280
AR: $43 (Recargo por envío al interior $ 0,30) - MX: $45 - ES: €2,95
Edit o rial
Infancia, juventud, madurez, obsolencia... Nuestra edición anual sobre tablets llega en un interesante punto de inflexión del mercado: según un reciente informe de la consultora Gartner (www.redusers.com/ u/4c7), en el 2015 la venta global de tablets superará, por primera vez en la historia, a la de notebooks y PCs de escritorio. Podemos decir que las tablets están en una etapa de vigorosa madurez , adoptadas masivamente y mejorando con cada lanzamiento. Recordemos con nostalgia la infancia de las tablets, cuando no eran prácticas, no tentaban a nadie, hasta que en enero del 2010 Apple hizo su magia y lanzó el primer iPad. Algo en la combinación de usabilidad, aplicaciones, formato y, obviamente, marketing, hizo que, a partir de ese momento, las tablets abandonaran la infancia y se convirtieran en producto estrella. Las notebooks , por su parte, están entrando en la obsolescencia para muchos usuarios como el que oí decir en estos días "hago todo desde el celu, no prendo la notebook hace meses". Sin embargo, ese mismo usuario se quejaba de que "hay cosas que no puedo hacer desde la versión móvil de Facebook". Por ahora, al menos para esa persona y para los que producimos contenido, la notebook es un producto necesario. Pero, así como muchos hombres entramos en la crisis de madurez viviendo una segunda adolescencia (¡no entraré en detalles!), las notebooks también están pasando por su crisis de madurez, probando nuevos formatos híbridos, convertibles, rebatibles y demás, para competir con la joven categoría de las tablets, sin mucho éxito por el momento. Veamos en qué etapa están otros dos productos que estoy probando en estos días. Conviví en las últimas semanas con la aspiradora robot Roomba 780 . Todas las tardes, mientras estoy en la editorial, la Roomba aspira toda mi casa; con su forma de plato volador limpia donde nunca lo hice yo, como debajo de mi cama. Aunque cada tanto queda atascada con algún objeto extraño, mi casa nunca estuvo tan limpia. Me quedó claro que las aspiradoras robot son un producto en su juventud , que ya merece entrar masivamente en nuestro mercado. Por último, en mi muñeca estoy usando el smartwatch Toq de Qualcomm . Se conecta con mi smartphone, replica sus notificaciones, me ayuda a ubicarlo cuando no lo encuentro y es un gran conversation starter, pero, por ahora, no mucho más. Definitivamente los smartwatches están en su infancia , tienen mucho para crecer y evolucionar como producto, volviéndose más útiles y necesarios para justificar su compra. ¿Lo conseguirá el Apple iWatch?
Miguel Lederkremer
mlederkremer@redusers.com twitter: @leder
EDITOR RESPONSABLE DALAGA S.A.
DIRECTOR RESPONSABLE Miguel Lederkremer
REDACCIÓN Adrián Mansilla amansilla@redusers.com
Gonzalo Pascual gpascual@redusers.com
PRODUCCIÓN Gustavo De Matteo gdematteo@redusers.com
MEDIOS DIGITALES Fernanda Gaitan Broun fergaitanbroun@redusers.com
ATENCIÓN AL LECTOR Suscripciones y ventas usershop@redusers.com
PUBLICIDAD publicidad@redusers.com
¿Cuál será la próxima categoría de productos en llegar a la madurez? ¿Anteojos inteligentes? ¿Relojes inteligentes? ¿Supositorios inteligentes? Sigamos la charla en http://redusers.com/u/edit280 .
+54 (011) 4110 8710
Distribuidores: Argentina - Capital: Vaccaro Sánchez y Cía. C.S., Moreno 794, piso 9, Ciudad de Buenos Aires. Argentina - Interior: DISA – Pte. Luis Saenz Peña 1836. Uruguay: Espert SRL – Ciudadela 1416, Montevideo | Venezuela: Distribuidora Continental Bloque de Armas - Edificio Bloque de Armas, piso 9, Av. San Martín, cruce con final Av. La Paz, Caracas. USERS, propietario DALAGA S.A.,Tres Arroyos 1357, (C1416DCQ) Ciudad de Buenos Aires,Argentina. E-mail: lectores@redusers.com. Fecha de edición y Copyright © VIII- MMXIV, Registro de la Propiedad Intelectual Nro. 101.381. ISSN 1515-2464. Todos los derechos reservados por DALAGA S.A. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo y por escrito de esta casa editorial. La editorial no asume responsabilidad alguna por cualquier consecuencia derivada de la fabricación, funcionamiento y/o utilización de los servicios y productos que se describen, analizan o publicitan. Las notas firmadas reflejan la opinión de los autores sobre los temas tratados, sin que ello implique solidaridad de la revista con su contenido. Impreso en Sevagraf S.A., Costa Rica 5226 y Fulton, Grand Bourg, Argentina.
