Refriapp company profile 2016

HVAC&R Special Applications Aplicaciones FrigorĂ­ficas Especiales

Effective cleaning and refrigerant gases recycling Fri3Oil System is the only worldwide available technology that ensures the total cleaning of R&AC circuits and refrigerant, recycling at the same time any halocarbon refrigerant .

Limpieza eficaz y reciclaje de gases refrigerantes Fri3Oil System es el Ăşnico sistema del mercado internacional que garantiza la completa limpieza de los circuitos frigorĂ­ficos, reciclando al mismo tiempo los gases refrigerantes para su posterior reutilizaciĂłn.

2

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

INDEX ÍNDICE REFRIAPP COMPANY REFRIAPP EMPRESA

4

INTERNATIONAL EXPANSION EXPANSIÓN INTERNACIONAL

6

REFRIAPP SOLUTIONS SOLUCIONES REFRIAPP

9

FRI3OIL SYSTEM

10

LIFA AIR

14

CLIMACHECK

16

METRECO

18

NEUTRONICS

19

LECOSYSTEM

20

ULTRAPROBE 100R&AC

22

ENGINEERING SERVICES SERVICIOS DE INGENIERÍA

24

TRAINING AND EVENTS FORMACIÓN Y EVENTOS

25

3

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

REFRIAPP COMPANY

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

REFRIAPP IS MEMBER OF AEFYT

REFRIAPP EMPRESA

REFRIAPP ES MIEMBRO DE LA ASOCIACIÓN DE EMPRESAS DEL FRÍO Y SUS TECNOLOGÍAS (AEFYT)

RefriApp is an engineering specialised in the maintenance of HVAC and Refrigeration systems.

Our main goal is to lead refrigeration engineers to a more professional environment with appropriate technologies.

RefriApp es una ingeniería orientada a los profesionales del mantenimiento de instalaciones de refrigeración. Nuestro principal objetivo es perseguir una mayor profesionalización del mercado mediantes las tecnologías y los métodos apropiados.

Web Version Versión Web

MISSION MISIÓN We offer to the HVAC & refrigeration companies a broad number of special tools that help them to:



Comply with current regulations regarding: F-gases leaks control; ODP’s phase out; Systems implementation; Energy inspections and Certifications; Ducts cleaning, etc.



Provide effective measurement tools and tasks execution to refrigeration technicians.

VISION VISIÓN A young and dynamic company backed by more than 40 years of experience in the refrigeration sector, and more specifically in the world of refrigerants, oils and the difficulties in the refrigerant circuits cleaning.

Ofrecemos al sector de los profesionales de la refrigeración y el aire acondicionado una serie de herramientas especiales, que ayudan a:





There are techonological advances in any trade sector. We try to gather the best novelties for the refrigeration systems services worldwide.

Cumplir con las normativas vigentes en cuanto a: Control de fugas de gases fluorados; Reconversión de los equipos que utilizan HCFC’s a gases fluorados; Certificación del rendimiento en puestas en marcha; Inspecciones y certificaciones energéticas; Limpieza de conductos de ventilación y extracción, etc.

RefriApp recoge el testigo de más de 40 años de experiencia en el sector de la refrigeración, y más concretamente en el mundo de los refrigerantes, aceites y la problemática de la limpieza de circuitos frigoríficos.

Dotar de medios eficaces de medición y ejecución de tareas al frigorista.

Como en otros muchos sectores, la tecnología es cada vez más importante. Intentamos reunir las tecnologías más avanzadas en el mantenimiento de instalaciones para ponerlas a disposición del frigorista.

4

A unique technology for cleaning circular and rectangular ducts Lifa Air improves since 1988 the Indoor Air Quality of any environment by integrating mechanics, electronics and information technology.

Una tecnología única para la limpieza de conductos circulares y rectangulares Lifa Air mejora la Calidad de Aire Interior (CAI) de cualquier ambiente, integrando mecánica, electrónica y tecnología de la información desde 1988.

5

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

INTERNATIONAL EXPANSION EXPANSIÓN INTERNACIONAL RefriApp works with clients from over 30 countries worldwide.

In addition, we currently have official distributors to offer our services and products in 2o countries across Europe, South America, Africa, Asia and Oceania.

RefriApp trabaja con clientes de más 30 países en todo el mundo.

Además, contamos actualmente con distribuidores autorizados de nuestros servicios y productos en 20 países repartidos por Europa, Sudamérica, África, Asia y Oceanía.

Canada

Mexico

Costa Rica

SOME OF OUR CLIENTS ALGUNOS DE NUESTROS CLIENTES

Panama

Colombia

DAIKIN · BUREAU VERITAS · ART-KLIMA · TÜV RHEINLAND · MITSUBISHI · CARRIER · ELECCLISUR · ATISAE · RENFE · CAF · MTA · EULEN · GIROA · JOHNSON CONTROLS · FRIGOSA · CLIATEC · KNORR-BREMSE · INKOO · FRIGOSA · OCA ICP · EKINSA · FERROVIAL · TRANE · LENNOX · VESCOM · POWER SUPPORT · STULZ · ART-KLIMA · COPISA · TH MANTENIMIENTO · REFRIGERACIÓN CARRASCO · WABTEC · G.SOLDATOS & CO EE · PATENTES TALGO · KLIMALUFT MANTENIMIENTO · SGS · HITECSA · SC AB TECHNIC PROFESIONAL · SNCF FRANCE · M&M TECHNICAL AUSTRALIA · NORFRIGO · GROUPE QUALICONSULT · FRIGICOLL · THERMOSYSTEM ...

6

Venezuela

Argentina Chile

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

Finland, Nederlands, Poland, Hungary, Romania, France, Greece, Germany, Czech Republic, Austria, Italy, Switzerland, Belgium, Turkey, United Kingdom, Portugal

REFRIAPP HEADQUARTERS IN ALMERIA, SPAIN / SEDE DE REFRIAPP EN ALMERÍA, ESPAÑA

Kazakhstan

Spain Israel

Morocco

Saudi Arabia

Angola

Australia

7

An intelligent approach for quick inspection and leaks detection Ultraprobe 100R&AC is ideal for locating refrigerant leaks in very short periods of time, in minutes in most of cases, thus saving time and money to the installer.

