276
AR: $40 (Recargo por envío al interior $ 0,30) MX: $45 ES: €2,95
CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES
2 eBooks
DE REGALO A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2A AÑOS! ÑOS!
Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a USERS PREMIUM OOnline: line: • Biblioteca Digital con todas las USERS de los últimos mos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Users Nuevo2.indd 1
13/03/2014 03:37:45 p.m.
Edit o rial
Explorar la nube Años atrás, cuando la idea de la computación en al nube comenzó a materializarse, la primera reacción de muchos usuarios de PC fue adoptar una actitud de desconfianza . A veces se trataba de una mera precaución frente al cambio, pero en otras oportunidades se llegaba a extremos de rechazo como el de Richard Stallman , quien entonces calificó a todo el asunto como una simple "estupidez". Pronto la desconfianza cedió su lugar a la aceptación . Después de todo, ¿quién no había utilizado ya durante años una cuenta de correo de Hotmail o algo similar? La nube puede ser una conceptualización nueva, una palabra justa para nuestra época, pero su realidad tiene raíces que se pueden rastrear hacia los orígenes de Internet. Para los usuarios comunes, aquellos que no están ansiosos por adoptar novedades ni sienten aversiones a lo Stallman, sino que buscan la mejor manera de hacer las cosas en su vida digital , la transición fue gradual y natural. Sobre todo a partir de la aparición de Gmail , el meteorito de varios gigabytes que causó la extinción de los clientes de correo de escritorio y que mudó a miles de usuarios hacia la nube. En el nuevo ecosistema, Google Docs permitió manejar y compartir documentos simples de una manera ágil. Luego, Dropbox hizo posible que cada cual tuviera su propia nube de archivos y que se rompieran las barreras entre dispositivos. El cúmulo de servicios web , más o menos disgregados, que se fueron instalando como indispensables en la vida cotidiana consolidaron una tercera etapa en la relación de los usuarios con la computación en la nube. La de la necesidad . El hecho es que ya no realizamos una evaluación profunda cada vez que vamos a utilizar una aplicación online; simplemente forma parte de la cotidianeidad y de nuestro entorno de trabajo. Dependemos de ellas para tener nuestra información en todos lados.
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo
Y ahora que la nube ha triunfado, ¿existe una cuarta etapa? Creemos que sí, que se trata de una etapa de exploración. Si volvemos a examinar el concepto de nube y sus implicancias entenderemos que no se trata sólo de establecer o adoptar nuevas estructuras sobre los viejos equipos aislados. Pensemos en una nube real: su principal característica es la fluidez, el cambio de forma permanente. Por el lado de la informática se ve también un poco de eso: los servicios, los modos de uso y las posibilidades cambian. La exploración de lo nuevo hace que podamos acompañar ese transitar fluido de la nube. Y sobre eso trata, justamente, el artículo de tapa de esta edición de USERS: los 50 mejores servicios de Internet. Que disfruten de la revista.
gdematteo@redusers.com
MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
Adrián Mansilla
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com
Sigamos la conversación sobre el concepto de nube y las nuevas aplicaciones online en: http://redusers.com/u/edit276 .
+54 (011) 4110 8710
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836 | Bolivia: Agencia Moderna Ltda. - General Acha E-0132 - Casilla de Correo 462, Cochabamba | Chile: Distribuidora Alfa S. A. - Carretera General San Martín 16500, Lote 159, Parque Industrial Los Libertadores - Colina, Santiago.Tel: 00562-510-5400 | México: CITEM S.A. de C.V. - Av. del Cristo No. 101 Col. Xocoyahualco Tlalnepantla, Estado de México | Paraguay: Selecciones S.A.C. - Coronel Gracia 225 - Asunción | Perú: Distribuidora Bolivariana- Av. República de Panamá 3635, piso 2 - San Isidro, Lima. Tel: 4412948, anexo 21 | Uruguay: Expert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © IV- MMXIV, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
243 1 276
001 -USERS inicio copy 276.indd Sec1:1
13/03/2014 15:07:37
Sumario | USERS 276
276
AR: $40 (Recargo por envío al MX: $45 ES: €2,95 interior $ 0,30)
PÁG
Nota de Tapa
50
Los 50 mejores
servicios de
Internet Comunidad
PÁG
08
Comentarios y debates de RedUsers.com.
