CATALOGO 2010 APARATOS DE EMPOTRAR ESP

232

APARATOS DE EMPOTRAR UNISIO UNIMOSA BISIO SOMBRA SOMBRADO DOMINO VARIOS INDIOS MOSAICO WINDOW SUPERAXEL SUPERTECHNE MIMO DOWNSPOT WINGO LOW VOLTAGE Los aparatos de empotrar son los que más se funden en la arquitectura: los cuerpos iluminantes esconden la propia estructura técnica en el falso techo reduciendo al mínimo el impacto estético en el ambiente. Son sumamente versátiles y pueden usarse ya sea para la iluminación concentrada o de relieve que difundida de ambiente.

333

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar Design Fabio Reggiani

Unisio es la solución de empotrar de excelente confort visual, ideal para la iluminación fija de relieve. Se presenta en tres diferentes diámetros, con aro visible o invisible. Siendo sumamente versátil, puede instalarse ya sea en el interior de pequeños espacios que en grandes ambientes, con más de seis metros de altura. El modelo de menor diámetro se integra armoniosamente en museos, tiendas y ambientes domésticos. Para la iluminación de hoteles, áreas de exposición, showroom, centros comerciales, zonas de tránsito de grandes 34

estaciones de trenes y aeropuertos, se aconseja el uso de aparatos de diámetro mayor que, utilizando potencias más elevadas, pueden instalarse también en ambientes de gran altura (más de 6 metros). La aplicación de filtros dicroicos colorados y ópticas en la versión “color” permite crear múltiples efectos escénicos y juegos de luz.

Unisio

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato ďŹ jo de empotrar

AUDI Terminal Sydney - Australia

35

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar Cuerpo y pantalla antideslumbrante en aluminio inyectado Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

Enchufe de acoplamiento rápido

Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato.

IOS (Interchangeable Optical System)

Sistema de fijación ClikFix

Ópticas intercambiables Unisio puede variar la dimensión del haz de luz (muy estrecho, estrecho, medio, ancho, largo) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado.

Aro de dimensiones limitadas, ligeramente inclinado de manera que adhiera perfectamente al techo

Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato.

Pantalla antideslumbrante integrada para mayor confort visual

Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia).

36

Acabados de serie 10 blanco 28 gris metalizado Dimensiones Unisio puede tener tres dimensiones del agujero de empotramiento: ø 100 mm, ø 130 mm y ø 195 mm.

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

Amplia selección del haz de luz (21 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x39°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Tipologías de instalación Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla con espesor de 12,5 o 15 mm (para ø 100 y ø 130 mm) y de 9 mm, 12,5 mm o 15 mm (para ø 195 mm) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero.

Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo, con sucesiva fijación por medio del novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix (para aparatos ø 130 mm y ø 195 mm).

37

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar

Aparato fijo de empotrar comfort Cuerpo: aluminio inyectado. Pantalla antideslumbrante: en aluminio inyectado, integrada en el cuerpo del aparato. Montaje Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor para los aparatos con agujero de empotramiento de Ø 100/130 y de 9-12,5-15 mm de espesor para los aparatos con agujero de empotramiento de Ø 195) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, en los aparatos con agujero de empotramiento de Ø 130/195 mm, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL1 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado (sólo para aparatos con aro visible; los aparatos con aro invisible no tienen acabado, la parte visible de la pantalla antideslumbrante siempre es de color negro mate). Accesorios: (véase la pág. 41) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11110.00 Fresa para agujeros Ø 100mm. Con aro invisible

130

Con aro visible

LL1 - 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio y ancho. Reflector IOS de Ø 50mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato transparente.

130

ø 100mm

ø 100

ø 117

Kit

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31005.00 0.31006.00 0.31007.00

0.30005.00 0.30006.00 0.30007.00

driver

1x16

0,78

2x11°

0.81+0.21

driver

1x16

0,77

2x18°

0.81+0.21

driver

1x16

0,80

2x25°

0.81+0.21

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

KG

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Accesorios: (véase la pág. 41) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11330.00 Fresa para agujeros Ø 130mm. Con aro invisible

Con aro visible

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

140

140

ø 130mm

ø 130

ø 138

Kit

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31025.00 0.31024.00 0.31026.00 0.31027.00 0.31028.00 0.31029.00

0.30025.00 0.30024.00 0.30026.00 0.30027.00 0.30028.00 0.30029.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.99+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.99+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

0.99+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

0.99+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

0.99+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.99+0.21

38

IP20

driver 130x60x35h mm

IP43

KG

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar

Aparato para lámparas halógenas con reflector incorporado de baja tensión de 20/35/50 W. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. Cristal de seguridad: no previsto. QR-CB

Accesorios: (véase la pág. 41) • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11110.00 Fresa para agujeros Ø 100mm.

GU 5,3 Con aro invisible

Con aro visible

130

ø 100mm

130

IP20

ø 100

ø 117

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.13303.00

0.13302.00

no incluido

1x20/35/50

IP23

KG

de la lámpara

0.51

Aparato para lámparas halógenas a tensión de red con reflector incorporado de 50 W. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. Cristal de seguridad: no previsto. HI-SPOT

Accesorios: (véase la pág. 41) • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11110.00 Fresa para agujeros Ø 100mm.

IP20 IP23

GZ 10 Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

0.13301.00

0.13300.00

Tensión de red

1x50

KG

de la lámpara

0.51

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 41) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11330.00 Fresa para agujeros Ø 130mm • 0.10099.00 Manilla para fresas 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G8.5 Con aro invisible

Con aro visible

140

140

ø 130mm Kit

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

ø 130

ø 138

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13333.00 0.13335.00 0.13337.00 0.13339.EV 0.13345.00 0.13341.EV 0.13347.00 0.13343.EV 0.13349.00 0.13351.00 0.13353.00 0.13355.00

0.13332.00 0.13334.00 0.13336.00 0.13338.EV 0.13344.00 0.13340.EV 0.13346.00 0.13342.EV 0.13348.00 0.13350.00 0.13352.00 0.13354.00

Electrónica

1x20

0,84

2x 7°

0.54+0.27

Electrónica

1x20

0,79

2x17°

0.54+0.27

Electrónica

1x20

0,77

2x28°

0.54+0.27

Electromagnética

1x35

0,84

2x 7°

0.54+1.32

IP23

13331/13330

KG

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

0.54+0.36

Electromagnética

1x35

0,80

2x17°

0.54+1.32

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

0.54+0.36

Electromagnética

1x35

0,76

2x28°

0.54+1.32

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

0.54+0.36

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

0.54+0.40

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

0.54+0.40

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

0.54+0.40 39

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 41) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12 Con aro invisible

Con aro visible

200

200

ø 195mm Kit

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

ø 195

ø 212

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13570.00 0.13572.00 0.13574.00 0.13443.EV 0.13449.00 0.13445.EV 0.13451.00 0.13447.EV 0.13453.00 0.13455.EV 0.13461.00 0.13457.EV 0.13463.00 0.13459.EV 0.13465.00 0.13467.EV 0.13473.00 0.13469.EV 0.13475.00 0.13471.EV 0.13477.00

0.13569.00 0.13571.00 0.13573.00 0.13442.EV 0.13448.00 0.13444.EV 0.13450.00 0.13446.EV 0.13452.00 0.13454.EV 0.13460.00 0.13456.EV 0.13462.00 0.13458.EV 0.13464.00 0.13466.EV 0.13472.00 0.13468.EV 0.13474.00 0.13470.EV 0.13476.00

Electrónica

1x 20

0,89

2x 7°

Electrónica

1x20

0,84

2x11°

0.93+0.27

Electrónica

1x20

0,83

2x25°

0.93+0.27

Electromagnética

1x35

0,90

2x 7°

0.93+1.32

Electrónica

1x35

0,90

2x 7°

0.93+0.36

Electromagnética

1x35

0,85

2x11°

0.93+1.32

Electrónica

1x35

0,85

2x11°

0.93+0.36

Electromagnética

1x35

0,84

2x25°

0.93+1.32

Electrónica

1x35

0,84

2x25°

0.93+0.36

Electromagnética

1x70

0,81

2x 7°

0.93+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x 7°

0.93+0.40

Electromagnética

1x70

0,80

2x11°

0.93+1.72

Electrónica

1x70

0,80

2x11°

0.93+0.40

Electromagnética

1x70

0,81

2x25°

0.93+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x25°

0.93+0.40

Electromagnética

1x150

0,77

2x 7°

0.93+2.62

Electrónica

1x150

0,77

2x 7°

0.93+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x11°

0.93+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x11°

0.93+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x24°

0.93+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x24°

0.93+0.64

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

ø 130mm ø 195mm

40

Electrónica 160x90x40h mm

Lámpara

Watt

QT-12/12V

75W

QT-12/24V

150W

QT-14

75W

SDW-TG

50W

SDW-TG

100W

HF HF HF HF HF

IP23

13441/13440

KG

Con aro invisible

0.93+0.27

Con aro visible

0.13323.00

0.13325.00

0.13327.00

0.13322.00

0.13324.00

0.13326.00

2x 9°

2x12°

2x15°

2x 9°

2x12°

2x15°

0.13323.00

0.13325.00

0.13327.00

0.13322.00

0.13324.00

0.13326.00

2x 6°

2x17°

2x20°

2x 6°

2x17°

2x20°

0.13497.00

0.13499.00

0.13501.00

0.13496.00

0.13498.00

0.13500.00

2x 8°

2x11°

2x25°

2x 8°

2x11°

2x25°

0.13483.00

0.13485.00

0.13487.00

0.13482.00

0.13484.00

0.13486.00

2x 5°

2x 9°

2x13°

2x 5°

2x 9°

2x13°

0.13489.00

0.13491.00

0.13493.00

0.13488.00

0.13490.00

0.13492.00

2x 8°

2x11°

2x15°

2x 8°

2x11°

2x15°

ACCESORIOS

Unisio Aparato fijo de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm Transparente

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Filtros selectores de cristal para alimentos Azul Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm Transparente

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Filtros selectores de cristal para alimentos Azul Verde Amarillo Rojo

0.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11311.GS 2x 11° 00 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 00 0.11311.00 2x 11° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11313.00 Wall Washer Mira 00 Las siglas GS identifican el especial acabado de la pantalla de cristal “con microesferas transparentes en la parte central y borde liso mate en la circunferencia”, prevista de serie para los aparatos Unisio y disponible sólo con el acabado 00. Para todos los otros acabados, se tendrá que pedir el modelo IOS estándar (con microesferas prensadas sobre toda la superficie de la pantalla). Acabado pantalla Transparente

Ø 50mm

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

00 00 00

2x11° 2x18° 2x25°

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

00

Fresas para agujeros

Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado y prismático

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00 0.35075.00

1x16W 4x16W

00 00

Manilla para fresas Acabado

0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00

Ø 80mm

00 para agujeros de Ø100mm 00 para agujeros de Ø130mm 00 para agujeros de Ø195mm

Acabado

0.10099.00 00 La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diámetros

41

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar Design Fabio Reggiani

Unisio se encuentra disponible también en el modelo de alta potencia luminosa con 4 elementos LED LUCE y haz de luz Dark Light, ideal especialmente para los ambientes donde se requiere un elevado confort visual y en presencia de videoterminales. Es ideal para la iluminación de grandes espacios o de ambientes de gran altura.

42

Unisio

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato ďŹ jo de empotrar

Store Benetton Padua - Italia 43

Unisio

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato fijo de empotrar ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

Cuerpo Aluminio inyectado. Reflector Reflector Dark Light de 4 vanos en policarbonato metalizado con protección antirrayas polimerizada mediante luz UV. Tecnologías de alimentación Driver de corriente constante con cable bipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Tipologías de instalación Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9 - 12,5 - 15 mm), con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo, con sucesiva fijación por medio del novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix (para aparatos ø 130 mm y ø 195 mm). Fuente luminosa 4 elementos LED LUCE Acabados de serie 10 blanco 28 gris metalizado (sólo para aparatos con aro visible; los aparatos con aro invisible no tienen acabado: la parte que se ve es sólo el reflector)

Store Benetton Padua - Italia 44

APARATOS DE EMPOTRAR

Unisio Aparato fijo de empotrar

Aparato fijo de empotrar comfort Cuerpo: aluminio inyectado. Óptica: reflector DARK LIGHT de 4 vanos en policarbonato metalizado con protección antirrayas polimerizada mediante luz UV. Montaje Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. Tecnologías de alimentación: driver PWM con cable bipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Fuente luminosa: LED LUCE LL3 (4x16W, 3200lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE LL3 + driver = 68,5W. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado (sólo para aparatos con aro visible; los aparatos con aro invisible no tienen acabado: la parte que se ve es sólo el reflector). www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL3 + driver Accesorios: (véase la pág. 41) • 0.35075.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

Con aro invisible

185

Con aro visible

185

ø 195mm

ø 195

ø 212

Kit

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31030.00

0.30030.00

driver

4x16

0,83

IP20

driver 130x65x40h mm

IP20

KG

2x20°

2.09+0.10

45

APARATOS DE EMPOTRAR

Unimosa Aparato orientable de empotrar

Unimosa es un aparato de empotrar compacto y orientable que garantiza el confort visual de un aparato de empotrar fijo como Unisio y, asimismo, la flexibilidad y orientabilidad del haz de luz. La articulación de Cardán facilita una orientación horizontal de 360° y vertical de 20°. Siendo sumamente flexible, Unimosa es ideal para tiendas, exposiciones y en todos los ambientes que requieren una iluminación general de alta calidad con algunas zonas de mayor relieve.

46

Unimosa

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

Newlook Metro Centre Newcastle - Gran Breta単a

47

Unimosa

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos. Amplia selección del haz de luz (3 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x44°, además del haz Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Cuerpo Aluminio inyectado. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Orientación Articulación de Cardán horizontal 360°, vertical 20°. Equipo de alimentación electrónico Precableado, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato.

Fijación por medio del sistema de muelle sin regreso

Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

IOS (Interchangeable Optical System)

48

APARATOS DE EMPOTRAR

Unimosa Aparato orientable de empotrar

Aparato orientable de empotrar Cuerpo: aluminio inyectado. Orientación: por medio de articulación de Cardán - horizontal 360°, vertical 20°. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico con cable bipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Montaje Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, fijándolo con los muelles sin regreso. Glow wire: =>850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. CDM-T

Accesorios : • 0.03305.00 / 0.03306.00 / 0.03307.00 / 0.03308.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11330.00 Fresa para agujeros Ø 130mm • 0.10099.00 Manilla para fresas 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12 Con aro visible

170

ø 130mm

ø 138

Kit

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.17750.00 0.17751.00 0.17752.00 0.17753.00 0.17755.00 0.17756.00 0.17757.00 0.17758.00 0.17760.00 0.17761.00 0.17762.00 0.17763.00

Electrónica

1x20

0,61

2x 5°

0.96+0.27

Electrónica

1x20

0,65

2x15°

0.96+0.27

Electrónica

1x20

0,72

2x44°

0.96+0.27

Electrónica

1x20

0,76

Electrónica

1x35

0,76

2x 6°

0.96+0.36

Electrónica

1x35

0,76

2x11°

0.96+0.36

Electrónica

1x35

0,69

2x37°

0.96+0.36

Electrónica

1x35

0,70

Electrónica

1x70

0,76

2x 7°

0.96+0.40

Electrónica

1x70

0,72

2x12°

0.96+0.40

Electrónica

1x70

0,77

2x39°

0.96+0.40

Electrónica

1x70

0,66

IP20

Electrónica 160x90x40h mm

IP20

KG

Wall Washer Mira

0.96+0.27

Wall Washer Mira

0.96+0.36

Wall Washer Mira

0.96+0.40

ACCESORIOS Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm Transparente

0.03305.00 2x 5°/ 6°/ 7° 0.03306.00 2x 15°/ 11°/ 12° 0.03307.00 2x 44°/ 37°/ 37° 0.03308.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti uv

00 00 00 00

59 59 59

Fresas para agujeros 0.11330.00

79 79 79

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

Azul

74 74 74

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Manilla para fresas Acabado

00

para agujeros de Ø130mm

Acabado

0.10099.00 00 La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diámetros

49

APARATOS DE EMPOTRAR

Bisio Aparato orientable de empotrar Design Fabio Reggiani

Bisio es un aparato de empotrar totalmente orientable con visera móvil y capacidad de transformarse, en unos segundos, de inspot a downspot. Es ideal para todas las situaciones que requieren flexibilidad extrema. La orientabilidad en el eje horizontal es de 358° mientras que varía de +90° (downspot) a -35° (inspot) en el eje vertical, en función de los modelos y de las fuentes luminosas. Bisio puede instalarse

50

en ambientes de altura limitada, nichos y vitrinas, hasta alturas estándares y superiores. Con diámetro y potencia adecuados, satisface eficazmente las exigencias luminotécnicas de concesionarios de autos, showroom de prendas y muebles, almacenes, locales públicos, espacios expositivos y entradas de hoteles y de todos los ambientes donde se requiere una elevada cantidad de luz durante tiempos prolongados.

Bisio

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

Burton Dorothy Perkins Londres - Gran Breta単a

51

Bisio

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar Cuerpo En aluminio inyectado.

Enchufe de acoplamiento rápido

Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato.

Sistema de fijación ClikFix

IOS (Interchangeable Optical System)

Ópticas intercambiables Bisio puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado.

Visera antideslumbrante integrada en el aparato con desplazamiento variable de 0° a 85°

Orientación 358° en el eje horizontal; de +90° (downspot) a –35° (inspot) en el eje vertical en función de los aparatos y de las fuentes luminosas. Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida lámpara quemada), equipo de al tomacorriente en el aparato. alimentación de bajas pérdidas Para LED LUCE: (con dispositivo de protección Driver PWM térmica y condensador para la corrección del factor de Para lámparas de halogenuros potencia). metálicos: equipo de alimentación Acabados de serie electrónico o electromagnético 10 blanco (arrancador de seguridad 28 gris metalizado digital temporizado de superposición, con control de la 52

Orientación del aparato en el eje vertical: -35° (inspot); +90° (downspot) Orientación del aparato en el eje horizontal: 358°

Dimensiones Bisio puede tener tres dimensiones del agujero de empotramiento: ø 100 mm, ø 130 mm y ø 195 mm.

APARATOS DE EMPOTRAR

Bisio Aparato orientable de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

Amplia selección del haz de luz (21 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x39°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Tipologie dide installazione Tipologías instalación Trimless (a flangia invisibile): Con aro invisible: mediante l’inserimento del supporto faro techo nel insertando el soporte del foco en el falso controsoffi tto incon cartongesso (da12,5 12,5o mm o de cartón tabla espesor de 15 mm 15 mm spessore per øy100 e ø12,5 130mm mm (para ø di 100 y ø 130 mm) de 9mm mm, oppure da(para 9 mm, 12,5mm) mmcon o 15sucesivo mm di spessore o 15 mm ø 195 alisado per øyeso 195alrededor mm) con successiva con del agujero.rasatura a gesso in prossimità del foro. A flangia visibile: Con aro visible: tramite sovrapposizione della flangia al foro superponiendo el aro al agujero en el falso techo, nel controsoffi e suo ssaggio con con sucesiva fitto jación porsuccessivo medio delfinovedoso l’innovativo sistemasin di molla antiritorno ClikFix sistema de muelle regreso ClikFix (para (per gli apparecchi mm e ø 195 mm). aparatos ø 130 mmøy 130 ø 195 mm).

53

APARATOS DE EMPOTRAR

Bisio Aparato orientable de empotrar

Aparato orientable de empotrar Cuerpo: aluminio inyectado. Orientación: horizontal 358° / vertical (variable de –15/35° a + 30/90° según los modelos). Visera: móvil antideslumbrante, integrada al cuerpo del aparato. Montaje Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor para los aparatos con agujero de empotramiento de Ø 100/130 y de 9-12,5-15 mm de espesor para los aparatos con agujero de empotramiento de Ø 195) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, en los aparatos con agujero de empotramiento de Ø 130/195 mm, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL1 + driver Orientación: horizontal 358°, vertical de –35° a +75°. Visera: con movimiento vertical de 0° a 75°. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11100.00 Fresa para agujeros Ø 100mm. Con aro invisible

Con aro visible

LL1 - 3 diferentes haces de luz: estrecho, medio y ancho. Reflector IOS de Ø 50mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces estrechos y medios). Pantalla de seguridad de policarbonato transparente.

