IOFT出展ブランド特集

I O F T 出 展 社 の ブ ランドコン セプトや デ ザイナ ー が アイウェア に か ける 思 い を 本 特 集 にまとめまし た 。 フレ ー ム 1 本 1 本 を 丹 念 に 愛 情 をこめて 仕 入 れ る 皆 様 だ か らこそ 、 ショップ の テイストに 合 う出 展 ブ ランド を 見 つ け て 欲 し い 。 そ の た め にも 是 非 事 前 に 出 展 社との ア ポ イントを お 取 りくだ さい 。 新規取引先の発掘や、現場での商談に お 役 立 て い た だ けると幸 い で す 。

本特集は事務局のアポイント設定サービスに事前にお申込みいただいた 出展社のみを掲載しております。IOFT2013 には本特集に掲載されている 出展企業・ブランド以外にも多数の企業が出展しています。 出展社、製品名での詳細は下記からご覧ください。

e - ガイドブック（出展社・製品検索システム） www.ioft.jp/eguide/

INDEX

ブース番号 ブランド／会社名

ページ

1-29 1-41 2-19 2-31 5-1 5-33 2-19 1-24 2-29 2-23 3-1 1-19 7-5 1-2 3-9 1-41 2-19 2-13 1-14 7-5 2-30 1-26 4-19 1-23 1-29 1-19 3-29 11-40 1-30 1-29 1-26 1-34 1-30 3-12 3-19 1-39 2-1 3-11 1-14 4-8 11-5 4-6 7-5 4-12 11-11 2-19

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

AKITTO USH BY YUICHI TOYAMA【（株）アトリエサンク】 ALYSON MAGEE ANNA-KARIN KARLSSON アイマジンジャパン（株） （株）イノン VERONIKA WILDGRUBER WOODOPIA EMMANUELLE KHANH PARIS ELEMENTS （株）オンビート CABRIO BELGIUM （有）グラス・コア （有）グラン （有）クリエ SEACRET REMEDY【（株）アトリエサンク】 JACQUES DURAND CHAMBORELLE JOHNNY MODISTA STUDIO SKYROCKET BY TANGE （株）デュアル TENXION （有）東京オプチカル タカノリ ユゲ TRACTION PRODUCTIONS PIERRE EYEWEAR HOET EYEWEAR （株）フェイスオプティック 藤田光学（株） FLEYE FRANCIS KLEIN PLS.PLS. FREDDIE WOOD FROST ホールマンス （株）ボストンクラブ MYKITA （株）マコト眼鏡 増永眼鏡（株） MASSADA 宮本眼鏡（株） 山本光学（株） ライスストーン （株）ルーツ／（有）鯖江工芸 （株）レインコート ローデンストックジャパン（株） WANUSHI MIYAMORI

フランスパビリオン特集

4-29 4-31 3-30 3-32 4-33 3-38 4-35 3-34 3-36

YVES COGAN EYEWEAR MI 5 LUNETTES OXIBIS GROUP OKO EYEWEAR GROUP GLANCE OF LENS CREATION PONCET CORP. ZILLI SA TAG HEUER EYEWEAR VINYL FACTORY

49 50 51 52 53 54 55 56 57

Booth: 1-29

日本

AKITTO

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

たとえば、装いに華やぎを添えるアクセサリーのように。

ご来場お待ちしております。

AKITTO は、掛けることでより女性らしさが引き立つ ようなアイウェアでありたいと考えています。可愛いけれど、 甘すぎない。ほんの少しの色気も取り入れて。掛ける人、 そして傍にいる人にとってもときめきを与えられるような 存在でありますように。

連絡先

AKITTO 担当 : 川上 明仁

〒 135-0061 東京都江東区豊洲 2-5-1 A1216 TEL: 03-3531-8367 FAX: 03-3531-8367 E-MAIL: akt@pct.nmbbm.jp WEB: akitto.exblog.jp/

川上 明仁 1976 年、眼鏡屋の二代目として生まれる。眼鏡専門学校を卒業後、1996 年より眼鏡の セレクトショップに勤務し、販売やオリジナルブランドのデザインを担当。その後、2008 年よりデンマークの アイウェアブランドでデザイナーを務め、2012 年に独立。自身のブランドとなる「AKITTO」を立ち上げる。 02

Booth: 1-41

日本

USH BY YUICHI TOYAMA 【（株） アトリエサンク】

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

USH は掛ける人のパーソナリティの一部となることを目指した

是非！ USH の新しいコレクションである『"0"ptique』を

アイウェアブランドです。USH のトレードマークである鹿の

見に来てください！！

角は、鹿にとっての角がアイデンティティーであるのと同じ ように USH が掛ける人のアイデンティティになるという想いを 込めています。そして USH の哲学として掛ける人の表情を 魅力的に見せ、それぞれの個性やライフスタイルと共存する デザインやバランスを提案しています。

連絡先 （株）アトリエサンク 担当 : 小向 真由美

〒 150-0031 東京都渋谷区桜丘町 23 番 21 号 10F-K TEL: 03-3780-1200 FAX: 03-3780-1201 E-MAIL: info@seacretremedy.jp

外山 雄一 93 年より眼鏡メーカーで数々のビックメゾンからモードブランドのディレクション、デザインを担当。 04 年に独立しさらに幅広くファッションブランドのアイウェアを手掛ける。様々なブランドアイウェアの 社外デザイナーと並行し 09 年に自らのアイウェアブランドである USH by yuichi toyama を立ち上げた。 03

Booth: 2-19

フランス

ALYSON MAGEE

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

アリソンの作り出す世界は彼女の研ぎ澄まされた美意識

皆様のご来場をこころよりお待ちしております。

から生まれてきます。自然の光の微妙なニュアンスをも

EYEWEAR に変貌させてしまうからです。それは眼鏡を顔の 宝石にしたいと言う思いから作りだされているからです。 連絡先

141 ONE FOUR ONE DEGREES 担当 : 石井 幸子

〒 108-0023 東京都港区芝浦 4-18-30 1007 TEL: 03-5730-3199

FAX: 03-5730-3266

E-MAIL: info@brand-hin.co.jp 141degrees.com WEB: 1

Alyson Magee アリソンは Royal College Of Art London でジュエリーを学びました。Alain Mikli のチームのオファーを受け

5 年間働いた後、パリで Lafont のデザインを手がけます。そして Face a Face の設立に参加し 9 年間活躍しま した。2005 年 Mikli に加わり自身のコレクションを発表。その後、 Jacques Durand のグループに加わりました。 04

Booth: 2-31

ベルギー

ANNA-KARIN KARLSSON

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

私たちのビジョンはサングラスのコンセプトに新たな光を当て

2014 年に、Anna-Karin Karlsson は

続けることです。伝統的な技術を使って、AKK は洗練された

1. Anna-Karin Karlsson サングラス SS14

アイウェアの限界を超えるようなアイウェアを作り続けます。

2. Anna-Karin Karlsson オプティカル

高いファッション性と新技術を組み合わせた、一つ一つの

3. Anna-Karin Karlsson Black を発表します。

モデルが芸術作品です。 連絡先

ANNA-KARINKARLSON 担当 : Andrea Nerep Bastugatan 21, 11825, SWEDEN TEL: 46-706432976

FAX: 46-706432976

E-MAIL: andrea@annakarinkarlsson.com WEB: www.annakarinkarlsson.com

Anna-Karin Karlsson Anna-Karin は自身の作品をまるで映画のワンシーンであるかのようにとらえ、登場人物や舞台デザイン、 衣装、音楽の譜面などをビジュアル化します。全てのデザインには設定があり、名称があり、 そしてそれに伴うストーリーがあるのです。そんな彼女の作り出すデザインは丹念で幻想的です。

05

Booth: 5-1

日本

アイマジンジャパン（株）

製品紹介

展示の見所

1. アイマジン / サンエアーフレックスシャドー（PC メガネ）

目から入ってくる美容の大敵ともいわれる紫外線を

ブルーライトをカットするレンズを使用しているので、

カットして、メラニンの生成を抑制するメラニンレンズを

パソコンを使う方には最適。レンズには薄色が

採用した新製品を発表。

ついているので、眩しさも軽減します。

2. アイマジン / サンエアーフレックス 紫外線を 99％カットする透明サングラス。

連絡先 担当者 : 西原 珠実

〒 113-0022 東京都文京区千駄木 5-50-1 3. アイマジン / エアリーダー

TEL: 03-3822-7353 FAX: 03-3822-7398

重さわずか 10 ∼ 15g。ポリアミド TR90 素材の

E-MAIL: info@eyemagine.jp

ツーポイントのシニアグラス。

WEB: www.eyemagine.jp

1.

2.

3.