Un enfoque inteligente para inspección y rápida detección de fugas

8

Ultraprobe 100R&AC es ideal para localizar fugas de refrigerantes en períodos de tiempo muy pequeños, en pocos minutos en muchos casos, ahorrando de esta manera, tiempo y dinero al instalador.

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

REFRIAPP SOLUTIONS SOLUCIONES REFRIAPP

Web Version Versión Web

RefriApp offers to the professional a complete catalog of special applications for servicing HVAC & Refrigeration systems.

RefriApp ofrece al profesional un completo catálogo de aplicaciones especiales para el mantenimiento de instalaciones frigoríficas.

CLEANING LIMPIEZA

DIAGNOSIS AND ANALYSIS

R&AC CIRCUITS CIRCUITOS FRIGORÍFICOS

FRI3OIL SYSTEM

HVAC DUCTS CONDUCTOS DE VENTILACIÓN Y EXTRACCIÓN

LIFA AIR

HVAC&R INSTALLATIONS PERFORMANCE RENDIMIENTO DE INSTALACIONES FRIGORÍFICAS

CLIMACHECK METRECO

DIAGNÓSTICO Y ANÁLISIS

TREATMENT OF REFRIGERANT LEAKS

REFRIGERANT IDENTIFICATION & ANALYSIS IDENTIFICACIÓN Y ANÁLISIS DE REFRIGERANTES

NEUTRONICS

REMOTE DETECTION AND CONTROL DETECCIÓN Y CONTROL A DISTANCIA

LECO SYSTEM

LOCATION BY ULTRASOUNDS LOCALIZACIÓN POR ULTRASONIDOS

ULTRAPROBE 100R&AC

TRATAMIENTO DE FUGAS

9

LIMPIEZA DE CIRCUITOS FRIGORÍFICOS

CLEANING R&AC CIRCUITS

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

FRI3OIL SYSTEM

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

CLIMATIZACIÓN. INNOVATION GALLERY. Outstanding Product. 2005 GENEVE’S SALON DES INVENTIONS. Gold medal. Environmental Value 2007

Fri3Oil System is the only fully automatic R&AC circuits cleaning system Worldwide 100% effective. It allows oils, acids, water and other substances removal from any R&AC system using halocarbon gases. It also allows the recycling of these gases.

Fri3Oil System es el único sistema automático de limpieza de circuitos frigoríficos del mercado mundial 100% eficaz, que permite la eliminación definitiva de los aceites, ácidos, agua y demás residuos de cualquier sistema frigorífico que utilice gases halocarbonados.

Además permite el reciclaje de estos gases.

MAIN APPLICATIONS PRINCIPALES APLICACIONES

Today, there is a major problem in the refrigeration and air conditioning industry due to the hygroscopicity of the polyol ester oils, POE, which are used with HFCs. These oils take humidity from the ambient, becoming acidic. This acidity will harm the compressor and other parts of the installation.

ENABLES: Quick and effective on site cleaning of systems following burn-out or breakdown.

PERMITE: Limpieza rápida y efectiva después de un quemado o avería; Reutilización de la mayor parte de los refrigerantes.

Using the existing system refrigerant for cleansing without any need for other consumables / cleaning agents, that might otherwise be harmful to the refrigeration plant, Fri3Oil System allows oils, acids, water and other substances removal of any R&AC system.

IMPROVES: The efficiency and operating performance of refrigeration plant, reducing running costs.

MEJORA: Rendimiento y eficiencia energética de las instalaciones, reduciendo los costes de operación de las mismas.

EXTENDS: The life of plant by removing harmful contents.

EXTIENDE: La vida útil de las instalaciones.

Actualmente, existe un gran problema en la industria de la refrigeración y el aire acondicionado, debido a la higroscopicidad de los aceites polioléster, POE, que son usados con los HFCs. Estos aceites, toman humedad del ambiente, creando ésta en su seno ácidos que atacan al compresor y demás partes de la instalación.

SAVES: Costly refrigerant disposal by incineration.

EVITA: Alto coste de incineración de refrigerantes contaminados; Calentamiento global derivado de esa misma incineración.

AVOIDS: The need to use solvents or cleaning agents to clean systems, by using the refrigerant itself as the cleaning medium.

Utilizando el mismo refrigerante de la instalación, sin necesidad de usar consumibles ni de introducir ningún elemento perjudicial al sistema, Fri3Oil System permite la eliminación definitiva de los aceites, ácidos, agua y demás residuos de cualquier sistema frigorífico.

SALVA: la necesidad de utilizar disolventes como agente de limpieza, utilizando el propio refrigerante de la instalación como agente de limpieza.

SHORTENS: The time required to carry out remedial maintenance to return the system to full operating performance and efficiency.

REDUCE: El tiempo de trabajo para dejar los sistemas en marcha de nuevo, en completa garantía.

10

LIMPIEZA DE CIRCUITOS FRIGORÍFICOS

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

FRI3OIL SYSTEM

CLEANING R&AC CIRCUITS

RefriApp

Web Version Versión Web

OPERATING PRINCIPLES PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO Fri3Oil System bases its operations on three main physical principles:

2

5

3

 Miscibility / refrigerant solubility with oil and of course with acid.

 Settling density of the

4

refrigerant / water / oil-acid and acid pressure drag.

7

9

 Liquids separation by refrigerants evaporation.

1

6

Other physical principles occur in the process, like the pressure differential between injection and suction.

10

Fri3Oil System basa su funcionamiento en tres principios físicos:

Refrigerant Cylinder Botella Pulmón 2. Raise/Drop levels

6. Control sightglass

3. Water

8.

1.

 Miscibilidad / solubilidad del refrigerante con el aceite y por supuesto éste con el ácido.