155

155

ø 100mm

ø 100

Kit

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31055.00 0.31056.00 0.31057.00

0.30055.00 0.30056.00 0.30057.00

driver

1x16

0,78

2x11°

0.75+0.21

driver

1x16

0,77

2x18°

0.75+0.21

driver

1x16

0,80

2x25°

0.75+0.21

ø 117

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

KG

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL2 + driver Orientación: horizontal 358°, vertical de –15° a +85°. Visera: con movimiento vertical de 0° a 85°. Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11330.00 Fresa para agujeros Ø 130mm. Con aro invisible

Con aro visible

140

ø 130mm Kit

54

ø 130

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

140

ø 138

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31075.00 0.31074.00 0.31076.00 0.31077.00 0.31078.00 0.31079.00

0.30075.00 0.30074.00 0.30076.00 0.30077.00 0.30078.00 0.30079.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.09+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.09+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

1.09+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

1.09+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

1.09+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.09+0.21

KG

APARATOS DE EMPOTRAR

Bisio Aparato orientable de empotrar

QR-CB GU 5,3

Aparato para lámparas halógenas con reflector incorporado de baja tensión de 20/35/50 W. Orientación: horizontal 358°, vertical de –35° a +75°. Polyblok: sistema patentado para la fijación mecánica de la lámpara y la retención del cristal de seguridad transparente. Visera: con movimiento vertical de 0° a 75°. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.03863.00 Contenedor para techos de hormigón (sólo para código 0.11110.00) • 0.11110.00 Fresa para agujeros Ø 100mm • 0.10099.00 Manilla para fresas. Con aro invisible

Con aro visible

130

130

ø 100mm

IP20 ø 100

ø 118

IP23

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.11111.00

0.11110.00

No incluido

1x20/35/50

KG

de la lámpara

0.29

Aparato + IOS para lámparas halógenas de 50W -12V / 150W - 24V. Orientación: horizontal 358°, vertical de –15° a +85°. Visera: con movimiento vertical de 0° a 85°. QT-12 GY 6.35

Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11330.00 Fresa para agujeros Ø 130mm • 0.10099.00 Manilla para fresas Con aro invisible

Con aro visible

140

ø 130mm

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

140

IP40 ø 130

ø 138

IP43

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

0.11159.00

0.11158.00

No incluido

0.11169.00

0.11168.00

No incluido

0.11179.00

0.11178.00

No incluido

Watt

(η) Rendimiento

11329/11328

KG

1x50 12V

0,80

2x 9°

1x150 24V

0,87

2x 6°

1x50 12V

0,81

2x12°

1x150 24V

0,85

2x17°

1x50 12V

0,81

2x15°

1x150 24V

0,85

2x20°

0.69 0.69 0.69

55

APARATOS DE EMPOTRAR

Bisio Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Orientación: horizontal 358°, vertical de –15° a +85°. Visera: con movimiento vertical de 0° a 85°. CDM-TC G8.5

Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11330.00 Fresa para agujeros Ø 130mm • 0.10099.00 Manilla para fresas. Con aro invisible

Con aro visible

140

ø 130mm Kit

ø 130

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

140

ø 138

Electrónica 160x90x40h mm IP40

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

11321/11320

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.11109.00 0.11103.00 0.11105.00 0.11121.EV 0.11131.00 0.11123.EV 0.11133.00 0.11125.EV 0.11135.00 0.11151.00 0.11153.00 0.11155.00

0.11108.00 0.11102.00 0.11104.00 0.11120.EV 0.11130.00 0.11122.EV 0.11132.00 0.11124.EV 0.11134..00 0.11150.00 0.11152.00 0.11154.00

Electrónica

1x20

0,84

2x 7°

0.61+ 0.27

Electrónica

1x20

0,79

2x17°

0.61+ 0.27

Electrónica

1x20

0,77

2x28°

0.61+ 0.27

Electromagnética

1x35

0,84

2x 7°

0.61+ 1.32

KG

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

0.61+ 0.36

Electromagnética

1x35

0,80

2x17°

0.61+ 1.32

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

0.61+ 0.36

Electromagnética

1x35

0,76

2x28°

0.61+ 1.32

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

0.61+ 0.36

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

0.61+ 0.40

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

0.61+ 0.40

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

0.61+ 0.40

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Orientación: horizontal 358°, vertical de –15° a +30°. Visera: con movimiento vertical de 0° a 30°. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11330.00 Fresa para agujeros Ø 130mm • 0.10099.00 Manilla para fresas.

G 12

Kit

56

IP20 IP23

11323/11322

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.11288.00 0.11289.00 0.11290.00 0.11161.EV 0.11171.00 0.11163.EV 0.11173.00 0.11165.EV 0.11175.00 0.11181.EV 0.11191.00 0.11183.EV 0.11193.00 0.11185.EV 0.11195.00

0.11294.00 0.11295.00 0.11296.00 0.11160.EV 0.11170.00 0.11162.EV 0.11172.00 0.11164.EV 0.11174.00 0.11180.EV 0.11190.00 0.11182.EV 0.11192.00 0.11184.EV 0.11194.00

Electrónica

1x20

0,76

2x 6°

0.73+0.27

Electrónica

1x20

0,74

2x12°

0.73+0.27

Electrónica

1x20

0,71

2x37°

0.73+0.27

Electromagnética

1x35

0,76

2x 6°

0.73+1.32

KG

Electrónica

1x35

0,76

2x 6°

0.73+0.36

Electromagnética

1x35

0,76

2x11°

0.73+1.32

Electrónica

1x35

0,76

2x11°

0.73+0.36

Electromagnética

1x35

0,69

2x37°

0.73+1.32

Electrónica

1x35

0,69

2x37°

0.73+0.36

Electromagnética

1x70

0,76

2x 7°

0.73+1.72

Electrónica

1x70

0,76

2x 7°

0.73+0.40

Electromagnética

1x70

0,72

2x12°

0.73+1.72

Electrónica

1x70

0,72

2x12°

0.73+0.40

Electromagnética

1x70

0,77

2x39°

0.73+1.72

Electrónica

1x70

0,77

2x39°

0.73+0.40

APARATOS DE EMPOTRAR

Bisio Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. Orientación: horizontal 358°, vertical de –30° a +90°. Visera: con movimiento vertical de 0° a 90°. CDM-T G 12

Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas Con aro invisible

Con aro visible

185

185

ø 195mm Kit

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP23

ø 195

ø 212

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.11350.00 0.11351.00 0.11352.00 0.11201.EV 0.11211.00 0.11203.EV 0.11213.00 0.11205.EV 0.11215.00 0.11221.EV 0.11231.00 0.11223.EV 0.11233.00 0.11225.EV 0.11235.00 0.11241.EV 0.11251.00 0.11243.EV 0.11253.00 0.11245.EV 0.11255.00

0.11360.00 0.11361.00 0.11362.00 0.11200.EV 0.11210.00 0.11202.EV 0.11212.00 0.11204.EV 0.11214.00 0.11220.EV 0.11230.00 0.11222.EV 0.11232.00 0.11224.EV 0.11234.00 0.11240.EV 0.11250.00 0.11242.EV 0.11252.00 0.11244.EV 0.11254.00

Electrónica

1x20

0,89

2x 7°

1.36+0.27

Electrónica

1x20

0,84

2x11°

1.36+0.27

Electrónica

1x20

0,83

2x25°

1.36+0.27

Electromagnética

1x35

0,90

2x 7°

1.36+1.32

11335/11336

KG

Electrónica

1x35

0,90

2x 7°

1.36+0,36

Electromagnética

1x35

0,85

2x11°

1.36+1.32

Electrónica

1x35

0,85

2x11°

1.36+0,36

Electromagnética

1x35

0,84

2x25°

1.36+1.32

Electrónica

1x35

0,84

2x25°

1.36+0,36

Electromagnética

1x70

0,81

2x 7°

1.36+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x 7°

1.36+0.40

Electromagnética

1x70

0,80

2x11°

1.36+1.72

Electrónica

1x70

0,80

2x11°

1.36+0.40

Electromagnética

1x70

0,81

2x25°

1.36+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x25°

1.36+0.40

Electromagnética

1x150

0,77

2x 7°

1.36+2.62

Electrónica

1x150

0,77

2x 7°

1.36+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x11°

1.36+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x11°

1.36+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x24°

1.36+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x24°

1.36+0.64

57

APARATOS DE EMPOTRAR

Bisio Aparato orientable de empotrar

Aparato para lámparas halógenas de baja tensión de 100W - 12V. Orientación: horizontal 358°, vertical de –30° a +45°. Visera: con movimiento vertical de 0° a 45°. QR-111

Accesorios: (véase la pág. 59) • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

G 53 Con aro invisible

Con aro visible

210

210

ø 195mm

IP20 ø 195

ø 212

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.11209.00

0.11208.00

No incluido

1x100

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

ø 130mm

ø 195mm

IP20

de la lámpara

Lámpara

Watt

SDW-TG

50W

HI-SPOT

50W

0.11129.00

0.11128.00

BRITESPOT

35W

0.11149.00

0.11148.00

SDW-TG

50W

0.1126100

0.11263.00

0.11265.00

2x 5°

2x 9°

2x13°

SDW-TG

100W

0.11271.00

0.11273.00

2x 8°

2x11°

HEG PAR 30

75W

0.11229.00

0.11228.00

35W

0.11267.00

0.11266.00

0.11257.EV

0.11256.EV

0.11287.00

0.11286.00

0.11277.EV

0.11276.EV

HIR PAR 30L

HF

HF HF

HF

35W HPF

70W HIR PAR 30L

HF

70W HPF

58

KG

Con aro invisible

1.36

Con aro visible

0.11117.00

0.11127.00

0.11137.00

0.11116.00

0.11126.00

0.11136.00

2x 7°

2x13°

2x26°

2x 7°

2x13°

2x26°

0.1126000

0.11262.00

0.11264.00

2x 5°

2x 9°

2x13°

0.11275.00

0.11270.00

0.11272.00

0.11274.00

2x15°

2x 8°

2x11°

2x15°

ACCESORIOS

Bisio Aparato orientable de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm Transparente

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Acabado pantalla Transparente

Ø 80mm

Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00

2x11° 2x18° 2x25°

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado y prismático

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00

Acabado

00

00

Filtros dicroicos

Contenedor para techos de hormigón Acabados

74 75 76 77

azul verde amarillo rojo

Fresas para agujeros

Acabado

ø 263

0.03863.00

00

151

Manilla para fresas Acabado

0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

Ø 50mm

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

Azul

00 00 00 00

Transparente

0.35100.00

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

59 59 59

Ø 130mm

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

Azul

Transparente

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

00 00 00 00

Ø 80mm

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

00 para agujeros de Ø100mm 00 para agujeros de Ø130mm 00 para agujeros de Ø195mm

Acabado

0.10099.00 00 La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diámetros

59

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar Design Fabio Reggiani

Sombra es la solución de empotrar que se esconde completamente. Es ideal para revalorizar el ambiente donde se instala, con sus varios modelos ya sea orientables que fijos. Dos sectores de esfera giratorios permiten girar la luz respectivamente de 45 y de 356 grados en los correspondientes ejes manteniendo la fuente luminosa escondida desde cualquier angulación. Sombra puede asumir el color del falso techo donde se instala integrándose completamente con el ambiente. Sombra, disponible

60

en varios diámetros con aro visible o invisible, ilumina, en forma excelente, con luz difundida y de relieve, ya sea ambientes pequeños que grandes espacios, superficies planas y verticales, gracias a su gran orientabilidad. Su diseño discreto, la refinada tecnología y la facilidad de instalación hacen que Sombra sea un gran recurso para arquitectos y diseñadores de interiores.

Sombra

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

Geox Nueva York – Estados Unidos de América

61

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar Cuerpo En aluminio inyectado. Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

Enchufe de acoplamiento rápido

Rotación del sector menor: hasta 45°

Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Sombra puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado.

IOS (Interchangeable Optical System)

Orientación Sombra permite orientar la lámpara mediante la rotación de los dos sectores de esfera sólidos: girando el sector más pequeño, la lámpara se inclina hasta 45°; en cambio, al girar el sector más grande (hasta 356°), la lámpara se orienta respecto al sector vertical. Un apropiado pasador bloquea la orientación cuya amplitud puede determinarse a través de unas pequeñas muescas de referencia.

Para LED LUCE: driver de corriente constante.

Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato.

Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la

62

Rotación del sector mayor: hasta 356°

Orientación de 0° a 45° con muescas de referencia cada 5°

lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia). Acabados de serie 10 blanco 28 gris metalizado (para el modelo con aro visible)

Dimensiones Tres son los tamaños del agujero de empotramiento del aparato: Ø 151 mm, Ø 195 mm y Ø 235 mm.

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento. ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos. ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

Amplia selección del haz de luz (18 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x39°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Tipologías de instalación Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9 - 12,5 - 15 mm), con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero.

Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo, con sucesiva fijación por medio del novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix.

63

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar

Aparato orientable de empotrar Inspot Cuerpo: aluminio inyectado. Orientación: dos sectores de esfera integrados: girando el sector más pequeño, la lámpara se inclina hasta 45°; en cambio, al girar el sector más grande, la lámpara puede orientarse hasta 356°. Montaje Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado (sólo para aparatos con aro visible; los aparatos con aro invisible siempre son blancos) www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm Con aro invisible

Con aro visible

215

215

ø 195mm Kit

64

ø 195

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

ø 212

driver 130x60x35h mm

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.32701.00 0.32711.00 0.32703.00 0.32705.00 0.32707.00 0.32709.00

0.32700.00 0.32710.00 0.32702.00 0.32704.00 0.32706.00 0.32708.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

driver

1x16

0,85

2x 9°

driver

1x16

0,85

2x12°

driver

1x16

0,80

2x16°

driver

1x16

0,79

2x27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar

Aparato para lámparas halógenas con reflector incorporado de baja tensión de 20/35/70 W. Polyblok: sistema patentado para la fijación mecánica de la lámpara y la retención del cristal de seguridad transparente. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. QR-CB

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.10151.00 Fresa para agujeros Ø 151mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

GU 5,3 Con aro invisible

Con aro visible

155

ø 151mm ø 155mm

155

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.10115.00

0.10116.00

no incluido

1x20/35/50

IP20 IP20

KG

de la lámpara

0.50

Aparato para lámparas halógenas a tensión de red con reflector incorporado de 50 W. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. HI-SPOT

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.10151.00 Fresa para agujeros Ø 151mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

GZ 10 Con aro invisible

Con aro visible

155

ø 151mm ø 155mm

155

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

0.10117.00

0.10118.00

Tensión de red

1x50

IP20 IP20

KG

de la lámpara

0.46

65

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G8.5 Con aro invisible

Con aro visible

215

215

ø 195mm Kit

66

ø 195

ø 212

IP20

Electrónica 160x90x40h mm

IP40

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.10603.00 0.10605.00 0.10607.00 0.10609.00 0.10611.00 0.10613.00 0.10615.00 0.10617.00 0.10619.00 0.10621.00 0.10623.00 0.10625.00

0.10602.00 0.10604.00 0.10606.00 0.10608.00 0.10610.00 0.10612.00 0.10614.00 0.10616.00 0.10618.00 0.10620.00 0.10622.00 0.10624.00

Electrónica

1x20

0,84

2x 7°

Electrónica

1x20

0,79

2x17°

Electrónica

1x20

0,77

2x28°

Electrónica

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

Electrónica

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

Electrónica

1x70

0,80

Wall Washer Mira

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar

Aparato + IOS para lámparas halógenas de baja tensión de 75W - 12V. QT-12

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

GY 6.35 Con aro invisible

Con aro visible

215

215

ø 195mm

IP20

ø 212

ø 195

IP40

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

(η) Rendimiento

0.10655.00 0.10657.00 0.10659.00 0.10661.00

0.10654.00 0.10656.00 0.10658.00 0.10660.00

no incluido

1x75 12V

0,80

2x 9°

no incluido

1x75 12V

0,81

2x12°

no incluido

1x75 12V

0,81

2x15°

no incluido

1x75 12V

–

Wall Washer Mira

Aparato para lámparas halógenas con reflector incorporado de baja tensión de 100W - 12V. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. QR-111

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.10235.00 Fresa para agujeros Ø 235mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

G 53 Con aro invisible

Con aro visible

200

ø 235mm

200

IP20 ø 235

ø 255

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.10303.00

0.10302.00

no incluido

1x100 12V

IP20

de la lámpara

67

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.10235.00 Fresa para agujeros Ø 235mm • 0.10099.00 Manilla para fresas 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12 Con aro invisible

Con aro visible

235

235

ø 235mm Kit

ø 235

ø 255

Electrónica 160x90x40h mm IP43

10200/10201

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.10541.00 0.10543.00 0.10545.00 0.10251.EV 0.10257.00 0.10253.EV 0.10259.00 0.10255.EV 0.10261.00 0.10263.EV 0.10269.00 0.10265.EV 0.10271.00 0.10267.EV 0.10273.00 0.10275.EV 0.10281.00 0.10277.EV 0.10283.00 0.10279.EV 0.10285.00

0.10540.00 0.10542.00 0.10544.00 0.10250.EV 0.10256.00 0.10252.EV 0.10258.00 0.10254.EV 0.10260.00 0.10262.EV 0.10268.00 0.10264.EV 0.10270.00 0.10266.EV 0.10272.00 0.10274.EV 0.10280.00 0.10276.EV 0.10282.00 0.10278.EV 0.10284.00

Electrónica

1x20

0,89

2x 7°

1.36+0.27

Electrónica

1x20

0,84

2x11°

1.36+0.27

Electrónica

1x20

0,83

2x25°

1.36+0.27

Electromagnética

1x35

0,90

2x 7°

1.36+1.32

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

Electrónica

1x35

0,90

2x 7°

1.36+0.36

1x35

0,85

2x11°

1.36+1.32

Electrónica

1x35

0,85

2x11°

1.36+0.36

Electromagnética

1x35

0,84

2x25°

1.36+1.32

Electrónica

1x35

0,84

2x25°

1.36+0.36

Electromagnética

1x70

0,81

2x 7°

1.36+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x 7°

1.36+0.40

Electromagnética

1x70

0,80

2x11°

1.36+1.72

Electrónica

1x70

0,80

2x11°

1.36+0.40

Electromagnética

1x70

0,81

2x25°

1.36+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x25°

1.36+0.40

Electromagnética

1x150

0,77

2x 7°

1.36+2.62

Electrónica

1x150

0,77

2x 7°

1.36+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x11°

1.36+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x11°

1.36+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x24°

1.36+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x24°

1.36+0.64

Lámpara

Watt

PAR 30S

75W HF

35W CDM-R 111 CDM-R 111

HF

35W 70W HF

35W

ø 235mm

KG

Electromagnética

HPF

PAR 30L

HF

35W HPF

70W PAR 30

HF

70W HPF

68

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

Con aro invisible

Con aro visible

0.10333.00

0.10332.00

0.10397.00

0.10396.00

0.10395.EV

0.10394.EV

0.10399.00

0.10398.00

0.10345.00

0.10344.00

0.10325.EV

0.10324.EV

0.10385.00

0.10384.00

0.10365.EV

0.10364.EV

QT-14

75W

0.10351.00

0.10350.00

0.10352.00

2x 8°

2x11°

2x25°

2x 8°

2x11°

2x25°

SDW-TG

50W

0.10237.00

0.10239.00

0.10241.00

0.10236.00

0.10238.00

0.10240.00

SDW-TG

100W

HF HF

0.10353.00

0.10355.00

0.10354.00

2x 5°

2x 9°

2x13°

2x 5°

2x 9°

2x13°

0.10243.00

0.10245.00

0.10247.00

0.10242.00

0.10244.00

0.10246.00

2x 8°

2x11°

2x15°

2x 8°

2x11°

2x15°

ACCESORIOS

Sombra Aparato orientable de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm Transparente