06

Booth: 5-33

日本

（株） イノン

製品紹介

展示の見所

1. イノン ゴールド ジェム フレーム /

こんな面白い商品を展示します。

イノン ゴールド ジェム フレーム 紳士的でモダニズムな造形の洗練されたデザイン。

2. イノン ゴールド ジェム フレーム / イノン ゴールド ジェム フレーム

連絡先

繊細なラインがカラフルなポイントがアクセントになり、

担当者 : 久保田 裕司

存在感のあるデザイン。

〒 173-0004 東京都板橋区板橋 3-7-1 TEL: 03-3964-6774 FAX: 03-3964-6536

3. ローズローザ / ローズローザ

E-MAIL: yk@inon-opt.co.jp

シンプルなラインで洗練された女性らしさを演出した

WEB: www.inon-opt.co.jp/

デザインのチタンフレーム、ヨロイ部は合金でそこに 天然ダイヤモンドやルビー、サファイヤなどを上品に 彫り留めしています。シンプルでありながら華やかさも 持ち合わせており、様々なシチュエーションで 活躍してくれること間違いなしの商品です。

1.

3.

2.

07

Booth: 2-19

フランス

VERONIKA WILDGRUBER

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

2010 年シルモドールを受賞し、その後 Jacques Durand 氏と

新鮮で鮮やかな新しいアイウェアを是非会場で

JDL edition として VERONIKA WILDGRUBER の

ご覧下さいませ。

コレクションを発表。2012 年から自身のブランドとして コレクションを発表しました。VERONIKA WILDGRUBER の 特徴は 2 枚の異なるデザインを 1 つにする構成により作られて います。異なるデザイン・カラーを組合わせることにより、

連絡先

輝きを増しデザイン性を高めています。デザイン性の高いフレーム

141 ONE FOUR ONE DEGREES 担当 : 石井 幸子

は男女問わず好まれるデザインであり、新鮮で鮮やかです。

〒 108-0023 東京都港区芝浦 4-18-30 1007 TEL: 03-5730-3199 FAX: 03-5730-3266 E-MAIL: info@brand-hin.co.jp WEB: 141degrees.com

VERONIKA WILDGRUBER 2010 年にシルモドール、2011 年に IF Product Design Award を受賞。現在、サンパウロ・シカゴ・ ロンドンのギャラリーで仕事もしております。Jacques Durand Occhiali のアートディレクターとして、 また自身のブランド VERONIKA WILDGRUBER のデザイナーとして活躍。 08

Booth: 1-24

台湾

代理店募集

WOODOPIA

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

Woodopia デザインスタジオは手作りの木製

私たちは現在の Woodopia の手作り木製フレームを

アイウェアメーカーとして 2010 年に設立されました。

作り上げるまでに 5 年の月日を費やしました。Woodopia

お客様に木という素材に対するまったく新しい理解と

製品を皆様と分かち合うことが私たちの喜びです。

想像力をもたらすことを目標としています。

Woodopia は木製フレームが与える独特の存在感と 風合を提示し、木をファッション・トレンドの一つの 要素にしたいと考えています。

連絡先

WOODOPIA LTD. 担当 : Brain Liu Puding Rd., Hengchun Township, Pingtung No.275, Pud 946, TAIWAN County 946 FAX: 886-8-8851248 TEL: TEL L: 886-939681858 886-9

E-MAIL: brain@woodopia.cc br WEB: www.woodopia.cc www

Brain Liu / Max Chuang ンと製造について議論し始めました。 Max と Brain は 2008 年にアイウェアのデザインと製造 彼らは何もないところからスタートし、手作りの木製アイウェアの様々な技術を探し続けています。 木製のアイウェアには多くの可能性が秘められてます。

09

Booth: 2-29

フランス

代理店募集

EMMANUELLE KHANH PARIS

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

EMMANUELLE KHANH は 1969 年に女性服

IOFT 内 Tide エリアの私たちのブースで

ブランドとして設立後、現代の活動的な女性を瞬く間に

お会いすることを楽しみにしています。

魅了しました。その自由さと本来の価値を忠実に守り、 今ではアバンギャルドであると同時にレトロファッション でもあります。この現代主義と古典主義のミックスこそが このブランドを不朽のものとしています。全てのアイウェア 製品とアクセサリーはフランス製です。

連絡先

EMMANUELLE KHANH 担当 : Didier Marder 11-13 RUE DES FILLES DU CALVAIRE 75003, FRANCE TEL: 33-142760766 FAX: 33-956603599 E-MAIL: dmarder@ekparis.fr WEB: www.emmanuellekhanhparis.com/

DIDIER MARDER 南フランスで生まれ、エセック経済商科大学院大学を卒業。LVMH での 8 年を経て、

2009 年に EMMANUELLE KHANH EYEWEAR を再度立ち上げることを決意しました。コレクションは ヴィンテージモデルを基にしたものと、新たにデザインしたものがあります。

10

Booth: 2-23

香港

ELEMENTS

PR・来場者への一言

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

ELEMENTS は香港のアイウェア・フレーム・ブランドで、

ELEMENTS の情熱的でユニークなコレクションを

アシンメトリー・ヒンジなど、革新的なデザインに、

是非見にいらしてください。

優れた技能と魅力的な素材のアイウェアを提供します。

ELEMENTS はアイウェアをファッション・アクセサリーと 認識し、大胆であったり、穏やかであったり、上品であったり、 と様々なシーンで活躍できるアイウェアを紹介します。

連絡先 （株）丸山工業所 担当 : Meiko Maruyama

〒 231-0023 神奈川県横浜市中区山下町 1 番地 シルクセンタービル 10 階 1025 号室

TEL: 045-277-0046 FAX: 045-277-0047 E-MAIL: meiko@inocolab.com WEB: www.elements-eyewear.com

EDDIE LAW Eddie Law（エディー・ロウ）はヨーロッパやアジアの文化が集結する街、 香港の新人デザイナーです。ブランド「ELEMENTS」の設立者でもあり、ELEMENTS のエッセンスは クリエイターのアイウェアに対する愛情、想い、そして革新です。

11

Booth: 3-1

日本

（株）オンビート

製品紹介

展示の見所

1. オンビート / ONB-334-G11X

1 枚のβチタンシートから作られたロー付けなし、 丁番レスのオール一体フレーム「Onbeat」 、

2. オンビート / ONB-333-G10A

「Fishing Eyes」の新型に加えて「Sports Eyes」を発表。

デザイン性のある究極のミニマルプロダクトがコンセプト。 弾力性に優れた 1 枚のβチタンシートから作られた

そして、豊かなカラーの女性向け「Muet ミュート」

ロー付けなし、丁番レスのオール一体フレーム。

新型をリリース。

プラスチックのような深みのあるカラーが特長。 連絡先

3. オンビート / ONB-K01-G15A デザイン性のある究極のミニマルプロダクトがコンセプト。

担当者 : 高田 政和

弾力性に優れた 1 枚のβチタンシートから作られた

〒 918-8104 福井県福井市板垣 3-1333 第 2M ビル 2A TEL: 0776-58-2006 FAX: 0776-58-2007

ロー付けなし、 丁番レスのオール一体フレーム。ジュニア用。

E-MAIL: takada@onbeat.jp WEB: onbeat.jp

1.

2.

12

3.

Booth: 1-19

ベルギー

代理店募集

CABRIO BELGIUM

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

車のデザインのような、またアイライナーで書かれたかの

ベルギーの革新的なデザインのアイウェアです。

ような流れるラインのデザインが特徴のカブリオ・ コレクションは、新しい素材と技術によって終わりのない 自由なデザインとスタイルを生み出しています。それにより、 この若いブランドは業界の中でも独特の存在感を放って います。お手頃でかつかけ心地もよくスポーティーな サングラスをデザインの基本としています。

連絡先

CABRIO 担当 : Bieke HOET Klaverstraat 71, 8000 BRUGGE, BELGIUM TEL: 32-50334302 FAX: 32-50338383 E-MAIL: BIEKE@HOET.EU WEB: www.cabrio-eyewear.eu W

Bieke HOET カブリオ サングラスのデザイナーです。 サングラスのデザイ

13

Booth: 7-5

日本

（有）グラス・コア

製品紹介

展示の見所

1. 粋更 / KS-501~514

THE291 ブランドフレームです。純国産品でオリジナル性に

THE291 ブランドフレームです。純国産でオリジナル性に

富んでいます。大変軽くて掛け心地に優れています。

富んでいます。大変軽くて掛け心地に優れています。

2. kisara / ks-503 連絡先

3. kisara / ks-514

担当者 : 高宮 甲一

The291 ブランドフレームです。

〒 916-0078 福井県鯖江市西大井町 10-21 TEL: 0778-42-6227 FAX: 0778-42-6228 E-MAIL: spy73qy9@vanilla.ocn.ne.jp WEB: www8.ocn.ne.jp/~glascore

1.

2.

14

3.