243 1 280
001 -USERS inicio copy 280.indd Sec1:1
7/17/2014 12:34:15 PM
Sumario | USERS 28 0
PÁG
280
AR: $43 (Recargo por
envío al interior $
0,30) - MX: $45
- ES: €2,95
50 Guía anual
Tablets Nota de Tapa
PÁG
08
Comunidad Comentarios y debates de RedUsers.com.
PÁG
38
Retoque de fotos Nos internamos en el mundo de Pixlr, el editor de imágenes en línea que sorprende por su funcionalidad.
Imperdibles
PÁG
10
Nuestros destacados del mes.
PÁG
PÁG
40
News
PÁG
12
Las últimas novedades del mundo de la tecnología informática. PÁG
Tienda Geek
PÁG
16
PÁG
88
44
Los nuevos gadgets del mercado.
Herramientas móviles Elegimos las mejores apps para reemplazar la clásica caja de herramientas con el smartphone.
90 PÁG
92
18
Probamos este televisor inteligente de 50 pulgadas.
PÁG
20 PÁG
22 PÁG
26 PÁG
30 PÁG
32 PÁG
36
PÁG
46
Explicamos el funcionamiento básico de antivirus y firewalls.
Linux Los mejores programas para hacer karaoke y fiestas con el pingüino.
Lorem Ipsum Este mes: lo nuevo de Google.
Redes sociales con Buffer Analizamos el funcionamiento de uno de los mejores administradores de redes sociales.
PÁG
96
BGH Smart TV
PÁG
Seguridad
Action! Un programa especial para grabar en video todo lo que ocurre en pantalla.
PÁG
96
Premium Resumen de las notas en formato digital exclusivas para sucriptores.
SOFTWARE & APPS La sección exclusiva de USERS Digital disponible para sucriptores.
Thonet & Vander Kugel Evaluamos este equipo de sonido de alta potencia y fidelidad.
PÁG
60
Responde Preguntas, respuestas y oluciones a los problemas comunes de la PC.
PÁG
98
Navegación anónima Tres programas para navegar de incógnito por la Web.
Parlantes Bluetooth Guía de compras con los mejores modelos del mercado actual.
PÁG
64
Trucos Lo que hay que saber para ser un mago de la computadora.
Freeware Mes a mes, todo sobre el mundo de los programas gratuitos.
PÁG
68
Superplanilla Todo sobre Excel y Calc, de la mano del experto Claudio Sánchez.
Office 2013 Aprendemos a crear calendarios interactivos con Word 2013.
PÁG
74 PÁG
82
Seguridad en la PC
PÁG
Control de peso
PÁG
Capturas de pantalla
102 Software para ayudarnos en la dieta. 104 Elegimos programas para grabar y
Productividad con Android Tips y aplicaciones para aprovechar mejor el smartphone y la tablet.
Photoshop Experimentamos con el uso de carpetas y capa en un colorido proyecto.
PÁG
100 Software para proteger la información.
compartir la imagen del monitor. PÁG
Apps para la productividad
PÁG
Juegos de música
106 Soft para trabajar más rápido con el móvil.
Diseño web Introducción a la maquetación de sitios con HTML.
108 Los mejores juegos para entretenerse
Edición de video online Hacemos un recorrido por el formidable servicio de edición de video online de WeVideo.
6
006 - u280 - index.indd 6
con ritmo en la computadora. PÁG
86
Idiomas en la Web Una guía con los sitios y servicios para aprender cualquier idioma.
PÁG
110
Tutoriales en video Este mes: Fences y Shutdown Manager.
280
7/17/2014 11:26:39 AM
D A D I N U C OM S R 2
1
1
1
2
1
1
1
2
2
iciiias, notic U a pequeña sellección ddee las Un los informes, las eencuestas y los temas más discutidos en
2
MICROSOFT Y CANON COMPARTIRÁN PATENTES www.redusers.com/u/4bv Microsoft y Canon compartirán patentes en el marco de un acuerdo entre ambas compañías, recientemente anunciado. “Esta colabora-
ción con Canon nos permite entregar tecnologías que beneficiarán a consumidores en todo el mundo”, señaló Nick Psyhogeos, hombre
de la firma de Redmond. En el comunicado oficial que da cuenta de la estratégica alianza se anota que el acuerdo engloba a una serie de productos y servicios, incluyendo dispositivos móviles. Si bien no hay una referencia directa a la familia de dispositivos Lumia, se desprende que la tecnología de Canon potenciará las cámaras de aquellos smartphones de Nokia, fabricante móvil que opera de la mano de Microsoft, cuando la transacción se hizo efectiva.
OPINIÓN DEL MES Diego: hace tiempo que los celulares compiten con las cámaras pocket y tienen ventaja porque ya están en el bolsillo de los usuarios. No me extrañaría que más compañías de cámaras o lentes empiecen a compartir licencias para entrar de nuevo a jugar.