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.GS 2x 17° 0.11302.GS 2x 28° / 2x 29° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

59 59

79 79

64 64

65 65

66 66

67 67

74 74

75 75

76 76

77 77

00

Ø 130mm Transparente

0.11310.00 2x 7° 0.11311.GS 2x 11° 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

59 59

79 79

64 64

65 65

66 66

67 67

74 74

75 75

76 76

77 77

00

Las siglas GS identifican el especial acabado de la pantalla de cristal “con microesferas transparentes en la parte central y borde liso mate en la circunferencia”, prevista de serie para los aparatos Sombra y disponible sólo con el acabado 00. Para todos los otros acabados, se tendrá que pedir el modelo IOS estándar (con microesferas prensadas sobre toda la superficie de la pantalla). Filtros dicroicos

Ø 80mm

Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satina Satina Satina Satina Satina y prismáti

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

74 75 76 77

azul verde amarillo rojo

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00

00

00

Fresas para agujeros

Manilla para fresas Acabado

0.10151.00 0.11345.00 0.10235.00

Acabados

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

00 para agujeros de Ø151mm 00 para agujeros de Ø195mm 00 para agujeros de Ø235mm

Acabado

0.10099.00 00 La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diámetros

69

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato comfort de empotrar

Aparato fijo de empotrar Cuerpo: aluminio inyectado. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2; electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h; electrónica preparada para la regulación (1-10V d.c.) electrónica preparada para la regulación digital DALI, switch-dim, DSI. Bajo pedido, modelos con equipo de alimentación electrónico preparado para la regulación digital o 1-10V d.c. (véase la pág. 71). Montaje Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. Glow wire: =>850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado (sólo para aparatos con aro visible; los aparatos con aro invisible siempre son blancos) www.reggiani.net/código

Aparato para lámparas halógenas con reflector incorporado de baja tensión de 20/35/50 W. Pantalla: cristal de seguridad transparente. Pantalla antideslumbrante: aluminio inyectado. QR-CB

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.10151.00 Fresa para agujeros Ø 151mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

GU 5,3 Con aro invisible

Con aro visible

150

ø 151mm ø 155mm

150

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.10111.00

0.10110.00

no incluido

1x20/35/50

IP20 IP20

KG

de la lámpara

0.58

Aparato para lámparas halógenas con reflector incorporado de baja tensión de 100W - 12V. Pantalla antideslumbrante: aluminio inyectado. QR-111

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.10151.00 Fresa para agujeros Ø 151mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

G 53 Con aro invisible

Con aro visible

170

ø 151mm ø 155mm

70

170

IP20

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.10109.00

0.10108.00

no incluido

1x100 12V

IP20

KG

de la lámpara

0.52

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombra Aparato comfort de empotrar

TC-DE (

) (TC-TE)

Kit: aparato + equipo de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) de elevada reflexión especular. Pantalla: cristal de seguridad prismático. Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.10235.00 Fresa para agujeros Ø 235mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

G 24q2 Con aro invisible

Con aro visible

훿 Electrónica 200

ø 235mm

ø 235

200

 Electrónica

170x40x20h mm

Emergencia –

훾 Electrónica

ø 255

90x160x40h mm

Con aro invisible

Con aro visible

0.10703.00 0.10709.00 0.10713.00 0.10719.00

0.10702.00 0.10708.00 0.10712.00 0.10718.00

IP20

+

Alimentación 훿 Electrónica  Electrónica

Emergencia

훿 Electrónica  Electrónica

IP43

150x250x75h mm

Emergencia

Watt

(η) Rendimiento

2x18 2x18 2x26 2x26

0,53 0,53 0,50 0,50

KG

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

1.40 1.40+1.00 1.40 1.43+1.00

Kit: aparato + equipo de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) de elevada reflexión especular. Pantalla: cristal de seguridad prismático. TC-TE

Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.10235.00 Fresa para agujeros Ø 235mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

IP20 IP43

GX 24q3 Con aro invisible

0.10733.00 0.10739.00

Con aro visible

Alimentación 훾 Electrónica

0.10732.00 0.10738.00

 Electrónica

Emergencia

Watt

(η) Rendimiento

2x32 2x32

0,49 0,49

KG

2x50° 2x50°

1.50 1.40+1.20

Kit: aparato + equipo de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x42 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %) de elevada reflexión especular. Accesorios: (véase la pág. 69) • 0.10235.00 Fresa para agujeros Ø 235mm • 0.10099.00 Manilla para fresas IP20

TC-TE

IP20

GX 24q4 Con aro invisible

Con aro visible

0.10753.00 0.10759.00

0.10752.00 0.10758.00

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

ø 151mm

Alimentación 훾 Electrónica  Electrónica

Lámpara

Watt

HI-SPOT CDM-R 111 HEG/PAR 30 PAR 30L PAR 30L

50W 35W 100W 35W 70W

TC-DE (TC-TE)

ø 235mm

Emergencia

Watt

(η)

2x42 2x42

0,49 0,49

KG

2x50° 2x50°

on aro invisible HF

HPF

HF REG. 1-10V

Con aro visible HF REG. DIG.

0.10113.00 0.10107.00 0.10105.EV 0.10133.00 0.10145.00 0.10125.EV 0.10185.00 0.10165.EV

HF

HPF

0.10705.00 0.10707.00

2x26

0.10715.00 0.10717.00

2x32

0.10735.00 0.10737.00

2x42

0.10755.00 0.10757.00

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

0.10754.00 0.10756.00

2x50°

2x50°

HIT-DE

150W

0.10515.00 0.10513.EV

HIT-DE

250W

0.10533.EV

0.10532.EV

2x30°

2x30°

2x30°

2x50°

0.10734.00 0.10736.00

0.10505.00 0.10503.EV 2x30°

2x50°

0.10714.00 0.10716.00

70W

2x30°

HF REG. DIG.

0.10704.00 0.10706.00

2x50°

HIT-DE

2x30°

HF REG. 1-10V

0.10112.00 0.10106.00 0.10104.EV 0.10132.00 0.10144.00 0.10124.EV 0.10184.00 0.10164.EV

2x18

TC-TE

1.50 1.40+1.40

2x50°

0.10504.00 0.10502.EV 2x30°

2x30°

0.10514.00 0.10512.EV 2x30°

2x30°

71

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato orientable de empotrar Design Fabio Reggiani

Sombrado, cuadrado y redondo, es el aparato de empotrar con una forma extraordinariamente pura y aro completamente invisible, ideal para la iluminación orientable o fija. No obstante sea sumamente discreto, su iluminación es cualitativamente eficaz. Los modelos orientables pueden regularse de 356° en el eje horizontal y hasta 45° en el eje vertical. Sombrado es insuperable en la iluminación de día de amplios locales con altura estándar.

72

Aparatos con aro invisible: tras instalarlo, la estructura desaparece y la pureza del cristal completa el falso techo.

Sombrado

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

Lecab Cars Showroom Suecia

73

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato orientable de empotrar Cuerpo Soporte del foco en aluminio inyectado, carenado en acero pintado. Muelles de sujeción del cristal en acero laqueado (si se quitan los muelles de sujeción del cristal, se reduce el grado de protección de la parte expuesta a IP23) y cristal de seguridad transparente con perfil mate (tratado térmicamente). Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira.

Enchufe de acoplamiento rápido

Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Ópticas intercambiables Sombrado puede variar la dimensión del haz de luz (muy estrecho, estrecho, medio, ancho) y el color (verde, azul turquesa, amarillo, rojo) usando las ópticas intercambiables IOS, con acoplamiento de bayoneta, que se sustituyen girándolas simplemente. Las ópticas IOS pueden comprarse también por separado. Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Para LED LUCE: driver de corriente constante.

74

Óptica IOS (Interchangeable Optical System), fija u orientable según los modelos

Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de

alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia). Acabado de serie 12 blanco gofrado

Sombrado

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

Amplia selección del haz de luz (18 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x39°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Tipologías de instalación Con aro invisible: por medio de la introducción del soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero.

75

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Aparato de empotrar cuadrado Cuerpo: soporte del foco en aluminio inyectado, carenado en acero pintado. Muelles de sujeción del cristal en acero laqueado (si se quitan los muelles de sujeción del cristal, se reduce el grado de protección de la parte expuesta a IP23). Pantalla: cristal de seguridad transparente con perfil mate (tratado térmicamente). Orientación: modelos con ópticas fijas u orientables (véanse especificaciones de cada artículo). Montaje Con aro invisible: por medio de la introducción del soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Tras instalar el aparato, se ve sólo el cristal de seguridad a ras del techo. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 12 blanco gofrado www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato fijo de empotrar con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.13695.00 Cristal de seguridad

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

170

109x109mm

Kit

IP20

driver 130x60x35h mm

107

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31101.00 0.31106.00 0.31102.00 0.31103.00 0.31104.00 0.31105.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21

Plug and Play: aparato de empotrar con óptica orientable, con LED LUCE LL2 + driver Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 35° Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.13699.00 Cristal de seguridad

230

159x159mm 157

Kit

76

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

IP20

driver 130x60x35h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31120.00 0.31119.00 0.31121.00 0.31122.00 0.31123.00 0.31124.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Aparato fijo para lámparas halógenas de baja tensión, con reflector incorporado de 20/35/70 W. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. QR-CB

Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.13697.00 Cristal de seguridad

GU 5,3

140

88x88mm

IP20

85

IP43

Con aro invisible

Transformador

Watt

0.13600.00

no incluido

1x20/35/50

KG

de la lámpara

0.56

Aparato con óptica orientable para lámparas halógenas de baja tensión, con reflector incorporado de 20/35/70 W. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 20°. QR-CB

Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.13698.00 Cristal de seguridad

GU 5,3

170

109x109mm

IP20

107

IP43

Con aro invisible

Transformador

Watt

0.13620.00

no incluido

1x20/35/50

KG

de la lámpara

1.11

77

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Kit: aparato fijo + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13695.00 Cristal de seguridad 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 8.5

170

109x109mm

Kit

107

IP20

Electrónica 160x90x40h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13602.00 0.13603.00 0.13604.00 0.13605.00 0.13606.00 0.13607.00 0.13608.00 0.13609.00 0.13610.00

Electrónica

1x20

0,84

2x 7°

1.00+0.27

Electrónica

1x20

0,79

2x17°

1.00+0.27

Electrónica

1x20

0,77

2x28°

1.00+0.27

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

1.00+0.27

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

1.00+0.27

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

1.00+0.27

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

1.00+0.27

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

1.00+0.27

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

1.00+0.27

KG

Kit: aparato con óptica orientable + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 45°. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13699.00 Cristal de seguridad

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 8.5

230

159x159mm

Kit

78

157

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13647.00 0.13648.00 0.13649.00 0.13650.00 0.13651.00 0.13652.00

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

1.82+0.36

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

1.82+0.36

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

1.82+0.36

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

1.82+0.36

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

1.82+0.36

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

1.82+0.36

KG

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Kit: aparato con óptica orientable + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 35°. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13699.00 Cristal de seguridad

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12

230

159x159mm

Kit

157

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13788.00 0.13789.00 0.13790.00 0.13659.EV 0.13656.00 0.13660.EV 0.13657.00 0.13661.EV 0.13658.00 0.13665.EV 0.13662.00 0.13666.EV 0.13663.00 0.13667.EV 0.13664.00

Electrónica

1x20

0,76

2x 6°

2.45+0.27

Electrónica

1x20

0,74

2x12°

2.45+0.27

Electrónica

1x20

0,71

2x37°

2.45+0.27

Electromagnética

1x35

0,76

2x 6°

2.45+1.32

Electrónica

1x35

0,76

2x 6°

2.45+0.36

Electromagnética

1x35

0,76

2x11°

2.45+1.32

Electrónica

1x35

0,76

2x11°

2.45+0.36

Electromagnética

1x35

0,69

2x37°

2.45+1.32

Electrónica

1x35

0,69

2x37°

2.45+0.36

Electromagnética

1x70

0,76

2x 7°

2.45+1.72

Electrónica

1x70

0,76

2x 7°

2.45+0.40

Electromagnética

1x70

0,72

2x12°

2.45+1.72

Electrónica

1x70

0,72

2x12°

2.45+0.40

Electromagnética

1x70

0,77

2x39°

2.45+1.72

Electrónica

1x70

0,77

2x39°

2.45+0.40

KG

79

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Kit: aparato con óptica orientable + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 20°. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.13699.00 Cristal de seguridad

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12

230

159x159mm

Kit

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

157

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13796.00 0.13797.00 0.13798.00 0.13671.EV 0.13668.00 0.13672.EV 0.13669.00 0.13673.EV 0.13670.00 0.13677.EV 0.13674.00 0.13678.EV 0.13675.00 0.13679.EV 0.13676.00 0.13683.EV 0.13680.00 0.13684.EV 0.13681.00 0.13685.EV 0.13682.00

Electrónica

1x20

0,89

2x 7°

2.49+0.27

Electrónica

1x20

0,84

2x11°

2.49+0.27

Electrónica

1x20

0,83

2x25°

2.49+0.27

Electromagnética

1x35

0,90

2x 7°

2.49+1.32

Electrónica

1x35

0,90

2x 7°

2.49+0.36

Electromagnética

1x35

0,85

2x11°

2.49+1.32

Electrónica

1x35

0,85

2x11°

2.49+0.36

Electromagnética

1x35

0,84

2x25°

2.49+1.32

Electrónica

1x35

0,84

2x25°

2.49+0.36

Electromagnética

1x70

0,81

2x 7°

2.49+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x 7°

2.49+0.40

Electromagnética

1x70

0,80

2x11°

2.49+1.72

Electrónica

1x70

0,80

2x11°

2.49+0.40

Electromagnética

1x70

0,81

2x25°

2.49+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x25°

2.49+0.40

Electromagnética

1x150

0,77

2x 7°

2.49+2.62

Electrónica

1x150

0,77

2x 7°

2.49+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x11°

2.49+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x11°

2.49+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x24°

2.49+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x24°

2.49+0.64

KG

Aparato con óptica orientable para lámparas a baja tensión, con reflector incorporado de 75 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 20°. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. QR-111

Accesorios: (véase la pág. 81) • 0.13699.00 Cristal de seguridad

G 53

230

159x159mm

80

IP20 157

IP43

Con aro invisible

Transformador

Watt

0.13686.00

no incluido

1x75

KG

de la lámpara

1.65

ACCESORIOS

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm Transparente

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtros de cristal Infrarrojo

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado y prismático

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

Azul

Acabado pantalla

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

00 00 00 00

Transparente

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

59 59 59

Ø 130mm

Ø 80mm

Azul

Transparente

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

00 00 00 00

Ø 80mm

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

Pantalla Cristal de seguridad mate, con disco central transparente Acabado

0.13695.00 0.13697.00 0.13698.00 0.13699.00

00 00 00 00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00

00

00

81

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Aparato de empotrar redondo Cuerpo: soporte del foco en aluminio inyectado, carenado en acero pintado. Muelles de sujeción del cristal en acero laqueado (si se quitan los muelles de sujeción del cristal, se reduce el grado de protección de la parte expuesta a IP23). Pantalla: cristal de seguridad transparente con perfil mate (tratado térmicamente). Orientación: modelos con ópticas fijas u orientables (véanse especificaciones de cada artículo). Montaje Con aro invisible: por medio de la introducción del soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 12,5-15 mm de espesor) y sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Tras instalar el aparato, se ve sólo el cristal de seguridad a ras del techo. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 12 blanco gofrado www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato fijo de empotrar con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.10151.00 Fresa para agujeros Ø 151mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

ø 151mm Kit

170

IP20

driver 130x60x35h mm

ø 148

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31140.00 0.31139.00 0.31141.00 0.31142.00 0.31143.00 0.31144.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21

Plug and Play: aparato de empotrar con óptica orientable, con LED LUCE LL2 + driver Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 35° Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

ø 195mm Kit

82

230 ø 190

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

IP20

driver 130x60x35h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31160.00 0.31159.00 0.31161.00 0.31162.00 0.31163.00 0.31164.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Aparato con óptica orientable para lámparas halógenas de baja tensión, con reflector incorporado de 20/35/70 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 20°. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. QR-CB

Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.10151.00 Fresa para agujeros Ø 151mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

GU 5,3

170

ø 151mm

IP20

ø 148

IP40

Con aro invisible

Transformador

Watt

0.13700.00

no incluido

1x20/35/50

KG

de la lámpara

1.50

Aparato con óptica orientable para lámparas halógenas de baja tensión, con reflector incorporado de 75 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 20°. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. QR-111

Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

G 53

230

ø 195mm

IP20

ø 190

IP43

Con aro invisible

Transformador

Watt

0.13783.00

no incluido

1x75

KG

de la lámpara

1.79

83

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Kit: aparato fijo + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.10151.00 Fresa para agujeros Ø 151mm • 0.10099.00 Manilla para fresas 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 8.5

170

ø 151mm Kit

ø 148

IP20

Electrónica 160x90x40h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13702.00 0.13703.00 0.13704.00 0.13705.00 0.13706.00 0.13707.00 0.13708.00 0.13709.00 0.13710.00

Electrónica

1x20

0,84

2x 7°

1.38+0.27

Electrónica

1x20

0,79

2x17°

1.38+0.27

Electrónica

1x20

0,77

2x28°

1.38+0.27

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

1.38+0.36

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

1.38+0.36

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

1.38+0.36

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

1.38+0.40

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

1.38+0.40

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

1.38+0.40

KG

Kit: aparato con óptica orientable + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 45°. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 8.5

230

ø 195mm Kit

84

ø 190

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13744.00 0.13745.00 0.13746.00 0.13747.00 0.13748.00 0.13749.00

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

1.92+0.36

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

1.92+0.36

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

1.92+0.36

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

1.92+0.40

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

1.92+0.40

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

1.92+0.40

KG

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Kit: aparato con óptica orientable + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 35°. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12

230

ø 195mm Kit

ø 190

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13784.00 0.13785.00 0.13786.00 0.13756.EV 0.13753.00 0.13757.EV 0.13754.00 0.13758.EV 0.13755.00 0.13762.EV 0.13759.00 0.13763.EV 0.13760.00 0.13764.EV 0.13761.00

Electrónica

1x20

0,76

2x 6°

2.59+0.27

Electrónica

1x20

0,74

2x12°

2.59+0.27

Electrónica

1x20

0,71

2x37°

2.59+0.27

Electromagnética

1x35

0,76

2x 6°

2.59+1.32

KG

Electrónica

1x35

0,76

2x 6°

2.59+0.36

Electromagnética

1x35

0,76

2x11°

2.59+1.32

Electrónica

1x35

0,76

2x11°

2.59+0.36

Electromagnética

1x35

0,69

2x37°

2.59+1.32

Electrónica

1x35

0,69

2x37°

2.59+0.36

Electromagnética

1x70

0,76

2x 7°

2.59+1.72

Electrónica

1x70

0,76

2x 7°

2.59+0.40

Electromagnética

1x70

0,72

2x12°

2.59+1.72

Electrónica

1x70

0,72

2x12°

2.59+0.40

Electromagnética

1x70

0,77

2x39°

2.59+1.72

Electrónica

1x70

0,77

2x39°

2.59+0.40

85

APARATOS DE EMPOTRAR

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar

Kit: aparato con óptica orientable + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. Orientación de la óptica: horizontal 358°, vertical 20°. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 87) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12

230

ø 195mm Kit

86

ø 190

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

Con aro invisible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.13792.00 0.13793.00 0.13794.00 0.13768.EV 0.13765.00 0.13769.EV 0.13766.00 0.13770.EV 0.13767.00 0.13774.EV 0.13771.00 0.13775.EV 0.13772.00 0.13776.EV 0.13773.00 0.13780.EV 0.13777.00 0.13781.EV 0.13778.00 0.13782.EV 0.13779.00

Electrónica

1x20

0,89

2x 7°

2.61+0.27

Electrónica

1x20

0,84

2x11°

2.61+0.27

Electrónica

1x20

0,83

2x25°

2.61+0.27

Electromagnética

1x35

0,90

2x 7°

2.61+1.32

Electrónica

1x35

0,90

2x 7°

2.61+0.36

Electromagnética

1x35

0,85

2x11°

2.61+1.32

Electrónica

1x35

0,85

2x11°

2.61+0.36

Electromagnética

1x35

0,84

2x25°

2.61+1.32

Electrónica

1x35

0,84

2x25°

2.61+0.36

Electromagnética

1x70

0,81

2x 7°

2.61+1.72

KG

Electrónica

1x70

0,81

2x 7°

2.61+0.40

Electromagnética

1x70

0,80

2x11°

2.61+1.72

Electrónica

1x70

0,80

2x11°

2.61+0.40

Electromagnética

1x70

0,81

2x25°

2.61+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x25°

2.61+0.40

Electromagnética

1x150

0,77

2x 7°

2.61+2.62

Electrónica

1x150

0,77

2x 7°

2.61+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x11°

2.61+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x11°

2.61+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x24°

2.61+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x24°

2.61+0.64

ACCESORIOS

Sombrado Aparato fijo/orientable de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm Transparente

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 80mm Transparente

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm Transparente

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm

Acabado pantalla

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado y prismático

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

Acabado

0.35070.00

00

00

Fresas para agujeros

Manilla para fresas Acabado

0.10151.00 0.11345.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h

00 00

para agujeros de Ø151mm para agujeros de Ø195mm

Acabado

0.10099.00 00 La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diámetros

87

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar Design Fabio Reggiani

Domino es el proyector de empotrar componible que permite diseñar la luz. Sus módulos cuadrados se pueden unir libremente en las formas deseadas. Un exclusivo sistema de sujeción que evita que se dupliquen los marcos desapareciendo también en el falso techo cuando se desea crear un diseño minimalista.