Booth: 1-2

日本

（有）グラン

製品紹介 1. フェイスフォント / Facefonts.('-')* 『フォントデザインが文章に表情を与えるように、眼鏡を

展示の見所 全く新しいカタチの facefonts. を今回発表致します。 かけ心地は既存シリーズを踏襲し新しい色彩表現を

かける人の表情を豊かに演出したい』そんな思いを込めて

提案します。また、人気三型を展示会限定カラーで

クリエイトしたブランドです。 視力矯正のツールとしてでは

製作しました。50 セット限定の特別カラーです。

なく、表情を演出するためのアイテム。もちろん、安心できる クオリティの高さや掛け心地の良さなど、トータルバランスの 良さを追求しています。

連絡先 2. フェイスフォント クラシコ / フェイスフォント クラシコ フェイスフォント / クラシコはヴィンテージフレームをリスペクトし、 現代の解釈を加えたデザインによるモノ作りを目指しました。

担当者 : 木村 充彦

〒 916-0057 福井県鯖江市有定町 2-1-3

上質なセルロイドを用いたセルロイドシリーズ (800 台品番）と、

TEL: 0778-52-3982 FAX: 0778-52-8859

細部に取り入れたヴィンテージパーツと製造方法、現代的な

E-MAIL: grand@facefonts.co.jp

アセテート生地を紡ぎ合わせたアセテートシリーズ (850 台品番）

WEB: www.facefonts.co.jp

の 2 つの種類になります。

3. フェイスフォント ストラクチャー / フェイスフォント ストラクチャー 鯖江の高度なメガネ加工技術を用い、機能面を追求した 唯一無二のかけ心地のフレームです。月日が経過しても 色あせる事のないプロダクトを目指しました。

2.

1.

3.

15

Booth: 3-9

日本

（有）クリエ

製品紹介

展示の見所

1. PERFECT NUMBER パーフェクトナンバー /

PerfectNumber の完全新作、約 8 モデル各 7 色。

HISTORY

女性シンガーも愛用するモデル Public002 が新色を

レーザーでカットされた 0.8㎜のシートメタルに、

追加し完全復刻。

ハンドメイドされたわずか 3㎜のアセテートリングが 組み合わされており、ポップなカラーと相まって、 独自の世界観を表現しています。

連絡先

2. PERFECT NUMBER パーフェクトナンバー /

〒 916-0029 福井県鯖江市北野町 1-4-16

担当者 : 木本 紳太郎

Romance

TEL: 0778-52-5709 FAX: 0778-25-1028

0.6mm のβチタンシートメタルをレーザーカットし、

E-MAIL: clie@i-next.ne.jp

ハンドメイド製の削り出しブローパーツを 1 本 1 本手作業

WEB: perfect-number.com/

にて接合しています。かけ心地や品質はもちろんですが、

PN 独自の塗料で表現されたカラーリングと、デザイン性の 高いシェイプが 1 つに融合されたモデルです。

2.

1.

16

Booth: 1-41

日本

SEACRET REMEDY 【（株） アトリエサンク】

PR・来場者への一言

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介 ブランドコンセプトは「Portrait Eyes」。絵画や

女性をより美しく見せるためにデザインされた

写真をより美しく演出する額縁。これがあることによって、

アイウェアコレクションです。是非ご来場くださいませ。

その絵画や写真は生命を帯びます。そのようにこの アイウェアを掛ける女性が「より美しく、より魅力的に」 演出できるアイウェアを私たちは追求しています。 連絡先

知的さ、セクシーさ、キュートさ…それぞれの 女性たちが持つ魅力をアイウェアによって消し去らない、

（株）アトリエサンク

そんな「魅力を引き出す小道具」として世の女性たちに

担当 : 小向 真由美

愛用してもらいたい、それが私たちの願いです。

〒 150-0031 東京都渋谷区桜丘町 23-21 渋谷区文化総合センター大和田 10F-K

TEL: 03-3780-1200 FAX: 03-3780-1201 E-MAIL: info@seacretremedy.jp WEB: seacretremedy.jp

Mayumi Komukai 大手眼鏡メーカーにてセールスプロモーション / 商品企画を担当した後、 アトリエサンクにて「Seacret Remedy」の開発を行う。

17

Booth: 2-19

フランス

JACQUES DURAND

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

Jacques Durand はクラッシックなデザインの

私たちの新しいコレクションをどうぞご覧ください。

フレームです。特徴はマット仕上げです。普通の フレームのマット仕上げとは異なりブラッシングによる 仕上げです。またデザインをテンプルからしているため 掛け心地がとても良くなっております。 連絡先

141 ONE FOUR ONE DEGREES 担当 : 石井 幸子

〒 108-0023 東京都港区芝浦 4-18-30 1007 TEL: 03-5730-3199 FAX: 03-5730-3266 E-MAIL: info@brand-hin.co.jp WEB: 141degrees.com W

Jacques Durand ∼ 1978 年検眼士としてパリで働き、1985 年ベルギーに自身の会社 CIL bvba を立ち上げました。

1977 年ミクリ氏と一緒に子会社ミクリべネルクスを設立、2002 年 JDL を設立し、 そして 2008 年 Jacques Durand 始動しました。 18

Booth: 2-13

フランス

CHAMBORELLE

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

シャンボレル・クレアシオン・フランスでは、

シャンボレル・クレアシオン・フランスでは、

長年に渡って常に新しい商品モデルの開発に力を

長年に渡って常に新しい商品モデルの開発に

注いで参りました。 シャンボレルのメガネは、

力を注いで参りました。

当社独自の " 研究と開発 " 部門により生み出された ものです。仕上げの精度、色、トレンド、 このメガネの全ての要素が、シャンボレル・ クレアシオン・フランスのノウハウを表しています。

連絡先

Chamborelle Creaton France 担当 : Alain Boulas 3 rue Maurice Leblanc 77124, FRANCE TEL: 33-164339500 FAX: 33-164333133 E-MAIL: contact@chamborelle.com WEB: www.chamborelle.com

Alain Boulas Alain Boulas は 30 年間、ファッションジュエリーや眼鏡フレームのデザインを手がけています。

19

Booth: 1-14

ポーランド

代理店募集

JOHNNY MODISTA

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

Johnny Modista コレクションは木、カーボン・ファイバー、

是非ブースにお越しいただき、私たちの

そしてサージカルスティールとチタンの混合素材から

個性豊かなフレームをご覧ください。

できています。3 種類の違う素材を使うことによって 革新的かつ注目を浴びる製品となっています。 連絡先

Liw Lewant 担当 : Janusz Szwaczka 17b Ostroszowicka str. 58260 Bielawa, POLAND TEL: 48-748335620 FAX: 48-748331521 E-MAIL: liwlewant@liwlewant.pl WEB: www.liwlewant.pl

Janusz Szwaczka Janusz は幼少時代すべてをフレームとともに過ごしています。彼の父はアイウェアを 1980 年から生産しています。Janusz は 10 歳の時に初めてのアイウェアをデザインしました。

20

Booth: 7-5

日本

STUDIO SKYROCKET BY TANGE

製品紹介

展示の見所

1. スタジオスカイロケット / SS-08

studio skyrocket の新作をご覧ください。

studioskyrocket の新作をご覧ください。 2. スタジオスカイロケット / SS-09 studioskyrocket の新作をご覧ください。 連絡先 担当者 : 丹下 貴礼

〒 916-0057 福井県鯖江市有定町 3-2-27 TEL: 090-7952-4051 FAX: 0778-51-3081 E-MAIL: skyrocket8@ur.ttn.ne.jp WEB: studioskyrocket.com

1.

2.

21

Booth: 2-30

日本

（株）デュアル

製品紹介

展示の見所

1. DJUAL / CZ-02

一つの素材に向き合って三年半。尽きることのない探求心

細かいディテールにこだわった洗練の DJUAL サーモント。

で、セルロイドの眼鏡がまた新たなアイデアをもって生み出

さらに進化した七分芯金テンプルは今までとは異なる形状で、

される。語れる眼鏡がさらなる進化を遂げる。より洗練さ

複雑プレス加工で形状・バネ性を安定させたβチタンヒンジと、

れたセルロイドチタンコンビフレーム等４型。

伝統的なカシメ手法で一体感実現。二段階のバネ性で掛け 心地を向上。テンプルのノー芯部はバネ性はもちろん顔幅 調整の可能性を広げ、純チタン製の径 4.5mm のオリジナル 丁番は強度や開閉の良さに加え、前傾角度調整も可能。 曲智部分は独自の新形状。

2. DJUAL / CZ-03 純チタンとセルロイドのコンビ。純チタンシートメタルフロントは 細かい面取り・抜き加工を実現させる為、綺麗なプレス加工に こだわる。機械加工のシャープさ職人技の繊細さで、チタンの

連絡先 担当者 : 小島 彩子

〒 157-0073 東京都世田谷区砧 8-20-5,102 TEL: 03-6796-3201 FAX: 03-6796-3202 E-MAIL: kojima@djual.jp WEB: www.djual.jp/

メタル感とセルロイドの美しい艶感という異素材から成る フレームのバランスを上手くマッチ。テンプルのノー芯部は バネ性はもちろん顔幅調整の可能性を広げ、純チタン製の 径 4.5mm のオリジナル丁番は強度や開閉の良さに加え、 前傾角度調整も可能。

3. DJUAL / OH-04 セルロイドのノー芯テンプルとしては業界一の細さとバネ性で、 程良い掛け心地を実現。ユニセックスフレームで、絶妙な サイズ感と形状・デザインにこだわる。

2.