Android L: mejora del 36% en autonomía de la batería
El streaming se impone a la compra en el mundo de la música digital
www.redusers.com/u/4bx
www.redusers.com/u/4bw
La duración de las baterías sigue siendo el talón de aquiles de la industria móvil. Las más frescas noticias en este terreno llegan por cuenta de Google. En el marco de la primera aparición en escena de Android L, la firma dio a conocer Project Volta, una iniciativa que procura optimizar el uso de la batería. Desde el sitio ArsTechnica han puesto a prueba las promesas de este proyecto, instalando el preview de Android L en un Nexus 5 y comparando el rendimiento en un equipo idéntico, aunque corriendo con Android KitKat. En general se advierte una mejora del 36 por ciento, incluso sin haber utilizado el modo de ahorro.
Un reciente reporte de la firma Nielsen apunta a que la música en formato digital está pasando del consumo por descarga al consumo por streaming. Esto podría suponer el paso de un modelo de negocio a otro. La opción de streaming por demanda ha crecido un 42% durante 2013 y se ha ubicado en unas 70 mil millones de reproducciones en la primera mitad de 2014. Al mismo tiempo las ventas de temas en formato digital han caído un 13% hasta llegar a unas 593 millones, en el caso de los álbumes la caída ha sido del 11,6% hasta unas 53,8 millones de ventas.
Desmi: lo que no se aclara es que para obtener los beneficios, las apps tienen que cooperar usandos nuevas APIs. Lo cual es un trabajo que veremos si se toman, porque hace a la aplicación con menos respuesta. 8
008-009 - u280 - comunidad.indd 8
Ariel Perez: es evidente cual es el camino de la música digital. Yo creo que con el tiempo los sevicios de streaming de audio y video van a venir incluidos en la tarifa de Internet, y así terminarían con la piratería. Pero se tienen que poner muchas empresas de acuerdo.
280
7/17/2014 11:31:35 AM
03 USR
01 MOSAICOS EN FIREFOX Tile Tabs (www.redusers.com/u/4c6) es una sorprendente extensión para el navegador Firefox. Permite ver las pestañas de navegación en una misma pantalla y organizadas en forma de mosaicos. Los mosaicos se pueden dimensionar a gusto con sólo arrastrar los bordes con el mouse. Tile Tabs es tan simple como genial y debemos aceptar que es lo que nos ha hecho volver, este mes, a utilizar Firefox para nuestra navegación cotidiana.
02
NICKNAMES EN GOOGLE+ Google+ es la red social del gigante de Mountain View. Recientemente la compañía ha liberado el uso de cualquier nombre como identificación. Antes, era un requerimiento obligatorio la utilización de nombre y apellido real. O sea que los chicos de Google, luego de ver su red convertida en un desierto, entieron algunas cosas sobre Internet. Un cambio tardío pero positivo. http://plus.google.com
MESSI Y FIFA 15 Todavía estamos cómodos en 2014 y la gente de Electronic Arts comienza a apurar con la presentación de FIFA 15 (www.easports.com/es/fifa). Es que ya pasamos el Mundial de fútbol y los fanáticos están que arden por las ganas de revivir el máximo evento del deporte en sus computadoras y consolas. Como ocurrió en la edición anterior del juego, el mimado de la portada es Lionel Messi. Esta aparición del futbolista está generando tantos comentarios como los que originó el Balón de Oro que ganó en el Mundial. ¿Habrá quienes prefieran ver en el arte de FIFA a Mascherano o a James Rodriguez?
04
SWIFTKEY GRATUITO SwiftKey es uno de los mejores teclados para dispositivos Android (tablet y smartphones). Ocurre que el teclado original de Android es bastante malo, lo que lleva a muchos usuarios a buscar un reemplazo. La novedad es que ahora SwiftKey, que era una app de pago, pasó a ser gratuita. Para mantenerse, sus creadores tiene la SwifKey Store, donde venden temas visuales para el teclado. En definitiva, muy recomendable. www.redusers.com/u/4c5
05 EEL FENÓMENO VUBE VVube es un sitio de videos que nos hace recordar por qqué nos gusta tanto Internet. Se trata de un portal de vvideos musicales amateurs. Cada mes se organiza un cconcurso y los más votados reciben un premio en dinerro. Más allá de eso, el sitio se destaca por las excelenttes performances de los participantes, que se conectan dde todas partes del mundo. http://vube.com 10
010 - u280 - imperdibles.indd 10
280
18/07/2014 02:44:56 p.m.
Tienda G e ek | G adget s curio s o s
Económica y compacta Recientemente Samsung presentó su nueva línea de cámara compactas. Entre ellas se destaca la ST72 de 16,2 MP y un zoom óptico de 5X. Además, cuenta con una pantalla táctil de 3 pulgadas. En cuanto a sus aspectos más tecnicos, cuenta con una longitud focal de 4.5-22.5 4.5 22.5 mm y un número F de 2.52.5 6.3. ¿Su precio? ARS $2199.
Funda para tablet Teniendo en cuenta la nota de tapa de esta edición, quizás sea hora de ir pensando en alguna funda para nuestra futura tablet. La gente de Case Logic nos ofrece el modelo UNS 111 que nos permitirá guardar tablets de hasta 11 pulgadas de tamaño.