Subir/Bajar niveles Agua

 Decantación de densidades del refrigerante/

4. Liquid refrigerant

agua/aceite-ácido.

Refrigerante líquido

 Separación de líquidos por evaporación del

5. Oil + Acids + Suspended Solids / residues

refrigerante.

Otros principios físicos actúan en el proceso de limpieza, como por ejemplo, la diferencia de presión entre la inyección y la aspiración.

Aceite + Ácidos + Sólidos en suspensión

11

Mirilla Control

7. Expansion device

Dispositivo de Expansión

Liquids separator

Trampa Separador de Líquidos

9. Compressor Compresor

10. REA (External Oil Contanier)

REA (Recipiente Exterior de Aceite)

8

LIMPIEZA DE CIRCUITOS FRIGORÍFICOS

CLEANING R&AC CIRCUITS

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

FRI3OIL SYSTEM APPLICATIONS FOR THE INDUSTRY APLICACIONES PARA EL SECTOR Valid for all Refrigeration and Air Conditioning systems.

Conversion equipment from HCFC+MO to HFC+POE.

Válido para ser usado en todas las instalaciones frigoríficas de la Refrigeración y del Aire Acondicionado.

Reconversión de equipos con HCFC + MO a HFC + POE.

Refrigerants transfer.

Suitable for fixed and mobile equipment.

Transvase de refrigerantes.

Apto para equipos fijos y móviles.

Optimization of refrigeration systems in CAP and COP.

Valid for large, medium and small size equipment.

Válido para equipos de tamaño grande, mediano y pequeño.

Optimización de instalaciones frigoríficas en CAP y COP.

High speed recovery and recycling of all halocarbon refrigerants: CFC’s, HCFC’s and HFC’s.

Decontamination of equipment for raw materials recycling.

Recuperación y reciclaje de todos los refrigerantes halocarbonados a alta velocidad: CFC’s, HCFC’s y HFC’s.

Descontaminación y reciclaje de equipos que van a la obsolescencia.

System cleansing following a compressor motor burnout.

Limpieza de circuitos después de un compresor quemado.

Ideal for VRV/VRF, Chillers, Supermarkets / Hypermarkets, etc.

Total elimination of system acidity.

Ideal para VRV/VRF, enfriadoras, supermercados, hipermercados, etc.

Eliminación total de la acidez.

Water removal in installations where a heat exchanger gets communicated.

Extracción de agua en instalaciones donde se comunica un intercambiador de calor.

FRI3OIL SYSTEM HISTORY. KEY MOMENTS

HISTORIA DE FRI3OIL SYSTEM. MOMENTOS DESTACABLES

1990

2004

Release to the European market of the first R&AC circuits cleaning system called AKA Force. In Spain it was named KimiCleaner.

Release of the Fri3Oil System V.E.A. 1 as the first automatic and portable system for cleaning R&AC circuits.

Lanzamiento en Europa de la primera unidad para limpieza de circuitos denominada AKA Force.

En España se llamó KimiCleaner.

Lanzamiento de Fri3Oil System V.E.A. 1 como primer sistema automático portátil de limpieza de circuitos frigoríficos.

12

2005 Release of the Fri3Oil System V.E.A. 2 to the market in Spain at Madrid’s exhibition “Climatización’05”.

Awarded as Outstanding product in the Innovation Gallery of this exhibition.

Lanzamiento comercial en España de Fri3Oil System V.E.A. 2 en la Feria “Climatización´05” de Madrid.

Galardonado como producto destacado en la “Galería de la Innovación” de dicho salón.

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

FRI3OIL SYSTEM RECOVERING/RECYCLING FEATURES PROPIEDADES RECUPERACIÓN/RECICLAJE

REFRIGERANTS REFRIGERANTES

TRASVASE EN FASE LÍQUIDA

MP

70 kg/h ± 5%

HP

R-22 R-404A R-407C

115 kg/h ± 5%

R-410A

135 kg/h ± 5%

VHP

“

TRANFER IN LIQUID PHASE

R-401A R-134a

This System cleansing improves the thermodynamic performance ot the plant, COP and Cooling Capacity, thus extendig the life of compressors”.

La limpieza interna de los circuitos frigoríficos mejora el rendimiento termodinámico de los sistemas, el COP y la Capacidad Frigorífica, alargando la vida útil de los compresores”.

MAIN TECHNICAL FEATURES PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Required power

Potencia requerida

Measurement

Dimensiones generales

Weigth Peso

Galardonado con la medalla de Oro por su Valor Medioambiental en el Salón de las Invenciones en Ginebra 2007.

Fri3Oil System evolution with its V.EA. 3 version.

Evolución de Fri3Oil System con el lanzamiento de la versión V.E.A. 3.

62 kg

Stainless Steel

Machine Command

Touch screen with +20 languages

4 ruedas y 2 asas Acero inoxidable

Pantalla táctil +20 idiomas

2009

2013

Bureau Veritas Certificate regarding: Internal circuits cleaning performance, Refrigerant cleaning quality and Transfer capacity.

Manufacture and distribution by RefriApp.

Certificación Bureau Veritas que acredita: Limpieza total de los circuitos, Calidad del reciclaje de los refrigerantes y capacidad de transvase de estos.

13

660 x 400 x 630 mm

Body

Gestión de la máquina

Awarded Gold medal for its Environmental Value at Geneve’s Salon des Inventions 2007.

2Kw. monofásica. 220V. Alterna. 50Hz/60Hz

4 wheels and 2 handles.

Material carcasa

2008

2Kw. Single phase. 220V. AC. 50Hz/60Hz.

Portability

Portabilidad

2007

LIMPIEZA DE CIRCUITOS FRIGORÍFICOS

Special HVAC & Refrigeration Applications

CLEANING R&AC CIRCUITS

RefriApp

Fabricación y distribución por parte de RefriApp.

LIMPIEZA DE CONDUCTOS DE VENTILACIÓN

CLEANING HVAC DUCTS

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

LIFA AIR

Web Version Versión Web

Solutions for Indoor Air Quality

LIFA Air manufactures state-of-the-art equipment for inspection and cleaning of ventilation and a/c systems.

