GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS APLICADOS A LA REFRIGERACIÓN Y AL AIRE ACONDICIONADO

Parte 3

CCiclo invertido de descongelación: Método de calentar el evaporador con el fin de descongelar usando válvulas para llevar el gas caliente del compresor al evaporador.

Ciclo mecánico: Ciclo que es una serie de eventos mecánicos repetitivos.

Cilindro refrigerante: Cilindro en el cual el refrigerante es vendido y entregado. Códigos de color pintados en el cilindro indican la clase de refrigerante que contiene el cilindro.

Cinta bimetálica: Implemento para regular o indicar la temperatura, que trabaja en base al principio que dos metales distintos con ratas de expansión diferentes, soldados juntos, se doblarán con los cambios de temperatura.

Cinta ruptora: Cinta de metal o plástico usada para cubrir las uniones entre la cubierta exterior y las líneas interiores del refrigerador.

Circuito: Tubería o alambrado eléctrico que permite el flujo desde una fuente de energía y de regreso a ella.

Circuito abierto: Circuito eléctrico interrumpido que detiene el flujo de electricidad.

Circuito de protección: Un equipo eléctrico que abre un circuito eléctrico si ocurren condiciones eléctricas excesivas.

Cloruro de metileno: Refrigerante del grupo I (R-11). Combinación química de carbón, cloro y flúor.

Cloruro metílico (R-40): Químico comúnmente usado como refrigerante. La fórmula química es CH 3 C1. El color de código de los cilindros es el naranja. El punto de ebullición a presión atmosférica es -10,4°F.

Cobrizado: Condición desarrollada en algunas unidades en la cual el cobre es depositado electrolíticamente en las superficies de las partes del compresor.

Coeficiente de conductividad: La medida de la rata relativa de conducción de calor por diferentes materiales. El cobre es un buen conductor de calor y por tanto tiene un coeficiente alto.

Coeficiente de expansión: Cambio en la dimensión por unidad de longitud o cambio de volumen por unidad de volumen, por cambio de un grado en la temperatura.

Coeficiente de rendimiento: Relación de trabajo o energía aplicada comparada con la energía usada.

Colector: Elemento en forma de bandeja usado para recoger el condensado en el serpentín del evaporador.

Coloides: Célula en miniatura en la carne de res, peces y de aves.

Compresión: Término usado para denotar el aumento de presión de un flujo por medio de energía mecánica.

Compresión adiabática: Compresión de gas refrigerante sin añadir ni quitar calor.

Compresómetro: Instrumento usado para medir presiones positivas solamente (presiones por encima de la presión atmosférica). Estos medidores generalmente están calibrados de 0 a 300 libras por pulgada cuadrada de presión.

Compresor: La bomba de un mecanismo refrigerante que hace un mecanismo refrigerante que hace el vacío o la baja presión en el lado de enfriamiento del ciclo refrigerante y comprime o entrega el gas en el lado de alta presión o lado de condensación del ciclo.

Compresor centrífugo: Compresor que comprime refrigerantes gaseosos por fuerza centrífuga.

Compresor de cuchilla estacionaria: Una bomba rotatoria que utiliza una cuchilla para separar la cámara de admisión de la cámara de escape.

Compresor de tipo abierto: Compresor en el cual el cigüeñal se extiende a través de la carcasa y es impulsado por un motor externo.

Compresor hermético: Compresor en el cual el motor está encerrado en la cúpula o carcasa que contiene al compresor.

Compresor reciprocante: Compresor que usa un mecanismo de pistón y cilindro para llevar a cabo la acción de bombeo.

Compresor rotatorio: Un compresor que utiliza aspas, mecanismos excéntricos u otros elementos rotatorios para llevar a cabo la acción de bombeo.

Condensación: Líquido o gotas que se forman cuando un gas o vapor es enfriado por debajo de su punto de rocío.

Condensado: Fluido que se forma en un evaporador.

Condensador: La parte del mecanismo refrigerante que recibe calor y gas refrigerante a alta presión del compresor y enfría el refrigerante gaseoso hasta que el retorna a su estado líquido.

Condensador de tipo concha: Cilindro o receptor que contiene el serpentín o los tubos de condensación.

Condensador enfriado por agua: Intercambiador de calor que está diseñado para transferir calor del refrigerante gaseoso caliente al agua.

Condensador enfriado por aire: El calor de la compresión es transferido del serpentín de condensación al aire circundante. Esto puede ser hecho por convección o por ventiladores o sopladores.

Condensador evaporativo: Elemento que usa rocío abierto o salpicado de agua para enfriar un condensador. La evaporación de parte del agua enfría el agua del condensador y reduce el consumo de agua.

Condensar: Acción de cambiar un gas o vapor en líquido.

Condición ácido en el sistema: Es la condición en la cual el refrigerante o el aceite en el sistema se mezcla con líquidos que son de naturaleza ácido.

Condiciones normales: Usadas como base para los cálculos de aire acondicionado. Temperatura de 68°F, presión de 29,92 pulgadas de Hg y humedad relativa del 30%.

