CATALOGO 2010 LUMINARIAS PARA SUSPENDER ESP by Diego Maglia

2338

LUMINARIAS PARA SUSPENDER MAANTIS LOROSAE LINGOTTA B&S PASIOS

Las luminarias para suspender se usan para la iluminación de ambientes de cualquier tamaño, ya sea con luz difusa que concentrada. Siendo sumamente visibles, las luminarias, además de las calidades técnicas, deben tener un aspecto estético cautivador y bien armonizado con el estilo del local donde se instalan. La gama Reggiani propone excelentes modelos, obras de grandes arquitectos y diseñadores, que satisfacen cualquier exigencia luminotécnica.

3393

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender Design Rogers Stirk Harbour + Partners

Sir Richard Rogers nace en Florencia en 1933. Su fama se debe a la realización de ediﬁcios famosos como el Centro Pompidou, el Lloyd’s de Londres, la Corte Europea de derechos humanos de Estrasburgo y el Millennium Dome de Londres. Su estudio Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) cuenta con oﬁcinas en Londres, Barcelona, Madrid y Tokyo. Entre sus últimos proyectos cabe recordar el de una nueva torre para el World Trade Center de Nueva York.

340

“Nuestra idea inicial ha sido la de considerar un sistema luminotécnico como si fuera una criatura; producir un objeto que emita luz aunque esté apagado (...) un objeto lleno de vida (...). Pienso que Maantis represente un punto de referencia en el diseño de la iluminación para oﬁcinas y que sea también un objeto bello que la gente quiere tener en su casa. Bello sí, pero también increíblemente funcional.” Richard Rogers

Maantis, que toma sus formas de la manta raya y los colores tornasolados de los peces abismales, armoniza aspecto estético y contenidos técnicos sin tener que elegir ni renunciar a nada, demostrando que es posible tener todo en un solo producto. Maantis, disponible en tres largos y varios modelos, es insuperable en la iluminación – y, asimismo, en la decoración - de cualquier ambiente.

Maantis

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Lloyd’s Building Londres - Gran Bretaña 341

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender

El Sistema IOS combina un proyector de extraordinaria eﬁciencia luminosa (hasta el 90%) con la máxima facilidad de instalación mediante el acoplamiento de bayoneta. Una amplia gama de colores, dimensiones, fuentes y haces de luz permite iluminar, en forma eﬁcaz, ahorrando energía. Cambiar color o forma del haz de luz requiere sólo unos segundos.

Amplia selección del haz de luz (4 ópticas distintas, para haces simétricos de 2x5° a 2x29°, además de los haces Wall Washer Mira) para maximizar la eﬁciencia y la versatilidad del diseño luminotécnico.

SHORT

MEDIUM

LARGE

Un especial accesorio permite conectar hasta 6 Maantis en línea, obteniendo una escultura colgante e iluminante hasta 10 metros de largo.

Maantis Short incorpora un difusor de 850 mm de largo, Maantis Medium de 1150 mm y Maantis Long de 1450 mm. Instalación de techo mediante una roseta de aluminio blanco, con cables de acero de 3 metros de largo. 342

El diseño sumamente moderno de Maantis se adapta perfectamente también a ambientes de estilo clásico.

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender

Maantis, realizada con materiales de primera calidad, con partes transparentes antiamarilleo, difunde luz directa e indirecta. Un especial sistema óptico hace que sea la luminaria ideal en presencia de videoterminales.

Los modelos con sistema IOS integrado emiten también luz de relieve y algunos modelos crean escenográﬁcos efectos luminosos producidos por los LEDs RGB.

