RototomSunsplash2011

18*

european

reggae

fest ival

MARLEY’S PEOPLE LOVE TRIBUTE

Benicàssim 18 27 agosto main stage

LION stage DANCEHALL DUBSTATION SKA CLUB

20H00 por anunciar 21H00 MR VEGAS 22H00 CONTRATEMPO 22H30 STEPHEN MARLEY 24H30 TOOTS & THE MAYTALS 24H00 MICROGUAGUA 02H00 DR. CALYPSO 03H30 DAR-K & ARKAYA

JUEVES

18

20H30 DUB INC. 22H00 TONY REBEL 23H00 QUEEN IFRICA 24H30 SHAGGY

VIERNES

19

2011

02H LUV MESSENGER 03H RODIGAN

Artistes valencians 02H European contra el racisme Connection part 1 20H00 ASPENCAT HEAVY HAMMER 21H30 SUPABASSIE CIVALIZEE 24H00 BENIMAKLET KLUB SKA 02H00 KISAP & THE SHAKE IT UPS 03H30 LA RAIZ

20H BLACKBOARD JUNGLE 02H GOLDEN SINGLES djs feat REALITY SOULJAH 04H LE CAPTAIN

THUNDACLAP

22H BUSH CHEMIST ft.

CULTURE FREEMAN REALITY SOULJAH

02H RUDE WAGON 03H BLACK UP feat.

DENNIS ALCAPONE

presentats per Colors i Escola Valenciana

02H European

SABADO 20H30 LIVITY SONGS 21H00 DOT VIBES ganador Reggae Contest Latino 22H15 JAHFÉ

20

21H15

ROBERTO SANCHEZ

& Lone Ark ft ALPHEUS

22H40 INNER CIRCLE 24H30 JIMMY CLIFF

Connection part 2 HERB-A-LIZE IT IRIE CREW

24H00 ROE DELGADO 02H00 RUBEN LOPEZ &The Diatones

03H30 ROCKERS ROOTS

21H00 GAPPY RANKS 22H30 LUCIANO 24H30 LINTON KWESI

22

JOHNSON

20H30 AFRICA UNITE 22H00 ZIGGY MARLEY 24H00 KY-MANI MARLEY 01H20 RITA MARLEY

MARTES

23

miércoles

24

2 0H00 PROFECIA CREW 22H00 ATAKAYTE 24H00 MR COCOMAN & The Solid Vibes

02H00 KATCHAFIRE 03H30 SOUL SINDIKATE

& DUB TROOPER

25

VIERNES

26

SABADO

27

22H BLACKBOARD JUNGLE 02H TROPICAL SPANISH 24H LEONES HUMILDES 03H outta SupersonicSound 03H JAH OBSERVER MIDNIGHT

DRIFTERS

22H BLACKBOARD JUNGLE 02H DELLY 03H Italian Juggling Akademy 24H OBF MACROMARCO (Gramigna) 03H STAND HIGH

feat PUPA JIM

Dj INDI (Bass Fi Mass) MAD KID

21H30 ROD ANTON &

02H KINPOWAH THE LIGERIANS 03H SENTINEL ft ETZIA 23H30 IRIEPATHIE 02H00 TOMMY TORNADO

02H RUDIT (Bluebeat FM) 03H EARL GATESHEAD deTrojan Sound

feat NATTY BO

de Ska Cubano

22H BLACKBOARD JUNGLE 24H UNITONE 03H ABASHANTI I

Calypso, mento y música tropical 02H LORD TOASTER 03H HERMANOS PIZARRO Melodias Pizarras, RNE 3 + concierto en acustico BEN GUNN MENTO BAND

& Golden Singles Band 03H30 TRAIN TO ROOTS

02H por anunciar 21H00 SUD SOUND SYSTEM 20H00 por anunciar 22H00 JAMAFRICA 03H Sugar Minott’s 22H30 OJOS DE BRUJO 24H00 BOOMBOOMVIBRATION YOUTHMAN in a reggae mood

& JAH SUN PROMOTION 24H30 CAPLETON 02H00 JAMARAM 03H30 Latin Combo

22H ROOTIKALY MOVEM. 24H MUSICAL RIOT 03H IRATION STEPPAS

02H NATTY BO dj-set 03H Rootikal

20H30 PERFECT 21H00 BURRO BANTON 21H40 LUTAN FYAH 22H50 ALI CAMPBELL UB40 24H30 TIKEN JAH FAKOLY

22H LION YOUTH 24H DUB CONFERENCE

02H toni face feat.

