Users 271

271

AR: $34 (Recargo por envío al interior $ 0,30) MX: $45

ES: €2,95

redusers.com

CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES

2 LIBROS

DE REGALO

A ELECCIÓN

¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2 AÑOS!

C SÓL CD SSÓLOO VÁLIDO VÁ VÁL IDO ID DO PA PARA SSUSCRIPTORES USCRI CRI CR R PTO T RES R

BENEFICIO BENEFICIOS: CD mensual // Pago en 3 cuotas sin interés // Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVÍO!

DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros, 12,5% // Mes de tu cumpleaños, 25% en libros, revistas y fascículos // Órdenes de compra.

usershop.redusers.com

+54 (011) 4110-8700

Recorré parte de la revista en Bombo Suscripcion Users.indd 1

12/09/2013 11:57:21 a.m.

Edit o rial

¿El fin de la piratería?

Ahora que tengo vuestra atención con este título irresistible, aclaremos que la respuesta es, obviamente, no . La piratería no desaparecerá, pero está teniendo competidores interesantes. ¿De qué se trata? Empecemos como hacen en los diarios, contando una historia humana.

Mi hija Maga, pre-adolescente, está en pleno descubrimiento musical. Hasta hace poco las opciones para cargar su iPod con música eran: 1. Comprarla en sitios como iTunes, a un dólar el tema o diez dólares el álbum.

2. Piratearla , con el engorro de instalar programas como uTorrent o JDownloader, buscar el archivo correcto y sano, eludir las trampas de la publicidad engañosa, esperar a que se bajen, descomprimir, transferir al dispositivo, ordenar... Y todo esto se lo tendría que hacer cada vez que surja una nueva estrella en el Universo de la música para adolescentes, esto es... ¡todos los días!

Pero en estas semanas llegaron a la Argentina empresas que ofrecen una tercera opción: el servicio de música por streaming . Le instalé Spotify en su iPod a Maga, la suscribí al servicio Premium ($36 por mes) y tiene a su disposición 20 millones de temas, canilla libre, en todos sus dispositivos (¡y los míos!). Puede incluso descargar las playlists para escucharlas sin conexión en el recreo. Hay versión gratis, pero tiene importantes limitaciones: sólo online y en PC, con publicidad y límite de tiempo. La calidad de audio es excelente y no hay interrupciones. El catálogo local es limitado: no encontré a los Redondos, pero sí a Pappo's Blues.

Mientras escribo esta nota, Telefónica anuncia que ofrecerá el mismo servicio, asociándose a Rhapsody , propietaria de la marca Napster . Hay muchos servicios similares y casi todos ofrecen una versión gratuita. El más conocido es Grooveshark , que no es del todo legal y tiene varias limitaciones: es sólo online, no es gratis en dispositivos móviles, la calidad de audio es menor; y su catálogo no está bien organizados, con temas repetidos, faltantes y desordenados.

En el ámbito de las películas hace tiempo me pasó una historia similar. Cansado de ser el proveedor oficial de la familia, le instalé Netflix a mis padres en su Smart TV. Por 8 dólares mensuales tienen canilla libre de películas. Cierto, faltan muchas, pero siempre tienen alguna para ver.

En USERS adoptamos el mismo modelo: hoy nuestros suscriptores acceden a todas las ediciones digitales de la revista y pronto lanzaremos la canilla libre de libros: por un abono mensual se ganará acceso a toda nuestra biblioteca .

La moraleja de estas historias es que la única manera de combatir la piratería es... ¡ofrecer algo mejor! Un servicio tan bueno, cómodo y barato, que valga la pena pagar. Como diría el padrino, "una oferta imposible de rechazar".

Miguel Lederkremer

mlederkremer@redusers.com twitter: @leder

EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.

DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer

REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com

Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com

PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com

MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com

ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com

¿Cuál es tu manera favorita de acceder a música y películas?

Sigamos la charla en: http://redusers.com/u/edit271 .

PUBLICIDAD publicidad@redusers.com

+54 (011) 4110 8710

Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas.

USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © XI - MMXIII, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.

243 1 270

001 -USERS inicio copy 271.indd Sec1:1

17/10/2013 03:36:17 p.m.

Sumario | USERS 271

271

AR: $34 (Recargo por

envío al interior

$ 0,30)

MX: $45

ES: €2,95

redusers.c

om

PÁG

Nota de Tapa

46

Guía anual

Procesadores PÁG

04

Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.