88

Nuevos modelos de proyectores Domino con óptica IOS y LED LUCE: la óptica se extrae y se orienta satisfaciendo múltiples exigencias de diseño.

Domino

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

Inn Hotel Novi Beograd - Serbia 89

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar Cuerpo y pantalla antideslumbrante En aluminio inyectado.

Enchufe de acoplamiento rápido

Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

Fijación por medio del sistema de muelle sin regreso

Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Orientación Óptica IOS: extraíble y orientable (356° en el eje horizontal 45° en el eje vertical). Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato.

IOS (Interchangeable Optical System) Óptica IOS: extraíble y orientable (356° en el eje horizontal - 45° en el eje vertical).

Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia). Montaje: superponiendo el marco al agujero en el falso techo con sucesiva fijación por medio del 90

novedoso sistema de muelle sin regreso. Si se desea crear un diseño minimalista, el marco puede

colocarse en el interior del agujero de empotramiento (este tipo de instalación puede realizarse sólo para el módulo completo en falsos techos con paneles de 12,5 mm de espesor que puedan removerse).

Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Domino

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x29°, además del haz Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Módulo adicional. Permite conectar en línea varios módulos sin necesidad de doblar el borde.

91

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar

Aparato cuadrado de empotrar, modular, con óptica orientable Módulo completo: puede usarse como aparato único o como base para añadir los módulos adicionales, para obtener configuraciones múltiples sin necesidad de doblar el borde. Cuerpo: aluminio inyectado, con pantalla antideslumbrante integrada negra. Orientación: horizontal 356°, vertical 30°/45° (según los modelos). Montaje: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso. (Sólo para el modelo “Módulo Completo”: si se desea crear un diseño minimalista, el marco puede colocarse en el interior del agujero de empotramiento; este tipo de instalación puede realizarse en falsos techos con paneles de 12,5 mm de espesor que puedan removerse). Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico para lámparas de halogenuros metálicos con cable bipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL2 + driver Orientación: vano óptico extraíble y orientable (356° en el eje horizontal, 45° en el eje vertical) Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W Accesorios: (véase la pág. 95) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación Módulo completo

Módulo adicional

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

160

max 77 130

110x110mm 110x115mm

Kit

92

130

115

IP20

driver 130x60x35h mm

IP40

110x110

110x115

Módulo completo

Módulo adicional

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31168.00 0.31178.00 0.31170.00 0.31172.00 0.31174.00 0.31176.00

0.31169.00 0.31179.00 0.31171.00 0.31173.00 0.31175.00 0.31177.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.56+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.56+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

0.56+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

0.56+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

0.56+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.56+0.21

KG

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Orientación: vano óptico extraíble y orientable (356° en el eje horizontal, 45° en el eje vertical). CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G8.5 Módulo completo

Módulo adicional

160

max 77 130

110x110mm 110x115mm

Kit

130

115

IP20

Electrónica 160x90x40h mm

IP40

110x110

110x115

Módulo completo

Módulo adicional

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.04742.00 0.04744.00 0.04746.00 0.04748.00 0.04750.00 0.04752.00 0.04754.00 0.04756.00 0.04758.00 0.04760.00 0.04762.00 0.04764.00

0.04743.00 0.04745.00 0.04747.00 0.04749.00 0.04751.00 0.04753.00 0.04755.00 0.04757.00 0.04759.00 0.04761.00 0.04763.00 0.04765.00

Electrónica

1x20

0,84

2x 7°

0.63+ 0.27

Electrónica

1x20

0,79

2x17°

0.63+ 0.27

Electrónica

1x20

0,77

2x28°

0.63+ 0.27

Electrónica

1x20

0,80

Electrónica

1x35

0,84

2x 7°

0.63+ 0.36

Electrónica

1x35

0,80

2x17°

0.63+ 0.36

Electrónica

1x35

0,76

2x28°

0.63+ 0.36

Electrónica

1x35

0,79

Electrónica

1x70

0,82

2x 8°

0.63+ 0.40

Electrónica

1x70

0,81

2x17°

0.63+ 0.40

Electrónica

1x70

0,84

2x29°

0.63+ 0.40

Electrónica

1x70

0,80

KG

Wall Washer Mira

0.63+ 0.27

Wall Washer Mira

0.63+ 0.36

Wall Washer Mira

0.63+ 0.40

Aparato + IOS para lámparas halógenas de 35/50 W. Orientación: vano óptico extraíble y orientable (356° en el eje horizontal, 45° en el eje vertical). Accesorios: (véase la pág. 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables QT-12 IP20

GY 6.35

IP40

Módulo completo

Módulo adicional

Transformador

Watt

(η) Rendimiento

0.04766.00 0.04768.00 0.04770.00 0.04772.00

0.04767.00 0.04769.00 0.04771.00 0.04773.00

no incluido

1x35/50

0,80

2x 9°

0.63+ 0.27

no incluido

1x35/50

0,81

2x12°

0.63+ 0.27

no incluido

1x35/50

0,81

2x15°

0.63+ 0.27

no incluido

1x35/50

–

KG

Wall Washer Mira

0.63+ 0.27

93

APARATOS DE EMPOTRAR

Domino Aparato orientable de empotrar

QR-CB GU 5,3

Aparato para lámparas halógenas con reflector incorporado de baja tensión de 20/35/50 W. Orientación de la óptica: horizontal 356°, vertical 30°. Portalámparas: Autoblok portalámparas cerámico con borne autoblocante y cierre de seguridad, que garantiza una segura y constante alimentación. Polyblok: sistema patentado para la fijación mecánica de la lámpara y la retención del cristal de seguridad transparente. Bloque de conexión de bornes: IP30, con sujetacable. Accesorios: (véase la pág. 95) • 0.06937.00 Filtros dicroicos • 0.06937.00 Filtro de seguridad mate Módulo completo

Módulo adicional

130

130 130

110x110mm 110x115mm

94

115

IP20 IP23

110x110

110x115

Módulo completo

Módulo adicional

Transformador

Watt

0.03442.00

0.03443.00

no incluido

1x20/35/50

KG

de la lámpara

0.75

ACCESORIOS

Domino Aparato orientable de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm Transparente

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 12° / 2x 17° 0.11302.00 2x 15° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm

Acabado pantalla

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado y prismático

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00

Filtros dicroicos

Filtros de seguridad Acabado

Acabados

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

00

00

74 75 76 77

azul verde amarillo rojo

0.06937.00

81

mate

95

APARATOS DE EMPOTRAR

Varios Aparato orientable de empotrar Design LAPD

Varios es el proyector de empotrar carenado con dise帽o minimalista, completamente extra铆ble y orientable, capaz de cambiar funci贸n en unos segundos. Es ideal donde se deben satisfacer exigencias distintas. Varios sabe transformar completamente, en unos minutos, la atm贸sfera y los puntos luminosos de relieve de un ambiente.

96

Varios

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

Store Benetton Padua - Italia

97

àl diante l inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità de del el

tallazione flangia visibile APARATOS EMPOTRAR diante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativoDE sistema di molla antiritorno ClikFix. Varios

Aparato orientable de empotrar Cuerpo En aluminio inyectado y carenado en acero. Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato.

Carenado integral

Novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix

Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Para LED LUCE: driver de corriente constante. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia). Acabados de serie 10 blanco 28 gris metalizado

98

Orientación en el eje horizontal: 356° Orientación en el eje vertical: 90°

foro.

APARATOS DE EMPOTRAR

Varios Aparato orientable de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento. ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos. ARO INVISIBLE

ARO VISIBLE

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x24°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Tipologías de instalación Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9 - 12,5 - 15 mm), con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo, con sucesiva fijación por medio del novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix.

99

APARATOS DE EMPOTRAR

Varios Aparato orientable de empotrar

Aparato de empotrar carenado completamente extraíble y orientable Cuerpo: aluminio inyectado y carenado en acero. Orientación: horizontal 358°, vertical 90°. Montaje Con aro invisible: insertando el soporte del foco en el falso techo de cartón tabla (de 9-12,5-15 mm de espesor) con sucesivo alisado con yeso alrededor del agujero. Con aro visible: superponiendo el aro al agujero en el falso techo y, luego, fijándolo con el novedoso sistema de muelle sin regreso ClikFix. Tecnologías de alimentación: driver de corriente constante para fuentes luminosas LED LUCE, equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Plug and Play: aparato de empotrar con LED LUCE LL2 + driver Fuente luminosa: LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, CRI 90), véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE 1 + driver = 1W Accesorios: (véase la pág. 103) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.35070.00 Grupo de emergencia • 0.35100.00 Cable de prolongación • 0.10099.00 Manilla para fresas • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm. Con aro invisible

Con aro visible

185

ø 195mm Kit

100

ø 195

LL2 - 6 diferentes haces de luz: muy estrecho, estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato: transparente, satinada y satinada prismática para el modelo Wall Washer MIRA.

185

ø 212

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.31085.00 0.31083.00 0.31086.00 0.31087.00 0.31088.00 0.31089.00

0.30085.00 0.30083.00 0.30086.00 0.30087.00 0.30088.00 0.30089.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.60+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.60+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

1.60+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

1.60+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

1.60+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.60+0.21

KG

APARATOS DE EMPOTRAR

Varios Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 103) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00/ 0.11313.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.14605.00 Rejilla antideslumbrante • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas. 4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 130mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

G 12 Con aro invisible

Con aro visible

185

ø 195mm Kit

ø 195

185

ø 212

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP20

19701/19700

Con aro invisible

Con aro visible

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.19705.00 0.19707.00 0.19709.00 0.19711.00 0.19725.EV 0.19715.00 0.19727.EV 0.19717.00 0.19729.EV 0.19719.00 0.19731.EV 0.19721.00 0.19745.EV 0.19735.00 0.19747.EV 0.19737.00 0.19749.EV 0.19739.00 0.19751.EV 0.19741.00 0.19765.EV 0.19755.00 0.19767.EV 0.19757.00 0.19769.EV 0.19759.00 0.19771.EV 0.19761.00

0.19706.00 0.19708.00 0.19710.00 0.19712.00 0.19726.EV 0.19716.00 0.19728.EV 0.19718.00 0.19730.EV 0.19720.00 0.19732.EV 0.19722.00 0.19746.EV 0.19736.00 0.19748.EV 0.19738.00 0.19750.EV 0.19740.00 0.19752.EV 0.19742.00 0.19766.EV 0.19756.00 0.19768.EV 0.19758.00 0.19770.EV 0.19760.00 0.19772.EV 0.19762.00

Electrónica

1x20

0,89

2x 7°

1.54+0.27

Electrónica

1x20

0,84

2x11°

1.54+0.27

Electrónica

1x20

0,83

2x25°

1.54+0.27

Electrónica

1x20

0,80

Electromagnética

1x35

0,90

2x 7°

1.54+1.32

KG

Wall Washer Mira

1.54+0.27

Electrónica

1x35

0,90

2x 7°

1.54+0.36

Electromagnética

1x35

0,85

2x11°

1.54+1.32

Electrónica

1x35

0,85

2x11°

1.54+0.36

Electromagnética

1x35

0,84

2x25°

1.54+1.32

Electrónica

1x35

0,84

2x25°

1.54+0.36

Electromagnética

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.54+1.32

Electrónica

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.54+0.36

Electromagnética

1x70

0,81

2x 7°

1.54+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x 7°

1.54+0.40

Electromagnética

1x70

0,80

2x11°

1.54+1.72

Electrónica

1x70

0,80

2x11°

1.54+0.40

Electromagnética

1x70

0,81

2x25°

1.54+1.72

Electrónica

1x70

0,81

2x25°

1.54+0.40

Electromagnética

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electrónica

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electromagnética

1x150

0,77

2x 7°

1.54+2.62

1.54+1.72 1.54+0.40

Electrónica

1x150

0,77

2x 7°

1.54+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x11°

1.54+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x11°

1.54+0.64

Electromagnética

1x150

0,79

2x24°

1.54+2.62

Electrónica

1x150

0,79

2x24°

1.54+0.64

Electromagnética

1x150

0,81

Wall Washer Mira

1.54+2.62

Electrónica

1x150

0,81

Wall Washer Mira

1.54+0.64

101

APARATOS DE EMPOTRAR

Varios Aparato orientable de empotrar

Aparato para lámparas halógenas de baja tensión con reflector incorporado de 75 W máx. Accesorios: (véase la pág. 103) • 0.11345.00 Fresa para agujeros Ø 195mm • 0.10099.00 Manilla para fresas. QR-111 G 53 Con aro invisible

Con aro visible

185

ø 195mm

IP20 ø 195

ø 212

IP20

Con aro invisible

Con aro visible

Transformador

Watt

0.19791.00

0.19790.00

no incluido

1x75 12V

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

102

185

ø 195mm

KG

de la lámpara

Lámpara

Watt

QT-14

75W

0.19775.00

0.19777.00

0.19779.00

0.19781.00

0.19776.00

0.19778.00

0.19780.00

0.19782.00

2x 8°

2x11°

2x25°

IOS MIRA

2x 8°

2x11°

2x25°

W. W. Mira

CDMR-111

20W

0.19795.00

0.19796.00

CDMR-111

35W

0.19797.00

0.19798.00

CDMR-111

70W

0.19799.00

0.19800.00

HF HF HF

Con aro invisible

1.48

Con aro visible

ACCESORIOS

Varios Aparato orientable de empotrar Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 130mm Transparente

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Filtros de cristal Infrarrojo

Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Rejilla antideslumbrante

Ø 80mm

Acabado pantalla

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 9° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado y prismático

Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabado

0.35100.00

21

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabado

0.35070.00

00

00

Fresas para agujeros

Manilla para fresas Acabado

0.11345.00

Finitura

0.14605.00

00

para agujeros de Ø195mm

Acabado

0.10099.00 00 La manilla puede aplicarse a las fresas disponibles en los varios diámetros

103

APARATOS DE EMPOTRAR

Indios Aparato orientable de empotrar Design Fabio Reggiani

Indios è il proiettore da incaes el proyector de empotrar totalmente extraíble, modular y orientable, que se adapta inmediatamente a cualquier necesidad. Es insustituible donde se deben satisfacer exigencias distintas. Indios puede ser cuadrado o redondo. Con el modelo cuadrado se pueden unir libremente varios módulos. Según la instalación, Indios ilumina, con luz difundida y de relieve, ya sea ambientes pequeños que grandes espacios.

104

Su diseño discreto, su versatilidad y modularidad hacen que Indios sea un gran recurso para arquitectos y diseñadores de interiores.

Indios

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

Museo de Ciencias y TecnologĂ­a Shanghai - China

105

Indios

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar Cuerpo y carenado En aluminio inyectado. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%) y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, estriado para haces medios y anchos.

MÓDULO COMPLETO Mollablok

Carenado integral

Ópticas intercambiables Indios puede variar la dimensión del haz de luz (estrecho, medio, ancho) y el color. Orientación 356° en el eje horizontal; 90° en el eje vertical, gracias a la especial articulación con doble biela que permite extraer y retraer totalmente la cabeza del proyector en el carenado empotrado en el falso techo. Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia).

MÓDULO ADICIONAL Permite conectar en línea varios módulos sin necesidad de duplicar el borde

Montaje Montaje rápido gracias al sistema Mollablok, para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos hasta 35 mm de espesor y enchufe de conexión rápida al sistema. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

106

El proyector se extrae y se retrae completamente

Orientación del aparato en el eje horizontal: 356° Orientación del aparato en el eje vertical: 90°

Indios

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa con la máxima facilidad de instalación. Una amplia gama de fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía.

3 ópticas distintas (para haces simétricos de 2x5° a 2x23°) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

107

APARATOS DE EMPOTRAR

Indios Aparato orientable de empotrar

Aparato modular completamente extraíble y orientable Cuerpo y carenado: en aluminio inyectado. Vano óptico: con aro de cierre en aluminio inyectado (para aparatos con lámpara máx 70W: guarnición y cierre con cremallera que garantizan el grado de protección IP55 al vano óptico). Orientación: horizontal 356°, vertical 90° - por medio de la articulación con doble biela que permite extraer y retraer totalmente el proyector en el falso techo Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente. Instalación: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. Módulo completo: puede usarse como aparato único o como base para añadir los módulos adicionales, para obtener configuraciones múltiples. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico o electromagnético con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Glow wire: =>850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Kit: aparato modular + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W. Pantalla: cristal transparente para haces de luz estrechos, estriado para haces medios y anchos. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante

Reflector en aluminio (pureza 99,99 %) para haces estrechos, medios o anchos.

G8.5 Módulo completo

Módulo adicional

200 ø 128

130

Electrónica 160x90x40h mm

215

195x195mm 195x200mm

Kit

108

215

200

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

195x195

195x200

Módulo completo

Módulo adicional

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.19010.EV 0.19016.00 0.19012.EV 0.19018.00 0.19014.EV 0.19020.00 0.19022.00 0.19024.00 0.19026.00

0.19011.EV 0.19017.00 0.19013.EV 0.19019.00 0.19015.EV 0.19021.00 0.19023.00 0.19025.00 0.19027.00

Electromagnética

1x35

0,67

2x 4°

2.16+1.32

19000/19001

KG

Electrónica

1x35

0,67

2x 4°

2.16+0.36

Electromagnética

1x35

0,64

2x 9°

2.16+1.32

Electrónica

1x35

0,64

2x 9°

2.16+0.36

Electromagnética

1x35

0,67

2x33°

2.16+1.32

Electrónica

1x35

0,67

2x33°

2.16+0.36

Electrónica

1x70

0,72

2x 5°

2.16+0.40

Electrónica

1x70

0,67

2x11°

2.16+0.40

Electrónica

1x70

0,70

2x33°

2.16+0.40

APARATOS DE EMPOTRAR

Indios Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato modular + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Pantalla: cristal transparente para haces de luz estrechos, estriado para haces medios y anchos. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante

Reflector en aluminio (pureza 99,99 %) para haces estrechos, medios o anchos.