Una buena base MSI presentó su nueva familia de barebones apuntados al gaming. El modelo Nightblade cuenta con soporte para chips Intel de cuarta generación y podremos agregarle hasta 16 GB de RAM. Además, presenta dos slots para tarjetas gráficas. Nos brinda una gran versatilidad de conectividad, contando con un puerto HDMI, otro DVI e incluso un Display Port. En cuanto a sus puertos USB, cuenta con 4 USB 2.0 (dos al frente y dos atrás) y 6 USB 3.0 (dos al frente y cuatro atrás). En su interior, contamos con una bandeja para discos de 3,5" y dos para discos de 2,5". Su fuente es de 350 W. Además, el equipo cuenta con un diseño compacto, con unas dimensiones de 345,8 x 277,3 x 175,7 mm. Otro interesante regalo para los más jóvenes.
16
280
016-017 - u280 - tienda geek.indd 16
7/17/2014 4:47:27 PM
En caso de emergencia Todos sabemos que el gran talón de aquiles de todos los dispositivos tecnológicos portátiles es su batería. A pesar de los grandes avances que se las otras áreas, han logrado a lo largo en todas t grandes mejoras. Por la batería no ha visto gra alternativas para sacarnos de suerte existen alternat una aprieto y evitar que nos quedemos sin batería cuando no tenemos un cercanía. Tal es el enchufe en la cerc Power Banks, como caso de los Pow PV100 de ADATA. el modelo PV1 dispositivo cuenta con una Este disposit capacidad de 4200 mAh permitirá recargar y nos per batería de nuestro la bater smartphone o tablet en smart cuestión de minutos. Su cues precio sugerido es de pre ARS $349. A
Auricular Bluetooth Microlab lanza al mercado un nuevo modelo de auriculares Bluetooth. Los T1 cuenta con un atractivo y práctico diseño, que facilita su portabilidad ya que podremos plegarlos reduciendo a la mitad su tamaño. Presentan una respuesta de frecuencia de 60HZ-20kHz y una autonomía de 10 horas. Podremos comprarlos en negro, blanco o rosa a un precio de ARS $999.
Aquí les presentamos una pequeña selección de los productos más extraños, simpáticos, curiosos y a veces útiles, que podemos encontrar en la Web. Nintendo Wii U Una consola de videojuegos es uno de los gadgets ideales para los más chicos. En este caso nos dicidimos por aquella que apunta a los más pequeños: la Nintendo Wii U. Esta consola se destaca por su gamepad, el cual incluye una pantalla táctil de 6,2 pulgadas.
280 17
016-017 - u280 - tienda geek.indd 17
7/17/2014 4:47:40 PM
Nota de tapa
GuĂa anual de
Tablets All in one
50
280
Las tablets se han convertido rápidamente en el gadget preferido de muchos usuarios, gracias a su gran versatilidad de usos. Este auge en popularidad ha tenido como consecuencia un aluvión de modelos en el mercado, con todo tipo de características y de parte de prácticamente todas las empresas de tecnología más importantes. Nadie quiere quedarse afuera. Nosotros tampoco. Es por eso que en estas páginas repasaremos sus principales características y los modelos más destacados del mercado.
La computación móvil sigue creciendo a pasos agigantados. Desde la aparición de las notebooks, hemos visto pasar a miles de dispositivos cada uno haciendo sus propios aportes al sector y contando con distintos grados de popularidad. Desde las pequeñas netbooks a los recientes smartwatches, pasando por los smartphones y, como no podía ser de otra manera, los dispositivos que nos competen en esta nota: las tablets.
En busca del primer lugar
Las tablets se han convertido en uno de los dispositivos tecnológicos más populares. Esta popularidad es fácil de explicar cuando consideramos la gran versatilidad de usos que las tablets nos ofrecen. Pueden ser un dispositivo ideal para usuarios comunes que buscan utilizarlas para navegar por la web y acceder a redes sociales. También puede ser el complemento ideal para profesionales en su trabajo, pudiendo utilizarlas como una agenda
Como ya hemos mencionado, las tablets se encuentran en constante crecimiento. La cantidad de tablets fabricadas y vendidas alrededor del mundo sigue creciendo exponencialmente, acaparando un sector cada vez más grande del mercado. Su popularidad es tal que de acuerdo a
personal, administrar sus mails y trabajar con archivos de suites ofimáticas. Incluso, pueden ser el dispositivo perfecto para introducir a los más chicos en el mundo tecnológico. Es esta capacidad de adaptarse a todo tipo de usuarios, la que hace que haya una tablet para cada uno de nosotros. Es por eso que en estas páginas intentaremos aclarar todas las dudas que puedan existir, y ayudarlos a encontrar su equipo ideal.
estudios realizados por IDC (una de las principales corporaciones de análisis de mercado), indica que en los próximos años, se fabricarán una mayor cantidad de tablets que de notebooks o PC de escritorio (ver gráfico adjunto). Estas cifras indican que las tablets se convertirán en el principal dispositivo computacional de la mayoría de los usuarios. Una predicción bastante audaz, que cuesta creer, pero que en principio se ve respaldada por datos estadísticos. Solo resta ver si el mercado continúa su actual camino o se trata simplemente de una visión demasiado optimista.