Lifa Air improves the Indoor Air Quality (IAQ) of any environment by integrating mechanics, electronics and information technology.

LIFA Air fabrica equipamiento de vanguardia para la inspección y la limpieza de conductos de ventilación y aire acondicionado. LIFA mejora la Calidad de Aire de Interior (CAI) de cualquier ambiente, integrando mecánica, electrónica y tecnología de la información.

DUCT CLEANING PROFITS BENEFICIOS DE LA LIMPIEZA DE CONDUCTOS Improvement of Indoor Air Quality (IAQ).

APPLICATIONS FOR CLEANING

Mejora de la Calidad de Aire Interior (CAI).

APLICACIONES DE LIMPIEZA

Increasing HVAC systems efficiency.

Incremento de la eficiencia de los equipos de climatización.

Cleaning HVAC ducts on residential, transport and industrial sectors.

Avoid a healthy and pure enviroment for hosters.

Permite un ambiente sano y puro para los residentes del inmueble.

Limpieza de conductos de climatización en los sectores residencial, transporte e industrial.

Increasing energy saving of HVAC systems.

Incremento del ahorro de energía en los equipos.

Disinfection in cleanrooms, hospitals, schools, playgrounds, etc.

Reduction of maintaining costs.

Desinfecciones en salas blancas, hospitales, centros educativos, guarderías, etc.

Reducción de los costes de mantenimiento.

Grease cleaning on ducts and hoods in the hospitality sector.

Increasing useful life and improvement of systems performance.

Limpieza de grasas en conductos y campanas de extracción en el sector hostelero.

Incremento de la vida útil y mejora del rendimiento de sistemas y equipos.

Facades cleaning.

Compliance with current regulations regarding HVAC systems.

Limpieza de fachadas.

Sealing cracks in ducts.

Cumplir con la normativa vigente en cuanto a sistemas de climatización.

Sellado de roturas en conductos.

Application of antimicrobials, fire-proof coatings, etc. in ducts and pipes.

Aplicación de recubrimientos antimicrobianos, ignífugos, etc. en conductos y tuberías.

14

“

LIFA AIR CLEANING EQUIPMENT EQUIPAMIENTO PARA LA LIMPIEZA

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

LIFA has a unique technology for cleaning rectangular ducts and robots por inspection, supervision and cleaning ducts”.

LIFA dispone de tecnología única para la limpieza de conductos rectangulares y circulares, así como robots de inspección, supervisión y limpieza de conductos”.

LIFA Set

VILLA

RESIDENTIAL

COMMERCIAL

INDUSTRIAL

HOSPITAL

Types of cleaning works

Boats, trains, houses ducts

Buildings and housing ducts

Multipurpose for cleaning grease, applying disinfections and sealants

Very demanding projects for industrial cleaning

Disinfection with maximum power

Exigentes proyectos de limpieza industrial

Desinfección que requieren máx. potencia

Set LIFA

Tipos de trabajos de limpieza

Diameter ducts

Diam. de conductos

Cleaning machine

Máquina de limpieza

Drive

Accionamiento

Rotation speed

Velocidad rotación

Scope shaft Alcance del eje Power

Potencia

Weight Peso

Vacuum unit

Aspiradora de vacío

Air-flow / Pressure Caudal / Presión

Weight Peso

Conductos de viviendas, barcos, trenes, etc.

Conductos en edificios y viviendas

Multipropósito para limpieza de grasas, desinfecciones o selllado de roturas

70-400mm

100-400mm

300-800mm

400-1200mm

400-1200mm

SpecialCleaner 2

SpecialCleaner 20PE

SpecialCleaner 25 Multi

CombiCleaner 40

Hydmaster 40

Electric

Electric

Electric

Pneumatic

Electric

540rpm

550rpm

300-570rpm

0-760rpm

0-800rpm

20m

20m

25m

40m

40m

0.25wK (0.4HP)

0.37kW (0.5HP)

0.55kW (0.7HP)

15kg

30kg

71kg

HepaClean 1100

AirClean 3500

300-1150m3/h 750Pa

3600m3/h 1400Pa

18kg

56kg

Eléctrico

Eléctrico

Eléctrico

Neumático

Max. Flow

Caudal Máx. 600 l/min

40kg

1.1kW (1.5HP) 86kg

HepaClean 4000 3850m³/h 1400Pa 85kg

15

Eléctrico

LIMPIEZA DE CONDUCTOS DE VNETILACIÓN

Special HVAC & Refrigeration Applications

CLEANING HVAC DUCTS

RefriApp

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Web Version

CLIMACHECK

Versión Web

ACR NEWS AWARDS. Refrigeration. Product of the year 2009

to Measure is to Know

RENDIMIENTO INSTALACIONES FRIGORÍFICAS

HVAC&R INSTALLATIONS PERFORMANCE

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

WWF CLIMATE SOLVER 2011

ClimaCheck is a smart unit specialized in data collection and parameters computation, developed to effectively carry out “performance inspections” of cooling, air conditioning and heat pump systems, along with ClimaCheck software.

ClimaCheck es una unidad inteligente especializada en el registro de datos y cálculo de variables, especialmente desarrollada para realizar eficazmente “inspecciones de rendimiento”, junto con el software ClimaCheck, de sistemas de refrigeración, aire acondicionado y bomba de calor.

Most HVAC/R systems are not working with the efficiency which they were designed for, so it is necessary to have a clear and accurate view of the operating system.

MAIN APPLICATIONS PRINCIPALES APLICACIONES

ClimaCheck is the most complete energy efficiency analyzer for HVAC/R systems in the market. This product is a global reality for all data of any installation in terms of energy efficiency and thermodynamic efficiency.

Energy efficiency control and analysis, and cooling performance of any HVAC/R facility.

Performance and wear detection inspection, or problems in any of the components of a HVAC and Refrigeration system can be made through ClimaCheck software, collection data previously from the cooling circuit. All non-intrusively process, along with the installation.