PÁG

30 PÁG

PÁG

06

Imperdibles

32

PÁG

34

News Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática.

PÁG

Tienda Geek

PÁG

12

36

Los nuevos gadgets del mercado.

Positivo BGH C570

PÁG

14

Analizamos esta notebook de gama alta con procesador Core i7.

PÁG

38 PÁG

PÁG

16 PÁG

20 PÁG

24 PÁG

26

Aplicaciones para este formato.

Audio Docks

40

Completa guía de compras sobre estos equipos de sonido.

PÁG

42

Un sorprendente cliente de correo.

PÁG

56

Un nuevo programa de Google para aprovechar mejor la Web.

PÁG

60

Superlanilla Todo sobre Excel y Calc, de la mano del experto Claudio Sánchez.

PÁG

74

Privacidad máxima Informe especial: cómo proteger tus datos.

PÁG

84

Control remoto Aplicaciones para usar tu smartphone o tablet como control de TV.

Estadísticas para tu sitio Aprendemos a integrar un efectivo contador en nuestro sitio web.

PÁG

86

Internet Marketing Las principales tendencias de publicidad para el año 2014.

Hangouts se agranda Más comunicación gracias a Google.

PÁG

90

Juegos para Chrome Para divertirse en el navegador.

Lo nuevo en videochat Los programas del momento.

PÁG

92

Lorem Ipsum Tecnología para la eternidad.

Publicaciones con Scribus Cómo crear libros o revistas.

PÁG

96

Linux a distancia Herramientas de escritorio remoto.

USR Responde Respuestas y soluciones.

Office 2013 en la nube Mostramos cómo aprovechar SkyDrive para compartir documentos.

68

RSS con Feedburner

Windows 8 Configuración del sistema.

PÁG

Mailbird

Nuestros destacados del mes.

PÁG

08

Crear GIFs animados

PÁG

98

Automóvil Nueva sección de autos & tecnología.

Trucos Consejos y herramientas para llegar a ser un mago de la PC.

PÁG

Kiosco USERS

PÁG

Premium

106 Gratis, notas de POWER y PHONE.

Freeware Mes a mes, lo mejor del software gratuito pasa por esta sección. Además, respuestas a los lectores.

2

002 - u271 - index.indd 2

PÁG

64

Trucos para el registro Exploramos las entrañas del sistema operativo Windows.

112 Detallamos el contenido online exclusivo para suscriptores.

271

17/10/2013 03:21:55 p.m.

CONVIERTA A SUS CLIENTES EN EXPERTOS SALIDA L LABORA

LANZAMIENTO LA

$

21

FFASCÍCULO 1

+

LIBRO 1

INCLUYE

24 ENTREGAS Semanales 3 EBOOKS Fascículos 6, 7 y 8

SOLO VÁLIDO PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA

SUSCRÍBASE ANTES

130

Y GANE HASTA $

4 LIBROS Fascículos 1, 2, 3 y 4 1 COLECCIONADOR Fascículo 5

*+54 (011) 4110 - 8700

usershop.redusers.com

(EXCLUSIVO SUSCRIPTORES / NO SUSCRIPTORES HASTA $100*) * AL SUSCRIBIRSE AL CURSO COMPLETO, GANA AUTOMÁTICAMENTE UNA ORDEN DE COMPRA PARA ADQUIRIR NUESTROS PRODUCTOS.

Bombo Telec pagina.indd 1

22/08/2013 02:35:10 p.m.

PROCESADORES LOS MICROPROCESADORES SIEMPRE SE MANTIENEN COMO LAS ESTRELLAS DE LA TECNOLOGÍA. NO IMPORTA QUE LAS TENDENCIAS PONGAN EN EL CENTRO A LOS DISPOSITIVOS MÓVILES O A LAS PCS DE ESCRITORIO. SIEMPRE, POTENCIANDO A CADA EQUIPO ENCONTRAMOS UN CHIP ENCARGADO DE RESOLVER LAS CUESTIONES DE CÓMPUTO. EN ESTAS PÁGINAS HAREMOS UN RECORRIDO POR LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE LOS PROCESADORES, LOS QUE NOS AYUDARÁ A ENTENDERLOS Y NOS PERMITIRÁ COMPARARLOS CON MEJOR CRITERIO. LUEGO CONOCEREMOS LOS MODELOS ACTUALES DE LOS DOS PRINCIPALES FABRICANTES: INTEL Y AMD.