G 12 Módulo completo

Módulo adicional

200 ø 128

130

Electrónica 160x90x40h mm

215

195x195mm 195x200mm

Kit

215

200

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

195x195

195x200

Módulo completo

Módulo adicional

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.19580.00 0.19582.00 0.19584.00 0.19030.EV 0.19036.00 0.19032.EV 0.19038.00 0.19034.EV 0.19040.00 0.19042.EV 0.19048.00 0.19044.EV 0.19050.00 0.19046.EV 0.19052.00

0.19581.00 0.19583.00 0.19585.00 0.19031.EV 0.19037.00 0.19033.EV 0.19039.00 0.19035.EV 0.19041.00 0.19043.EV 0.19049.00 0.19045.EV 0.19051.00 0.19047.EV 0.19053.00

Electrónica

1x20

0,55

2x 5°

2.08+0.40

Electrónica

1x20

0,60

2x 8°

2.08+0.40

Electrónica

1x20

0,66

2x18°

2.08+0.40

Electromagnética

1x35

0,55

2x 5°

2.08+1.32

19002/19003

KG

Electrónica

1x35

0,55

2x 5°

2.08+0.40

Electromagnética

1x35

0,60

2x 8°

2.08+1.32

Electrónica

1x35

0,60

2x 8°

2.08+0.40

Electromagnética

1x35

0,66

2x18°

2.08+1.72

Electrónica

1x35

0,66

2x18°

2.08+0.40

Electromagnética

1x70

0,61

2x 5°

2.08+1.72

Electrónica

1x70

0,61

2x 5°

2.08+0.40

Electromagnética

1x70

0,60

2x 8°

2.08+1.72

Electrónica

1x70

0,60

2x 8°

2.08+0.40

Electromagnética

1x70

0,65

2x19°

2.08+1.72

Electrónica

1x70

0,65

2x19°

2.08+0.40

Kit: aparato modular + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 150 W. Pantalla: cristal transparente para haces de luz estrechos, estriado para haces medios y anchos.

CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante IP20

G 12

Kit

IP40

19004/19005

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x150

0,61

2x 6°

Electrónica

1x150

0,61

2x 6°

2.08+0.64

Electromagnética

1x150

0,62

2x10°

2.08+2.62

Módulo completo

Módulo adicional

Alimentación

0.19054.EV 0.19060.00 0.19056.EV 0.19062.00 0.19058.EV 0.19064.00

0.19055.EV 0.19061.00 0.19057.EV 0.19063.00 0.19059.EV 0.19065.00

KG

2.08+2.62

Electrónica

1x150

0,62

2x10°

2.08+0.64

Electromagnética

1x150

0,65

2x19°

2.08+2.62

Electrónica

1x150

0,65

2x19°

2.08+0.64

109

APARATOS DE EMPOTRAR

Indios Aparato orientable de empotrar

Aparato para lámparas halógenas de baja tensión con reflector incorporado de 100 W máx. Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente. QR-111

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.06972.00 Filtros dicroicos • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante

G 53 Módulo completo

Módulo adicional

200 ø 128

130

215

195x195mm 195x200mm

215

IP20

200

IP43

195x195

195x200

Módulo completo

Módulo adicional

Transformador

Watt

0.09381.00

0.09309.00

no incluido

1x100 12V

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

Lámpara

Watt

de la lámpara

Módulo Completo HPF

2.04

Módulo Adicional HF

HPF

HF

0.19070.00

0.19071.00

0.19072.00

0.19073.00

0.19074.00

0.19075.00

0.19080.00

0.19081.00

0.19082.00

0.19083.00

0.19084.00

0.19085.00

0.19086.00

0.19087.00

100W

0.19088.00

0.19089.00

35W

0.09444.EV

0.09431.EV

0.19091.00 0.09432.00

HIR PAR 30L

0.19090.00 0.09445.00

0.09446.EV

0.09447.00

0.09433.EV

0.09434.00

QT-14 25 / 75W

50W SDW-TG

110

KG

HIR PAR 30L

70W

HEG PAR 30S

75W

0.09435.00

0.09429.00

QR CB

50W

0.09385.00

0.09316.00

APARATOS DE EMPOTRAR

Indios Aparato orientable de empotrar

Aparato de empotrar extraíble y orientable Cuerpo y carenado: en aluminio inyectado. Vano óptico: con aro de cierre en aluminio inyectado (para aparatos con lámpara máx 70W: guarnición y cierre con cremallera que garantizan el grado de protección IP55 al vano óptico). Orientación: horizontal 356°, vertical 90° - por medio de la articulación con doble biela que permite extraer y retraer totalmente el proyector en el falso techo. Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico o electromagnético con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores externos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Instalación: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. Glow wire: =>850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3) Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W. Pantalla: cristal transparente para haces de luz estrechos, estriado para haces medios y anchos. CDM-TC

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante

Reflector en aluminio (pureza 99,99 %) para haces estrechos, medios o anchos.

G8.5

200

ø 188mm

ø128

130 ø 205

Kit

0.19100.EV 0.19103.00 0.19101.EV 0.19104.00 0.19102.EV 0.19105.00 0.19106.00 0.19107.00 0.19108.00

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

19006

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x35

0,67

2x 4°

2.10+1.32 2.10+0.36

KG

Electrónica

1x35

0,67

2x 4°

Electromagnética

1x35

0,64

2x 9°

2.10+1.32

Electrónica

1x35

0,64

2x 9°

2.10+0.36

Electromagnética

1x35

0,67

2x33°

2.10+1.32

Electrónica

1x35

0,67

2x33°

2.10+0.36

Electrónica

1x70

0,72

2x 5°

2.10+0.40

Electrónica

1x70

0,67

2x11°

2.10+0.40

Electrónica

1x70

0,70

2x33°

2.10+0.40

111

APARATOS DE EMPOTRAR

Indios Aparato orientable de empotrar

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Pantalla: cristal transparente para haces de luz estrechos, estriado para haces medios y anchos. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante

Reflector en aluminio (pureza 99,99 %) para haces estrechos, medios o anchos.

G 12

200

ø 188mm

ø128

130 ø 205

Kit

0.19592.00 0.19593.00 0.19594.00 0.19110.EV 0.19113.00 0.19111.EV 0.19114.00 0.19112.EV 0.19115.00 0.19116.EV 0.19119.00 0.19117.EV 0.19120.00 0.19118.EV 0.19121.00

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP43

19007

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electrónica

1x20

0,55

2x 5°

2.09+0.40

Electrónica

1x20

0,60

2x 8°

2.09+0.40

Electrónica

1x20

0,66

2x18°

2.09+0.40

Electromagnética

1x35

0,55

2x 5°

2.09+1.72

KG

Electrónica

1x35

0,55

2x 5°

2.09+0.40

Electromagnética

1x35

0,60

2x 8°

2.09+1.72

Electrónica

1x35

0,60

2x 8°

2.09+0.40

Electromagnética

1x35

0,66

2x18°

2.09+1.72

Electrónica

1x35

0,66

2x18°

2.09+0.40

Electromagnética

1x70

0,61

2x 5°

2.09+1.72

Electrónica

1x70

0,61

2x 5°

2.09+0.40

Electromagnética

1x70

0,60

2x 8°

2.09+1.72

Electrónica

1x70

0,60

2x 8°

2.09+0.40

Electromagnética

1x70

0,65

2x19°

2.09+1.72

Electrónica

1x70

0,65

2x19°

2.09+0.40

Kit: aparato + IOS + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 150 W. Pantalla: cristal transparente para haces de luz estrechos, estriado para haces medios y anchos.

CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtros de cristal • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante IP20

G 12

IP40

Kit

0.19122.EV 0.19125.00 0.19123.EV 0.19126.00 0.19124.EV 0.19127.00

112

19008

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x150

0,61

2x 6°

2.09+2.62

KG

Electrónica

1x150

0,61

2x 6°

2.09+0.64

Electromagnética

1x150

0,62

2x10°

2.09+2.62

Electrónica

1x150

0,62

2x10°

2.09+0.64

Electromagnética

1x150

0,65

2x19°

2.09+2.62

Electrónica

1x150

0,65

2x19°

2.09+0.64

APARATOS DE EMPOTRAR

Indios Aparato orientable de empotrar

Aparato para lámparas halógenas de baja tensión con reflector incorporado de 100 W máx. Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente. QR-111

Accesorios: (véase la pág. 113) • 0.06972.00 Filtros dicroicos • 0.06975.00 Rejilla antideslumbrante • 0.09466.00 Visera antideslumbrante

G 53

200

ø 188mm

IP20

ø128

130 ø 205

IP43

0.09304.00

Transformador

Watt

no incluido

1x100 12V

Modelo Especial

KG

de la lámpara

Lámpara

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

2.02

Redondo

Watt

HPF

HF

0.19130.00

0.19131.00

0.19132.00

0.19140.00

0.19141.00

0.19142.00

0.19143.00

100W

0.19144.00

HIR PAR 30L

35W

0.09412.EV

0.19145.00 0.09413.00

0.09414.EV

0.09415.00

25 / 75W

QT-14

50W SDW-TG

HIR PAR 30L

70W

HEG PAR 30S

75W

0.09410.00

QR CB

50W

0.09318.00

ACCESORIOS Sistema de ópticas intercambiables. A comprar por separado cuando se desea cambiar la amplitud del haz de luz Filtros de cristal Infrarrojo Anti UV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

Azul

Filtros dicroicos colorados de cristal Verde Amarillo Rojo

Reflector con casquillo

Acabados casquillo

Código filtros

0.19300.00 2x 4° / 2x 5° 0.19301.00 2x 9° / 2x 11° 0.19302.00 2x 33°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19305.00 2x 5° 0.19306.00 2x 8° 0.19307.00 2x 18° / 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19310.00 2x 6° 0.19311.00 2x 10° 0.19312.00 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

El código de identificación del aparato contiene 4 datos en secuencia: código reflector con casquillo, acabado casquillo, código filtro, acabado filtro.

Filtros dicroicos Acabados

0.06972.00 74 azul 0.06972.00 75 verde 0.06972.00 76 amarillo 0.06972.00 77 rojo Los filtros se suministran con el casquillo de fijación

Rejilla antideslumbrante Acabados

0.06975.00 21

negro

Ejemplo:

0.19300.00 | 10 1

0.06972.00 | 79

2

3

4

Visera antideslumbrante Acabados

0.09466.00 21

negro

113

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico Aparato orientable de empotrar

Mosaico es la solución de empotrar que puede acoger de una a cuatro fuentes luminosas, cada una orientable individualmente, en el interior de un vano óptico extraíble en dos posiciones. Los carenados de configuración variable, en línea o cuadrados, exaltan aún más su modularidad. Cada cuerpo iluminante puede difundir individualmente haces y colores diferentes, facilitando la total libertad expresiva del diseñador y, luego, del usuario.

114

Mosaico

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

LibrerĂ­a Arion Cavour Roma - Italia

115

Mosaico

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar Módulo de empotrar con configuración variable de 1 a 4 módulos. Para realizar la configuración luminotécnica deseada, el carenado se suministra sin vanos ópticos. Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del carenado, el código del KIT vanos ópticos – equipo de alimentación y el código de la óptica LED LUCE o IOS. Cuerpo Carenado en metal, vano óptico extraíble en aluminio inyectado Estribos en metal para la fijación al falso techo de 9/12 mm de espesor. Sistema LED LUCE Compuesto por un reflector de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces simétricos), pantalla de seguridad de policarbonato transparente para haces muy estrechos, satinada para haces estrechos, medios y anchos y satinada prismática para el modelo Wall Washer Mira. Sistema IOS (Interchangeable Optical System) Compuesto por un reflector de aluminio (pureza 99,99%), con acoplamiento de bayoneta y cristal de seguridad templado: transparente para haces estrechos, con microesferas prensado para haces medios y anchos y prismático para el modelo Wall Washer Mira. El especial dentado en el perfil externo del reflector facilita su toma y su fijación al aparato. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Vano óptico extraíble en 2 posiciones.

Orientación independiente de cada lámpara Horizontal: 356° Vertical: 50° 116

Mosaico

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato orientable de empotrar

LED LUCE es el nuevo iluminador Reggiani con tecnología LED de elevada potencia (16 vatios por 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE es una excelente alternativa a las fuentes luminosas tradicionales: su tonalidad de blanco es excelente, su vida dura 50.000 horas, los consumos son bajos, es ecocompatible y no requiere mantenimiento.

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eficiencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eficaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

Amplia selección del haz de luz (10 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x44°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eficiencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

Store Benetton Vicenza - Itali 117

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico Aparato orientable de empotrar con configuración variable

Ejemplo de configuración

Módulo de empotrar con configuración variable (de 1 a 4 módulos). Los módulos de empotrar con configuración variable llegan a acoger hasta cuatro lámparas, dispuestas en línea recta o en forma de cuadrado. Para realizar la configuración luminotécnica deseada, el carenado se suministra sin vanos ópticos. Al momento del pedido, se tendrá que indicar el código del carenado, el código de los vanos ópticos, el código de la óptica IOS y el código de las correspondientes tecnologías de alimentación. Cuerpo: carenado en metal, vano óptico extraíble de aluminio inyectado. Orientación: articulación de Cardán para la orientación independiente de cada cuerpo-lámpara: horizontal 356°, vertical 50°. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Montaje: estribos en metal para la fijación al falso techo de 9/12 mm. de espesor; para falsos techos con espesor superior a 12 mm., se necesita pedir el accesorio cód. 0.03279.00 (cada embalaje contiene 2 piezas adecuadas para todos los cinco modelos). Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

Carenados 1-4 módulos

Kit: vano óptico equipado con fuente luminosa LED LUCE LL2 y driver.

Vanos ópticos para lámparas con reflector incorporado o con sistema IOS

www.reggiani.net/código

Equipos de alimentación

Carenado de 1 vano

Carenado de 2 vanos

Carenado de 3 vanos

Carenado de 4 vanos

Carenado de 4 vanos

165x165

320x165

475x165

475x165

320x320

Carenado de 1 vano

Carenado de 2 vanos

Carenado de 3 vanos

Carenado de 4 vanos

Carenado de 4 vanos

0.03280.00

0.03281.00

0.03282.00

0.03283.00

0.03284.00

CARENADOS de 1 a 4 módulos, dispuestos en línea recta o en forma de cuadrado.

Kit: VANO ÓPTICO equipado con LED LUCE

Vano óptico: equipado con LED LUCE LL2 y driver. Fuente luminosa: LED LUCE (16W 800lm 3000K CRI 90) véase pág. 8-15. Consumo total: LED LUCE + driver = 18W. Orientación independiente de cada cuerpo-lámpara: horizontal 356°, vertical 50°. driver 130x60x35h mm

y driver

Vano óptico

50°

Alimentación

Watt

driver

1x16

0.03319.00

356°

IOS (a pedir por separado)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

IOS: reflector Ø 80 mm. de policarbonato metalizado (con colimador de luz para haces de luz simétricos). Pantalla de seguridad de policarbonato transparente, satinado y satinado prismático para el modelo Wall Washer Mira. Óptica IOS

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

ÓPTICA IOS

Acabado pantalla

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparente Satinado Satinado Satinado Satinado Satinado y prismático

ACCESORIOS LED LUCE Cable de prolongación para aparatos LED LUCE Cable bipolar de 3 metros con tomacorriente y enchufe de conexión rápida Acabados

0.35100.00

118

00

Equipo de emergencia para aparatos LED LUCE con baterías Ni/Cd, duración de 1 h Acabados

0.35070.00

00

APARATOS DE EMPOTRAR

Mosaico Aparato orientable de empotrar con configuración variable

Vano óptico, para lámparas de halogenuros metálicos y sistema IOS 1x35/70/150 W.

IP20 IP40

CDM-TC G8.5 Vano óptico

Watt

1x35

0.03316.00

1x70

50°

Lámpara

Portalámparas

CDM-TC

G 8.5

11300 / 11301 / 11302 / 11303

CDM-T

G 12

3305 / 3306 / 3307 / 3308

356°

IOS (a pedir por separado)

1x35

0.03318.00

CDM-T G 12

1x70 1x150

ÓPTICA IOS 4 haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira. IOS: reflector Ø 80 mm. de aluminio (pureza 99,99 %). Acoplamiento de bayoneta. Cristal de seguridad templado; transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

ÓPTICA IOS

Óptica IOS para 3316

Óptica IOS para 3318

0.11300.00 2x 7°/ 8° 0.11301.00 2x 17°/ 17° 0.11302.00 2x 28°/ 29° 0.11303.00 W. W. Mira

0.03305.00 2x 6°/ 8° 0.03306.00 2x 11°/ 12° 0.03307.00 2x 37°/ 41° 0.03308.00 W. W. Mira

Código

Tecnologías de alimentación

0.09190.EV 0.09191.EV 0.09192.EV

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Filtros dicroicos colorados de cristal Filtros de cristal Transparente Infrarrojo Anti uv Verde Azul turquesa Naranja Rosa Azul Verde Amarillo Rojo

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Equipo de alimentación

Watt

Código

Electromagnético para halogenuros metálicos Electromagnético para halogenuros metálicos Electromagnético para halogenuros metálicos

35 70 150

0.08090.00 0.08096.00 0.08089.00

Equipo de alimentación

Watt

Electrónico para halogenuros metálicos Electrónico para halogenuros metálicos Electrónico para halogenuros metálicos

35 70 150

Vano óptico, para lámparas halógenas a tensión de red con reflector incorporado de 1x75 W. IP20

HEG-PAR 30 E 27

IP20 Vano óptico

0.03301.00 HIR-PAR 30 E 27

Watt

1x75

Lámpara

Portalámparas

HEG-PAR 30

E 27

50°

356°

50°

356°

50°

356°

50°

356°

de la lámpara

Vano óptico, para lámpara de halogenuros metálicos con reflector incorporado de 1x35/70 W. IP20 IP20 Vano óptico

CDM-R 111 GX 8.5

QR-111 G 53

0.03302.00 0.03298.00

Watt

Lámpara

Portalámparas

1x35/70

HIR-PAR 30

E 27

de la lámpara

1x35

CDM-R 111

GX 8.5

de la lámpara

Vano óptico, para lámparas halógenas de baja tensión con reflector incorporado de 1x100/50 W. IP20 IP20

QR-CB GU 5,3

Vano óptico

Watt

Lámpara

0.03299.00 0.03300.00

1x100

QR 111

Portalámparas

G 53

de la lámpara

1x50

QR-CB

GU 5.3

de la lámpara

Vano óptico, para lámparas fluorescentes compactas de 1x18 W. Kit: equipo de alimentación electrónico para emergencia.

IP20 IP20

TC-TE Kit GX 24q-1

Tecnologías de alimentación

Vano óptico

Watt

Lámpara

Portalámparas

TC-TE

GX 24q-1

0.03303.00

1x18

Código

Equipo de alimentación

Watt

Electromagnético para halogenuros metálicos Electromagnético para halogenuros metálicos Transformador electrónico

35 70 50

0.09190.EV 0.09191.EV 0.09195.00

2x61°

Código

0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

Equipo de alimentación

Watt

Electrónico para halogenuros metálicos Electrónico para halogenuros metálicos Transformador electrónico

35 70 100

119

APARATOS DE EMPOTRAR

Window Aparato orientable de empotrar Design Fabio Reggiani

Window combina la perfección de la forma con la flexibilidad de orientación del cuerpo iluminante ofreciendo múltiples oportunidades de creación del haz de luz, ya sea con luz simétrica que asimétrica. Las reducidas dimensiones del vano de alimentación hacen

120

que sea la solución ideal para falsos techos de limitada profundidad. Window es ideal para restaurantes, bares y oficinas donde se requiere un elevado confort visual. Los modelos regulables son ideales para iluminar también salas de conferencias y proyección.

APARATOS DE EMPOTRAR

Window Aparato orientable de empotrar Cuerpo En aluminio inyectado.