JUEVES

ADRIAN SHERWOOD

feat GHETTO PRIEST

2 1H00 por anunciar

por anunciar ganador Reggae Contest Europa 22H15 MANDIEVUS y Los Naturals 24H00 por anunciar 21H15 SWAN FYAHBWOY 02H00 UNITED FLAVOUR 22H40 MAXI PRIEST 03H30 PRINCE OSITO & Urban Roots 24H30 GENTLEMAN

LUNES

02H LORD PISTO feat I-TIST 03H Japan Matsuri 01H BLACKBOARD JUNGLE 1-TA RAW 03H ON-U Sound 30ºanniv.

3RD BALL

ganador Reggae Contest Iberico

domingo 20H30 DUB Á LA PUB

21

22H WEBCAM HIFI

ft. MAKI BANTON & YT

DAVE HILL STU PATTERSON EARL GATESHEAD

FIDEL NADAL, ONECHOT JAH FABIO & NATTY CONGO CREW

20H00 GOOD VIBE STYLA 22H30 MARK-ONE

02H URTICA SOUND 03H BLACK CAT

NICO ROYALE 24H00 FIDOGUIDO

MAGADOG 02H00 RICO RODRIGUEZ & The Roots Diamoons

03H30 LION D + RAS TEWELDE

MARC IBARZ

de Tasty Grooves

feat Roberto Sanchez & Genius 03H DUBKASM feat SOLO BANTON

03H Sir LORD TENNANT

20H30 JAH MACETAS Y EL RUMBERO JAMAICANO 21H30 BRIGADIER JERRY 23H00 KEN BOOTHE 24H30 LEE “SCRATCH”PERRY

2 0H00 NATTY B y PAUPA MAN 02H ONE BLOOD 21H15 TASTY GROOVES 03H STONE LOVE 23H30 HATIKVA 6 02H00 DACTAH CHANDO

22H DUB LIVITY 01H BLACKBOARD JUNGLE 03H CHANNEL ONE

02H OLDIES BUT RUDIES 03H JAMAICAN MEMORIES 04H BLACKSTEADY

21H00 GYPTIAN 22H30 MICHAEL PROPHET 23H30 JOHNNY CLARKE 24H30 HORACE ANDY

2 0H00 ROE GREEN

21H OBF

02H REGGAE BRETOL 04H ALLAN HUMBERT

03H30 MELLOW MOOD

por anunciar & Txipiaite 22H00 ARAWAK 02H00 DOMU AFRIKA DUB SQUAD 03H30 UPPSTEMIANS

KING ALPHA BLACKBOARD JUNGLE

+ free yard y áreas indEpendIentes ULTIMA ACTUALIZACIÓN: 10 DE JULIO.

en el reggae univerSity CAMP

10

BOB MARLEY. una exposición FOTOGRÁFICA COLECTIVA

Fotos de Roger Steffens, Kim Gottliebe-Walker (Eeuu), Giovanni Canitano, Giorgio Battaglia, Carlo Massarini, Luca d’Agostino (Italia) Esther Anderson (Uk), Eddie Mallin (Irlanda), Wolfgang Gürster (Alemania).

En colab. con Phocus Agency, Nital, Alberto Castelli, Bob Marley Magazine.

DÍAS

1 día

=

28

mini-abonos

20 € al día

a partir dal 3ºdía

LA PLAYA DEL SUNSPLASH

todos los días hasta las 19h Playa Els Terrers, Benicàssim Av.da Ferrandis Salvador 111

HASTA EL 13 DE AGOSTO

HASTA EL 13 DE AGOSTO

VENTA ANTICIPADA

bus ORGANIZADOS

EN TAQUILLA

EN LINEA Rototom.com,Ticketmaster, Atrapalo BCN Santa María Grow Shop CASTELLÓ Hotel Port Azahar (Grao) MADRID UpBeat Discos

DESDE GALICIA busgaliza@hotmail.es EXTREMADURA extremareggae@hotmail.com

ABONO 10 días

180€ (210 € con camping) 200€ (230€ con camping)

CAMPING: NUEVA AREA COCÍNA

www.rototom.com

Asociación Cultural EXODUS

ph Rototom photo-crew

FORO SOCIAL

rEGGAE UNIVERSITY CAMP JUEVES

16H00 DEBATE El dancehall como elemento identitario.