46

046-054_Notapa_usr271.indd 46

271

17/10/2013 02:46:29 p.m.

TECNOLOGÍAS DE HOY ANALIZAMOS LOS CONCEPTOS FUNDAMENTALES QUE NOS PERMITEN ENTENDER A LOS MICROPROCESADORES

Los microprocesadores para PC son diseñados y enviados a fabricar por dos compañías: Intel y AMD. Ambas empresas respetan un conjunto de instrucciones básicas llamadas x86 (y x86-64, en el caso de los sistemas de 64 bits), que permiten a sus chips mantener el estándar de funcionamiento de la plataforma PC. Sin embargo, la arquitectura interna de los procesadores de cada marca es muy distinta, y hasta deben utilizar diferentes zócalos para conectarse a los motherboards. Es por es que no se habla sólo de procesadores, sino ya de “plataformas” Intel o AMD. Una de las características más notables de los procesadores es su frecuencia de funcionamiento, expresada en MHz. Cuantos más ciclos de trabajo puede realizar por segundo un chip, más instrucciones será capaz de procesar en esa unidad de tiempo. Sin embargo, debido a las diferencias en arquitecturas internas, no se pueden compara el rendimiento de los chips AMD e Intel sólo basándose en la frecuencia. Por ejemplo, para ciertas tareas un chip Intel de 3,5 GHz es más rápido que uno AMD de 4 GHz.

MÚLTIPLES NÚCLEOS

La PC siempre fue multitarea, o al menos (para ser más realistas) siempre tuvo la necesidad de ser multitarea.

Desde que la interfaz de ventanas se hizo dueña de la pantalla, se nos ha hecho posible ejecutar y operar varios programas a la vez. Y hoy en día explotamos la multitarea al máximo, ya casi sin darnos cuenta: trabajamos en un archivo de textos mientras escuchamos MP3, chateamos, estamos descargando un archivo torrent y antivirus realiza su trabajo en segundo plano.

Debajo de la típica escena que acabamos de describir, está el procesador llevando adelante todo el trabajo.

En los procesadores con un solo núcleo lo que ocurre es que el chip reparte su tiempo entre todas las aplicaciones activas. Al tener tantos ciclos por segundo disponibles, para el usuario todo parece ejecutarse en simultáneo, pero un chip con un solo núcleo realiza multitarea por turnos.

Ahora bien, con sistemas operativos y aplicaciones que cada vez requieren más recursos, con usuarios cada vez más habituados a una vida multitarea, la solución para hacer crecer el desempeño de la PC llegó con la creación de los procesadores con dos o más núcleos. Así, puede considerarse a un chip de doble núcleo como un paquete que incluye dos procesadores tradicionales. Gracias a esta multiplicación de los

Esta es la anatomía de un procesador moderno Intel Haswell. Podemos apreciar cada uno de los núcleos (cores), la memoria caché L3 que comparten y el procesador gráfico (GPU) integrado.

Los procesadores siempre vienen acompañados por un cooler de fábrica que garantiza su correcto funcionamiento. Sin embargo, también se pueden adquirir reemplazos con mayor capacidad de disipación de calor. recursos de cómputo disponibles, los sistemas operativos modernos pueden realizar varias tareas pesadas a la vez, dado que tienen una base de hardware sobre las cuales distribuirlas eficientemente.

MULTIPROCESAMIENTO

Tener un chip de múltiples núcleos no sólo es bueno para ejecutar en simultáneo una múltiple cantidad de aplicaciones. Al contrario, el mejor aprovechamiento de varios núcleos se da cuando una aplicación está programada para multiprocesamiento simétrico. Esto quiere decir que el programa en cuestión puede repartir toda su carga de cómputo de manera equilibrada en varios hilos de ejecución. Gracias a esto se consigue una aceleración notable en el desempeño.

Lamentablemente, para aprovechar el poder de todos los núcleos una aplicación debe estar expresamente programada para ser compatible con multiprocesamiento, sino sólo aprovechará uno solo de los núcleos 271

046-054_Notapa_usr271.indd 47

47

17/10/2013 02:47:23 p.m.

COLECCIÓN USERS ELECTRÓNICA

CADA ASPECTO DE LA ELECTRÓNICA EXPLICADO DE FORMA CLARA Y CONCISA . . .. .