Imperdibles
PÁG
10
PÁG
42 PÁG
Nuestros destacados del mes.
46
News
PÁG
Streaming con Plex Multimedia en el hogar.
MusicBee Un completo reproductor musical.
PÁG
Amortiguación
PÁG
Kiosco USERS
106 La tecnología debajo del asiento. 108 Gratis, notas completas de las revistas POWER y PHONE.
PÁG
12
Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática.
62 PÁG
Tienda Geek
PÁG
16
68
USR Responde Soluciones a problemas comunes.
Trucos Para ser un mago de la PC.
PÁG
112
SOFTWARE & APPS La sección exclusiva de USERS Digital.
Los nuevos gadgets del mercado. PÁG
Noganet NogaTV
PÁG
18
72
Superplanilla Trucos para Excel y Calc.
PÁG
114
Dispositivo Android para el televisor. PÁG
Mobile Boombox UE
PÁG
20
76
Multifunción
PÁG
22
84
Aprovechar la tablet al máximo.
Proyectores
PÁG
26
88
Cuarta entrega del curso.
Freeware
PÁG
28
Mes a mes, todo sobre el mundo de los programas gratuitos.
PÁG
30 PÁG
36
Cómo configurar las opciones.
Conocemos las nuevas herramientas.
40
PÁG
118 PÁG
120
Internet Marketing PÁG
PÁG
94
Herramientas gráficas
122
96
Planetario en casa Apps para explorar el espacio sideral.
Editores de video Elegimos los tres mejores editores de video gratuitos.
Lectores de noticias Apps para informarse en el móvil.
Pequeños utilitarios creativos. PÁG
PÁG
Software para proteger la PC.
Publicidad en apps.
Office online Los robots de Google
124
Robótica, negociso y futuro.
Los juegos del año Presentamos los videojuegos más notables de los últimos 12 meses.
Photoshop Aprendemos a usar las capas.
MediaPortal
PÁG
90
Firewalls gratuitos
Seguridad en Google
El mercado actual de los proyectores. PÁG
PÁG
116
Diseño web
Completa guía de compras. PÁG
Programas para leer y publicar contenidos en las redes sociales.
Trucos para tablets
Parlante portátil con Bluetooth. PÁG
Soft para redes sociales
Un programa para ordenar nuestros videos y música en MP3. 6
006 - u276 - index. digital.indd 6
PÁG
30 años de Linux
100 Las mejores distros de ayer y hoy. PÁG
de frenado 104 Sistemas Cómo se detienen los autos actuales.
PÁG
126
Tutoriales en video Este mes, dos tutoriales sobre: dibujo de cómics manga y gestión de correo electrónico con Thunderbird.
276
20/03/2014 12:22:57
D A D I N U C OM S R 2
1
1
1
2
1
1
2
1
2
iciiias, notic U a pequeña sellección ddee las Un los informes, las eencuestas y los temas más discutidos en
2
WP ALCANZÓ EL SEGUNDO LUGAR GAR EN ARGENTINA www.tinyurl.com/py4wtkd El IDC Latin America Mobile Devices Tracker reveló que Windows Phone ya es la segunda plataforma móvil más utilizada en Argentina, en base a un relevamiento realizado en el último trimestre de 2013. Además, el informe indica que se trata de la plataforma de mayor crecimiento en América Latina, con una penetración en el mercado de 148% durante el mismo año. Este crecimiento en la región se ve apoyado por el
interés creciente del el sector corporativo en adoptar el sistema operativo de Microsoft como su principal plataforma de comunicamunicación. La firma de Redmond mond reveló que YPF, Bodegas egas Norton y Atento hann sido algunas de las compañías añías que han equipado a sus us empleados con dispositivos sitivos WP, siendo elegido por or sus herramientas empresariaariales, la incorporación de la suite ofimática Officee y el soporte para SharePoint, oint, Dynamics y Lync.