Chequeo y análisis de la eficiencia energética y el rendimiento frigorífico de cualquier instalación de refrigeración y aire acondicionado.

Problems solving and problems location effectively.

Localización y resolución de problemas de manera efectiva.

Check each R-22 installation that becomes a system with HFC and polyolester oil (POE). Before-After analysis.

La mayoría de los sistemas de refrigeración y a/a no trabajan con la eficiencia con la que fueron diseñados, por lo que es necesario tener una visión clara y fidedigna del sistema en operación.

Chequeo de cada instalación de R-22 que pasa a ser una instalación con HFC y aceite de tipo polioléster (POE). Análisis previo-posterior

ClimaCheck es el analizador del rendimiento energético de las instalaciones frigoríficas más completo del mercado. Este producto es una realidad a nivel mundial para obtener todos los datos de cualquier instalación, en términos de eficiencia energética y de rendimiento termodinámico.

Documented maintenance with detailed information of all parameters.

Mantenimiento documentado con información detallada de todos los parámetros.

New products and systems development.

Desarrollo de nuevos productos y sistemas.

Las inspecciones de rendimiento y detección de desgastes o problemas en cualquiera de los componentes de un sistema frigorífico se pueden hacer a través del software de ClimaCheck, recogiendo los datos previamente desde el circuito frigorífico. Todo de manera no intrusiva con la instalación.

Setups, inspections and warranties.

Puesta en marcha, inspecciones y garantías.

Performance regular inspections in installations.

Inspecciones regulares del rendimiento de las instalaciones.

16

Special HVAC & Refrigeration Applications

ClimaCheck has numerous templates for monitoring and analysis of any installation. There are no limitations on the size, design or gas for the installation to be analyzed”.

ClimaCheck dispone de numerosas plantillas para la monitorización y análisis de cualquier instalación. No existen limitaciones en cuanto al tamaño, diseño o gas que utilice la instalación que se desea analizar”.

MAIN CALCULATED PARAMETERS PRINCIPALES PARÁMETROS CALCULADOS Coefficient of Permormance (COP): Cold & Heat (±5%).

Coeficiente de Rendimiento (COP): Frío y Calor (±5%).

Cooling and heating capacities (±7%).

Capacidad frigorífica y calorífica (±7%).

Electricity consumption (±2%).

Potencia eléctrica absorbida (±2%).

Compressor isentropic efficiency.

Eficiencia isentrópica del compresor.

Superheating / Subcooling.

Recalentamiento / Subenfriamiento.

Temperature difference between inlet and outlet of the evaporator / condenser.

Diferencias de temperaturas y caudales entre la entrada y la salida del evaporador / condensador.

Refrigerant mass flow.

ClimaCheck offers solutions for local analysis -via laptop or remote- monitoring and alarms via Internet.

For these purposes, has a portable version, designed to perform measurements and adjustments in simple systems and quickly, and another fixed version that provides the energy consumption, compressors and performance systems monitoring in continuous time and via Internet.

Caudal másico de refrigerante.

Pressure and temperature at any point in the system.

Presión y Temperatura en cualquier punto de la instalación.

System Efficiency Index (SEI). Índice de Eficiencia del Sistema (SEI).

ClimaCheck ofrece soluciones para el análisis de forma local –vía ordenador portátil o remoto– monitorización y alarmas a través de Internet.

Para ello, dispone de una versión portátil para campo, pensada para la realización de mediciones y ajustes en sistemas sencillos y de forma rápida, y otra versión fija que provee una monitorización mediante Internet del consumo de energía, compresores y rendimiento del sistema en tiempo continuo.

17

RENDIMIENTO INSTALACIONES FRIGORÍFICAS

CLIMACHECK

“

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

HVAC&R INSTALLATIONS PERFORMANCE

RefriApp

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

“

METRECO RENDIMIENTO INSTALACIONES FRIGORÍFICAS

HVAC&R INSTALLATIONS PERFROMANCE

Smart Mobile Measuring

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

Metreco allows technicians and refrigeration mechanics to save energy, time and money. Now the measurement is mobile and intelligent”.

Metreco permite a los técnicos y mecánicos de refrigeración ahorrar energía, tiempo y dinero. Ahora la medición es móvil e inteligente”.

The wireless digital analyzer that measures and records HVAC and refrigeration system critical data in real-time, including the COP. With Metreco, it is possible to demonstrate the energy efficiency before and after the intervention on the refrigeration system and the savings that can be achieved.

El analizador digital inalámbrico que mide y registra los datos críticos del sistema frigorífico en tiempo real, incluido el COP. Con Metreco es posible demostrar la eficiencia energética antes y después de la intervención sobre el sistema frigorífico así como los ahorros alcanzados.

MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS

1

Web Version

PRINCIPALES ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 3

Versión Web

Measurement

Dynamic real-time

Measured parameters

Superheating, subcooling, ∆T, COP, CAP, etc.

Types of sensors

Temperature, high and low pressure, amp-probe with Rogowski coil, absolute vacuum, repeater

Measuring range

+200m

Storage

Customer and HVAC systems database

PC connection

USB. No software needed

Reports and tests

Reporting and Audit Trail

Special KITs

NH3, CO2

Medición

Parámetros medidos

4 7 6

5 8

Tipos de sensores

Rango de medida 1.

Charging station - case

2.

Storage

Maleta de transporte con estación de carga Almacenamiento

3. Lid with protective foam Tapa de espuma protectora

4. Handheld

Consola portátil

5. Sensors

Sensores

Almacenamiento

6. Charging LED LED de carga

7. Space for extra sensors Espacio para sensores adicionales

8.

Conexión al PC

Socket for charging cable 12V & 220V

Informes y pruebas

Enchufe para cable de carga 12V/220V

KITs especiales

18

Dinámica en tiempo real

Recalentamiento, subenfriamiento, ∆T, COP, Capacidad frigorífica, etc.

