes.

Q MSN Messenger: ¿no lo extrañan?

Q Teléfono VOIP (voz sobre IP): llamadas internas en el trabajo.

Q Llamadas por celular: prácticamente no hago ni me gusta recibirlas: ¡interrumpen!

Q Teléfono de línea: ya no tengo.

Todo parece indicar que esto seguirá haciéndose más y más complejo: ahora habrá Blackberry Messenger para Android y iPhone, Wechat pesa cada vez más fuerte (es la 5ta aplicación más utilizada en smartphones mundialmente), mucha gente usa los DM (mensajes directos de Twitter), la tribu iOS, obviamente, tiene su propio sistema de mensajes, y con seguridad ustedes estén utilizando decenas de otras tecnologías.

Miguel Lederkremer

mlederkremer@redusers.com twitter: @leder

EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.

DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer

REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com

Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com

PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com

Leonardo Castiblanco Acosta Claramente estamos en una época turbulenta: hay demasiadas maneras de comunicarnos , debemos prestarle atención a una docena de programas distintos en otros tantos dispositivos ¡es una locura! Esto debe consolidarse, ya sea con algún producto ganador que integre a la mayoría (el Blackberry Hub, por ejemplo, intenta algo de eso) o uno que los aniquile a todos. Pero por favor, ¡necesitamos que el mercado se consolide! Ahora los dejo porque tengo que atender todos mis mensajes pendientes...

lcastiblanco@redusers.com

MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com

ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com

PUBLICIDAD ¿Hacia dónde irá la comunicación entre personas? ¿Cuál es tu medio favorito?

Comparte tu opinión con otros lectores en: http://redusers.com/u/edit269.

publicidad@redusers.com

+54 (011) 4110 8710

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © IXI - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

243 1 269

001 -USERS inicio copy 269.indd Sec1:1

15/08/2013 12:05:53 p.m.

Sumario | USERS 26 9

269

AR: $32 (Recargo por

envío al interior

$ 0,30)

MX: $45

ES: €2,95

redusers.c

om

PÁG

46 Nota de Tapa

Guía de compras

Smart TV PÁG

04

Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.

PÁG

32

Freeware Mes a mes, lo mejor del software gratuito pasa por esta sección.

PÁG

76 PÁG

PÁG

06 PÁG

08

Imperdibles Nuestros destacados del mes.

12 PÁG

14

36

Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática.

PÁG

38 PÁG

Los últimos gadgets del mercado.

40

Banghó Max

PÁG

Analizamos esta notebook de 15,6 pulgadas y micro Core i7.

42 PÁG

Samsung Galaxy Camera

PÁG

16

58

Probamos esta cámara que viene equipada con sistema Android.

PÁG

Nokia Lumia 920

PÁG

18

Gimp Aprendemos a editar imágenes con este programa gratuito.

News

Tienda Geek

PÁG

PÁG

62

84 PÁG

86

Películas y series online Servicios para usar con el navegador.

Música con Chrome Herramientas de la Chrome Store.

Extensiones para Firefox Elegimos las mejores.

Adobe Lightroom Retoque de imágenes.

PÁG

88

Mobile: lectores de noticias Para aprovechar mejor tu móvil.

Visipics Para evitar archivos duplicados.

PÁG

90

El mundo de los memes De dónde vienen... y qué significan.

Gestores de redes sociales Comparamos a los mejores.

PÁG

92

Internet Marketing Nuevas tendencias digitales.

USR Responde Respondemos a las consultas técnicas de los lectores.

Trucos Herramientas y consejos para la PC.

PÁG

96

Computación de vestir Mucho más que Google Glass.

PÁG

Linux

PÁG

Feedback

100 Cómo ejecutar apps de Windows.

El nuevo flagship de Nokia.

PÁG

PÁG

20 PÁG

24 PÁG

28

Almacenamiento externo

66

Completa guía de compras.

Windows 8 Lo nuevo de la versión 8.1.

Office 2013 Aprendemos a usar PowerPoint.

2

002 - u269 - index_ok.indd 2

PÁG

70 PÁG

72

Trucos para pendrives Consejos y aplicaciones para optimizar el uso del pendrive.

Backup en Windows Cómo resguardar tus datos.

Superplanilla Todo sobre Excel y Calc.

104 Este mes damos una vuelta por el muy simpático mundo del cosplay.

PÁG

Kiosco USERS

PÁG

Premium

106 Gratis, notas de POWER y PHONE. 112 Contenido online para suscriptores.

269

14/08/2013 16:45:21

D A D I N U C OM S R 2

1

1

1

2

1

1

2

1

2

iciiias, notic U a pequeña sellección ddee las Un los informes, las eencuestas y los temas más discutidos en

2

HERRAMIENTA DE MICROSOFT PARA CREAR APPS www.redusers.com/u/3in Un punto clave para la difusión de cualquier sistema operativo móvil es la extensión y productividad de su comunidad de

desarrolladores. Microsoft no es ajeno a esta necesidad y por eso está lanzando una herramienta para desarrollado-

res para dar nuevo impulso a la creación de aplicaciones.