22

1.

3.

Booth: 1-26

台湾

TENXION

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

特許取得の新型構造と構造改良で、眼鏡使用感と

軽い材質と快適な機能、革新的な技術を運用した

レンズ交換の機能を全面的に改善しました。革新的な

優しいデザインは、TENXION が展開する製品に

スクリューがない新型構造は、レンズ交換用の構造を

対する根本的なこだわりです。

ノーズパッド位置に移動して、これまでのスクリューを 使用した分解或いはナイロン糸でレンズを固定していた 方式に取って代わっただけでなく、何ら工具を使用しなく

連絡先

ても簡単にレンズが取り替えられるようになりました。

YUN SAN CORPORATION 担当 : Charles Lee

眼鏡フレームの構造改良を通して、一体成形の眼鏡

1F, No.50, Lane 177 Sec.1, Dun Hua South Road,

フレーム U 型を内外フレームに分けたので、使用者の

Taipei, 106 TAIWAN

顔かたちの違いに合わせて調整できるようになりました。

TEL: 886-287711711 FAX: 886-227813099 E-MAIL: charles@yunsancorp.com WEB: www.yunsancorp.com

CHUANG CHEN-HUA 進化したデザイン・コンセプトと特殊な構造が特徴の新ブランド Tenxion を立ち上げました。このコンセプトと 新しい構造は reddot design award の“design concept 2012 best of the best”の栄誉を受けました。

23

Booth: 4-19

日本

（有）東京オプチカル タカノリ ユゲ

製品紹介

展示の見所

1. タカノリ ユゲ / 新作・新色

TAKANORI YUGE に共感して頂ける新規取扱

TAKANORI YUGE の人気のメタルフレームの

小売店様募集中。 価格競争のない商品をお探しの

新コレクション＆売れ筋の定番モデルが揃う。

小売店様におすすめです。累進対応できる

セルフレームの新作も予約受付。

フレームも充実。 口コミや指名買いの多い、

ユニセックス＆ノンエイジの豊富なバリエーション。

付加価値大の差別化商品です。

視界が気にならず、ベストサイズな累進対応フレームも 多く、斬新で飽きの来ないデザインが揃う。

連絡先 担当者 : 弓削（ユゲ）

〒 166-0004 東京都杉並区阿佐谷南 3-58-1 TEL: 03-5327-5167 FAX: 03-5327-5168 E-MAIL: yuge@t-optical.com

1.

24

Booth: 1-23

フランス

TRACTION PRODUCTIONS

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

「トラクション」という名称は、若いアーティストや

個性的なファンタジーをメガネで実現する。

映画関係者が集まることで有名なロサンゼルスの

トラクションをぜひお試しください。ご来場を

ダウンタウン、トラクションアヴェニューからつけられました。

お待ちしています

トラクションの独創的なフレームデザインと色使いは、 アメリカ西海岸の現代性と陽光 と フランスの洗練と 優雅さ という二つの異なる要素からインスパイアされて

連絡先

います。トラクションは常にユーザーの求めている

LDJ ロジスティックス 担当 : 高橋 一男

アバンギャルドテイストを読み取り、デザインと

〒 223-0064 神奈川県横浜市港北区下田町 4-2 B101

カラーコーディネーションに反映させ、無数の色と

TEL: 045-564-9494 FAX: 045-564-9494

形を組み合わせて自由自在に表現します。

E-MAIL: logistics@jurakazuo.com

THIERRY GROS 1950 年生まれ。外交官として米国勤務後、父の経営するヴィクトー・グロス社に。外交官時代に培った グローバルで自由な発想をもとにトラクション・プロダクションズを 1988 年に立ち上げる。特にフランスと アメリカ西海岸の文化の融合を目指し、明るく鮮やかなカラーコーディネーションを提案している。

25

Booth: 1-29

フランス

PIERRE EYEWEAR

PR・来場者への一言

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介 「魂がない状態では、アイウェアは目を補助するものにしかすぎ

IOFT 2013、海外デザイナーズエリア "tide" にて、

ません。そのものに命を吹き込むのがクリエーターです。 」Pierre

2013/14 の最新コレクションを皆様に披露できることを

そして何よりも、アイウェアは美を表すものであるべきです。

誇りに、そして楽しみにしております。

ファッションアクセサリーでもあるが、美術品にもなる。当然、 人間工学に基づいて掛け心地良く作られているものだが、 見ていて、持っていて、そしてもちろん掛けていて幸せだと

連絡先

感じさせるものである。Pierre のモットーは優雅さと

AKITTO 担当 : 川上 明仁

シンプルさの調和です。

〒 135-0061 東京都江東区豊洲 2-5-1 A1216 TEL: 03-3531-8367 FAX: 03-3531-8367 E-MAIL: akt@pct.nmbbm.jp WEB: akitto.exblog.jp

Pierre CARIVEN 「今の時代にクリエーターであるということは、流行に左右されるのではなく、 忍耐と決断力をもって、これより先にあるものを創り出し、革新することを忘れず、 流行そのものを生み出していくということだ。 」 Pierre 26

Booth: 1-19

ベルギー

代理店募集

HOET EYEWEAR

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

フートのアイウェアは時を越えた、個性的でエレガントな

是非ブースにいらして、ベルギーがチョコレートと

ものです。 時代にとらわれない、伝統的でかつモダン、

レースの産地だけではないということを実感して

少し地に足のついた、しかしありきたりでない特徴的な

いってください。

デザインを兼ね揃えています。 連絡先

HOET DESIGN 担当 : PATRICK HOET Klaverstraat 71, 8000 BRUGGE, BELGIUM TEL: 32-50334302 FAX: 32-50338383 E-MAIL: PATRICK@HOET.EU WEB: www.hoet.eu

Patrick HOET パトリック・フートは、オリジナル高級アイウェアのフート・コレクションを支える立役者で あるとともに、テオ（Theo）のデザイナーでもあり続けています。

27

Booth: 3-29

日本

（株）フェイスオプティック

製品紹介

展示の見所

1. GOSH / GOSH Frames

GOSH の 2014 年新テーマの新型フレーム。

2014 年新テーマのフレーム 。

新しいイメージのグラフィックで表現した、 ブースやアイテムをお楽しみください。

2. gosh / gosh Jr Frames カラフルな GOSH のジュニアフレーム。 連絡先

3. PHAROS / PHAROS Frames

担当者 : 大嶋 一輝

機能性とデザインにこだわったフレーム。

〒 533-0033 大阪府大阪市東淀川区東中島 1-20-14 東口ステーションビル 413

TEL: 06-6320-6884 FAX: 06-6320-8664 E-MAIL: oshima@faithoptic.com WEB: www.faithoptic.com

1.

2.

3.

28

Booth: 11-40

日本

藤田光学（株）

製品紹介

1. 樹脂フレーム各種（NET/ULUTEM/TR90）/ NXT 素材 &ULTEM 素材と TR90 素材の企画フレーム 軽くて色合いも自由で綺麗なお洒落メガネ。

展示の見所 各種樹脂（NXT/ULUTEM/TR90）& コンビフレーム 、 （アセテート / メタル）新型満載。お風呂メガネと

PC メガネ & PC ウルテ、老眼鏡 、花粉メガネ各種。

2. RUSTY ブランド / スポーツアイウエアーの本格派

連絡先

3. EYE ラブ入浴（アイラブ入浴）/

〒 916-0016 福井県鯖江市神中町 1-5-22

担当者 : 寺前 正規 お風呂用補正メガネ

TEL: 0778-52-4575 FAX: 0778-52-4579

熱風や水分に強く、サウナや温泉・家庭用のお風呂用。

E-MAIL: teramae@fujita-op.com WEB: www.fujita-op.co.jp/

2.

1.

3.