17H30 PRESENTACIÓN ¿Cómo podemos expropiar dinero

VIERNES

19

16H00 PELÍCÚLA Hit Me With Music (2011, España).

De Fernando Garcia-Guereta, Nice Time prod.

Presenta: ACR. Participan el productor y Zenny (cantante).

18H00 REGGAE UNIVERSITY Man Vibes.

Con dr. Donna P. Hope (Universidad de Kingston) 20H00 PELÍCÚLA Why Jamaicans Run So Fast. (2010, España)

De Fernando Garcia Guereta, Nice Time prod.

02H00 PELÍCÚLA Reemisión

16H00 CHARLA Cooperativa Integral Catalana: un año de autogestión.

Con Enric Durán (portavoz CIC).

17H30 CHARLA La verdadera visión de las profecías mayas

Con Carlos Barrios (antropólogo, sacerdote maya).

19H00 DEBATE De CNN+ a Gh24: ¿qué pasa en el periodismo?

Con Leticia Iglesias (CNN+, Telecinco), Pablo Elorduy (Diagonal),

Javier Fernández del Moral (UCM). Modera: Andreu Casero (UJI)

SÁBADO

16H00 DISCO FORUM Jamaican Music.

15H00 CHARLA Cannabis y Reducción de Riesgos.

18H00 por anunciar 20H00 PELÍCÚLA Bob Marley. The Making Of A Legend

16H00 CHARLA Diagonal. Otra forma de hacer periodismo.

18

20

Con ACR, Daggabwoy (bailarín), Daddy Maza (cantante) , Carlos Monty (periodista), Nando García-Guereta (productor).

18H00 por anunciar 20H00 PELÍCÚLA Lovers Rock. (2011, Uk) De Menelik Shabazz.

02H00 PELÍCÚLA Reemisión

Con Lorenzo “Lalo” Flores (ACR).

(2011, Uk). De Esther Anderson y Gian Godoy.

Participan los directores. Introducen: Ivan Serra (Bob Marley Magazine) y David Katz (Reggae University) .

02H00 PELÍCÚLA Reemisión

domingo 16H00 DEBATE Sound system: unidad básica de difusión.

a las entidades bancarias?

Con Enric Durán (Cooperativa Integral Catalana).

19H00 DEBATE Sahara: un pueblo en lucha.

Con Willy Toledo (actor, activista), Susana Hidalgo (Publico).

Con Xavier Nadal (biólogo, Energy Control)

Con Arturo Ochoa (Diagonal)

17H30 DEBATE Una Luz sobre los Territorios Ocupados.

Con Breaking the Silence (NGO Israel), Amit Lavi y Shachar Zemach (activistas BtS). Conducido por Ignacio Martín (periodista).

19H00 DEBATE Caso Couso y Wikileaks: el signo del poder.

Con Javier y David Couso (hermanos de José), Carlos Carnicero (Ser

y TVE). Modera: Leticia Iglesias (CNN+ y Telecinco) 11H00 PRESENTACIÓN Sol a Tierra. Con Pedro Monzó.

16H00 DEBATE Error de sistema. Reinicie, por favor:

21

Con ACR, David “Dr.Decker” Vilches (periodista), Leones Humildes (sound system), Iñigo Rootikaly, Puppa Fran (selectores).

18H20 LECTURA So Much Things To Say. De Chris Salewicz.

18H40 LECTURA THE BOOK OF EXODUS. De Vivien Goldman.

19H00 REGGAE UNIVERSITY Exodus, Album of the Century

Con Vivien Goldman (Universidad de New York)

y Chris Salewicz (escritor, Uk).

2H00 PELÍCÚLA London Town. (2010, Italia)

De Tommaso D’Elia. Prod. Rototom.