Se trata de Windows Phone App Studio, ya disponible en versión beta. La herramienta ofrecida por Microsoft se diferencia de otras en su accesibilidad. Realmente no requiere conocimiento alguno de códigos, prácticamente cualquier usuario es capaz de crear una app desde la web. Nos presenta una seria de plantillas dentro de la cual podemos arrastrar objetos hasta dar forma a la app que queremos.

OPINIÓN DEL MES Daniel Paulino Perez: esto no es una solución a los problemas que tiene Windows Phone con sus apps (tanto en cantidad como calidad), pero es el camino a seguir: facilitar la labor de los desarrolladores.

La comisión directiva de Apple pide más innovación

Android acapara el 80% del mercado de smartphones

www.redusers.com/u/3ip El iPhone ha perdido liderazgo dentro del segmento de los smartphones, donde Samsung tiene casi la mitad del mercado. El iPad ha cedido terreno dentro de las tablets, donde los equipos chinos genéricos abarcan un tercio de las ventas. Las acciones han bajado de 700 dólares por papel a US$ 461 en un año. La comisión directiva de Apple ha tomado nota de ello y le ha pedido a Tim Cook que se apure en mejorar la innovación de la empresa. Si bien Cook no está en riesgo de perder su trabajo, está agotando la paciencia de los inversores.

www.redusers.com/u/3io IDC publicó su informe para el segundo trimestre del 2013, revelando que el crecimiento de Android lo deja con el 80 por ciento del mercado de smartphones. En menor medida, también creció Windows Phone, todo esto, a costa de la leve caída de iOS y otros sistemas operativos como Symbian y BlackBerry. De acuerdo con IDC, se despacharon 236 millones de smartphones, un 9,3% más con respecto al trimestre anterior.

De ellos, 187 millones son smartphones Android.

Roberto: en los últimos años de Jobs tampoco hubo tanta innovación a mi punto de vista. Yo creo que Cook se ha arriesgado a sacar más productos que Jobs, pero puede que no sea suficiente.

Desmi: de seguir así la tendencia, en dos años Windows Phone puede quedar muy cerca de iOS.

4

004-005 - u268 - comunidad.indd 4

269

14/08/2013 17:20:48

SMART TV ESTOS EQUIPOS ESTÁN ACAPARANDO EL MERCADO DE TELEVISORES RÁPIDAMENTE EN BASE A SU VERSATILIDAD DE FUNCIONES QUE PROMETEN TRANSFORMARLOS EN EL DISPOSITIVO FUNDAMENTAL PARA LA REPRODUCCIÓN DEL CONTENIDO MULTIMEDIA DE NUESTRO HOGAR. EN ESTAS PÁGINAS HAREMOS UN REPASO POR SUS FUNCIONES, CARACTERÍSTICAS Y TECNOLOGÍAS QUE IMPLEMENTAN. ADEMÁS, LES OFRECEREMOS UNA SELECCIÓN CON LOS MEJORES MODELOS DEL MERCADO. 46

046-055 - u269 - notapa.indd 46

269

14/08/2013 16:08:24

Las estadísticas de DisplaySearch nos muestran que la cantidad de Smart TV fabricados en el mundo no para de crecer.

Las estadísticas no mienten. Si bien en un principio fueron recibidos con cierta desconfianza por el público, pensando que se trataba simplemente de uno de los tantos dispositivos que adquieren funciones inteligentes sin realmente necesitarlas, en la práctica demostraron ser mucho más que eso.

Sacando el máximo provecho a sus capacidades, los Smart TVs son una excelente alternativa para centralizar todo nuestro consumo de contenidos multimedia en un solo lugar de forma práctica y sencilla. Capaces de comunicarse sin problemas con todos los dispositivos tecnológicos del hogar.

Además, gracias al uso de apps (ver recuadro), sus funciones están en constante crecimiento, añadiendo todo tipo de servicios y formas de acceder a información. Sin embargo, poco sentido tiene sumar y sumar funciones si la TV no es capaz de realizarlas de forma fluida. Por suerte, a la par de éstas, también ha incrementado su capacidad de procesamiento.

Aunque cueste creerlo, hoy en día podemos encontrar modelos con procesadores de cuatro núcleos, que nos permiten correr varias apps al mismo tiempo sin perjudicar la performance.

Pero para aquellos que aún dudan de su futuro, tan solo hace falta echar un vistazo a las estadísticas de venta de estos equipos en los últimos años para darnos cuenta de su crecimiento rápido y constante.

Se espera que para el año 2015 los Smart TVs acaparen más del 50% de las ventas totales de

televisores en el mundo. Sin dudas, estamos frente a los últimos días de la vieja y querida caja boba.