Aquí podemos observar la cantidad de tablets, notebooks y PC de escritorio fabricadas a través de los años, y los valores que podemos esperar en el futuro cercano.
280 51
UDAS D + S A T L U CONS ERBAS Y OTRAS Y
Más y más conexión Estimada gente de USERS, quiero felicitarlos por la revista, que no puede faltar en mi casa para enterarme de las últimas novedades y también para aprender cada día más. Paso a mi pregunta: tengo dos routers de la marca Linksys, uno modelo E1200 y el otro modelo E2500. Lo que quiero hacer es usar el E1200 como Access Point para aumentar la señal Wi-Fi del E2500. Cuento con unas cámaras IP inalámbricas y la señal no llega hasta donde están ellas. He buscado por Internet cómo resolver el tema pero en ninguno de los tutoriales que encontré es muy claro. Y, además, sé que nadie lo va a explicar mejor que ustedes. Espero que me puedan ayudar. Ever Daniel Martínez edmartinez_85@hotmail.com
El contenido de halagos del correo del lector Ever es bastante correcto, lo cual nos invita a responder de buena gana. Lo cual no es poco dado que la interconexión de dos routers hogareños inalámbricos suele ser bastante tediosa. De hecho, muchos equipos de gama baja y segundas marcas dicen ofrecer la capacidad de funcionar como puntos de acceso inalámbricos (bridges AP) cuando en realidad difícilmente lo hacen. En el caso de la serie E de Linksys el sistema funciona, aunque el rendimiento del 1200 se va a ver muy demejorado: una de sus dos antenas será exclusivamente utilizada para la conexión, lo cual eliminará la característica MIMO para la conexión de la única antena restante. Un segundo 2500, de tres antenas, hubiese mejorado notablemente esta situación en
Los routers con 3 antenas permiten un mejor aprovechamiento de la tecnología MIMO.
tanto las restantes dos antenas hubiesen podido seguir funcionando en modo MIMO. En síntesis, si están pensando en una configuración SOHO –es decir, de hogar o pequeña oficina– de varios equipos inalámbricos interconectados inalámbricamente entre sí, lo mejor será buscar equipos de al menos 3 antenas. Para resolver la interconexión entre los dos equipos Linksys necesitaremos, en primer lugar, conocer la dirección MAC del que está conectado físicamente al módem. En el caso de la configuración del lector el E2500. Si no tenemos acceso a la base del equipo, que incluye una etiqueta con esa información, deberemos acceder mediante la interfaz web del equipo a su configuración, y buscaremos [Estado/Inalámbrica]. Tomaremos nota allí de la información del campo [Dirección MAC] y estaremos listos para trabajar sobre el segundo equipo, en la configuración del lector el E1200. Accederemos entonces a la interfaz web del E1200 y haremos clic en [Configuración]. Allí, en el apartado [Modo] seleccionaremos [AP/Repetidora inalámbrica] y escribiremos la dirección MAC del E2500 en el campo [Dirección LAN MAC]. MAC] No es necesario escribir los dos puntos (:) entre los octetos de la dirección. Por último, haremos clic en [Guardar configuración] y reiniciaremos los dos equipos. Todo, entonces, debería quedar listo.
Los Linksys E1200 y E2500 son iguales en el exterior, pero muy diferentes en su configuración de hardware. 60
280
s c u tr O USERS
06
01 Controlar Skype desde el chat Algunas de las más famosas herramientas de Microsoft se han ganado, por decirlo de alguna manera, el mote de básicas, o han sembrado la sospecha de que la competencia ofrece en general productos mucho más logrados. Ocurrió con MSN Messenger en su última etapa, y está ocurriendo ahora mismo con Outlook.com. Sin embargo, y por suerte, Skype ha sabido mantenerse al margen de estas discusiones. Históricamente sólido y siempre elefantiásico, el servicio de voz sobre IP de la casa de Redmond funciona sin problemas y no tiene una competencia seria en los países en los que Google Voice es todavía una herramienta desconocida. Además, mantiene el nivel de integración supremo con la interfaz de Windows que ostentan productos como OneDrive o Internet Explorer 11. En este contexto, el servicio comenzó a ofrecer controles vía chat que nos permiten utilizar, siempre que antepongamos la barra (“/”), el cuadro de mensajes de texto como si se tratara de una línea de comandos. La función está disponible desde hace un tiempo, pero en las últimas semanas se han sumado una cantidad de comandos que la convierten en realmente deseable.