O OPINIÓN DDEL MES Jua Pablo: Microsoft Juan tiene tien ti en la ventaja de contar conn toda una suite de co aplicaciones móviles para apli ap li Sin embargo, nnegocios. ne g noo es e obligatorio utilizar Windows la plataforma p Phone, Pho Ph o ya que también están está es tá disponibles versiones nne es de dichas aplicacioness para iOS y Android. ne
Android fue el blanco del 97% WhatsApp: se podrá pagar malware móvil durante 2013 las suscripciones de amigos del www.tinyurl.com/pleesvn www.tinyurl.com/pswq4y8 La principal ventaja de WhatsApp es su gran cantidad de usuarios. El problema es que gran parte de su popularidad se construyó en un tiempo en que la app era gratuita, pero eso está llegando a su fin. Se calcula que solo el 40% de la base de usuarios no están pagando por el servicio. Para solucionar este problema, la nueva versión de WhatsApp viene con una innovación interesante a nivel estratégico. Los usuarios pueden pagar las suscripciones de sus familiares y amigos. De esta manera, muchos podrían hacerse cargo del costo que otros no quieren afrontar. Julio: BBM, Telegram, Line, etc. Hay demasiados servicios gratuitos. Si llegan a cobrar, por lo menos en esta parte del mundo, van a perder una gran cantidad de usuarios. 8
008-009 - u276 - comunidad.indd 8
Un informe de F Secure indica que el 97% del malware móvil existente en el año 2013 apuntó y atacó a Android. El SO de Google sufrió estos ataques, en su mayoría, por intentos de phishing. Solo el 0,1% ingresó mediante Google Play o sus apps. Al ser Android el SO que domina el mercado, es el blanco de todos los ataques de hackers. Si bien la mayoría de los intentos de hackeo provienen por intentos de phishing, hubo apps o links maliciosos que provienen de tiendas no oficiales. Por eso la preocupación de los desarrolladores y usuarios nace en estos enlaces peligrosos que circulan entre smartphones y tablets. elsauseador: no debería sorprendernos. El sistema de más uso va a ser siempre donde va a reinar el malware, virus, etc.
276
12/03/2014 17:41:48
Jonathan Siciliano jsiciliano@redusers.com
LOS 50 MEJORES
SERVICIOS DE INTERNET HA CAMBIADO. MUTADO. EVOLUCIONADO. SIN DUDAS, INTERNET NO ES LA MISMA DE HACE UNA DÉCADA Y, DE SEGURO, TAMPOCO LO SERÁ EN LOS PRÓXIMOS AÑOS. A PASOS AGIGANTADOS, LA RED DE REDES INCORPORÓ, DENTRO DE SU GENÉTICA, EL CONCEPTO DE CLOUD COMPUTING, Y LO HIZO DE UNA MANERA TAN VERTIGINOSA QUE, PRÁCTICAMENTE, NO NOS DIMOS CUENTA DE ELLO. DE UN DÍA PARA EL OTRO, CASI COMO UN ABRIR Y CERRAR DE OJOS, EMPEZAMOS A GUARDAR NUESTRA INFORMACIÓN EN LA NUBE, AÚN SIN SABER MUY BIEN QUÉ QUERÍA DECIR ESO. ¿LAS NUBES TIENEN UN DISCO DURO? ¡PERO SI EL CIELO ESTÁ DESPEJADO! LO CONCRETO ES QUE, EN ESTE 2014 QUE RECIÉN SE ESTÁ INSTALANDO, LA PALABRA ESCRITORIO PARECE CEDER CADA VEZ MÁS TERRENO. LITERALMENTE, LOS SERVICIOS WEB NOS ESTÁN INVADIENDO. Y, COMO EN UNA PANDEMIA ZOMBIE, SÓLO NOS QUEDA UNA COSA POR HACER: ¡UNIRNOS A ELLOS! ASÍ, EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS, LES PRESENTAREMOS LOS QUE, EN NUESTRA OPINIÓN, SON LOS 50 MEJORES SERVICIOS DE INTERNET. 50
276
050-061 -Nota de tapa_u276.indd 50
12/03/2014 16:54:18
ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS DROPBOX
MEGA
www.dropbox.com El pionero. El que marcó el camino a seguir. El más popular de todos. Dropbox es, por pasado y presente, el rey de los servicios de almacenamiento en la nube. Es cierto que sus escasos 2 GB (en la versión gratuita) suenan a poco, pero sus enormes posibilidades de integración y sincronización con infinidad de aplicaciones y dispositivos, así como su velocidad, sencillez, y el respaldo que de por si inspira su nombre, son motivos más que suficientes para garantizarle la corona. No debemos olvidar, además, que su sistema de referidos permite, sin grandes dificultades, elevar ese número a 16 GB, lo que, sin dudas, no está nada mal. ¿Nuestra función favorita? Difícil de elegir, pero, probablemente, sea la de subir fotos desde una cámara o smartphone de manera automática.