LUNES

16H00 DEBATE Fórmulas alternativas de edición musical. 11H00 CHARLA Tecnologías apropiadas en áfrica: el uso

Con ACR, Swan Fyahbwoy y los productores: Toni Face, Dr.Jau y Puppa Fran.

18H00 REGGAE UNIVERSITY Images Of Africa.

Con prof. Louis Chude-Soku (Universidad de Washington).

19H15 LECTURA Chant Down Babylon. De Carolyn Cooper.

19H30 REGGAE UNIVERSITY nO WOMAN NO CRY.

Con prof. Carolyn Cooper (Universidad de Kingston) y Rita Marley.

20H30 PELÍCÚLA Pull It Up. (2011, Italia).

De Giovanni De Gaetano. Prod. Nine Lives Films.

02H00 PELÍCÚLA Reemisión

de la tierra cruda.

Con Mauro Bertagnin y Desiree De Antoni (Universidad de Udine),

Cécile Vabre (Máster de Eficiencia Energética/UJI).

16H00 DEBATE El compromiso del teatro, el azote del poder.

Con los dramaturgos Xavi Castillo (Pot de Plom), Chema Cardeña

(Arden) y Pedro Montalbán (Zero Responsables).

Modera: Carlos Gil Zamora (director Artez).

17H30 CHARLA Fútbol, arma de manipulación, arma de integración. Con Orfeo Suárez (Deportes El Mundo).

19H00 DEBATE Desde la crisis sin fin hacia un otro mundo posible. Con Bernard Cassen (periodista, activista), Esther Vivas

(socióloga, UPF). Modera: Carlos Carnicero (Ser y TVE)

MARTES

16H00 DEBATE Periodismo e investigación en la música

16H00 CHARLA Opciones para una vida más saludable

22

23

miércoles

24

JUEVES

25

VIERNES

26

SABADO

27

jamaicana. Con ACR, Gonzalo Fernández (investigador),

Carlos Monty, Ragna (periodistas).

18H00 por anunciar 19H00 MULTIMEDIA La Vida De Bob Marley. De Roger Steffens 02H00 PELÍCÚLA Jamaica Mon Amour (2009, Italia)

De Tommaso D’Elia. Prod. Rototom

el futuro de 15/M.

Con Carlos Paredes y Miguel Yarza (Democracia Real Ya),

Enric Durán (Acampada BCN), Lola Matamala (Acampada Sol).

17H30 DEBATE Italia: ¿época de cambio? Con Beppino Englaro

(padre de Eluana), Claudio Riccio (Link). Alessandro Oria (Rototom).

19H00 DEBATE ¿Hacia dónde va la “ola árabe?

Con Santiago Alba Rico (escritor y filósofo), Enric González (El Pais).

Modera: Carlos Carnicero (Ser y TVE).

y ecológica. Con Mariano Bueno.

17H30 PRESENTACIóN La España racista. Con Esteban Ibarra

(Mov. Contra la Intolerancia) y Guillem Agulló (padre de Guillem).

19H00 DEBATE El Marmara: el fuego que no logró apagar

la llama de la libertad. Con los activistas Willy Toledo (actor),

Fermín Muguruza (músico), Manu y Laura (flotilla de Marmara).

Modera: Bernard Cassen (periodista).

15H00 LIBROS 30 Anni In Levare. Storia deLla storia

16H00 CHARLA Aspectos jurídico-cannábicos en la

16H00 PELÍCÚLA Rico. The Legacy. (2006, España)

16H00 PROYECCIÓN Sida: la otra cara del hmbre.

de Africa Unite. De Bunna y Madaski.

Presentación del libro y encuentro con la banda.

16H00 DEBATE El legado de Marley.

Con ACR, Josetxo Mintegi (investigador), Sergio Monleon (musico),

Carlos Monty, David Vilches (periodistas).

18H00 PELÍCÚLA La Notte Del Leone (2002, Italia)

De Giorgio Carella. Prod. Participa el director.

19H00 LECTURA Ho sognato Bob Marley. De Alberto Castelli.

Selección musical: Mercy Far I. Special guest: Bunna (Africa Unite) 02H00 PELÍCÚLA Reemisión

De Jep Jorba y Marc Almodóvar.

Encuentro con los directores. Special guest: Rico Rodriguez.

Presenta: ACR 18H20 LECTURA Stepping Razor. De John Masouri.