29

Booth: 1-30

デンマーク

FLEYE

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

かけ心地はとても大切です。FLEYE は 100％アジアン・

FLEYE は新しい折り紙アイウェア・コレクションを

フィッティング対応です。アセテートフレーム用の調整可能な

IOFT で発表します。来て見て感じてください！

ノーズパッドが、有名なレッド・ドット・デザイン賞を受賞 しました。FLEYE は強くてアレルギー対応の素材 （アセテート、 べータチタン、カーボン・ファイバーなど）を使用しています。 また、フラワーデザイナーの Nicolai Bergmann がデザイン

連絡先

した特別コレクションもございます。

FLEYE

担当 : Annette Esto

Thorsbrovej 22, Hedehusene 2640, Denmark TEL: 45-46470000 FAX: 45-46470001 E-MAIL: fleye@fleye.dk WEB: www.fl eye.dk ww

Annette Esto FLEYE は人々を幸せにするメガネを作っています。デンマークのデザインで、羽のように軽く、 ファッショナブルでアレルギー対策もばっちりです。FLEYE は Fine Looking Eye（素敵な瞳）の略です。

30

Booth: 1-29

フランス

FRANCIS KLEIN

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

フランシス・クラインが眼鏡をデザインする上で最も大切に

新作を是非見に来てください！

することは、美しさとアーティスティックな感性を持つこと、 そして、美術品のような希少価値を備える眼鏡であることです。 そのため、全ての眼鏡を一つ一つ、カスタムメイドで制作 しています。また、フランシス・クラインでは、眼鏡を女性に とってのメイクのように位置づけてデザインを行っています。

連絡先

気分やシチュエーションに合わせ、メイクのように魅力を

AKITTO 担当 : 川上 明仁

引き立てる。それがフランシス・クラインの眼鏡です。

〒 135-0061 東京都江東区豊洲 2-5-1 A1216 TEL: 03-3521-8367 FAX: 03-3531-8367 E-MAIL: akt@pct.nmbbm.jp

FRANCIS KLEIN 1970 年代にフランシス・クラインがエッフェル塔の近くに眼鏡店としてブティックをオープンしました。 数年後、インテリアデザイナーの妻のミシェルと共にオリジナルモデル作りを開始し、当時あまり見られなかった カラー・デコレーションとワールドワイドなファッションセンスで非常に高い評価を受けることとなりました。

31

Booth: 1-26

台湾

PLS.PLS.

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

pls.pls. 竹製テンプル眼鏡は精緻な手作り技術で

竹細工の人文教養と精神が精緻に融合した手作りの

半年間絶えず試験と研究開発を行い、1 年にわたる試作・

工芸と技術が、流行や工芸と融合した画期的な商品と

改良を重ねて、硬い材質で機械では製作が困難な

なっています。

セルロイドと天然竹材と言う性質が全く異なる素材を 巧みに融合させ、異なる材質の混合と組合せにより 製品が収斂している質感と独特の風格を向上させました。

連絡先

YUN SAN CORPORATION 担当 : Charles Lee 1F, No.50, Lane 177 Sec.1, Dun Hua South Road, Taipei, 106 TAIWAN TEL: 886-287711711 FAX: 886-227813099 E-MAIL: charles@yunsancorp.com WEB: www.yunsancorp.com

CHUANG CHEN-HUA 進化したデザイン・コンセプトと特殊な構造が特徴の新ブランド Tenxion を立ち上げました。このコンセプトと 新しい構造は reddot design award の“design concept 2012 best of the best”の栄誉を受けました。 また、pls.pls. のセルロイド× Bamboo シリーズは 2012 年 "Golden Pin Award" を受賞しました。 32

Booth: 1-34

ドイツ

FREDDIE WOOD

PR・来場者への一言

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

30 年以上前から取り組んでいた BUFFALO HORN

HORN（天然素材）は、加工や調整が難しいと

フレームの集大成として、FREDDIE WOOD は、

お考えのお客様！ぜひブースにお立ち寄りください。

昨年のシルモで発表された新しいブランドです。長きに

従来の概念を払しょくすることができるはずです。

わたってノウハウを蓄積し他社では不可能なスタイルを ラインアップしています。たとえば HORN+ β -TITAN や

HORN+SILK 生地など、新感覚のコレクションです。 また日本市場に必要なフィッテイング機能なども考慮し、

連絡先 （株）スリーカントリーズ 担当 : 澤ノ上 薫

ユーザーのかけ心地に対しても配慮されています。

〒 111-0053 東京都台東区浅草橋 1-2-8

天然素材の魅力は、同じ柄がないことから、世界で

TEL: 03-5829-8377 FAX: 03-3864-0744

1 本しかないメガネとして必ず満足感が得られるでしょう。

E-MAIL: three-countrys@mountain.ocn.ne.jp WEB: www.freddiewood-international.de

Peter Biller 時計・メガネ・ジュエリーのデザイナーとして 30 年の以上のキャリアを持ちます。BUFFALO HORN の デザインは、やはり 30 年前から手掛けています。最初の作品は MCM Eyewear-Buffalo collection を 完成させ、当時天然素材のファッション化で注目を上げました。近年では異素材との 融合に力を入れ、新感覚の BH フレーム作りを提案しています。 33

Booth: 1-30

ドイツ

FROST

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

FROST のコレクションには、ダイナミックで自由な

マリオン＆パリスがブースで皆様をお迎えするこの

発想と様々な文化や流行などの要素を含んだアイデアが

素晴らしい機会をお見逃しなく ! そして FROST ファンは

共存しています。このまるで正反対の個性が融合されて

サインと記念撮影をお忘れなく！合言葉は「スパゲティー」 ！

いる背景には、マリオン＆パリス・フロスト夫妻が生み 出した「FROST」の物語が存在します。約 20 年前に パリスに合うスタイリッシュな素敵な眼鏡を見つけられ

連絡先

なかったため、マリオンが彼の為にフレームを自作しました。

F&F solutions 担当：小澤征次

そこから「FROST」の物語が始まりました…

〒 310-0056 水戸市文京 2-3-13 TEL：080-3029-0049 FAX：029-2337705 E-MAIL：sotohan@yahoo.co.jp WEB: www.pm-frost.de

Marion Frost 枠にとらわれない発想で自由にデザインをするマリオンは、カラフルで誰も見たことがない オリジナリティ溢れるフレームを生み出します。各モデルには彼女独自の物語から 生み出された名前がつけられていて、とても愛着の湧くものとなっています。

34

Booth: 3-12

ベルギー

ホールマンス

PR・来場者への一言

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介 ホールマンスは、1922 創業。パリヴァンドーム広場に

新作は 100％日本で生産され、七宝技術を

初めて宝石店を開いたベルギーの宝石商。ホールマンスは、

駆使したオプティカルフレームは高新質な

ベルギー王室ご用達のジュエリー工房として王室はもとより、

仕上がりとなっています。

世界各国から高い評価を受けております。 連絡先 インターハウス（株） 担当 : 松村 一義

〒 112-0011 東京都文京区千石 1-19-2 TEL: 03-5940-6011 E-MAIL: matsumura@inter-house.co.jp

ティエリー ホールマンス 3 代目である社長兼デザイナーでホールマンスは、芸術とベルギーの技術、 そして日本に職人により教授された漆技術を受け継ぎ、2004 年にホールマンスの ジュエリーとコーディネイトできるアイウェアを発表した。

35

Booth: 3-19

日本

（株）ボストンクラブ

製品紹介

展示の見所

1. ジャポニスムプロジェクション / JP-013 ∼

2013AW NEW MODELS

ジャポニスムプロジェクション

2. JAPONISM ／ジャポニスム / JN-550 ∼ JAPONISM ／ジャポニスム 連絡先

〒 916-0021 福井県鯖江市三六町 1-4-31-2

3. BCPC ／ベセペセ / BP-3157 ∼

TEL: 0778-52-9337 FAX: 0778-53-0046

BCPC ／ベセペセ

WEB: www.bostonclub.co.jp

2..

1.

36

3 3.