De esta forma, si escribimos en el chat a cualquier contacto /showplaces, recibiremos a cambio una lista con todos los equipos en los que tenemos sesión iniciada con Skype. La información, en formato cadena, incluye la cantidad total de sesiones abiertas (“You have X online endpoints”, donde X corresponde a la cantidad de sesiones abiertas), el identificador hexadecimal del equipo y el nombre del host, además de –en la última línea– la versión de Skype y el sistema operativo para el que fue diseñado.
SESIONES ABIERTAS
Skype ofrece, como todos sabemos, conversaciones grupales. Sin embargo, resulta difícil sumarse a esas conversa-
Todos los comandos de chat están antecedidos, como decíamos, por la barra (“/”).
CERRAR SESIONES A DISTANCIA Por su parte, el nuevo comando /remotelogout nos permitirá cerrar sesión donde sea que tengamos sesiones iniciadas al margen del equipo actual. Tan pronto como lo ingresemos y presionemos <Enter> en la ventana de chat, surtirá efecto. Eso sí, no nos ofrecerá confirmación en pantalla alguna.
GENERAR UN LINK PARA INTEGRAR UNA CONVERSACIÓN GRUPAL
Los comandos de chat son bastantes más que los que hemos mostrado. Podremos encontrar la lista completa en www.redusers.com/u/4bd. Los controles de chat funcionan tanto en la versión Windows 8 de Skype como en la versión que ahora se llama "de escritorio". 64
280
ciones si no se nos invita o agrega específicamente. Con los comandos de chat podremos generar un link para conversaciones que nos interese publicitar, de modo que cualquiera que lo reciba pueda agregarse al chat de texto o voz. En primer lugar, para poder generar un link que realmente funcione, deberemos habilitar la posibilidad de que cualquier usuario se una a nuestra charla. Para eso escribiremos /set optiones JOINING_ENABLED. Como ocurre con remotelogout, no recibiremos confirmación. Pero todo estará funcionando. Entonces podremos ingresar /get uri y recibir el link que utilizaremos para invitar a terceros a nuestra conversación y para incrustar en blogs y sites.
Proteger libro Quiero proteger un libro para que mis empleados puedan abrirlo y verlo, pero no modificar su contenido. Sé que existía una opción para eso en las viejas versiones de Excel, pero no la encuentro en Excel 2010. Gustavo Piquero gustavopiquero@yahoo.com.ar n Existen en Excel distintos niveles de
protección. Lo que pide el lector (proteger todo un libro para que no pueda ser modificado) se puede hacer con, por lo menos, dos opciones, ninguna de las cuales es la opción [Proteger libro]: n Proteger cada una de sus hojas. n Proteger el archivo contra escritura. Al proteger una hoja evitamos que las celdas puedan ser modificadas. Efectivamente, si tratamos de escribir algo en una celda de una hoja protegida, aparecerá un mensaje que dice que la celda está protegida y que, por lo tanto, es de “sólo lectura”: podemos ver lo que contiene, pero no podemos modificar su contenido.Activamos esta protección con estas opciones: 1. Situados en la hoja por proteger, seleccionamos la ficha [Revisar]. 2. Hacemos clic en el botón [Proteger
hoja]. En las versiones anteriores de Excel, tomamos las opciones [Herramientas/Proteger/Proteger hoja]. En cualquier caso, aparecerá un cuadro con todas las características que podemos dejar desprotegidas dentro de la hoja. 3. Marcamos las dos primeras opciones: [Seleccionar celdas bloqueadas] y [Seleccionar celdas desbloqueadas]. Esto le permitirá al usuario navegar libremente por la hoja. 4. Escribimos una contraseña de protección. 5. Hacemos clic en [Aceptar]. Aparece un cuadro que nos invita a confirmar la contraseña. Aceptamos nuevamente. A partir de ahora, el usuario podrá navegar libremente por la hoja (y hacer todo lo que hayamos indicado en el punto 3), pero no podrá modificar su contenido. Para extender esta protección a todo el libro, tenemos que repetir el procedimiento anterior en cada una de sus hojas. En el caso particular que plantea el lector, una opción más rápida y simple consiste en grabar el libro en la modalidad “sólo lectura”. El usuario podrá abrir y consultar el libro, y también hacer modificaciones en su contenido. Pero no podrá guardar el libro modificado sobrescribiendo el libro original. El procedimiento es más o menos el mismo en todas las versiones de Excel: 1. Tomamos las opciones [Archivo/ Guardar como]. Aparece el cuadro para
Aquí indicamos qué cosas podremos hacer una vez esté protegida la hoja. Conviene dejar marcadas las 2 primeras opciones.
Al guardar el libro podemos indicar una protección “contra apertura” y/o “contra escritura”. 68
280
Con esta opción activamos la protección sobre la hoja actualmente seleccionada. indicar nombre y carpeta de destino. 2. Hacemos clic en [Herramientas] y, luego, en [Opciones generales]. Aparece un cuadro con dos opciones de contraseña. 3. Escribimos (y luego confirmamos) una contraseña en [Contraseña de escritura]. 4. Hacemos clic en [Aceptar] y [Guardar]. La próxima vez que abramos el archivo aparecerá un cuadro que indica que el libro está protegido contra escritura. Quien conozca la contraseña podrá abrirlo, trabajar con él normalmente, y luego guardarlo con las modificaciones que le haya hecho. Quien no la conozca podrá hacer clic en [Sólo lectura] para trabajar con el libro sin poder guardar las modificaciones.