18H40 LECTURA I&I Natural Mystic. De Colin Grant.

19H00 MULTIMEDIA La Vida De Peter Tosh. De Roger Steffens 02H00 PELÍCÚLA Exodus. Finding Shelter (2011, España)

De Tommaso D’Elia. Prod. Rototom.

16H00 PELÍCÚLA Utopía Etiopía (20xx, España)

De Sergio Monleon y Alberto Tarin. Participan: los directores y Ragna (periodista y manager). Presenta: ACR. 18H00 REGGAE UNIVERSITY Rastaman Vibration.

Con Colin Grant (escritor, Uk) y Brigadier Jerry (artista, Jam).

20H00 PELÍCÚLA Le Premier Rasta (2011, Francia)

De Hélène Lee. Prod. Kidam.

02H00 PELÍCÚLA Reemisión 16H00 PELÍCÚLA Intesified. Come Forward (2010, España)

De Jep Jorba y Marc Almodóvar.

Participan los directores. Presenta: ACR. 18H00 REGGAE UNIVERSITY EVOLUTIONS IN THE REGGAE

FOUNDATION. Con John Masouri (escritor, Uk)

y Bunny“Striker”Lee (productor, Jam) .

20H00 PELÍCÚLA Rockman (2011, Italia).

De Mattia Epifani y Tommaso Manfredi. Prod. Ritmo Radicale.

02H00 PELÍCÚLA Reemisión

reform del Código Penal.

Con Héctor Brotons (abogado, Alacannabis) 17H30 PRESENTACIÓN El Jueves encuentra el Rototom

Con los autores Rubén Fernández (Federik Freak), Lalo Kubala

(Palmiro Capón), Jardí y Ariño (Pablo Arkada), Pedro Vera (Ortega y

Pacheco). Modera: Pepe Colubi.

19H00 DEBATE Shirin Ebadi: una vida por la paz

Entrevista a la activista Shirin Ebadi (Premio Nobel de la Paz).

Conducida por Rosa María Calaf (TVE).

22H00 EVENTO ESPECIAL ¡El Jueves party! Dj-set: Pepe Colubi

(dub, roots, lovers). Los autores estarán a disposición de los aficionados.

A seguir, charla con Acción Contra el Hambre.

17H30 DEBATE Los medios de comunicación de masas:

¿es el sexismo la nueva normalidad?

Con Rosa María Calaf (TVE), Anna Sales (Fundación Isonomia).

Modera: Amparo Panadero (Plataforma Mujeres Artistas).

19H00 DEBATE La semilla del odio rebrota en Europa,

¿quién para esta plaga? Con Esteban Ibarra (Mov. Contra la

Intolerancia), Joan Cantarero y David Fernández (periodistas).

Modera: Miquel Ramos (músico, activista).

16H00 CHARLA cASTELLÓN TAMBIÉN SE INDIGNA

Con Assemblea Indignats Castelló.

Con Joan Cantarero (autor).

17H30 PRESENTACIÓN Los amos de la prostitución en España.

19H00 DEBATE No más Fukushima: hacia un cambio en el

modelo de desarrollo.

Con Vandana Shiva (ambientalista,filósofa, física nuclear), Carlos Bravo

(Resp. Energía Greenpeace). Modera: Rosa María Calaf (TVE).

16H00 DEBATE New seeds in drug’s policy: comparando

España, Europa y AmÉrica.

Con Joep Oomen (pres. Encod), Pien Metaal (TransNational Institute), Jose Afuera (FAC).

Modera: Antonio Trueba (pres. Alacannabis).

17H30 CHARLA Raíces judeocristianAs de Occidente: un fraude histórico a combatir.

Con Leo Bassi (autor, actor).

1 8 * e u r o p e a n r e g g a e f e s t i va l

Benicàssim 18 27 agosto www.rototom.com Asociación Cultural EXODUS

2011

CONCIERTOS * SOUND SYSTEMS * REGGAE UNIVERSITY * FORO SOCIAL* PELÍCULAS * CURSOS * CIRCUS

AFRICAN VILLAGE * HOUSE OF RASTAFARI * VIVÍR LA ENERGIA * MERCADILLO * CAMPING * PLAYA ...