Booth: 1-39

ドイツ

MYKITA

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

卓越した技術と絶え間ないイノベーション、それが

無限の可能性を感じ取れる MYKITA。フィット感、

マイキータ・ブランドにおいて欠かせない中心的

超軽量を誇るユニークな特性でメガネ業界に新たな

要素です。ハイテクな手法で最新素材を加工し、

旋風を巻き起こし続けていきます。

昔ながらの手作業で製品を一つ一つ丁寧に作り上げます。 美とテクノロジーの融合と言う比類ない独自の アイデンティティーを確立しました。独自の個性があり、

連絡先

爽やかでクリアなデザイン。そういった特徴こそが

MYKITA JAPAN（株） 担当 : 笠松 美加

マイキータがいち早く認められた所以なのかもしれません。

〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-11-16 神宮前 MINI ビル B1F TEL: 03-3409-3783 FAX: 03-3409-3783 E-MAIL: m.kasamatsu@mykita.com WEB: www.mykita.com

Philipp Haffmans フィリップ ハフマンス。ベルリン芸術大学工業デザイン科を卒業後、

2003 年ベルリンを拠点にダニエル ハフマンスとモーリッツ クルーガーと共に MYKITA を設立。

37

Booth: 2-1

日本

（株）マコト眼鏡

製品紹介

展示の見所

1. 歩 / 歩 最高品質のセルロイドを目指し、随所に職人の

徹した「歩」 。 「良い物を永く掛け続けたい」との要望に

音楽で言う HI-Fi を念頭に、基本に忠実な眼鏡作りに

クラフト・イズムが織り込まれた「歩」 。特筆すべきは、

応えるべく、掛け心地や使い出に拘りを持ち、随所に

そのヤスリ掛けと磨き。職人の手によるアナログでしか

職人のクラフト・イズムが織り込まれている。

再現できない微細な丸みや削り込み。硬いセルロイドが 放つ独特の艶感を醸し出すための確かな磨きの技術。 合言葉は「作るのは何千枚だが、お客様が手にするのは 一枚」。頑固なまでに物作りに拘った五左衛門イズムが

連絡先

そこには息づいている。

担当者 : 増永 由美子 2. 歩 / 歩 L シリーズ 歩の中の、極薄シリーズ。 セルロイドの強度を生かし、

〒 916-0019 福井県鯖江市丸山町 2-5-16

極限まで薄く軽くしました。 但し、計算されたフィット感も

E-MAIL: makotoop@muse.ocn.ne.jp

TEL: 0778-51-5063 FAX: 0778-53-0755

兼ね備えています。

WEB: www.ayumi-brand.co.jp

3. 歩 / 歩 C シリーズ 歩の中の特別なシリーズです。

1.

2.

3.

38

Booth: 3-11

日本

増永眼鏡（株）

製品紹介

展示の見所

1. MASUNAGA 光輝 創業 1905 年、福井に眼鏡産業を生んだ会社、増永眼鏡。

それは、繊細な技術となり、部品となって様々なメガネに

創業より生み出されてきた製品の中から 1970 年に大阪万博の タイムカプセルに収納され歴史に名を刻んだ CUSTOM72 の 後継モデルとして光輝が誕生。100 年以上にわたり受け継がれ

増永眼鏡のメガネ作りの柱であり続けたこだわりの精神。 具現化されます。当社のこだわりを商品を通じて お楽しみ下さい。

てきた増永眼鏡の品質第一の姿勢、精神、技とデザインを 融合させた新しい時代の新しい「光輝」です。

2. MASUNAGA G.M.S. 1933 年、昭和天皇献上用として生まれた逸品です。その

連絡先

価値は遥かな時を超え、2005 年に「GMS-LIMITED」

〒 918-8152 福井県福井市今市町 4-15

として復活。そして今、レギュラーブランドとしてラインナップ。 限定版の様々な機能はそのままに、さらなる掛けやすさを 実現しています。「品質第一主義」を継承しつつ、進化を 続ける当社のシンボルです。

担当者 : 西尾 俊祐

TEL: 0776-38-1027 FAX: 0776-38-5008 E-MAIL: support@masunaga-opt.co.jp WEB: www.masunaga-opt.co.jp

3. Kazuo Kawasaki 川崎和男氏の設計を、当社の技術力が忠実に具現化した ブランドです。「スマート＆ハイテクノロジー」をコンセプトに、 最小限のパーツ数で機能性と存在感を表現。メインマテリアル には軽量かつ人体に優しいチタンを採用し、真に求められる 次代のメガネを探求。デザインと技術の共鳴が新たな世界を 拓いています。

3.

1.

2.

39

Booth: 1-14

ポーランド

代理店募集

MASSADA

PR・来場者への一言

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介 全ては個性につきます。Massada は潜在意識に訴え

Massada は小さいけれども独立した、熱心なブランドです。

かけます。生活することの喜び、幸せの表現、綿密に

デザインの質、技術そして普遍的な価値を大切に

計算された知的ないたずら心、うぶな自己表現であり、

しています。世界に対する好奇心が私たちの情熱の源です。

そしてぜいたくなオートクチュールを想起させるものでも あります。理解を求める旅にどっぷり浸かり、文化や コンテンツ、思考、絵、会話、アイディアリズム、 回想など、内面的な感情の美からヒントを得ています。

連絡先

MASSADA 担当 : Krzysztof Mastalerz Jazwie 7, 05 240, Tluszcz, POLAND TEL: 48-601 329 359 FAX: 48-601 329 359 E-MAIL: info@massadaeyewear.com WEB: www.massadaeyewear.com

Kate Lupinsky Kate は南アフリカで育ち、現在ヨーロッパで生活しています。Art Academy でデザインの 修士号を、そして MBA も取得。24 歳の時に Massada を設立しました。美学に情熱を抱く彼女。 精神的にも文化的にも模索し続ける芸術家で、知性を好みます。

40

Booth: 4-8

日本

宮本眼鏡（株）

展示の見所

製品紹介

1. ヴォーカル / VO-706

創業 80 周年を迎え、ますますすき間商品に磨きをかけて

大きなスワロフスキーを横だけでなく正面からも

おります。「こんなカタチのフレームはとりあえず宮本眼鏡 に聞いてみよう。 」 「もしかしたら宮本眼鏡ならあるかも。 」と

見えるように配置して存在感を演出しました。

いう嬉しい声をいただいております。

2. フーパス / Ｆ -060 ラウンド型の厚リム、クラシックフレームです。ブリッジ、 テンプルの彫刻がレトロ感を、テンプルのツートンカラーが

連絡先

高級感を演出します。

担当者 : 宮本 隆晴

〒 916-0053 福井県鯖江市日の出町 5-28

3. グランダム / VT-310

TEL: 0778-52-0134 FAX: 0778-53-0088

厚リム紳士用。

E-MAIL: miyamoto@miyamoto-opt.jp WEB: www.miyamoto-opt.jp/

1.

2.

3.

41

Booth: 11-5

日本

山本光学（株）

製品紹介

展示の見所

1. スワンズ / SOU FEEL（ソウ フィール）

あらゆるスポーツシーンにおいてトップアスリートから 絶大な「信頼」を受ける SWANS スポーツグラス。

「女性の眼と目元を美しくまもる」がコンセプトの柔らかい レンズフォルムが特徴の女性用アイウェア。テンプル部の

2014 年新製品を含め多数のスポーツグラス・

ワンポイントパーツが女性らしさを引き立てます。

アイガード等を展示いたします。

2. スワンズ / SWF-610 テンプル内面をサスペンション構造にする事で SWANS

連絡先

スポーツサングラスのホールド感を保ちつつ，フロント

担当者 : 山口 晃

部分は落ち着いたシックな形状でシーンを選ばず 使用できる度付対応 MODEL。

〒 113-0034 東京都文京区湯島 2-1-13

3. スワンズ / SVS-600N

E-MAIL: yamaguchi.n@yamamoto-kogaku.co.jp

TEL: 03-3834-1877

FAX:03-3834-2800

WEB: www.swans.co.jp

衝撃や砂ぼこりから眼を護り、激しい動きのスポーツで 汗をかいてもずれにくいアイガード。度付レンズに変更 可能で、より安全にスポーツライフをサポートします。

2.

1.

3.

42

Booth: 4-6

日本

ライスストーン

製品紹介

展示の見所

1. tsetse / tsetse

tsetse, 越前國甚六作 ,WITTYPAULY03 の新型を展示。

オンリーワンをコンセプトに、他に類を見ないフレームを 提供するブランド「tsetse」です。カラフルかつ オリジナリティ溢れるフレームは非常に魅力的です。 連絡先

2. WITTYPAULY03 / WITTYPAULY03 カラフルかつキュートなデザインで楽しく眼鏡を掛ける

担当者 : 米谷 成司

ことをテーマにしたブランド「WITTYPAULY03」です。

〒 916-0042 福井県鯖江市新横江 2-7-9-6

3. 越前國甚六作 / 越前國甚六作

E-MAIL: s.kome@chorus.ocn.ne.jp

鯖江の眼鏡職人によるブランド。

WEB: ricestone.jp

TEL: 0778-29-1070 FAX: 0778-53-0258

2.

1.

3.

43

Booth: 7-5

日本

（株）ルーツ /（有）鯖江工芸

製品紹介

展示の見所

1. 独創竹豊 / 木製眼鏡フレーム

木や竹製フレーム 、各種 OEM も承ります。

世界中の銘木から厳選された木製眼鏡フレーム。

2. 独創竹豊 / 竹製眼鏡フレーム 竹は想像以上に軽く、ズレ落ちにくいフレームです。 連絡先

3. 独創竹豊 / 布袋竹製眼鏡フレーム

担当者 : 佐々木 誠

竹の中でも希少材「布袋竹」を素材にした逸品。

〒 916-0026 福井県鯖江市本町 2-2-20 TEL: 0778-51-1661 FAX: 0778-51-1671 E-MAIL: sasaki@roots-web.jp WEB: www.roots-web.jp

1.

2.

3.