343

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender

Luminaria para suspender con luz directa/indirecta Estructura portante: en aluminio extruido color gris metalizado. Caja porta-componentes: base en aluminio extruido con revestimiento en policarbonato traslúcido (naranja). Sistema IOS (Interchangeable Optical System): 4 haces de luz (estrecho, medio, ancho y Wall Washer Mira). IOS: reflector Ø 80 mm. en aluminio (pureza 99,99 %); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado; transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira. Alimentación: equipos de alimentación electrónicos; modelos regulables con tecnologías digitales (DALI); modelos de emergencia con luz continua. Montaje: de techo, por medio de una roseta en aluminio inyectado de color blanco de diseño especial, que contiene las cajas de bornes para las conexiones eléctricas con la tensión de red y el eventual sistema de control, y dos cables de acero de 3 metros de largo, con sistema de regulación para obtener la perfecta alineación horizontal. 3 dimensiones: Short (1080 mm) Medium (1380 mm) Long (1680 mm). Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Proyectores: uno o dos proyectores orientables completan la luminaria, con rejilla antideslumbrante integrada y empuñadura de orientación recubierta con goma silicónica roja. www.reggiani.net/código

T5 FH / FQ

Short (1080 mm), luminaria para suspender con luz directa/indirecta Configuración y tecnologías de alimentación: 2 lámparas fluorescentes T5 (2x21W / 2x39W FH / FQ) con equipo de alimentación electrónico; 1 proyector orientable con sistema IOS, para lámpara de halogenuros metálicos CDM-TC (35W) G 8.5 con equipo de alimentación electrónico; 1 proyector orientable para lámpara halógena QR111 (máx. 100 W) G 53, con transformador electrónico; módulo LED RGB (máx. 5 W); modelos regulables con tecnologías digitales (DALI). Accesorios: (véase la pág. 347) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.21649.00 / 0.21650.00 Unión • 0.21663.00 Dispositivo antideslumbrante • 0.21655.00 Sensor • 0.21656.00 Dispositivo de programación Short

Short + 1 proyector orientable

4 diferentes haces de luz: estrecho, medio, ancho y Wall Washer MIRA. Reflector IOS de Ø 80mm en aluminio (pureza 99,99%); acoplamiento de bayoneta; cristal de seguridad templado, transparente, con microesferas prensado y prismático para el modelo Wall Washer Mira.

850 554

1080

1113

124

IP 20

200

Proyector

Short

Short + 1 proyector orientable

0.20800.00 0.20853.00

Preparado para

DALI

Módulo IOS LED RGB CDM-TC - G 8.5

Proyector

QR 111 G 53

2x21 / 2x39W 2x21 / 2x39W

0.20801.00 0.20854.00 0.20802.00 0.20855.00

344

2x21 / 2x39W 2x21 / 2x39W

máx 100W

2x21 / 2x39W 2x21 / 2x39W

máx 100W 35W

35W

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender

T5 FH / FQ

Medium (1380 mm), luminaria para suspender con luz directa/indirecta Configuración y tecnologías de alimentación: 2 lámparas fluorescentes T5 (2x28W / 2x54W FH / FQ) con equipo de alimentación electrónico; 1 proyector orientable con sistema IOS, para lámpara de halogenuros metálicos CDM-TC (35 W) G 8.5 con equipo de alimentación electrónico; 1 proyector orientable para lámpara halógena QR111 (máx. 100 W) G 53, con transformador electrónico; módulo LED RGB (máx. 7,5 W); modelos regulables con tecnologías digitales (DALI). Accesorios: (véase la pág. 347) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.21649.00 / 0.21650.00 Unión • 0.21663.00 Dispositivo antideslumbrante • 0.21655.00 Sensor • 0.21656.00 Dispositivo de programación Medium

Medium + 1 proyector orientable

1150 554

1380

1413

124

IP 20

200

Proyector

Medium

Medium + 1 proyector orientable

0.21100.00 0.21160.00

Preparado para

DALI

Módulo IOS LED RGB CDM-TC - G 8.5

Proyector

QR 111 G 53

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

0.21101.00 0.21161.00 0.21103.00 0.21163.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

máx 100W

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

máx 100W 35W

35W

345

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender

T5 FH / FQ

Long (1680 mm), luminaria para suspender con luz directa/indirecta Configuración y tecnologías de alimentación: 2 lámparas fluorescentes T5 (2x35W / 2x49W / 2x80W FH / FQ) con equipo de alimentación electrónico; 1 proyector orientable con sistema IOS, para lámpara de halogenuros metálicos CDM-TC (35W / 70W) G 8.5 con equipo de alimentación electrónico; 1 proyector orientable para lámpara halógena QR111 (máx. 100 W) G 53, con transformador electrónico; módulo LED RGB (máx 8,5 W); modelos regulables con tecnologías digitales (DALI). Accesorios: (véase la pág. 347) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Sistema de ópticas intercambiables • 0.21649.00 / 0.21650.00 Unión • 0.21663.00 Dispositivo antideslumbrante • 0.21655.00 Sensor • 0.21656.00 Dispositivo de programación Long