Conducción térmica: El proceso de transferencia de calor a través de un medio sólido en el cual la energía cinética es transmitida por las partículas a partícula, sin desplazamiento apreciable de las mismas.

Conductancia (película superficial): La rata de tiempo del flujo de calor por unidad de área bajo condiciones estables entre una superficie y el fluido ambiente, para una diferencia de temperatura unitaria entre la superficie y el fluido. En unidades inglesas su valor se expresa en Btu por hora por pie cuadrado (diferencia de temperatura en grados Farenheit).

Conductancia (térmica) (factor C): La rata de tiempo del flujo de calor por unidad de área bajo condiciones estables a través de un cuerpo desde una de sus superficies exteriores hasta la otra para una diferencia unitaria de temperatura entre las dos superficies. En medidas inglesas su valor se expresa en: Btu por (hora, pie cuadrado, grado F). El término se aplica para cuerpos específicos o construcciones usadas, sean homogéneos o heterogéneas.

Conductividad térmica (factor K): La rata de tiempo del flujo del calor a través de un área unitaria de material homogéneo bajo condiciones estables cuando un gradiente unitario de temperatura se mantiene en la dirección perpendicular al área. En unidades inglesas su valor es expresado en Btu por (hora, pie cuadrado, grados F por pulgada de espesor). Los materiales son considerados homogéneos cuando el valor “K” no se afecta por las variaciones en espesor o en tamaño de la muestra dentro de los rangos usados normalmente en construcción.

Conductor (térmico): Un material que rápidamente transmite el calor por medio de conducción.

Conexión acampanada de espesor sencillo: Extremo de tubo acampanado entre 37.5° y 45°.

Conector: Válvula de presión o temperatura que cierra el circuito de control.

Congelación: Cambio de estado de líquido a sólido.

Congelación aguda: Refrigeración a una temperatura por debajo de la temperatura de congelamiento, son una circulación de aire moderada.

Congelador: Refrigerador comercial que opera aproximadamente a 0°F u es usado para almacenar helados.

Congelador sin escarcha: Gabinete refrigerador de baja temperatura en el cual no se produce escarcha ni hielo.

Congelamiento: 1- Formación de hielo en el control del refrigerante que puede suspender el flujo del refrigerante en el evaporador. 2- la formación de escarcha en un serpentín puede detener el flujo de aire e través de él.

Conmutador: Parte del rotor de un motor eléctrico que lleva la corriente al embobinado del rotor.

Conmutador cilíndrico: Conmutador que conecta superficies paralelas al eje rotor.

Conmutador radial: Superficie de contacto eléctrico en un rotor, la cual es perpendicular o en ángulos con la línea central del eje.

Contador: Instrumento usado para medir consumo de kilovatios hora de un circuito o grupo de circuitos.

Contaminante: Una sustancia (polvo, humedad, etc.) ajena al refrigerante o al aceite refrigerante del sistema.

Constrictor: Tubo u orificio usado para restringir el flujo de un gas o líquido.

Contraflujo: Flujo en dirección opuesta.

Contrapresión: Presión en el lado de baja del sistema refrigerante, también llamada presión de succión en el lado de baja presión.

Control: Elemento automático o manual usado para detener, iniciar y/o regular el flujo de gas, líquido y/o electricidad.

Control anticipado: Control que es artificialmente forzado a activarse o es activarse antes del punto donde él, de cualquier manera lo haría, como iniciando el enfriamiento antes de lo necesario o deteniendo el calentamiento antes que el punto de control sea alcanzado, para reducir las fluctuaciones de temperatura y los excesos.

Control en la parte superior: Unida construida por la General Electric la cual tiene un cilindro condensador alrededor del motor-compresor, montado en la parte superior de la unidad.

Control de secuencia: grupo de elementos que actúan en serie o tienen un orden en el tiempo.

Control de baja presión: Implemento cíclico conectado al lado de baja presión del sistema.

Control de calentamiento: Equipo que controla la temperatura de una unidad de transferencia de calor.

Control de compresor: (Ver control de motor).

Control de descongelación: Equipo que automáticamente descongela el evaporador. Puede opera por medio de un reloj, un mecanismo cíclico, o durante la etapa de no operación del ciclo refrigerante.

Control de descongelamiento con termodisco: Interruptor eléctrico con un disco bimetálico el cual es controlado por energía eléctrica.

Control de escarcha (automático): Un control que automáticamente regula los ciclos del sistema refrigerante basado en la formación de escarcha en el evaporador.

Control de escarcha (manual): Un control manual usado para cambiar el sistema refrigerante para producir condiciones de desescarchado.

Control de escarcha (semiautomático): Es un control que manualmente comienza el ciclo de desescarchado y luego, automáticamente regresa el sistema de operación normal.

Control de motor: Equipo de arrancar y/o parar un motor a ciertas condiciones de presión o temperatura.

Continuará en la siguiente edición...