44

Booth: 4-12

日本

（株）レインコート

展示の見所

製品紹介 1. 59HYSTERIC / ヴィンテージクラシックフレーム & サングラス

『59 HYSTERIC』- ヴィンテージクラシック

・【悲運な生涯を送った天才達への憧憬】がコンセプト

『Tailor:Hitch』- 仕立屋（Tailor）のスタイルを

フレーム＆サングラス 。

・ 各モデル名にはその天才たちの名を冠している

取り入れたブランド。

・「WHO DO YOU THINK YOU ARE?」をタイトル

『河和田 -kawada-』-iOFT2013 にて初披露の

メッセージにアイウェアに哲学的な要素を加えている

NEW ブランド。

・ 印字はすべて刻印、蝶番には７枚蝶番を使用するなど 日本製の技術の高さもアピールしている

連絡先 担当者 : 森崎 智則

2. 59HYSTERIC / HIDE（ヒデ） ・日本を代表するミュージシャン

〒 916-0013 福井県鯖江市鳥羽 3-1133-2

・ 厚みのあるブローライン

TEL: 0778-42-8595 FAX: 0778-42-8596

・すべて打刻による刻印で印字・ 7 枚丁番使用

E-MAIL: morisaki@raincoat.jp

・クリップオンサングラス（別売）

WEB: www.raincoat.jp

3. 59HYSTERIC / PUSHKIN（プシュキン） ・ロシアの詩人・作家 ・ 掛ける者を選ばないバランスのとれたフロントデザイン ・すべて打刻による刻印で印字・ 7 枚丁番使用 ・クリップオンサングラス（別売）

2.

1.

3 3.

45

Booth: 11-11

日本

ローデンストックジャパン（株）

製品紹介

展示の見所

1. ローデンストック / エクスルーシブシリーズ ローデンストックの高品質バネ蝶番『Rodaflex』を使用し、

ローデンストック、ポルシェ・デザイン、メルセデス・ベンツ・

快適な掛け心地を提供いたします。シンプルながらも高級感の あるデザインで長くご使用いただけます。

2. ポルシェ デザイン / ポルシェ デザイン アイウェア Form follows function ∼機能が形態を決める∼

スタイルより秋の新作をご紹介いたします。ドイツ 130 余年 の歴史を誇るローデンストックの高品質な製品です。

連絡先

ポルシェデザインから生み出される機能美をお楽しみ頂ける

担当者 : 渡部 紗代子

アイウェアコレクションです。

〒 105-0012 東京都港区芝大門 1-2-1 大門 KS ビル 7F TEL: 03-5777-5712 FAX: 03-5777-5743

3. メルセデス・ベンツ スタイル / メルセデス・ベンツ スタイル メルセデス・ベンツの堅牢さ、質実剛健で性能と品質を重んじる 文化を受け継いだコレクション。その文化をドイツのクラフトマン

E-MAIL: sayoko.watanabe@rodenstock.com WEB: www.rodenstock.co.jp

シップにより体現させたエクスクルーシブなコレクションです。

1.

3.

46

2.

Booth: 2-19

日本

和塗師宮森

WANUSHI MIYAMORI

ブランドコンセプト・ヒストリー・製品紹介

PR・来場者への一言

デザイン性の高いアイウェアにさらに伝統工芸である

高いデザイン性と伝統工芸品のコラボレーションの

蒔絵を施したアイウェア。蒔絵は和塗師 宮森氏による作。

コレクションを是非ご覧下さいませ。

創造力に満ち溢れた生命力を感じさせる作風であり、 アイウェアに更なる魅力をプラスしたものとなっております。 連絡先

141 ONE FOUR ONE DEGREES 担当 : 石井 幸子

〒 108-0023 東京都港区芝浦 4-18-30 1007 TEL: 03-5730-3199 FAX: 03-5730-3266 E-MAIL: info@brand-hin.co.jp WEB: 141degrees.com

Wanushi Miyamori 1957 年、福井県生まれ。東京・大阪・福井・ニューヨークなど各県で個展、グループ展に参加多数。 現在美術今立紙展 入選（2003 年福井）。また、その他多数の賞を受賞。漆器の文化の伝統を さらに進化させ現代的な斬新さをもってさらに磨きをかける芸術家。

47

フラン ス パビリオン

フランスパビリオンでは、高い製造技術、知識、創造力が 特徴づけるフランス眼鏡業界の主要ブランドたちをご紹介します。 今までにない最新技術を駆使し、新しいトレンドを作り出す アバンギャルドなデザインと高品質素材を使ったクリエイティブな ブランドが多数展示されます。現代のフランス眼鏡業界の在り方を ここで感じてください。

48

Booth: 4-29

YVES COGAN EYEWEAR

展示の見どころ

1994 年に設立された COGAN はスペシャリストであり、 デザイナーブランドです。価値観を共にする厳選された オプティシャンにより世界各国で販売されています。

製品紹介 1. COGAN / Zephir

1.

Zephir とはギリシャ神話において西方の風という意味です。 デザイナーの Luc はこの風が吹くときにできる模様を詩的な 側面を与えて表現し、この neo Glam serie を作り出しています。

2. COGAN / Racing Racing はスポーティでアクティブな方にぴったりのタイプです。 そのスタイリッシュなテンプルはモダンなフロントとの相性は 抜群です。その中でも特に大きいサイズの 2344 は他と 違いながら、しかしかけ心地は抜群です。

3. COGAN / Angel Angel は Bloom と Wire という女性用チタンシリーズを補完 するものとなっています。そのキーワードは喜びです。柔らかく、

2.

そして大きい形に美しい色を加え、様々なスタイル、年齢の 女性のためのアイウェアです。

連絡先 担当者 : Songyan Han

E-MAIL: s-han@bestvision.co.jp WEB: www.bestvision.co.jp

〒 110-0005 東京都台東区上野 1 丁目 11-5 時計会館

TEL: 03-5812-2611 FAX: 03-3837-2312 3.

49

Booth: 4-31

代理店募集

MI 5 LUNETTES

展示の見どころ

MI5 Lnenttes はフランス生まれの新しいコレクション BÉLANCIE をご紹介します。特別にあなたのために あつらえました。革新、ファッションと素晴らしい かけ心地を全て実現しています！

製品紹介

1. Bélancie / Aïoli

1.

カシメ丁番が少しレトロな感じを与えます。現代的な形、 黒いマット仕上げ、このスタイルがあなたを自信家に見せます！

2. Bélancie / Artiste 「フランス風」なタッチを添えて。Artiste はトレンディーで エレガントな男性に不可欠なフレームです。未来はあなたの 手に！ Artiste をかけてアーティストの世界を発掘しましょう！

3. Bélancie / Agate とてもフェミニンで少しキャッツアイの Agate は、ステンレス スチール素材のおかげでかけ心地抜群です。違う密度の 素材が個性的でグラマラスなルックを与えます。

2.

連絡先 担当 : Minguillon Laurent

E-MAIL: mi5.lunettes@gmail.com 115 , Traverse des Jourdans 13400 AUBAGNE, FRANCE TEL: 33-684075750 FAX: 33-442739377

50

3.

Booth: 3-30

代理店募集

OXIBIS GROUP

製品紹介

1. OXIBIS / JOKK 20 年来のブランドの特徴でもあるように、Oxibis は色を たたえます！赤、青、ピンクそして緑、色のセラピーで自分 自身にご褒美を与えてみてはいかがでしょう。グレーや悲しげ な色、モノトーンにはさようならを。Oxbis はあなたに エネルギーと色を提供します。

1.

2. EXALTO / ZEBRA デザインと技術的長所の完璧な組み合わせを可能にしました。 デザインにこだわる消費者にとって、最高にエレガントな、 立体的でダイナミックなラインを実現。大きさ、重さ、空間、 カット、スタンピング、組み立てそして高品質の素材を完璧に 操り静かな贅沢の頂点に立っています。

3. DILEM / OI086 Dilem は特許取得済みの、テンプルを交換出来るフレームの ブランドで、最新のトレンドを反映しています。XP2 という

2.

非常に丈夫なテクニカル ･ ポリマー製で交換可能なテンプルが ついた、人気フレームのコレクションです。このコレクションの カラーリングは非常に美しく、オリジナルのデザインやパターン もあります。

連絡先 担当者 : RICHARD LAURENT

E-MAIL: lrichard@oxibis.com

3.

TEL: 33-384334339 FAX: 33-384334530

51

Booth: 3-32

代理店募集

OKO EYEWEAR GROUP

展示の見どころ

14 年前、2 人の情熱的なパリのオプティシャンによって、 最高のアイウェアをすべての人に提供するために設立され ました。OKO EYEWEAR では私たちの価値観が製品を 作る上での重要な役割を担っています。

製品紹介

1.