Temperatura, alta y baja presión, intensidad tipo Rogoswki, vacío absoluto, repetidor de señal

Base de datos de clientes y sistemas frigoríficos USB sin de software

Elaboración de protocolos, certificados PED

Special HVAC & Refrigeration Applications

NEUTRONICS

“

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

Thanks to Dispersive infrared (NDIR) technology, Neutronics determines the weight concentrations of refrigerants in an agile and accurate way”.

La tecnología NDIR (Infrarrojo No Dispersivo) de los equipos Neutronics que permite la determinación de la concentración de gases de forma ágil y precisa”.

REFRIGERANT IDENTIFICATION & ANALISYS

RefriApp

ANALIZADORES DE GASES REFRIGERANTES

Neutronics designs and manufactures rapid, accurate and portable refrigerant analysis instruments for HVAC/ R professionals around the globe. These tools are used to prevent refrigerant contamination and carry out a more accurate and sustainable management thereof.

Neutronics diseña y fabrica instrumentos rápidos, precisos y portátiles de análisis de refrigerante para los profesionales del sector en todo el mundo, ofreciéndoles herramientas precisas para evitar, entre otros problemas, la contaminación de gases en las instalaciones y realizar una gestión más precisa y responsable de los mismos.

RI-700H TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MOD. RI-700H Web Version Versión Web

Refrigerant detected

R22, R134a, R404A, R407C, R410A, HCs, etc.

Accuracy

±2%

Sample gas extraction

Pressure from cylinder or system

Refrigerantes detectados Precisión

Extracción de gas de muestra

Temperature range

50 a 110ºF

Response time

Less than 3 min

Humidity

0-95% RH noncondensing

Rango de temperatura Tiempo de respuesta Humedad

Test sample size

RI-700H analyzer determines, quickly and accurately, the weight concentrations of refrigerants and provides a component breakdown of the blend ratios and air.“Blend-ID” analytical software quickly and accurately indicates the presence of blend refrigerants.

Menos de 3 minutos

USB sin de software

5g

Test pressure

50 to 500psi

User interface

Graphic display, soft keys, built in printer

Weight

10 lb

Interfaz de usuario

Peso

19

10 a 44ºC

Tamaño de la muestra de prueba Presión de prueba

El analizador RI-700H determina, de forma rápida y precisa, las concentraciones en peso de los refrigerantes y proporciona un desglose de las relaciones de los componentes de la mezcla y el aire. El software analítico “Blend-ID” indica con precisión y rapidez la presencia de los refrigerantes de la mezcla.

Presión desde la botella o el sistema

3,5 a 35,5bar

Pantalla gráfica, teclas de función, impresora incluida 4,5kg

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

LECOSYSTEM

Web Version Versión Web

LECOsystem is an electronic remote device that detects and controls refrigerants leaks on HVAC&R installations. The system monitors superheating, subcooling and discharge temperature of the refrigeration circuit.

LEAKS REMOTE DETECTION & CONTROL

DETECCIÓN Y CONTROL FUGAS A DISTANCIA

LECOsystem es un dispositivo electrónico de control a distancia para la detección de pérdidas de refrigerante en instalaciones, a través de la supervisión del recalentamiento, subenfriamiento y temperatura de descarga del circuito frigorífico.

MAIN TECHNICAL FEATURES

The LECOsystem system provides a total solution to the needs of control and detection refrigerant leaks in commercial and industrial refrigeration facilities.

PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

LECOsystem uses the fundamentals of thermodynamics, monitoring the installation, in specific operating ranges depending on the type of refrigerant used.

Applicable to units

Cooling only, heat pump, inverter, VRV, centrifuges

Refrigerants

HCFC: 22, 123, 124, 134A HCF: 236FA R401A, R401B, R402A, R402B, R404A R407C, R410A, R507, R413A, R422A

Digital inputs

4

Digital outputs

2, activation via SMS

Analog inputs

6, 3 for temp. probes & 3 for pressure transducers

Alarms

Sent by SMS to central station and user

Communication mode

SMS / GPRS (Ver. GPS)

Antenna

GMS

Body

ABS IP55 Insulation

Measurements / Weight

244 x 194 x 96mm / 3kg

Válido para unidades

In case that the deviation of the operation of the installation is detected, regarding refrigerant thermodynamic curves, the system generates a local alarm and notify by mobile the situation for immediate intervention.

Refrigerantes

Entradas digitales

El sistema LECOsystem aporta una solución total a las necesidades de control y detección de fugas de refrigerante en instalaciones de frío comercial e industrial.

Salidas digitales

Entradas analógicas

El sistema utiliza los fundamentos de la termodinámica, monitorizando la instalación, y supervisando que se mantiene en los rangos específicos de funcionamiento en función del tipo de refrigerante utilizado.

Alarmas

En el caso de que se detecte la desviación del funcionamiento de la instalación respecto a las curvas termodinámicas del refrigerante, el sistema generará una alarma local así como notificará la situación por GSM para su inmediata intervención.

Comunicación Antena

Carcasa Dimensiones / Peso

20

Solo frío, bomba de calor, inverter, VRV, centrifugas

2, activadas mediante SMS

6, 3 para sondas de Tª y 3 para sondas de presión

Envío por SMS a central receptora y a usuario

Aislante ABS IP55

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

“

LECOSYSTEM

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

LECOsystem accomplishes the requirements of the R.842 / 2006 regulations. It is the first commercially available that actually facilitates the detection of refrigerant leaks”. (Feb. 2008) LECOsystem cumple con los requisitos de la Normativa R.842/2006, siendo el primero disponible en el mercado que facilita la detección de fugas”. (Feb. 2008)

OPERATING DIAGRAM DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO 3 1

2

1 2

12

5 6 8 9 7

1

10

13 14

11 4

5

4 3

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Temperature sensor Sensor de temperatura Pressure sensor Sensor de presión Superheating Recalentamiento Subcooling Subenfriamiento Discharge temperature Temperatura de descarga

Analog contacts Contactos analógicos Digital contacts Contactos digitales 8. Modem Modem

9. SIM SIM 10. Alarm message Aviso Alarma 11. Eventual installation STOP Posible paro instalación

12.