Aprendizaje guiado mediante explicaciones claras y concisas Proyectos prácticos basados en necesidades reales Consejos de los profesionales Producciones fotográficas profesionales Infografías y procedimientos paso a paso

A UN PRECIO

INCREÍBLE

ESTE MANUAL IMPRESCINDIBLE NOS INTRODUCE A LOS CONCEPTOS BÁSICOS DE LA ELECTRÓNICA Y SUS ASPECTOS PRÁCTICOS.

APRENDA A ANALIZAR, SIMULAR Y CONSTRUIR CIRCUITOS

EN ESTA OBRA NOS INTRODUCIMOS EN LOS CONCEPTOS RELACIONADOS CON EL NETWORKING Y LOS PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN.

DESCUBRA CÓMO ACCEDER REMOTAMENTE A SUS EQUIPOS

ESTA OBRA IMPERDIBLE NOS PRESENTA LOS FUNDAMENTOS DE LA ELECTRÓNICA DIGITAL Y NOS PERMITIRÁ CONOCER A FONDO LOS MICROCONTROLADORES.

FUNCIONAMIENTO, PROGRAMACIÓN Y APLICACIONES PRÁCTICAS

EN ESTA OBRA ÚNICA CONTINUAMOS CON LOS PROYECTOS CON MICROCONTROLADORES QUE COMENZAMOS EN EL LIBRO MICROCONTROLADORES.

APRENDA A DESARROLLAR SUS PROPIAS APLICACIONES

¡CONTIENE EJEMPLOS PRÁCTICOS PARA PONER MANOS A LA OBRA! usershop.redusers.com

BOMBO ELECTRONICA 4 en 1 Revistas.indd 1

usershop@redusers.com

+54 (011) 4110-8700

15/11/2012 14:13:14

S oftware | Ext ensione s

Juegos para Chrome El mundo de los videojuegos mainstream se vuelve reiterativo y se ahoga en ideas de hace 20 años. En cambio, los juegos alternativos de la Web tienen mucha creatividad para ofrecer.

La tienda de Google Chrome (www. redusers.com/u/3kv) es uno de los sitios más interesantes para los que gustan de probar nuevo software.

Lo bueno es que para entrar sólo necesitamos tener una cuenta de Google y loguearnos. Enseguida tendremos acceso a cientos de aplicaciones. Todas ellas se encuentran pre-

sentadas de manera impecable, por lo que dan ganas de probarlas a todas.

Sin embargo, en esta oportunidad nos centraremos en el rubro de los videojuegos. Como es sabido, la tecnología de los browsers y el poder de las computadoras ha avanzado lo suficiente para que ya no necesitemos instalar juegos sencillos: directamente

se pueden ejecutar en el navegador.

Así que en estas páginas nos dedicamos a recomendar los que creemos son los mejores juegos disponibles para Chrome. No importa si un juego es viejo, nuevo, poco o demasiado conocido. Aquí nuestra intención es destacar a los mejores y los que más nos gustan.

Esperamos sus recomendaciones.

MONSTER DASH Este título maravilloso nos devuelve el gusto de disfrutar de un juego en 2D. Nuestro pequeño personaje va equipado con un jetpack que le permite tener libertad de movimiento total en la pantalla. Con la ayuda de temibles armas podemos limpiar cada nivel repleto de monstruos y enemigos de varias clases.

El juego plantea una propuesta sencilla, no hay que negarlo, pero está tan bien hecha que nos puede cautivar durante horas. Al principio es un juego muy fácil, pero atentos porque al progresar por las pantallas se convierte en un desafío importante. www.redusers.com/u/3qd

CANABALT HD Canabalt ya tiene mucha reputacíon en el mundo de los videojuegos. De hecho, es un logro en estética y jugabilidad. La idea central del juego tiene que ver con el "parkour", que es la técnica que se utiliza para correr y saltar en ambientes urbanos. Seguramente tenemos vistos varios videos de parkour mediante YouTube.

El juego ocurre en sentido horizontal y ofrece mucha velocidad. Lo bueno (lo buenísimo) es que se puede jugar utilizando sólo una tecla. De esta manera se convierte en un gran juego para perezosos. Además, la banda de sonido es muy buena y también le ha ganado muchos elogios. www.redusers.com/u/3qe

90

271

090-091 - u271 - Apps extensiones.indd 90

17/10/2013 12:48:00 p.m.

Bombo RedUsers nuevo.indd 1

13/12/2012 11:35:33