Productividad con Android A LO LARGO DE ESTA NOTA REPASAREMOS TRES FABULOSOS COMPLEMENTOS Y APPS PARA EL SISTEMA OPERATIVO MÓVIL DE GOOGLE, QUE NOS PERMITIRÁN SACARLE EL JUGO A LAS MEJORES FUNCIONES DE NUESTRO TELÉFONO O TABLET.
Android se ha consolidado desde hace más de un año como el sistema operativo más famoso y popular en todo el mundo. Actualmente el sistema de Google se encuentra en el mayor auge jamás vivido desde los inicios de esta plataforma. Funciona tanto en teléfonos móviles como en tablets y nos permiten acceder a nuestros datos personales, documentos, imágenes, contactos, emails, navegar por Internet y realizar otras cientos de tareas desde un único dispositivo. Todo esto casi de la misma manera en la que lo realizaríamos con una computadora. Si bien este sistema operativo tiene mucha funcionalidad, que le permite explotar a fondo un sinnúmero de tareas tanto en el dispositivo móvil como de forma remota, existen varias aplicaciones que funcionan como copiloto y que nos permiten interactuar de forma más directa con él. Así podremos sacar partido de varias funcionalidades extras de nuestro dispositivo. A continuación veremos cómo mejorar el uso de nuestro teléfono inteligente o tablet Android, con algunas aplicaciones que nos ayudarán en el día a día.
74
280
UN SISTEMA FLEXIBLE Qué bueno es Android. Un gran sistema operativo para equipos móviles. Y de Google, claro. Eso lo sabemos bien, pero –alto– hay otro dato que muchas veces olvidamos: Android está basado en Linux. Google lo ha desarrollado a partir de allí. Por supuesto que no es una distribución de Linux más: es un sistema móvil por derecho propio que hoy se está convirtiendo en el principal del planeta. Esto se ha utilizado muchas veces para criticar a Google y señalar su expansionismo glotón en el mundo de la tecnología. Sin embargo, hay que destacar que, como la mayoría de las versiones y derivados de Linux, Android es un sistema de Código Abierto. El código del sistema se puede encontrar en https://source.android.com. La raigambre de Linux le brinda a Android la posibilidad de adaptarse rápidamente a un universo de dispositivos múltiples: smartphones, tablets, TV boxes, laptops ultraligeras, smartwhatches, televisores, etc. Muchas de estas cosas ya se habían intentado y explorado con Linux en el pasado, pero no habían tenido éxito. La ventaja de Android es que las grandes espaldas de Google le brindan un soporte y un entorno que conforman un ecosistema muy interesante para fabricantes de hardware y desarrolladores de software.
El famoso rooteo Muchas veces los fabricantes de dispositivos colocan en el software restricciones artificiales. Así, evitan que el usuario pueda realizar algunas acciones importantes, como puede ser pasar todas las aplicaciones a la tarjeta de memoria micro SD. Incluso hay aplicaciones que permiten usar la memoria micro SD como si fuera una extensión de la memoria RAM. La cuestión es que los fabricantes de dispositivos móviles bloquean esas funcionalidades por dos razones. La primera, y más entendible, es para prevenir descalabros en el sistema causados por usuarios inexpertos. Pensémoslo bien: si
Actualizaciones extra-oficiales Debemos recordar que Android es un sistema operativo que se distribuye principalmente a los fabricantes de teléfonos y tabletas. Estos trabajan sobre la versión base para adaptarla a los dispositivos que lanzan al mercado y ofrecer las características que desean. Es decir, que casi nunca el sistema Android llega directamente a los usuarios, sin intermediarios. Un caso excepcional son los grupos de desarrolladores independientes que se
El sistema Android está basado en Linux y su código fuente es, también, Open Source. todos los smartphones vinieran rooteados, el servicio técnico de los fabricantes estaría atiborrado de reclamos. Otra razón para bloquear algunas funcionalidades en los smartphones para mantener una segmentación estricta entre las funcionalidades de los distintos niveles de precio. Para los usuarios avanzados el rooteo es una solución para desbloquear todas las funcionalidades de su equipo. Es como obtener un nivel de súper administrador sobre el sistema. La contra es que ni ningún fabricante da garantía para un equipo rooteado. ¿Cómo rootear? El procedimiento es distinto para cada equipo. Muchas veces basta con instalar una pequeña aplicación y presionar unos botones. Conviene averiguar en la web el procedimiento para nuestro dispositivo en particular y siempre, antes de hacerlo, leer las experiencias de otros que ya hayan realizado el rooteo con éxito.
toman el trabajo de adaptar las últimas versiones del sistema para smartphones que ya no tienen soporte del fabricante para actualizaciones. Por ejemplo, hay muchos equipos que vienen de fábrica con Android 2.3 y los fabricantes no permiten posteriores actualizaciones. Pero los grupos independientes crean “mods” que permite utilizar en esos equipos versiones más nuevas del sistema (como el 3 o el 4). No obstante, debemos
advertir que antes de instalar una versión modeada de Android se deben averiguar bien sus características y contraindicaciones. Hemos visto casos en los que un equipo logra ejecutar un sistema Android más nuevo, para el que no fue diseñado, pero en el camino pierde alguna funcionalidad (como puede la radio FM). En esos casos probablemente el cambio no valga la pena. Entonces depende de la decisión de cada usuario.