1. OKO by OKO Paris / AC35 EYELASHES もう、マスカラやチークの必要はありません。あなたを素敵に見せる フレームがあります！まつ毛のデザインは女性への叙情歌のよう、 アセテートのテンプルのグラデーションはまるでアイシャドウの パレットのよう、ブランドの価値観「生きる喜び」を表しています。 素敵な色の組み合わせで、他とは違ったアイウェアを提供しています。

2. OKO by OKO Paris / DUO Clip サージカルスティールのフロントとアセテートのテンプルから成る 超極薄で究極の軽さのフレームを 5 色から 1 つ、超極薄の 1mm の クリップ・オンも 5 色から 1 つ、 さらに 2mm の偏光サングラスクリップ・ オンも 1 つセットになっています。これが 2in1 フレームと呼ばれる 理由です！

3. OKO by OKO Paris / PIU19 伝統的なラインに色合いと酸味のあるアクセント付け足し、ゴム風 アセテートのラインにはオフビートの遊び心も反映されています。

2.

シンプルなデザインと遊び心あふれる色合いが、柔軟性と柔らかい 触り心地を与えている新素材のゴム風加工と完全に調和しています。

100％イタリアでのハンドメイド、マツケリ社のアセテートを使用。

連絡先 担当者 : Ana Sedes

94-96 rue Victor Hugo 94200 IVRY SUR SEINE, FRANCE TEL: 33-145152727 FAX: 33-145152725 E-mail: asedes@oko-eyewear.com WEB: www.oko-eyewear.com/

52

3.

Booth: 4-33

代理店募集

GLANCE OF LENS

展示の見どころ

Glance of Lens10 周年記念！今回東京の IOFT では Glanc of Love として皆様を迎えます。我々のインスピレー ションは官能と華やかさから生まれ、独特で貴重な デザインが特徴です。

製品紹介

1. Glance Of Lens / Aristocat ワンポイント：需要を満たすために

1.

つくっているわけではありません。

2. Glance Of Lens / Flower Babe 花のように甘いデザイン。

3. Glance of Lens / See You Phobie 驚きのしまうま模様！

2.

連絡先 担当者 : Saindrenan Lionel

E-MAIL: glanceoflens@aol.com

3.

WEB: www.glanceoflens.com/ 38 rue Paul Bellamy - 44000 Nantes - France TEL: 33-251841225 FAX: 33-251841245

53

Booth: 3-38

代理店募集

CREATIONS PONCET CORP.

展示の見どころ

Creations-Poncet は 1990 年に Fabrice Poncet に よって設立されました。ハンドメイドのアセテートと スワロフスキーを専門としています。 （スワロフスキー・ライセンス取得）

製品紹介

1. Anacole / Orchide フランス製、ハンドメイド。

1.

2. Anacole / Neptune フランス製、ハンドメイド。

3. Anacole / Papillon フランス製、ハンドメイド。

2.

連絡先 担当 : Fabrice Poncet

E-MAIL: strass@fabrice-poncet.info TEL: 33-4-74771898 FAX: 33-4-74771898

54

3.

Booth: 4-35

ZILLI SA

展示の見どころ

ZILLI はフランス経済・財政・産業省から 伝統技術と専門知識、高度な品質を認められ、 無形文化財企業 (Entreprise du Patrimoine

Vivant) の認定を受けました。この認定を男性の 高級ブランドが授与されたのは初めてのことです。

1. 製品紹介

1. ZILLI EYEWEAR / ZILLI 2. ZILLI EYEWEAR / ZILLI 3. ZILLI EYEWEAR / ZILLI

2.

連絡先 担当者 : Heider Harald

9 , avenue Matignon 75008 Paris, FRANCE TEL: 33-156590050 FAX: 33-156590579 E-mail: harald.heider@zilli.fr WEB: www.zilli.fr/ 3.

3

55

Booth: 3-34

代理店募集

TAG HEUER EYEWEAR

展示の見どころ 技術革新と高貴で一流の素材、進歩した技術力、 高い品質と完璧な仕上げへのこだわり、そして常に 最高なものを求める追及心をお楽しみください。

製品紹介 1. TAG HEUER EYEWEAR / LRS F1 の影響を強く受けて、トレンディな流線型の自信に満ちたスポー ティーなラインが、モダンかつカジュアルなデザインをひきだします。 軽さと頑丈さの絶妙なバランスが最高の掛け心地を生み出していま す。

2. TAG HEUER EYEWEAR / SENNA

1.

F1 の伝説的な人物をモデルネームにし、幅広い世代に象徴的な プロダクトとして認識されています。アセテートのテンプルが最高の フィット感とアバンギャルドなデザインを実現しています。デザインと 掛け心地を良くするため、エラストマークリップを使っています。

3. TAG HEUER EYEWEAR / URBAN 7 ヴィンテージかつ現代的、そしてトレンディなデザインが特徴です。 優れた強度、信じられないほどの軽さ、他とは違っていることを強 調しています。先端を行くデザインと、手作り感が自慢です。

連絡先

2.

担当者 : Dauriac Alexandre

LOGO of Asia Room 1202 - 12/F Fook Lee Commercial Centre, 33 Lockhart rd, Wanchai, HONG KONG TEL: 852-28386616 FAX: 852-28920843 E-mail: adauriac@groupelogo.fr WEB: www.tagheuer.com/int-en/eyewear 3.

56

Booth: 3-36

代理店募集

VINYL FACTORY

展示の見どころ クールでヴィンテージ、そしてカラフルなアイウェアは音楽に インスピレーションを受け、フランスでデザインされています。 合言葉は「酒とメガネとロックンロール

(SPEX & MUGS & ROCK N' ROLL)」。

製品紹介

1. VINYL FACTORY / VINYL FACTORY EYEWEAR メタルとアセテートのヴィンテージ、色鮮やかなスタイルに

1.

グルーヴィーなタッチが特徴です。音楽にインスピレーションを 受け、フランスでデザインされています。

2. VINYL FACTORY / VINYL FACTORY SUNGLASSES メタルとアセテートのヴィンテージ、色鮮やかなスタイルに グルーヴィーなタッチ、そして偏光レンズが入っています。 音楽にインスピレーションを受け、 フランスでデザインされています。

2. 連絡先 担当者 : Cedric Rizzo

21 rue Mederic, 92250 la Garenne Colombes, FRANCE TEL: 33-156830385 FAX: 33-156830154 E-mail: export@angeleyes-eyewear.com WEB: www.vinylfactory.fr

57

5 大来場特典 特典

1

お知り合い紹介制度（事前申込み制） 昨年ご来場いただいていないお知合いの眼鏡店・卸・輸出入商の方を ご紹介いただければ、会期中に、展示会場内およびビッグサイト内の 全てのお店でお使いいただけるビッグサイトカード 1,000 円分を差し上げます。

※ご紹介いただく方は上記の業種の方に限らせていただきます。 ※ご紹介者様へのビッグサイトカードの進呈は、ご紹介いただいた方 最大 2 名様分までとなります。

特典

2

昼食サービス（会期中毎日 先着 200 名様限定） 先着 200 名様限定で、IOFT 会場内にてサンドウィッチとコーヒーをご用意いたします。

※ 10 時 ∼ 11 時に引換チケットを配布いたします。 ※本サービスは、小売店・卸・輸出入商の来場者の方に限らせていただきます。

特典

3

クロークサービス 1 回 100 円にて、クロークサービスがご利用いただけます。

特典

4

通訳サービス（事前申込み制） 事前にお申込みいただいた方には、通訳者が付き添い、 海外出展社との商談をサポートいたします（英語のみ）。

※ご利用時間には限りがあります。 特典

5

眼鏡店向け「専用ラウンジ」（50 社限定、事前申込み制） IOFT 会場内の専用ラウンジに貴社用の商談席をご用意いたしますので、 商談の場としてご利用いただけます。ラウンジ内には軽食、お飲物サービスのほか、 クロークを無料でご提供いたします。

ぜひ、上記来場特典を積極的にご利用ください お申込み・お問合せ先 国際メガネ展（IOFT）事務局

〒 163-0570 東京都新宿区西新宿 1-26-2 新宿野村ビル 18 階 TEL:03-3349-8508 FAX:03-3344-2400 mailto: ioft@reedexpo.co.jp URL: http://www.ioft.jp 58

memo

59

お問合せ先

IOFT 事務局 リード エグジビション ジャパン（株）内 担当 : 新井 稚苗・坂本 潤奈・河野 暁

〒 163-0570 東京都新宿区西新宿 1-26-2 新宿野村ビル 18 階 TEL: 03-3349-8519 FAX:03-3349-8530 Email: araiw@reedexpo.co.jp / sakamotoj@reedexpo.co.jp Web: www.ioft.jp

最新情報を随時配信中

Twitter: twitter.com/IOFT_PR Facebook: www.facebook.com/IOFT.megane IOFT ニュース : www.ioftnews.blogspot.jp

60