13.

14.

15.

CRA notice Aviso CRA User’s mobile Móvil Usuario Operator’s mobile Móvil Operador Analog controls Controles analógicos

21

LEAKS REMOTE DETECTION & CONTROL

1.

DETECCIÓN Y CONTROL FUGAS A DISTANCIA

15

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

ULTRAPROBE 100R&AC

Web Version Versión Web

Ultraprobe is the most advanced portable ultrasonic leak detector & valve tester for saving energy, time and money. It is a practical tool for any leak detection, steam trap inspection or troubleshooting program.

LEAKS LOCATION BY ULTRASOUNDS

DETECCIÓN DE FUGAS POR ULTRASONIDOS

Ultraprobe es el localizador portátil de fugas por ultrasonidos más avanzado. Esta herramienta detecta fugas de refrigerante en períodos de tiempo muy cortos y de una forma cómoda y sencilla.

APPLICATIONS FOR HVAC/R INDUSTRY

Refrigerant leaks, besides an environmental problem, involve a huge loss of profitability in refrigeration plants.

The high cost of refrigerants requires a prompt and an effective detection in order to ensure, today more than ever, the survival of companies in the HVAC/R sector.

VENTAJAS PARA EL SECTOR DEL FRÍO Leak detection and vacuum.

Ultraprobe is an ultrasonic receiver, which can detect and locate any high frequency sound.

Detecciones de fugas con presión y en vacío.

Leak detection in valve seats.

This tool is ideal for locating refrigerant leaks in very short periods of time, in minutes in most of cases, thus saving time and money to the installer.

Detección de fugas en asientos y válvulas.

Leak detection in heat exchangers, boilers and condensers.

Detección de fugas en intercambiadores de calor, calderas y condensadores.

Las fugas de refrigerante suponen, además del problema medioambiental, una enorme pérdida de rentabilidad en las instalaciones frigoríficas. El alto coste de los refrigerantes hacen que su pronta y eficaz detección sea, hoy más que nunca, vital para la supervivencia de las empresas del sector.

Steam trap inspection.

Inspección en trampas de vapor.

Leak detection in tanks, pipes, etc.

Detección de fugas de tanques, tuberías, etc.

Leak detection in compressors and pumps.

Ultraprobe es un receptor de ultrasonidos, que puede detectar y localizar cualquier sonido de alta frecuencia.

Detección de fugas de compresores y bombas.

Insulation of windows and doors inspection on cold rooms.

Esta pistola, es ideal para localizar fugas de refrigerantes en períodos de tiempo muy pequeños, en pocos minutos en muchos casos, ahorrando de esta manera, tiempo y dinero al instalador.

Inspección del aislamiento de puertas y ventanas en cámaras frigoríficas.

Leak tests with, and without pressure, on pressure vessels and heat exchangers.

Pruebas de estanqueidad, con y sin presión, en recipientes a presión y en intercambiadores de calor.

22

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

ULTRAPROBE 100R&AC

“

ADVANTAGES OF ULTRASOUND

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

Ultraprobe 100R&AC is a special Kit by RefriApp for refrigeration and air conditioning industry which can detect turbulences produced by a gas leak”.

Ultraprobe 100R&AC es el Kit, especialmente configurado por RefriApp para el sector de la refrigeración y el a/a, que detecta las turbulencias producidas en un escape de gas de una instalación”.

VENTAJAS DEL ULTRASONIDO Ultrasound is very directional and localized.

El Ultrasonido es direccional y localizable.

Ultrasound can be easily blocked or shielded.

El Ultrasonido puede ser fácilmente bloqueado o protegido.

3

Ultrasound instruments can be used in noisy environments.

8

6

4 7

Los equipos por Ultrasonidos pueden utilizarse en entornos ruidosos.

Changes in Ultrasound provide early warning of potential problems

2 5

La tecnología por ultrasonidos es válida para detectar cualquier tipo de fuga de un gas: Refrigerantes, N2, CO2, Aire, Vapor de agua, etc.

1.

UP100 pistol housing with LED bar graph meter

Pistola UP100 con display indicador por LEDs

Ultrasonic technology is Noninvasive and Harmless for the R&AC circuits.

2. Scanning module

Los equipos por ultrasonidos son No Invasivos e Inocuos en el interior de los circuitos frigoríficos.

3. Rubber focusing probe

Ultrasound instruments are easy to use.

4. Stethoscope module & extension

Los equipos por Ultrasonidos son sencillos de utilizar.

5. Warble tone generator & adapter Generador de tonos y adaptador

6.

Auriculares resistentes para uso con casco de seguridad

Módulo de escaneo Focalizador de fugas

Módulo estetoscópico (contacto) y extensión

23

Deluxe noise attentuating headphones

7.

Liquid Leak Amplifier

Líquido amplificador de fugas

8. Light case

Maleta ligera de transporte

LEAKS LOCATION BY ULTRASOUNDS

Ultrasonic technology is valid for detect all kind of gas leak: Refrigerants, N2, CO2,, Air, Water Steam, etc.

DETECCIÓN DE FUGAS POR ULTRASONIDOS

1

Los cambios en el Ultrasonido proporcionan una alerta temprana a los posibles problemas.

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

ENGINEERING SERVICES SERVICIOS DE INGENIERÍA

Web Version Versión Web

FRI3OIL SYSTEM UNIT RENTAL

CLEANING R&AC CIRCUITS

ALQUILER DE LA UNIDAD FRI3OIL SYSTEM

LIMPIEZA DE CIRCUITOS FRIGORÍFICOS

We offer to our customers our technologies also through rent of our R&AC circuit cleaning system, Fri3Oil Sytem, for specific cases:

RefriApp makes available to professionals in the R&AC sector our experience in following scenarios:

 Compressor mechanical failure or electrical failure,

   

lack of lubricity, oil acidity, etc.

 Conversions of R22+MO –> HFC+POE/PAG.  Water inlet due to a heat exchanger fracture.