mega.co.nz Fiel al estilo Dotcom, Mega nos propone crear nuestra clave simétrica RSA jugando una “particular” versión del Arkanoid. ¡Ay, Kim, si habrán dado que hablar tus enredos con el FBI y compañía! “Dotcom”, el excéntrico creador de uno de los mayores servicios de almacenamiento de archivos, decidió, en 2013, volver al ruedo con Mega, la evolución del inolvidable MegaUpload. Entre sus principales virtudes, figuran los nada despreciables 50 GB de la versión gratuita, cifrado de datos, sincronización con el escritorio, gestión de contactos, colaboración privada, y más. El acento, claramente, está puesto en la seguridad, y eso es algo que más de un usuario sabrá apreciar.
GOOGLE DRIVE drive.google.com Android, Gmail, Google+, Picasa… para quienes respiramos Google, la posibilidad de contar con una herramienta de almacenamiento integrada a toda su batería de servicios, se vuelve importantísima. Una ambiciosa sincronización que, incluso, trasciende las fronteras del gigante de Mountain View, para conectar, también, con una amplia cantidad de aplicaciones, gracias a su poderosa API. Drive nos ofrece, gratuitamente, 15 GB para hacer con ellos lo que deseemos. Lo interesante, sin embargo, está en su navegador de archivos que, como buen servicio de ofimática que es –recordemos que reemplaza al viejo Docs–, nos permite trabajar directamente desde la nube, creando y editando documentos de texto, cálculo y presentaciones, entre otras cosas.
ONEDRIVE onedrive.live.com La integración con Office es, sin duda, uno de sus principales puntos fuertes. Antes llamado SkyDrive, el 18 de febrero pasado fue rebautizado como OneDrive, y lo hizo a lo grande, ofreciendo 100 GB a los primeros 100.000 interesados en abrir su cuenta. Para el resto de los usuarios, la propuesta del servicio de Microsoft se mantuvo sin cambios: 7 GB de almacenamiento, con la posibilidad de sumar 5 GB más invitando contactos. Lo atractivo de OneDrive es, sin duda, su plena integración con otros productos de la casa, como Windows, Xbox, Windows Phone, Outlook y Office.
APPLE ICLOUD www.icloud.com No podíamos olvidarnos del servicio de almacenamiento de Apple. Son 5 GB los que, de entrada y sin pedir nada a cambio, iCloud viene a decirnos que son nuestros. Quizá su punto débil sea la limitación de 250 MB por archivo (si queremos subir algo más pesado, no podremos), pero su integración natural con OS X lo convierte en el servicio definitivo para los usuarios de la manzanita. 276 51
050-061 -Nota de tapa_u276.indd 51
12/03/2014 16:54:26
MEJOERO EMPL
LA OBRA MÁS COMPLETA SOBRE DISEÑO GRÁFICO Y WEB CONTIENE EXPLICACIONES DETALLADAS A TODO COLOR, GUÍAS VISUALES Y LOS MEJORES CONSEJOS Y TÉCNICAS DE NUESTROS EXPERTOS.