280 75
Int e rnet | Sitio s y s e rvicio s
Aprender idiomas en la Web Los invitamos a conocer algunos sitios web y aplicaciones para aprender idiomas en cualquier momento y en cualquier lugar. Y lo mejor de todo, ¡gratis! Aprender idiomas es una meta que siempre nos proponemos. Viajar, conocer otras culturas, posicionarnos en nuestro trabajo o ampliar nuestros horizontes laborales son algunas de las motivaciones frecuentes para emprender esta actividad, que además puede contribuir al desarrollo de las áreas cerebrales de la memoria y la atención. Pero no siempre disponemos del tiempo o el dinero necesarios para hacerlo. Es
por eso que las aplicaciones y programas gratuitos para aprender idiomas ganan cada día más adeptos. Si bien es importante tener en cuenta que no son tan profundos y efectivos como asistir a clases presenciales o pasar una temporada en el exterior, lo cierto es que funcionan. En cualquier momento y desde cualquier equipo con conexión a internet podemos acceder a estas aplicaciones que nos permitirán
Aprender chino
introducirnos en los conceptos básicos de cualquier idioma, conocer o mejorar el vocabulario y aprender frases y expresiones para aplicar en diferentes situaciones. La tecnología actual permite aprender y compenetrarse con idiomas y culturas lejanas de una manera nunca antes vista. Sólo cuestión de tener entusiasmo y disciplina. Virginia Caccuri vcaccuri@redusers.com
El chino es el idioma más hablado del mundo, no solo por la cantidad de nativos de este país, sino también porque cada día aumentan las personas que lo utilizan como segunda o tercera lengua. Es considerado como “el idioma del futuro” debido a las proyecciones que estiman que China será la primera potencia mundial en el 2020. Es uno de los idiomas más difíciles de aprender y requiere de gran perseverancia debido a la variedad de vocablos y sus más de 50.000 ideogramas. Si deseamos iniciar este desafío, podemos visitar sitios como Chino-China.com (www.chino-china.com) o Learn Chinese Everyday (www.learnchineseeveryday.com).
Busuu
Según los creadores de Busuu (www. busuu.com), el aprendizaje tradicional de idiomas es “caro, difícil y aburrido”. Por ese motivo decidieron crear una comunidad para aprender idiomas de un modo diferente. Desde esta plataforma es posible aprender inglés, español, alemán, italiano, francés, portugués, ruso, polaco y turco.
Todas las unidades incluyen imágenes y sonido, así como la posibilidad de grabar nuestra propia pronunciación. Pero uno de los aspectos más interesantes de Busuu es que todos los usuarios pueden corregir
86
280
los ejercicios de otros usuarios o contactar con otros hablantes nativos mediante comentarios, chat o videoconferencia. Para acceder a las unidades de gramática u obtener un certificado oficial de acreditación es necesario registrarse en una cuenta Premium. Además de la versión web, Busuu ofrece también aplicaciones gratuitas para dispositivos con sistemas iOS y Android.
En Busuu el vocabulario se organiza en lecciones que incluyen audio y traducción.
CON TU SUSCRIPCIÓN X 24 MESES
2 eBooks
DE REGALO A ELECCIÓN
¡Y CONGELÁ EL PRECIO POR 2A AÑOS! ÑOS!
Promoción exclusiva para domicilios de entrega dentro de la República Argentina
BENEFICIOS:
15% de descuento + Pago en 3 cuotas sin interés + Recibí los productos en tu casa ¡SIN GASTOS DE ENVIO!
Incluye acceso a USERS PREMIUM OOnline: line: • Biblioteca Digital con todas las USERS de los últimos mos años • Tu revista favorita cuándo quieras y dónde quieras, a través de internet • RedUSERS Responde: ¿tienes una duda? Te la resolvemos! • Incluye material complementario: shareware, apps y tutoriales en video • Lee desde PC o iPad
DESCUENTOS: Comprando 2 o más libros 12,5% + Mes de tu cumpleaños 25% en libros, revistas y fascículos + Promociones especiales a tu email
SUSCRIBITE + 54 (011) 4110-8700 usershop.redusers.com GRATIS parte de la revista en redusers.com Bombo Suscripcion Users Nuevo2.indd 1
11/06/2014 01:00:13 p.m.