SIMÉTRICO

ASIMÉTRICO

Reflector En aluminio (pureza 99,99%) (para lámparas de halogenuros metálicos) o en policarbonato metalizado (para lámparas fluorescentes compactas). Pantalla Cristal de seguridad transparente, tratado térmicamente (para lámparas de halogenuros metálicos) y rejilla antideslumbrante en policarbonato metalizado (para lámparas fluorescentes compactas). Orientación Cuerpo iluminante basculante (15°) en el eje vertical. Tecnologías de alimentación Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia). Para lámparas fluorescentes compactas: equipo de alimentación electrónico, electrónico preparado para la regulación, electrónico con equipo de emergencia separado y precableado. Montaje Instalación rápida gracias al sistema Mollablok, para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos hasta 35 mm de espesor y enchufe de conexión rápida al sistema. Se suministra también con sistema patentado Polyblok para un rápido acceso al vano óptico y para sostener el cristal de seguridad tratado térmicamente.

Petite Sophisticate Nueva York – Estados Unidos de América

Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

121

APARATOS DE EMPOTRAR

Window Aparato orientable de empotrar

Aparato orientable de empotrar cuadrado Cuerpo: aluminio inyectado. Orientación: vertical 15°. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2, para lámparas fluorescentes compactas; electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h. Bajo pedido, modelos con equipo de alimentación electrónico preparado para la regulación digital o 1-10V d.c. (véase la pág. 123). Equipo de alimentación electrónico o electromagnético para lámparas de halogenuros metálicos con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

TC-DE G 24q-3

TC-TE GX 24q-3/4

Aparato con luz simétrica para lámparas fluorescentes compactas de 2x26/2x32/2x42 W. Reflector: de elevada reflexión especular, de policarbonato metalizado con protección antirrayas. Pantalla: rejilla antideslumbrante retraíble en policarbonato metalizado. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h. Accesorio: (véase la pág. 123) • 0.06993.00 Filtros de seguridad de cristal

155

250x250mm

훿 Electrónica

170x40x20h mm 훾 Electrónica

272

160x90x40h mm

 Electrónica

Emergencia –

TC-DE G 24q-3

TC-TE GX 24q-3/4

Emergencia

훾 Electrónica  Electrónica

Emergencia

훾 Electrónica  Electrónica

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,57

2x46°

2.23

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,57

2x41°

2.62

2x32

GX 24q-3

0,58

2x44°

2.23

2x32

GX 24q-3

0,58

2x41°

3.08

2x42

GX 24q-4

0,61

2x44°

2.23

2x42

GX 24q-4

0,61

2x44°

3.08

Accesorio: (véase la pág. 123) • 0.06993.00 Filtros de seguridad de cristal

272

훿 Electrónica

170x40x20h mm IP20

훾 Electrónica

IP20

160x90x40h mm Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

훿 Electrónica

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,58

γ = 24°

훾 Electrónica

2x32

GX 24q-3

0,64

γ = 16°

2.70

훾 Electrónica

2x42

GX 24q-4

0,69

γ = 15°

2.70

Alimentación

0.07571.00 0.07572.00 0.07573.00 122

KG

Aparato con luz asimétrica para lámparas fluorescentes compactas de 2x26/2x32/2x42 W. Reflector: de elevada reflexión especular de aluminio (pureza 99,9 %). Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2.

155

250x250mm

훿 Electrónica  Electrónica

IP20

150x250x75h mm

Alimentación

0.07591.00 0.07598.00 0.07592.00 0.07594.00 0.07593.00 0.07599.00

IP20

+

KG

2.59

APARATOS DE EMPOTRAR

Window Aparato orientable de empotrar

HIT-DE (HST-DE) RX7s

Kit: aparato con luz simétrica + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos sw 70/150 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %). Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico o electromagnético con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Accesorio: (véase la pág. 123) • 0.06993.00 Filtros de seguridad de cristal

155

250x250mm

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Elettromagnetica 210x131x77h mm

272

IP43

Alimentación

0.07539.EV 0.07539.00 0.07540.EV

HIT-DE (HST-DE) RX7s

Electrónica Elettromagnetica

(η) Rendimiento

1x70

0,69

2x43°

7505

2.04+1.72

1x150

0,69

2x44°

7506

2.04+2.62

KG

Kit: aparato con luz asimétrica + equipo de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9 %). Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico o electromagnético, con cable tripolar en silicona y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Accesorio: (véase la pág. 123) • 0.06993.00 Filtros de seguridad de cristal

155

250x250mm

Elettromagnetica

Watt

272

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Elettromagnetica 210x131x77h mm

IP43

Alimentación

0.07533.EV 0.07533.00 0.07534.EV

Elettromagnetica Electrónica Elettromagnetica

Modelo Especial

Lámpara

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

TC-DE / TC-TE

Watt

Watt

(η) Rendimiento

1x70

0,59

γ =22°

7514

2.04+1.72

1x150

0,63

γ = 21°

7515

2.04+2.62

KG

Simétrico

Asimétrico

HF REG. 1-10V

HF REG. DIGITAL

HF REG. 1-10V

HF REG. DIGITAL

2x26W

0.04372.00

0.04373.00

0.04380.00

2x46°

γ = 24°

0.04381.00

2x46°

2x32W

0.04374.00

0.04375.00

0.04382.00

2x44°

2x44°

γ = 16°

0.04383.00

2x42W

0.04376.00

0.04377.00

0.04384.00

0.04385.00

2x44°

2x44°

γ = 15°

γ = 24° γ = 16° γ = 15°

ACCESORIO Filtros de seguridad de cristal Acabados

0.06993.00 0.06993.00 0.06993.00

79 80 81

anti UV transparente mate

123

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Superaxel es el proyector de empotrar arquitectural capaz de revalorizar los espacios donde se instala y excelente para obtener un efecto de luz difundida. Virtualmente invisible, Superaxel se suministra con un aro continuo que camufla la sujeción al techo y con un cristal de seguridad, con perfil central mate, posicionado hacia atrás que garantiza un excelente confort visual. Gran eficiencia en las ópticas. Tres son los modelos de Superaxel, entre los que uno de tipo Wall Washer.

124

Superaxel

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato fijo de empotrar

Hospital Benalmádena Benalmádena - España

125

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar Cuerpo Aluminio inyectado; carenado de tecnopolímero en los modelos para lámparas fluorescentes compactas. Reflector Aluminio (pureza 99,99%) anodizado. Pantalla Cristal de seguridad transparente con perfil central mate solidario a la óptica inferior, con acoplamiento rápido al aparato. Tecnologías de alimentación Precableadas, con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético (arrancador de seguridad digital temporizado de superposición, con control de la lámpara quemada), equipo de alimentación de bajas pérdidas (con dispositivo de protección térmica y condensador para la corrección del factor de potencia). Para lámparas fluorescentes compactas: alimentación electrónica, electrónica preparada para la regulación, electrónica con equipo de emergencia en grupo separado cableado.

Montaje con aro visible continuo Aro continuo de diseño minimalista que camufla el enganche al techo. La óptica inferior se engancha rápidamente girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y lleva un clip de tope antidesenganche y antivibraciones.

Acabados de serie 10 blanco 28 gris metalizado Montaje con aro visible continuo Aro continuo de diseño minimalista que camufla el enganche al techo. La óptica inferior se engancha rápidamente girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y lleva un clip de tope antidesenganche y antivibraciones. Montaje Instalación rápida mediante el sistema Mollablok, para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos hasta 35 mm de espesor. 126

COMPACT

COMFORT

WALL WASHER

Dimensiones 4 son los diámetros del agujero de empotramiento de Superaxel (120 mm, 154 mm, 220 mm y 242 mm) en los modelos Compact, Comfort y Wall Washer.

Superaxel

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato ďŹ jo de empotrar

Holiday Inn Francia

127 49

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Aparato fijo de empotrar Cuerpo: aluminio inyectado. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. Pantalla: cristal de seguridad (completamente mate o sólo en la parte central) solidario a la óptica inferior, con acoplamiento rápido al aparato por medio de movimiento giratorio (véanse especificaciones de cada artículo). Tecnologías de alimentación: para lámparas fluorescentes compactas: electrónica EEI=A1/A2; electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia de 1 lámpara) y recarga dentro de 24 h; modelos con equipo de alimentación electrónica preparado para la regulación digital o 1-10V d.c. bajo pedido (véase pág. 136-137). Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. Glow wire: =>850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 13 W. Pantalla: cristal de seguridad completamente mate. TC-TE GX 24q-1

156

ø 120mm

IP20 ø 128

Kit

0.11544.00

IP44

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electrónica

1x13

0,23

KG

2x48°

0.53

Aparato COMPACT para lámparas halógenas a tensión de red de 60 W. Pantalla: cristal de seguridad completamente mate.

QT-14 IP20

G9

IP44

0.11848.00

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x60

0,59

KG

2x47°

0.85

Aparato COMPACT para lámparas halógenas de baja tensión de 50W - 12V. Pantalla: cristal de seguridad completamente mate.

QT-12 IP20

GY 6,35

IP44

0.11858.00

128

Transformador

Watt

(η) Rendimiento

no incluido

1x50 12V

0,62

KG

2x47°

0.82

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W. Pantalla: cristal de seguridad completamente mate. CDM-TC G 8,5

Electrónica 160x90x40h mm

156

ø 120mm

ø 128

Kit

0.11480.EV 0.11481.00 0.11483.00

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP44

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x35

0,63

11470

KG

2x41°

0.87+1.32

Electrónica

1x35

0,56

2x41°

0.87+0.36

Electrónica

1x70

0,56

2x41°

0.87+0.40

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70 W. Pantalla: cristal de seguridad completamente mate.

CDM-T IP20

G 12

IP44

Alimentación

Kit

0.11475.00 0.11410.EV 0.11411.00 0.11412.EV 0.11413.00

Watt

(η) Rendimiento

KG

Electrónica

1x20

0,63

2x41°

0.88+0.27

Electromagnética

1x35

0,63

2x41°

0.88+1.32

Electrónica

1x35

0,56

2x41°

0.88+0.36

Electromagnética

1x70

0,56

2x41°

0.88+1.72

Electrónica

1x70

0,56

2x41°

0.88+0.40

129

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMPACT y COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 13/18/26 W. Carenado: en tecnopolimero. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. TC-DE G 24q-1/2/3 Compact

ø 154mm

Comfort

Electrónica Emergencia*

152

104

ø 166

ø 166

Compact

Kit

Comfort

0.17100.00 0.17160.00 0.17101.00 0.17161.00 0.17105.00

–

0.17165.00 0.17166.00 0.17110.00

240x120x85h mm

0.17170.00 0.17171.00

IP44

* h. minima falso techo 140mm

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x13

G 24q-1

0,46

2x50°

Electrónica

1x13

G 24q-1

0,42

2x46° 2x50°

Electrónica

Emergencia

1x13

G 24q-1

0,46

Electrónica

Emergencia

1x13

G 24q-1

0,42

2x46°

1x18

G 24q-2

0,46

2x50°

Electrónica

1x18

G 24q-2

0,41

2x46°

Electrónica

Emergencia

1x18

G 24q-2

0,46

2x50°

Electrónica

Emergencia

1x18

G 24q-2

0,41

2x46°

1x26

G 24q-3

0,40

2x50°

Electrónica

0.17111.00

IP20

+

Electrónica

0.17106.00

74,9

Electrónica 115x35x20h mm

Electrónica

1x26

G 24q-3

0,40

2x46°

Electrónica

Emergencia

1x26

G 24q-3

0,40

2x50°

Electrónica

Emergencia

1x26

G 24q-3

0,40

2x46°

Aparato COMPACT y COMFORT para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W máx. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate.

QT-DE R7s Compact

ø 154mm

Comfort

175

130

IP20 ø 166

Compact

ø 166

Comfort

0.17155.00 0.17215.00

130

IP44

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x150 máx

0,47

2x40°

Tensión de red

1x150 máx

0,51

2x27°

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMPACT y COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. CDM-T G 12 Compact

ø 154mm

Electrónica 160x90x40h mm

215

165

Kit

Comfort

ø 166

ø 166

Compact

Comfort

0.17120.00 0.17180.00 0.17126.EV 0.17186.EV 0.17125.00 0.17185.00 0.17131.EV 0.17191.EV 0.17130.00 0.17190.00 0.17136.EV 0.17196.EV 0.17135.00 0.17195.00

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP44

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electrónica

1x20

0,60

2x26°

Electrónica

1x20

0,58

2x34°

Electromagnética

1x35

0,60

2x26°

Electromagnética

1x35

0,58

2x34°

Electrónica

1x35

0,60

2x26°

Electrónica

1x35

0,58

2x34°

Electromagnética

1x70

0,60

2x26°

Electromagnética

1x70

0,58

2x34°

Electrónica

1x70

0,60

2x26°

Electrónica

1x70

0,58

2x34°

Electromagnética

1x150

0,60

2x26°

Electromagnética

1x150

0,58

2x34°

Electrónica

1x150

0,60

2x26°

Electrónica

1x150

0,58

2x34°

Kit: aparato COMPACT y COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. HIT-DE RX7s Compact

ø 154mm Kit

Comfort

Electrónica 160x90x40h mm

175

130 ø 166

Compact

ø 166

Comfort

0.17146.EV 0.17206.EV 0.17145.00 0.17205.00 0.17151.EV 0.17211.EV 0.17150.00 0.17210.00

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP44

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x35

0,47

Electromagnética

1x35

0,51

2x27°

Electrónica

1x35

0,47

2x40°

2x40°

Electrónica

1x35

0,51

2x27°

Electromagnética

1x70

0,47

2x40°

Electromagnética

1x70

0,50

2x27°

Electrónica

1x70

0,47

2x40°

Electrónica

1x70

0,50

2x27° 131

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMPACT y COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W. Carenado: en tecnopolimero. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. TC-DE G 24q-1/2/3 Compact

Comfort

 Electrónica  Electrónica

ø 220mm Kit

171

115 ø 233

Compact

115x35x20h mm ø 233

Comfort

0.17220.00 0.17310.00 0.17221.00 0.17311.00 0.17225.00 0.17315.00 0.17226.00 0.17316.00

170x40x20h mm

 Electrónica

Emergencia* 250x150x75h mm

0.17330.00 0.17241.00 0.17331.00 0.17245.00 0.17335.00 0.17246.00 0.17336.00 0.17340.00 0.17251.00 0.17341.00

IP44

* h. minima falso techo 140mm

Portalámparas

(η) Rendimiento

 Electrónica

1x18

G 24q-2

0,54

2x51°

 Electrónica

1x18

G 24q-2

0,50

2x50°

 Electrónica

Emergencia

1x18

G 24q-2

0,54

2x51°

 Electrónica

Emergencia

1x18

G 24q-2

0,50

2x50°

 Electrónica

1x26

G 24q-3

0,54

2x51°

 Electrónica

1x26

G 24q-3

0,55

2x50° 2x51°

 Electrónica

Emergencia

1x26

G 24q-3

0,54

 Electrónica

Emergencia

1x26

G 24q-3

0,55

2x50°

2x13

G 24q-1

0,65

2x54°

훿 Electrónica

2x13

G 24q-1

0,67

2x44°

 Electrónica

Emergencia

2x13

G 24q-1

0,65

2x54°

 Electrónica

Emergencia

2x13

G 24q-1

0,67

2x44°

훿 Electrónica

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

훿 Electrónica

2x18

G 24q-2

0,67

2x44° 2x54°

 Electrónica

Emergencia

2x18

G 24q-2

0,66

 Electrónica

Emergencia

2x18

G 24q-2

0,67

2x44°

2x26

G 24q-3

0,63

2x54°

훿 Electrónica

0.17250.00

IP20

Watt

Alimentación

훿 Electrónica

0.17240.00

132

훿 Electrónica

Emergencia* 120x240x85h mm

훿 Electrónica

2x26

G 24q-3

0,61

2x44°

 Electrónica

Emergencia

2x26

G 24q-3

0,63

2x54°

 Electrónica

Emergencia

2x26

G 24q-3

0,61

2x44°

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMPACT y COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 32/42 W. Carenado: en tecnopolimero. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. TC-TE GX 24q-3/4 Compact

ø 220mm

171

115 ø 233

Compact

Kit

Comfort

ø 233

Comfort

0.17230.00 0.17320.00 0.17231.00 0.17321.00 0.17235.00

Electrónica 170x40x20h mm

Electrónica Emergencia* 250x150x75h mm

IP20

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x32

GX 24q-3

0,59

2x51°

Electrónica

1x32

GX 24q-3

0,50

2x50° 2x51°

Electrónica

Emergencia

1x32

GX 24q-3

0,59

Electrónica

Emergencia

1x32

GX 24q-3

0,50

2x50°

1x42

GX 24q-4

0,67

2x51°

Electrónica

0.17325.00 0.17236.00 0.17326.00

IP44

* h. minima falso techo 140mm

Electrónica

1x42

GX 24q-4

0,65

2x50°

Electrónica

Emergencia

1x42

GX 24q-4

0,67

2x51°

Electrónica

Emergencia

1x42

GX 24q-4

0,65

2x50°

Kit: aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x13/2x18 W. Carenado: en tecnopolimero. Pantalla: no previsto. TC-DE G 24q-1/2

ø 220mm

171 ø 233

Electrónica 170x40x20h mm

Electrónica Emergencia 250x150x75h mm

Alimentación

Kit

0.17345.00 0.17346.00 0.17350.00 0.17351.00

Electrónica Electrónica

Emergencia

Electrónica Electrónica

Emergencia

IP20 IP23

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x13

G 24q-1

0,57

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

2x45°

133

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. HIT-DE RX7s

Electrónica 160x90x40h mm

250

ø 220mm

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

ø 236

Kit

0.17416.EV 0.17415.00 0.17421.EV 0.17420.00 0.17426.EV 0.17425.00

IP23 (η) Rendimiento

Alimentación

Watt

Electromagnética

1x35

0,58

2x30°

Electrónica

1x35

0,58

2x30°

Electromagnética

1x70

0,55

2x30°

Electrónica

1x70

0,55

2x30°

Electromagnética

1x150

0,61

2x30°

Electrónica

1x150

0,61

2x30°

Kit: aparato COMPACT y COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70 W. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. HIT-DE RX7s Compact

250

ø 220mm

Comfort

Electrónica 160x90x40h mm

250 ø 233

ø 233

Kit

0.17261.EV 0.17361.EV 0.17260.00 0.17360.00 0.17266.EV 0.17366.EV 0.17265.00 0.17365.00 0.17271.EV 0.17371.EV 0.17270.00 0.17370.00

134

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP44

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x35

0,70

2x31°

Electromagnética

1x35

0,77

2x21°

Electrónica

1x35

0,70

2x31°

Electrónica

1x35

0,77

2x21°

Electromagnética

1x70

0,70

2x31°

Electromagnética

1x70

0,80

2x21°

Electrónica

1x70

0,70

2x31°

Electrónica

1x70

0,80

2x21°

Electromagnética

1x150

0,81

2x30°

Electromagnética

1x150

0,81

2x23°

Electrónica

1x150

0,81

2x30°

Electrónica

1x150

0,81

2x23°

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMPACT y COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate CDM-T G 12 Compact

250

Comfort

Electrónica 160x90x40h mm

250

ø 220mm

ø 233

Kit

Compact

ø 233

Comfort

0.17280.00 0.17380.00 0.17286.EV 0.17386.EV 0.17285.00 0.17385.00 0.17291.EV 0.17391.EV 0.17290.00 0.17390.00 0.17296.EV 0.17396.EV 0.17295.00 0.17395.00

114,2

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP44

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electrónica

1x20

0,76

2x 5°

Electrónica

1x20

0,76

2x 5°

Electromagnética

1x35

0,76

2x 5°

Electromagnética

1x35

0,76

2x 5°

Electrónica

1x35

0,76

2x 5°

Electrónica

1x35

0,76

2x 5°

Electromagnética

1x70

0,74

2x 6°

Electromagnética

1x70

0,71

2x 7°

Electrónica

1x70

0,74

2x 6°

Electrónica

1x70

0,71

2x 7°

Electromagnética

1x150

0,71

2x 7°

Electromagnética

1x150

0,74

2x 6°

Electrónica

1x150

0,71

2x 7°

Electrónica

1x150

0,74

2x 6°

Aparato COMPACT y COMFORT para lámparas halógenas a tensión de red de 300 W máx. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate.