APRENDEREMOS A: • Retocar fotografías e ilustraciones de manera profesional. • Aprovechar la interacción entre el software de Adobe. • Crear fotomontajes y restaurar estaurar imágenes antiguas. • Crear publicaciones electrónicas ctrónicas y sitios web atractivos. • Armar folletos, revistas y libros.
24 ENTREGAS S SEMANALES
3 EBOOKS** PUBLICACIONES DIGITALES ALES ADOBE ACROBAT ADOBE DREAMWEAVER R
4 LIBROS CREATIVE CLOUD FOTOGRAFÍA PROFESIONAL ONAL SISTEMAS DE IMPRESIÓN ÓN ILUSTRACIÓN CON TABLETAS BLETAS
MUESTRA GRATIS S EN EN:
DGD.REDUSERS.COM Bombo DGD Pagina.indd 1
13/03/2014 03:16:15 p.m.
Games
End
Revista
Banished
POWER
Nota publicada en la edición POWER 126
Más info en:
www.redusers.com/u/vl
Cansados de las grandes civilizaciones, vamos a fundar una pequeña aldea aislada del resto del mundo. La tarea no será sencilla y puede que muchos de nuestros colonos sólo encuentren sufrimiento en sus esfuerzos. Desarrollo: Shining Rock Software
Sitio Web: www.shiningrocksoftware.com/game/
Desde un solo panel podemos controlar cómo se distribuye la mano de obra de nuestra comunidad. De esta manera la ajustaremos a las estaciones.
PROS & CONTRAS Aproximación original al género. Mucha libertad. No hay campaña. Gráficos decentes pero no espectaculares.
Banished pertenece al mismo género dentro del cual ubicamos títulos como Settlers y la serie Anno. Se trata de un simulador de economía basado en el crecimiento y desarrollo de una pequeña comunidad. La población tiene necesidades y debe explotar los recursos disponibles para satisfacerlas. Una planificación adecuada y una administración bien establecida son las claves del éxito. En gran medida los aspectos fundamentales y la mecánica son los mismos que hemos visto en otras producciones. Existen, sin embargo, dos elementos distintivos que deben considerarse antes de Adquirir el juego. El primero es que se trata de un sandbox; el segundo es que no existe un árbol de tecnología ni un sistema de niveles para nuestro asentamiento.
LA CAJA DE ARENA La única modalidad del juego es la de partida libre. Lo que esto supone es que nunca encontraremos un límite al que apuntar, un momento en que el juego nos diga que
108
276
60-61- Games-Banished 126.indd 60
hemos ganado. La mayoría de los juegos de este estilo tienen un modo libre, pero o bien ofrecen una campaña o nos dan a elegir una serie de escenarios con desafíos. Si bien en una gran cantidad de casos los jugadores prefieren construir y crear sin límites, las partidas con desafíos son muy buenas como guías de aprendizaje y nos dan un sentido de propósito. Banished no tiene este elemento, aunque plantea una serie de logros del estilo “alcanzar tantos pobladores sin utilizar granjas”. Para algunos jugadores puede tratarse de una gran desventaja, mientras que a otros les parecerá un aspecto menor.
LIBRE, PERO COHERENTE Podemos edificar lo que queramos en cualquier momento. Lo común en el género es que las construcciones se ordenen de acuerdo a un sistema de requisitos en los que para tener un mercado necesitamos un depósito, para tener una taberna un campo donde se cultiven uvas, para que
[PWR | 126 | 60]
06/03/2014 01:40:49 p.m.
60-61- Ga
CON TU SUSCRIPCIÓN X 18 MESES
1 eBook
DE REGALO A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 1A AÑO ÑO Y M MEDIO! EDIO!
Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a POWER PREMIUM Online: • Biblioteca Digital con todas las POWER de los últimos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Power Nuevo.indd 1
13/03/2014 03:52:18 p.m.