RefriApp pone al servicio de los profesionales del sector de la refrigeración y del aire acondicionado su experiencia para afrontar con éxito cualquiera de los siguientes escenarios:

Compressor failure because acidity.

Water inlet by a heat exchanger connected.

Conversion or retrofit of R22 facilities.

Inspection, search and solving other problems, etc.

Ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de acceder a nuestras tecnologías también mediante el alquiler eventual de nuestros sistemas para casos específicos:

 Rotura de compresor por falla mecánica o eléctrica, falta de lubricidad, acidez en el aceite, etc.

 Rotura de un compresor por acidez.  Entrada de agua por un intercambiador de calor

 Reconversiones de R22+MO –> HFC+POE/PAG.  Entrada de agua por rotura en intercambiador de calor.

comunicado.

 Reconversión o retrofit de instalaciones de R22.  Inspección, búsqueda y resolución de otros problemas, etc.

OPTIMIZATION STUDIES FOR R&AC INSTALLATIONS ESTUDIOS DE OPTIMIZACIÓN DE INSTALACIONES FRIGORÍFICAS

REPAIR AND MAINTENANCE CENTER REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

The RefriApp technical staff, using the monitoring and analysis proper tools, like ClimaCheck, can handle:

 Energy efficiency full reports.  Improvements reports, analysing before and after a

We have an after-sales service center for Fri3Oil System repairs, national and worldwide.

 Troubleshooting.

Our mechanics team will update your F3OS to a Brand new state.

cleaning on a circuit.

El equipo técnico de RefriApp, usando las herramientas de medición y análisis apropiados, como Climacheck, ofrece:

 

Completos informes de eficiencia energética.



Búsqueda y resolución de problemas.

Disponemos de un Servicio Postventa para la reparación de los equipos Fri3Oil Sytem .

Nuestro equipo de mecánicos actualizarán su F3OS para dejarlo como nuevo.

Reportes antes y después de una limpieza de circuitos para demostrar la mejora energética (retrofits R22).

24

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

TRAINING AND EVENTS FORMACIÓN Y EVENTOS

Web Version Versión Web

PRESENTATIONS & SEMINARS

SPECIFIC TRAINING COURSES

PRESENTACIONES Y SEMINARIOS

CURSOS DE FORMACIÓN ESPECÍFICA

We keep seeking new technologies for the R&AC service trade. Thus, we perform periodically technical workshops and seminars to introduce these novelties to the professionals in a technical and practical way.

As a Training Center and dealing with so special technologies, We understand that the education is essential in order to achieve success in field or any refrigeration application.

Distance is not a problem

Therefore our commitment to continuously offer different specific trainings of our tools, along the Spanish national territory, either in Spanish or English languages.

Also, we gather engineers from different countries for 4hours-webinars, in which we walk deep into our tools, show case studies and open a bustling debate.

En RefriApp estamos siempre buscando nuevas tecnológicas para el sector del mantenimiento de instalaciones frigoríficas.

Así, organizamos frecuentemente jornadas técnicas y seminarios para presentar estas novedades a los profesionales de una manera técnica y práctica.

Como Centro de Formación, entendemos que ésta es esencial cuando afrontamos cualquier trabajo de campo, laboratorio o cualquier aplicación de la refrigeración y el a/a.

De ahí nuestro compromiso continuo en ofrecer cursos de formación específicos de nuestras herramientas por todo el territorio nacional, ya sea en castellano o en inglés.

La distancia no es un problema Asimismo, organizamos jornadas técnicas on-line en las que exponemos nuestras herramientas y métodos, casos de estudio y abrimos un vivo debate técnico entre profesionales de distintos países.

‘FRI3OIL SYSTEM FAMILY’ THE INTERNATIONAL MEETING ENCUENTRO INTERNACIONAL

AD HOC TRAINING FORMACIÓN AD-HOC

RefriApp organizes biannually this unique international meeting which brings together an average of 50 professionals from 20 different countries each time.

RefriApp offers training courses specifically designed for the professionals according to their needs.

In this 2-working-day event, theoretical and practical sessions about the special applications are organized.

We adapt the characteristics of the course (subject, level scenario, timing, number of students, etc.) and We teach on client’s own facilities for their convenience.

RefriApp organiza de forma bianual, este encuentro internacional único en el que se dan cita en cada ocasión, una media de 50 profesionales del sector de la refrigeración de 20 países diferentes.

RefriApp ofrece a todos los profesionales del sector cursos de formación especialmente diseñados según sus necesidades.

Adaptamos las características del curso (temas, nivel, caso práctico, fecha de celebración, número de alumnos, etc.) y lo impartimos en las propias instalaciones del cliente para su mayor comodidad.

En este evento de dos días de duración, se organizan jornadas técnicas teóricas y prácticas de las aplicaciones especiales que comercializamos.

25

RefriApp

Special HVAC & Refrigeration Applications

Aplicaciones Frigoríficas Especiales

www.refriapp.com

Designed by: RefriApp. All rights reserved.

Version: April 2016.

Before printing, please think about your responsibility and commitment to our environment.

Diseñado por: RefriApp. Todos los derechos reservados.

Versión: Abril 2016.

Antes de imprimir, piense en su responsabilidad y compromiso con el medio ambiente.

26

The definitive HVAC energy efficiency analyzer ClimaCheck is a smart unit specialized in data collection, developed to effectively carry out “performance inspections” of cooling, air conditioning and heat pump systems El analizador de los sistemas frigoríficos definitivo ClimaCheck es una unidad inteligente especializada en el registro de datos, especialmente desarrollada para realizar eficazmente “inspecciones de rendimiento” de sistemas de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor.

27

SPECIAL HVAC & REFRIGERATION APPLICATIONS

RefriApp, S.L. Pol. Ind. La Juaida.

C/ Sierra Alhamilla, 47 04240 Viator. Almer铆a SPAIN t. +34 950 30 44 79 m. +34 664 383 108 info@refriapp.es www.refriapp.com 路 www.refriapp.es

28