QT-DE IP20

R7s

IP44

Compact

Comfort

0.17300.00 0.17400.00

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x300 máx

0,72

2x44°

Tensión de red

1x300 máx

0,73

2x37°

135

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W. Pantalla: no previsto. TC-DE G 24q-2/3

훿 Electrónica

ø 242mm

196

163 ø 254

170x40x20h mm ø 254

훾 Electrónica

160x90x40h mm

 Electrónica

Emergencia –

IP20

+

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

훿 Electrónica

2x18

G 24q-2

0,77

2x47°

훿 Electrónica

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

Alimentación

Kit

0.17435.00 0.17450.00 0.17436.00 0.17451.00 0.17440.00 0.17455.00 0.17441.00 0.17456.00

IP23

250x150x75h mm

 Electrónica

Emergencia

2x18

G 24q-2

0,77

2x47°

 Electrónica

Emergencia

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

훿 Electrónica

2x26

G 24q-3

0,77

2x47°

훿 Electrónica

2x26

G 24q-3

0,65

2x47°

 Electrónica

Emergencia

2x26

G 24q-3

0,77

2x47°

 Electrónica

Emergencia

2x26

G 24q-3

0,65

2x47°

Kit: aparato + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32W. Pantalla: no previsto. IP20

TC-TE

IP23

GX 24q-3

Watt

(η) Rendimiento

훾 Electrónica

2x32

0,66

2x52°

훾 Electrónica

2x32

0,61

2x51°

Alimentación

Kit

0.17445.00 0.17460.00 0.17446.00 0.17461.00

 Electrónica

Emergencia

2x32

0,66

2x52°

 Electrónica

Emergencia

2x32

0,61

2x51°

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

Lámpara

Watt

COMFORT

TC-TE

13W

0.11550.00 2x48°

0.11486.EV 35W CDM-TC

2x46°

0.11487.00 2x46°

70W 120mm

0.11489.00 2x47°

0.11416.EV 35W

2x46°

0.11417.00 2x46°

CDM-T

0.11418.EV 70W

2x47°

0.11419.00 2x47°

QR-CB

136

20/35/50W

0.11860.00

APARATOS DE EMPOTRAR

Superaxel Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato con óptica WALL WASHER + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x13/2x18 W. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate. TC-DE G 24q-1/2

훿 Electrónica

170x40x20h mm 훾 Electrónica

ø 220mm

200

160x90x40h mm ø 233

훽 Electromagnética

210x131x77h mm

 Electrónica

Emergencia –

0.17470.00 0.17471.00 0.17475.00 0.17476.00

훿 Electrónica  Electrónica

Emergencia

훿 Electrónica  Electrónica

IP23

250x150x75h mm

Alimentación

Kit

IP20

+

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x13

G 24q-1

0,37

2x13

G 24q-1

0,37

γ = 16°

2x18

G 24q-2

0,36

γ = 16°

2x18

G 24q-2

0,36

γ = 16°

γ = 16°

Kit: aparato con óptica WALL WASHER + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 35/70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad parcialmente mate solidario al antideslumbrante en aluminio, con acoplamiento rápido al aparato por medio de movimiento giratorio. HIT-DE IP20

RX7s

IP23

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

훽 Electromagnética

1x35

0,59

훾 Electrónica

1x35

0,59

γ = 16°

훽 Electromagnética

1x70

0,58

γ = 16°

훾 Electrónica

1x70

0,58

γ = 16°

훽 Electromagnética

1x150

0,57

γ = 16°

훾 Electrónica

1x150

0,57

γ = 16°

Kit

0.17486.EV 0.17485.00 0.17491.EV 0.17490.00 0.17496.EV 0.17495.00

Modelo Especial

Lámpara

Watt

Compact HF REG. 1-10V

TC-DE

2x18W

2x54°

0.17247.00

0.17248.00

0.17337.00

0.17338.00

2x54°

2x54°

2x44°

2x44°

0.17352.00

0.17353.00 2x46°

0.17478.00

2x26W

0.17252.00

0.17253.00

0.17342.00

2x54°

2x54°

2x44°

32W

0.17322.00

0.17323.00

2x50°

2x50°

42W

0.17327.00

0.17328.00

γ=16°

TC-TE

HF REG. DIGITAL

2x46°

TC-TE

ø 242mm

HF REG. 1-10V

0.17477.00

ø 220mm

TC-DE

Comfort

HF REG. DIGITAL

0.17243.00

2x13W

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

γ = 16°

2x18W

2x32W

γ=16°

2x50°

2x50°

0.17437.00

0.17438.00

0.17452.00

2x47°

2x47°

2x54°

2x54°

0.17442.00

0.17443.00

0.17457.00

0.17458.00

0.17453.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.17447.00

0.17448.00

0.17462.00

0.17463.00

2x52°

2x52°

2x51°

2x51°

137

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar Design Fabio Reggiani

Supertechne, proyector de empotrar adecuado para la iluminación de grandes espacios, se integra armoniosamente en los ambientes. Es ideal para iluminar las amplias superficies de los falsos techos de museos, aeropuertos, galerías y centros comerciales. Se caracteriza por la elevada calidad de los componentes y por la facilidad, velocidad y seguridad de la instalación (sistemas patentados Mollablok y Polyblok).

138

Los modelos Comfort y Dark light son ideales especialmente para los ambientes donde se requiere un elevado confort visual y en presencia de videoterminales. Gran eficiencia en las ópticas. Los modelos de Supertechne son con aro continuo – para una instalación discreta en los techos – o bien con el sistema de autoventilación AVS.

Supertechne

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato fijo de empotrar

Museo de Ciencias y Tecnología Shanghai - China

139

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar Cuerpo En aluminio inyectado; el carenado es en tecnopolímero en los modelos para lámparas fluorescentes compactas.

COMPACT

Reflector Para lámparas halógenas, de halogenuros metálicos o fluorescentes de elevada potencia: en aluminio (pureza 99,99%). Para lámparas fluorescentes compactas: en policarbonato metalizado con protección antirrayas o en aluminio (pureza 99,99%). Pantalla Cristal de seguridad transparente antideslumbrante, tratado térmicamente. El modelo Supertechne Compact tiene también una rejilla antideslumbrante.

COMFORT

Tecnologías de alimentación Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Para lámparas fluorescentes compactas: equipo de alimentación electrónico, electrónico preparado para la regulación, electrónico con equipo de emergencia separado y precableado. Montaje Instalación rápida mediante el sistema Mollablok, para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos hasta 35 mm de espesor, y enchufe de conexión rápida al sistema. Sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico y sostiene el cristal de seguridad tratado térmicamente. Acabados de serie 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado

140

Mollablok Para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos hasta 35 mm de espesor Polyblok Permite un acceso rápido al vano óptico y sostiene el cristal de seguridad tratado térmicamente

Sistema de autoventilación AVS

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

AVS ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

ø 336 mm

FLANGIA CONTINUA Dimensiones 4 diámetros (150 mm, 220 mm, 242 mm y 336 mm) para los modelos con AVS o aro continuo.

Aeropuerto Internacional Beirut - Líbano 141 53

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

Aparato fijo de empotrar Cuerpo: aluminio inyectado, carenado de tecnopolimero. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas o en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnética bajo pedido); electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia) y recarga dentro de 24 h; modelos con equipo de alimentación electrónica preparado para la regulación digital o 1-10V d.c. bajo pedido (véase pág. 150). Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor Acabados de serie: 10 blanco 21 negro 28 gris metalizado Acabados especiales: 01 cromado 02 cromado mate 05 dorado www.reggiani.net/código

TC-DE G 24q-1/2/3

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 13/18/26 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03865.00 Contenedor para techos de hormigón • 0.06930.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

100

ø 150mm Kit

ø 165

ø 165

IP20

Electrónica Emergencia*

100

Electrónica 115x35x20h mm

IP20 IP23

IP44

0.06601.00 0.06605.00 0.06670.00 0.06606.00 0.06672.00

0.06755.00 0.06503.00 0.06504.00 0.06579.00 0.06569.00

–

+

120x240x85h mm

* h. minima falso techo 140mm

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x13

G 24q-1

0,50

2x55°

0.67

Electrónica

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.69

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.58+0.86

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.70

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.56+0.88

Electrónica

Emergencia

Electrónica Electrónica

Emergencia

KG

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 13/18/26 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). TC-DE G 24q-1/2/3

Kit Aparatos con reflector de aluminio

142

Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03865.00 Contenedor para techos de hormigón • 0.06930.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS)

IP20

IP20 IP23

IP44

0.16601.00 0.16605.00 0.16606.00

0.16401.00 0.16405.00 0.16579.00

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x13

G 24q-1

0,50

2x55°

0.67+0.00

Electrónica

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.69+0.00

Electrónica

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.70+0.00

KG

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-DE G 24q-2/3

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 18/26 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

100

ø 220mm Kit

TC-TE GX 24q-3/4

Kit

TC-DE G 24q-1/2/3

Kit

ø 236

100 ø 236

 Electrónica

115x35x20h mm 훿 Electrónica

170x40x20h mm IP20

IP20

 Electrónica

Emergencia* –

+

250x150x75h mm

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

 Electrónica

1x18

G 24q-2

0,69

2x56°

1.09

 Electrónica

1x26

G 24q-3

0,58

2x59°

1.00

Alimentación

IP23

IP44

0.06611.00 0.06612.00

0.06407.00 0.06408.00

* h. minima falso techo 140mm

KG

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 32/42 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2. Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) IP20

IP20

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

훿 Electrónica

1x32

GX 24q-3

0,58

2x46°

1.25

훿 Electrónica

1x42

GX 24q-4

0,67

2x52°

1.37

Alimentación

IP23

IP44

0.06608.00 0.06609.00

0.06417.00 0.06425.00

KG

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x13/2x18 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón (sólo para aparatos 0.06614.00 / 0.06404.00 / 0.06615.00 / 0.06651.00) • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) IP20

IP20

Alimentación

IP23

IP44

0.06614.00 0.06615.00 0.06650.00 0.06616.00 0.06654.00

0.06404.00 0.06551.00 0.06552.00 0.06566.00 0.06599.00

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

KG

훿 Electrónica

2x13

G 24q-1

0,68

2x49°

1.18

훿 Electrónica

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.18

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.21+1.00

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.19

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.32+1.00

 Electrónica

Emergencia

훿 Electrónica  Electrónica

Emergencia

143

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-DE G 24q-1/2/3

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 13/18/26 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

Aparatos con reflector de aluminio

100

ø 220mm Kit

TC-TE GX 24q-3/4

Kit

TC-DE G 24q-1/2/3

Kit

144

ø 236

100 ø 236

 Electrónica

115x35x20h mm 훿 Electrónica

170x40x20h mm IP20

IP20

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

 Electrónica

1x13

G 24q-1

0,00

2x54°

 Electrónica

1x18

G 24q-2

0,69

2x56°

1.09

 Electrónica

1x26

G 24q-3

0,58

2x59°

1.00

Alimentación

IP23

IP44

0.16610.00 0.16611.00 0.16612.00

0.16410.00 0.16411.00 0.16412.00

KG

1.00

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 32/42 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) IP20

IP20

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

훿 Electrónica

1x32

GX 24q-3

0,58

2x46°

1.25

훿 Electrónica

1x42

GX 24q-4

0,67

2x52°

1.37

Alimentación

IP23

IP44

0.16608.00 0.16609.00

0.16408.00 0.16409.00

KG

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x13/2x18 W. Carenado: en tecnopolimero. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón (sólo para aparatos 0.16614.00 / 0.16414.00 / 0.16615.00 / 0.16415.00) • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) IP20

IP20

Alimentación

IP23

IP44

0.16614.00 0.16615.00 0.16616.00

0.16414.00 0.16415.00 0.16566.00

(η) Rendimiento

Watt

Portalámparas

KG

훿 Electrónica

2x13

G 24q-1

0,68

2x49°

훿 Electrónica

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.18

훿 Electrónica

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.19

1.18

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-DE G 24q-2/3

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W. Carenado: en tecnopolimero. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Pantalla: rejilla antideslumbrante en estrella de policarbonato metalizado. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón (sólo para aparatos 0.06675.00 / 0.06555.00) • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

100

ø 220mm

ø 236

100 ø 236

Kit

0.06675.00 0.06679.00

TC-DE G 24q-1/2/3

0.06555.00 0.06540.00

IP23

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

2x18

G 24q-2

0,57

2x47°

1.11

Electrónica

2x26

G 24q-3

0,46

2x46°

1.12

KG

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W. Carenado: en tecnopolimero. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Pantalla: rejilla antideslumbrante en estrella de policarbonato metalizado Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido) Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón (sólo para aparatos 0.06667.00 / 0.06563.00) • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

100

ø 220mm

IP20

Electrónica 170x40x20h mm

ø 236

100 ø 236

Kit

0.06667.00 0.06668.00

0.06563.00 0.06725.00

IP20

Electrónica 170x40x20h mm

IP23

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

2x18

G 24q-2

0,56

2x51°

1.11

Electrónica

2x26

G 24q-3

0,51

2x51°

1.12

KG

145

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-DE G 24q-1/2

Kit: aparato DARK LIGHT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x13/2x18 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas (modelos con reflector de aluminio bajo pedido). Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido). . Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

170

ø 220mm

ø 236

Electrónica 170x40x20h mm

ø 236

Kit

G 24q-2/3

0.06436.00 0.06439.00 0.06450.00 0.06451.00

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

1.14+0.90

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

1.00

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

1.14+1.00

KG

1.11

Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06982.00 Cilindro de vidrio • 0.06932.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro continuo

158 ø 270

Electrónica Emergencia

158 ø 270

Kit

Electrónica 170x40x20h mm

–

0.06786.00 0.06787.00 0.06789.00 0.06790.00

Emergencia

Electrónica Electrónica

IP23

250x150x75h mm

Electrónica Electrónica

IP20

+

Alimentación

0.06637.00 0.06653.00 0.06638.00 0.06657.00

146

Emergencia

Electrónica Electrónica

IP23

250x150x75h mm

Electrónica Electrónica

IP20

+

Kit: aparato DARK LIGHT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas (modelos con reflector de aluminio bajo pedido). Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnético bajo pedido).

Aro con AVS

ø 242mm

–

Alimentación

0.06622.00 0.06648.00 0.06624.00 0.06649.00

TC-DE

Electrónica Emergencia

170

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x18

G 24q-2

0,75

2x47°

2x18

G 24q-2

0,75

2x47°

1.51+1.00

2x26

G 24q-3

0,75

2x47°

1.46

2x26

G 24q-3

0,75

2x47°

1.62+1.00

KG

1.45

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-TE GX 24q-3

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas (modelos con reflector de aluminio bajo pedido). Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2. Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06982.00 Cilindro de vidrio • 0.06932.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

158

ø 242mm

ø 270

ø 270

Electrónica 160x90x40h mm

Kit

G 24q-2/3

0.06452.00 0.06453.00

IP23

250x150x75h mm

Electrónica Electrónica

IP20

+

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x32

G 24q-3

0,66

2x53°

2x32

G 24q-3

0,66

2x53°

KG 6642

1.60 1.60+1.20

Kit: aparato DARK LIGHT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x18/2x26 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas (modelos con reflector de aluminio bajo pedido) Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2 (modelo con equipo de alimentación electromagnética bajo pedido). Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06982.00 Cilindro de vidrio • 0.06932.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

191

ø 242mm

–

Alimentación

0.06642.00 0.06699.00

TC-DE

Electrónica Emergencia

158

ø 270

Electrónica Emergencia

191 ø 270

Kit

Electrónica 170x40x20h mm

–

0.06455.00 0.06456.00 0.06594.00 0.06568.00

Electrónica Electrónica

Emergencia

Electrónica Electrónica

IP23

250x150x75h mm

Alimentación

0.06632.00 0.06652.00 0.06633.00 0.06656.00

IP20

+

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x18

G 24q-2

0,60

2x47°

2x18

G 24q-2

0,60

2x47°

1.60+1.00

2x26

G 24q-3

0,64

2x47°

1.20

2x26

G 24q-3

0,64

2x47°

1.69+1.00

KG

1.53

147

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-TE GX 24q-3

Kit: aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32 W. Reflector: en policarbonato metalizado con microespejos radiales de elevada reflexión especular, con protección antirrayas (modelos con reflector de aluminio bajo pedido). Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2. Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06982.00 Cilindro de vidrio • 0.06932.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

191

ø 242mm

ø 270

Electrónica Emergencia

191

Electrónica 160x90x40h mm

ø 270

Kit

–

0.06457.00 0.06458.00

Electrónica Electrónica

IP23

250x150x75h mm

Alimentación

0.06641.00 0.06643.00

IP20

+

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x32

GX 24q-3

0,61

2x51°

1.71

2x32

GX 24q-3

0,61

2x51°

1.24+1.20

KG

Kit: aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32/2x42 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2. TC-TE GX 24q-3/4 Aro continuo

Electrónica Emergencia

237

ø 336mm

ø 350

Kit

–

Emergencia

Electrónica Electrónica

IP23

250x150x75h mm

Electrónica Electrónica

IP20

+

Alimentación

0.06607.00 0.06658.00 0.06617.00 0.06659.00

148

Electrónica 160x90x40h mm

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x32

GX 24q-3

0,66

2x36°

2x32

GX 24q-3

0,66

2x36°

1.52+1.20

2x42

GX 24q-4

0,62

2x36°

1.51

2x42

GX 24q-4

0,62

2x36°

1.04+0.68

KG

1.54

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-TE GX 24q-3/4

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32/2x42 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Pantalla: rejilla antideslumbrante en estrella de policarbonato metalizado. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2. Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06982.00 Cilindro de vidrio • 0.06932.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

140

ø 242mm

ø 270

ø 270

Electrónica 160x90x40h mm

Kit

GX 24q-3/4

0.06466.00 0.06467.00 0.06468.00 0.06469.00

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x32

GX 24q-3

0,46

2x41°

2x32

GX 24q-3

0,46

2x41°

2x42

GX 24q-4

0,44

2x47°

2x42

GX 24q-4

0,44

2x47°

KG 6604

1.40

6623

1.43

1.47+1.20 1.44+0.68

Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06982.00 Cilindro de vidrio • 0.06932.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro continuo

140

Kit

Emergencia

Electrónica Electrónica

IP23

250x150x75h mm

Electrónica Electrónica

IP20

+

Kit: aparato COMPACT + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32/2x42 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2.

Aro con AVS

ø 242mm

–

Alimentación

0.06604.00 0.06671.00 0.06623.00 0.06673.00

TC-TE

Electrónica Emergencia

140

ø 270

ø 270

IP20

Electrónica Emergencia

140

Electrónica 160x90x40h mm

IP20

–

+

250x150x75h mm

Alimentación

IP23

IP23

0.06602.00 0.06666.00 0.06603.00 0.06669.00

0.06459.00 0.06462.00 0.06463.00 0.06494.00

Electrónica Electrónica

Emergencia

Electrónica Electrónica

Emergencia

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

2x32

GX 24q-3

0,62

2x62°

2x32

GX 24q-3

0,62

2x62°

2x42

GX 24q-4

0,75

2x61°

2x42

GX 24q-4

0,75

2x61°

KG 6602

1.20

6603

1.61

1.64+1.20 1.60+0.68

149

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

TC-DE

Kit: aparato con óptica WALL WASHER + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 2x32/2x42 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado brillante. Pantalla: cristal de seguridad mate tratado térmicamente. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2.