APLICACIONES

El catálogo de apps de las distintas empresas suele tener una misma base en común y luego sí, alguna que otra app exclusiva de cada empresa. De todas maneras, este es actualizado constantemente por lo que lo mejor será chequearlo a último momento.

En todos los modelos encontraremos apps que nos brindan acceso a las principales redes sociales como también un browser para navegar por nuestros sitios favoritos.

Las distintas aplicaciones se pueden catalogar en distintos grupos. Para empezar contamos con aquellas que nos ofrecen disfrutar de contenidos de los canales de televisión, por si nos perdimos algún capítulo de nuestro programa favorito.

Por otro lado se encuentran los servicios de streaming, con Netflix a la cabeza obviamente.

Esta se encuentra disponible en todas las marcas, pero además cada empresa suele tener una o dos apps exclusivas que nos ofrecen un catálogo de películas de forma gratuita.

Más allá de las apps que nos ofrecen contenido extra, podemos encontrar algunas que nos ofrecen distintos tipos de servicios, como puede ser comprar entradas para el cine, llevar un registro de nuestra ejercitación, etc.

269 47

046-055 - u269 - notapa.indd 47

14/08/2013 16:08:42

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

RecorrĂŠ parte de la revista en 712

BOMBO - USERSPHONE SUSCRIPCIONES - Abr 11 - FINAL.indd 1

14/08/2013 11:12:23 a.m.



Scribblenauts vuelve remixado

LO MEJOR: Excelente juego móvil Horas de diversión

LO PEOR: Es mejor en tablets que en smartphones

Presentamos un excelente y clásico puzzle de bolsillo, que aterrizó en la computación móvil recientemente.

Aquí les traemos un puzzle de verdad innovador, que en su momento existió únicamente en la consola de mano de Nintendo, la mítica DS. En Scribblenauts Remix (disponible en www.redusers.com/u/3ge) encarnamos a Maxwell, un simpático personaje con auriculares.

Junto a él debemos solucionar múltiples y variados desafíos, que pueden consistir en algo tan sencillo como regar una planta, hasta situaciones más complejas como apagar un incendio o saltar una rampa. La característica destacada de Scribblenauts siempre es la originalidad de las misiones. ¿Valdrá la pena dentro de Android? Eso es lo que nos preguntamos a continuación.

En la medida en que resolvamos niveles con ingenio recibiremos estrellas que acumularemos.

El juego comienza con una consigna, en donde en general recibimos una pequeña ayuda sobre qué debemos hacer.

MODO DE JUEGO Para resolver estas situaciones, nuestro personaje debe escribir el nombre de un objeto sobre la pantalla. Por ejemplo, regadera nos puede servir para regar las plantas, y quizás incluso para apagar un fuego.

Simplemente escribimos la palabra en el aire, y aparece el objeto en la interfaz. Luego, llevamos a Maxwell a recoger el objeto y la situación se resuelve correcta o incorrectamente. El gran mérito del juego es contar con cualquier objeto que nos imaginemos a partir de una palabra.

Se trate de que escribamos tiburón, escalera, or o camión de bomberos, todo aparecerá en pantalla de manera mágica. El juego se desarrolla de forma horizontal, como si fuera un videojuego de plataformas en el clásico formato side-scrolling.

Nada más que la pantalla es limitada al área en donde tenemos que resolver la situación. Mientras tanto, los grácos acompañan las aventuras con un estilo a medio camino entre comic y dibujo animado.

EXCLUSIVO PARA GOOGLE ¿Un Drácula gigante enojado en una playa de veraneo? ¡Todo es posible dentro de la saga Scribblenauts!

16

110

14-16 -juegos- P25.indd 16

En el caso de Android, el juego se había lanzado originalmente para

la tienda de Amazon, y de forma reciente apareció en la Play Store.

Respecto de las versiones para DS (Scribblenauts y Super Scribblenauts), incluye una selección de los mejores 40 niveles, y suma 10 niveles completamente nuevos. Además, el juego cuenta con un World Pass, que no es otra cosa que un IAP, que nos habilita a recibir cualquier actualización futura, así como nuevos niveles de por vida. Algo un poco extraño en un juego pago, pero por el bajo precio inicial, podemos pensarlo como si fueran una especie de DLC en juegos de consola o PC.

CONCLUSIONES VARIAS Se trata de un juego que, por su dinámica, está pensado más para tablets que para teléfonos. A diferencia de la versión original, suma la posibilidad de deshacer el movimiento anterior al agitar el dispositivo. Y la gran desventaja (esperamos que sea algo momentáneo) es que no se encuentra en idioma español, cuando la versión original para DS venía en idioma castellano. Tendremos que pensar o traducir, todas nuestras palabras en inglés.

269

17/07/2013 17:17:08

Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33