G 24q-2

Accesorios: (véase la pág. 151) • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

220

ø 220mm

ø 236

220 ø 236

Kit

0.06665.00

0.06559.00

Modelo Especial

IP20

Electrónica 170x40x20h mm

IP23

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

2x18

G 24q-2

0,36

Lámpara

Watt

HPF

2x18W

TC-DE

0.06518.00

0.06618.EV

2x46°

2x46°

2x26W

2x26W

ø 242mm

TC-TE 2x32W

Aro continuo HF REG. DIGITAL

HF REG. 1-10V

HF REG. DIGITAL

0.04330.00

0.04331.00

0.04460.00

0.04461.00

2x49°

2x49°

2x49°

2x49°

0.04394.00

0.04395.00

0.04464.00

0.04465.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04338.00

0.04339.00

0.04368.00

0.04369.00

2x51°

2x51°

2x51°

2x51°

0.04344.00

0.04345.00

0.04478.00

0.04479.00

2x46°

2x46°

2x46°

2x46°

0.04334.00

0.04335.00

2x46°

2x46°

0.04342.00

0.04343.00

0.04376.00

0.04377.00

0.04332.00

0.04333.00

0.04462.00

0.04463.00

150

0.06619.EV

2x46°

2x46°

γ = 16°

γ = 16°

γ = 16°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

0.04396.00

0.04397.00

0.04466.00

0.04467.00

2x46°

2x46°

2x46°

2x46°

0.04340.00

0.04341.00

0.04470.00

0.04471.00

2x51°

2x51°

2x51°

2x51°

0.04336.00

0.04337.00 0.04473.00

2x46°

2x46°

0.04352.00

0.04347.00

0.04472.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04346.00

0.04453.00

0.04482.00

0.04483.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04348.00

0.04349.00

0.04474.00

0.04475.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04354.00

0.04355.00

0.04484.00

0.04485.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04356.00

0.04357.00

0.04458.00

0.04459.00

2x51°

2x51°

2x51°

2x51°

0.04350.00

0.04351.00

0.04480.00

0.04481.00

2x53°

2x53°

2x53°

2x53°

0.04366.00

0.04367.00

0.04490.00

0.04491.00

2x41°

2x41°

2x41°

2x41°

0.04358.00

0.04359.00

0.04486.00

0.04487.00

2x62°

2x62°

2x62°

2x62°

0.04368.00

0.04369.00

0.04492.00

0.04493.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04360.00

0.04361.00

0.04488.00

0.04489.00

2x61°

2x61°

2x61°

2x61°

2x32W

0.04362.00

0.04363.00

2x36°

2x36°

2x42W

0.04364.00

0.04365.00

2x36°

2x36°

2x42W

ø 336mm

0.06519.00

1.69

HF REG. 1-10V

γ = 16°

2x18W

γ = 16°

Aro con AVS HF

Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

ø 220mm

KG

TC-TE

ACCESORIOS

Supertechne Aparato fijo de empotrar Filtros selectores de cristal para alimentos para aparatos con agujero de empotramiento: ø 150 mm

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

Filtros de seguridad para aparatos con agujero de empotramiento: ø 150 mm

Acabados

65 66 67

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

azul turquesa naranja rosa

Acabados ø 150 mm ø 220 mm ø 242 mm

81 81 81

Acabados

79 80 81

anti UV transparente mate

Rejilla antideslumbrante para aparatos con agujero de empotramiento:

Cilindro de vidrio para aparatos con agujero de empotramiento: 0.06980.00 0.06981.00 0.06982.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

ø 150 mm

mate mate mate

0.06963.00

ø 220 mm

0.06964.00

Acabados

21

negro

Cristales Image para aparatos con agujero de empotramiento: ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

Acabados

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

72

mate interno

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

73

mate externo

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

80

transparente

Contenedor para techos de hormigón para aparatos con agujero de empotramiento: ø 460

ø 150 mm 151

0.03865.00

ø 220 mm

0.03866.00

Acabados

00

151

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

Aparato fijo de empotrar Cuerpo: aluminio inyectado. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico o electromagnético con cable multipolar (con vaina externa en silicona y conductores internos recubiertos con teflón) y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Instalación: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 10 blanco, 21 negro, 28 gris metalizado Acabados especiales: 01 cromado 02 cromado mate 05 dorado www.reggiani.net/código

Kit: aparato + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. CDM-T G 12

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03865.00 Contenedor para techos de hormigón (sólo para aparatos con alimentación electromagnética) • 0.06930.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

140

ø 150mm Kit

Aro continuo

Electrónica 160x90x40h mm

140 ø 165

ø 165

Electromagnética 210x131x77h mm

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06845.00 0.06740.EV 0.06740.00 0.06741.EV 0.06741.00 0.06742.EV

0.06847.00 0.06736.EV 0.06736.00 0.06728.EV 0.06728.00 0.06729.EV

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

KG

Electrónica

1x20

0,68

2x29°

0.64+0.20

Electromagnética

1x35

0,68

2x29°

0.64+0.36

Electrónica

1x35

0,68

2x29°

0.64+1.32

Electromagnética

1x70

0,56

2x33°

0.64+1.72

Electrónica

1x70

0,56

2x33°

0.64+0.40

Electromagnética

1x150

0,52

2x34°

0.64+2.62

Kit: aparato + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad transparente, fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. CDM-T G 12

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03865.00 Contenedor para techos de hormigón (sólo para aparatos con alimentación electromagnética) • 0.06930.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS)

180

ø 150mm Kit

152

Electrónica 160x90x40h mm

180 ø 165

ø 165

IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

IP20

Alimentación

IP23

IP43

0.06846.00 0.06745.EV 0.06745.00 0.06746.EV 0.06746.00 0.06747.EV

0.06848.00 0.06737.EV 0.06737.00 0.06744.EV 0.06744.00 0.06748.EV

Watt

(η) Rendimiento

KG

Electrónica

1x20

0,68

2x21°

0.66+0.27

Electromagnética

1x35

0,68

2x21°

0.66+1.32

Electrónica

1x35

0,68

2x21°

0.66+0.36

Electromagnética

1x70

0,69

2x22°

0.66+1.72

Electrónica

1x70

0,69

2x22°

0.66+0.40

Electromagnética

1x150

0,66

2x27°

0.66+2.62

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 70 W. Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente, con serigrafía antideslumbrante, fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. HIT-DE RX7s

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante • 0.06930.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

140

ø 150mm Kit

Aro continuo

Electrónica 160x90x40h mm

140 ø 165

ø 165

Electromagnética 210x131x77h mm

IP20

IP20

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x70

0,73

2x31°

0.68+1.72

Electrónica

1x70

0,73

2x31°

0.68+0.40

Alimentación

IP23

IP43

0.06743.EV 0.06743.00

0.06739.EV 0.06739.00

KG

Aparato para lámparas halógenas de 100W-12V / 150W-24V. Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente, con serigrafía antideslumbrante, fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. QT-12

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03865.00 Contenedor para techos de hormigón

GY 6.35

140

ø 150mm

140 ø 165

IP20

IP20

74,9

QT-DE

ø 165

Transformador

IP23

IP43

0.06300.00

0.06335.00

no incluido

Watt

(η) Rendimiento

1x100 12V

–

1x150 24V

0,72

KG

– 2x19°

0.98

Aparato para lámparas halógenas de 150 W máx. Pantalla: cristal de seguridad tratado térmicamente, con serigrafía antideslumbrante, fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante

R7s

150

ø 150mm

150 ø 165

ø 165

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06301.00

0.06336.00

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x150 máx

0,67

KG

2x35°

0.68

153

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

Aparato para lámparas halógenas de 150 W. Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente, fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. QT-32 E27

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06933.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06980.00 Cilindro de vidrio • 0.06963.00 Rejilla antideslumbrante Aro con AVS

Aro continuo

H

ø 150mm

H ø 165

ø 165

IP20

IP20

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red Tensión de red

1x150 1x150

0,65 0,58

IP43

IP23

0.06306.00 0.06332.00

0.06337.00 0.06338.00

2x32° 2x44°

h mm

KG

160 200

0.72 0.73

Kit: aparato + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 70 W. Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente, fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. HIT-DE RX7s

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) Aro con AVS

Aro continuo

140

ø 220mm Kit

140

ø 236

ø 236

IP20

IP20

IP23

0.06770.EV

Electromagnética 210x131x77h mm

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x150

0,81

IP43

0.06774.EV

KG

2x30°

0.94+2.62

Kit: aparato + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 20/35/150 W. Pantalla: cristal de seguridad transparente tratado térmicamente, fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS)

G 12

165

ø 220mm Kit

ø 236

ø 236

IP20

IP20

IP23

0.06855.00 0.06749.EV 0.06749.00 0.06751.EV 154

165

Electrónica 160x90x40h mm Electromagnética 210x131x77h mm

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electrónica Electromagnética Electrónica Electromagnética

1x20 1x35 1x35 1x150

0,76 0,76 0,76 0,70

IP43

0.06858.00 0.06808.EV 0.06808.00 0.06818.EV

KG

2x22° 2x22° 2x22° 2x25°

0.96+0.27 0.96+1.32 0.96+0.36 0.99+2.62

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

114,2

QT-DE R7s

Aparato para lámparas halógenas de 300 W máx. Pantalla: cristal de seguridad serigrafiado antideslumbrante fijado al aparato por medio del sistema patentado Polyblok, que permite un acceso rápido al vano óptico. Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06934.00 Filtros selectores / Filtros de seguridad • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06964.00 Rejilla antideslumbrante • 0.03866.00 Contenedor para techos de hormigón Aro con AVS

Aro continuo

150

ø 220mm

ø 236

150 ø 236

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06340.00

0.06347.00

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x300 máx

0,73

KG

2x37°

1.08

Kit: aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas de halogenuros metálicos de 70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad mate tratado térmicamente. HIT-DE RX7s Aro con AVS

Aro continuo

250

ø 220mm Kit

114,2

250

ø 236

ø 236

IP20

IP20

Electrónica 160x90x40h mm Electromagnética 210x131x77h mm

IP23

IP43

0.06781.EV 0.06791.00 0.06782.EV 0.06792.00

0.06732.EV 0.06793.00 0.06733.EV 0.06794.00

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x70

0,55

2x30°

Electrónica

1x70

0,55

2x30°

1.21+0.40

Electromagnética

1x150

0,61

2x30°

1.22+2.62

Electrónica

1x150

0,61

2x30°

1.22+0.64

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x300 máx

0,64

KG

1.21+1.72

Aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas halógenas de 300 W máx. Pantalla: cristal de seguridad mate tratado térmicamente.

QT-DE R7s

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06326.00

0.06356.00

KG

2x32°

1.15+0.64

155

APARATOS DE EMPOTRAR

Supertechne Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas halógenas de 35/70 W. Pantalla: cristal de seguridad mate tratado térmicamente. CDM-T

Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS)

G 12 Aro con AVS

Aro continuo

220

ø 220mm

ø 236

220 ø 236

Electrónica 160x90x40h mm IP20

Electromagnética 210x131x77h mm

Kit

IP23

Alimentación

0.06856.00 0.06783.EV 0.06783.00 0.06784.EV 0.06784.00

0.06859.00 0.06824.EV 0.06824.00 0.06825.EV 0.06825.00

(η) Rendimiento

Watt

KG

Electrónica

1x20

0,52

γ = 23°

1.00+0.27

Electromagnética

1x35

0,52

γ = 23°

1.00+1.32

Electrónica

1x35

0,52

γ = 23°

1.00+1.32

Electromagnética

1x70

0,46

γ = 24°

1.00+1.72

Electrónica

1x70

0,46

γ = 24°

1.00+1.72

Kit: aparato COMFORT + tecnologías de alimentación para lámparas halógenas de 70/150 W. Pantalla: cristal de seguridad mate tratado térmicamente. Accesorios: (véase la pág. 157) • 0.06981.00 Cilindro de vidrio • 0.06931.00 Cristales Image (sólo para aparatos con AVS) HIT-DE IP20

RX7s

IP23

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electromagnética

1x70

0,58

γ = 16°

Electrónica

1x70

0,58

γ = 16°

0.96+0.40

Electromagnética

1x150

0,57

γ = 16°

0.95+2.62

Kit

0.06756.EV 0.06756.00 0.06757.EV

0.06826.EV 0.06826.00 0.06827.EV

Modelo Especial Para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

Lámpara

ø 150mm

Watt

100W

0.06735.00

70W 150W 70W

HIT-DE 150W QT-32 100/250W GLS 100/250W QT-DE

156

HF

0.06734.00

300W

0.96+1.72

Aro continuo Tensión de red

HPF

HF

Tensión de red

2x15°

SDW-TG

CDM-T

ø 220mm

Aro con AVS HPF

50W

35W

KG

2x15°

0.06752.EV

0.06807.EV

2x 5°

2x 5°

0.06753.EV

0.06753.00

0.06809.EV

2x 6°

2x 6°

2x 6°

2x 6°

0.06750.EV

0.06750.00

0.06815.EV

0.06815.00

2x22°

2x22°

2x22°

2x22°

0.06754.EV

0.06809.00

0.06816.EV

2x 7°

2x 7°

0.06769.EV

0.06769.00

0.06768.EV

2x31°

2x31°

2x31°

2x31°

0.06771.EV

0.06771.00

0.06773.EV

0.06773.00

2x21°

2x21°

2x21°

2x21°

0.06772.EV

0.06768.00

0.06795.EV

2x33°

2x33°

0.06343.00

0.06345.00

2x 9° (QT-32)

2x 9° (QT-32)

0.06353.00

0.06339.00

2x32° (QT-32)

2x32° (QT-32)

0.06310.00

0.06346.00

2x44°

2x44°

ACCESORIOS

Supertechne Aparato fijo de empotrar Filtros selectores de cristal para alimentos para aparatos con agujero de empotramiento: ø 150 mm

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

Filtros de seguridad para aparatos con agujero de empotramiento: ø 150 mm

Acabados

65 66 67

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

azul turquesa naranja rosa

Acabados ø 150 mm ø 220 mm

81 81

Acabados

79 80 81

anti UV transparente mate

Rejilla antideslumbrante para aparatos con agujero de empotramiento:

Cilindro de vidrio para aparatos con agujero de empotramiento: 0.06980.00 0.06981.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

ø 150 mm

mate mate

0.06963.00

ø 220 mm

0.06964.00

Acabados

21

negro

Cristales Image para aparatos con agujero de empotramiento: ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

Acabados

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

72

mate interno

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

73

mate externo

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

80

transparente

Contenedor para techos de hormigón para aparatos con agujero de empotramiento: ø 460

ø 150 mm 151

0.03865.00

ø 220 mm

0.03866.00

Acabados

00

157

APARATOS DE EMPOTRAR

Mimo Aparato fijo de empotrar Design Fabio Reggiani

Mimo es un aparato de empotrar sumamente funcional: con su diseño esencial se funde con el falso techo donde se halla instalado. Se ha diseñado para lámparas fluorescentes compactas de gran ahorro energético, sin embargo, puede acoger también

158

lámparas de halogenuros metálicos. Se usa para la iluminación uniforme del ambiente donde se requiere una luz de base constante y uniforme en el tiempo: por lo tanto, es ideal para los grandes espacios comerciales, aeropuertos y áreas de servicio.

Mimo

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato fijo de empotrar

Lowe & Partners Londres – Gran Bretaña

159

Mimo

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato fijo de empotrar Cuerpo Para lámparas fluorescentes compactas: en tecnopolímero incombustible VO. Para lámparas de halogenuros metálicos: en aluminio inyectado con sistema de ventilación AVS, tecnología especial de autoventilación del vano lámpara-reflector para optimizar la refrigeración y aumentar la duración y la eficiencia del grupo óptico. Reflector Para lámparas fluorescentes compactas: en policarbonato metalizado tallado de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Para lámparas de halogenuros metálicos: en aluminio (pureza 99,99%).

Mollablok

Pantalla integral

Pantalla Para lámparas fluorescentes compactas: pantalla de seguridad prismática en tecnopolímero, para un haz de luz controlado, pantalla de seguridad integral en tecnopolímero, para un haz de luz difusor; rejilla antideslumbrante. Para lámparas de halogenuros metálicos: cristal de seguridad con serigrafía antideslumbrante.

Pantalla prismatica

Tecnologías de alimentación Para lámparas de halogenuros metálicos: equipo de alimentación electrónico o electromagnético con cable multipolar en silicona y enchufe de conexión rápida al tomacorriente en el aparato. Para lámparas fluorescentes compactas: equipo de alimentación electrónica; electrónica con equipo de emergencia separado y precableado. Acabado de serie 10 blanco

160

Rejilla antideslumbrante

Mimo

APARATOS DE EMPOTRAR

Aparato fijo de empotrar

Muelles de flexión de acero galvanizado

Cilindro antideslumbrante

Rejilla en estrella

Aro continuo de diseño neutro que se camufla en el falso techo

161

APARATOS DE EMPOTRAR

Mimo Aparato fijo de empotrar

Aparato fijo de empotrar Cuerpo: tecnopolímero incombustible VO. Reflector: de policarbonato metalizado tallado de elevada reflexión especular, con protección antirrayas. Pantalla: pantalla de seguridad de policarbonato prismática, con cierre parcial (para un haz de luz controlado); pantalla de seguridad integral de policarbonato (haz de luz difusor); rejilla antideslumbrante en cruz de policarbonato metalizado; rejilla antideslumbrante en estrella de policarbonato metalizado; cilindro antideslumbrante (véanse especificaciones de cada artículo). Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2; electrónica/emergencia de luz continua – con baterías Ni/Cd, duración de 1 h (para la alimentación de emergencia) y recarga dentro de 24 h. Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor; muelles de flexión de acero galvanizado. Glow wire: =>850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabado de serie: 10 blanco Acabado especial: 01 cromado www.reggiani.net/código

Kit: aparato con pantalla prismática + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 1x18/1x26/1x32/2x13/2x18/2x26 W. Pantalla: pantalla de seguridad de policarbonato prismática, con cierre parcial (para un haz de luz controlado). Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. TC-DE G 24q-1/2/3

Accesorios: (véase la pág. 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Cristales Image • 0.03867.00 Contenedor para techos de hormigón (para aparatos: 0.07014.00/0.07018.00/0.07013.00/0.07015.00)

Electrónica Emergencia

140

ø 185mm

ø 195

Kit

0.07014.00 0.07018.00 0.07013.00 0.07015.00 0.07047.00 0.07016.00 0.07048.00

Electrónica 145x80x30h mm

–

IP20

+

IP44

250x150x75h mm

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x18

G 24q-2

0,52

KG

2x41°

0.67

Electrónica

1x26

G 24q-3

0,57

2x42°

0.67

Electrónica

2x13

G 24q-1

0,48

2x40°

0.60

Electrónica

2x18

G 24q-2

0,48

2x41°

0.61

2x18

G 24q-2

0,48

2x41°

0.81+1.00

2x26

G 24q-3

0,48

2x42°

1.00

2x26

G 24q-3

0,48

2x38°

0.86+1.00

Electrónica

Emergencia

Electrónica Electrónica

Emergencia

Kit: aparato con pantalla prismática + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 32 W. Pantalla: pantalla de seguridad de policarbonato prismática, con cierre parcial (para un haz de luz controlado). Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. TC-TE

Accesorios: (véase la pág. 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Cristales Image IP20

GX 24q-3

IP44

Kit

0.07019.00

162

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Electrónica

1x32

0,65

KG

2x43°

0.71

APARATOS DE EMPOTRAR

Mimo Aparato fijo de empotrar

Kit: aparato con pantalla integral + tecnologías de alimentación para lámparas fluorescentes compactas de 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W. Pantalla: pantalla de seguridad integral de policarbonato (haz de luz difusor). Montaje: Mollablok, sistema patentado para la fijación con posibilidad de regulación variable en falsos techos de 0 a 35 mm de espesor. TC-DE G 24q-1/2/3

Accesorios: (véase la pág. 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Cristales Image • 0.03867.00 Contenedor para techos de hormigón (para aparatos: 0.04894.00/0.04898.00/0.04893.00/0.04895.00)

Electrónica Emergencia

140

ø 185mm

ø 195

Kit

0.04894.00 0.04898.00 0.04893.00 0.04895.00 0.04869.00 0.04896.00 0.04858.00

Electrónica 145x80x30h mm

–

IP20

+

IP44

250x150x75h mm

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x18