Long + proyector orientable

1450

554 1680

1713

124

IP 20

200

Proyector

Long

Long + proyector orientable

0.21400.00 0.21460.00

Preparado para

DALI

IOS LED RGB CDM-TC - G 8.5 Módulo

Proyector

QR 111 G 53

2x35 / 2x49W 2x35 / 2x49W

0.21401.00 0.21461.00 0.21403.00 0.21463.00 0.21402.00 0.21462.00 0.21550.00 0.21609.00

2x35 / 2x49W 2x35 / 2x49W

máx 100W

2x35 / 2x49W 2x35 / 2x49W

máx 100W 35W 35W 70W 70W

2x80W 2x80W

0.21551.00 0.21610.00 0.21553.00 0.21612.00 0.21552.00 0.21611.00

346

2x80W 2x80W

máx 100W

2x80W 2x80W

máx 100W 35W 35W 70W 70W

ACCESORIOS

Maantis Luminaria para suspender Sistema de ópticas intercambiables a comprar en el acabado deseado para cambiar la luz. Ø 80mm

Filtros de cristal Infrarrojo

Transparente

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Filtros selectores de cristal para alimentos Azul Verde Amarillo Rojo

€

00 00 00 00

17,60 17,60 17,60 20,40

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

94,80 94,80 94,80

SSensor de presencia / fotocélula Acabados

0.21655.00

Acabados filtros Filtros selectores de cristal para alimentos Verde Azul turquesa Naranja Rosa

gris metalizado

Dispositivo de programación Dispositivo de programación para el sensor de presencia / fotocélula Acabados

0.21656.00

Unión mecánica / eléctrica

Dispositivo antideslumbrante

Acabados

300

0.21649.00 28 gris metalizado Para la conexión en línea de 6 luminarias Maantis (máx.)

Acabados

0.21663.00

negro

255 Acabados

0.21650.00 28 gris metalizado Con bus DALI para la conexión en línea de 6 luminarias Maantis (máx.)

347

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender Modelo Especial: para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código SHORT MEDIUM LONG

SHORT MEDIUM LONG

Configuraciones

쐽

Short

쐽

Short + 1 proyector orientable

Medium

2x21 / 2x39W

0.20852.00

2x21 / 2x39W

Medium + 2 proyectores orientables

쐽

앫 쐽앫

348

Módulo

LED RGB

G 53 1

Proyector IOS CDM-TC - G 8.5 1 2

Proyector QR 111

G 53 1

Emergencia 2

0.21112.00 0.21171.00 0.21153.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

2x28 / 2x54W

0.21104.00 0.21113.00 0.21154.00 0.21164.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

0.21106.00 0.21114.00 0.21156.00 0.21166.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

0.21105.00 0.21155.00 0.21165.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

0.21108.00 0.21158.00 0.21168.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

0.21109.00 0.21159.00 0.21169.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

0.21107.00 0.21157.00 0.21167.00

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

Long + 2 proyectores orientables

máx 100W máx 100W

35W 35W 35W 70W máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W

35W 35W 35W 35W

35W 35W 35W

70W 70W 70W

Preparado para

Módulo

DALI

LED RGB

máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W

máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W 70W 70W 70W

Proyector IOS CDM-TC - G 8.5 1 2

máx 100W máx 100W máx 100W

Proyector QR 111

G 53 1

Emergencia 2

0.21410.00

2x28 / 2x49W

0.21470.00

2x28 / 2x49W

0.21450.00

2x28 / 2x49W

0.21478.00

Proyector QR 111

máx 100W

DALI

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

Long + 1 proyector orientable

Proyector IOS CDM-TC - G 8.5 1 2

35W

Preparado para

0.21111.00 0.21151.00

앫쐽앫

Long

2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W 2x28 / 2x54W

0.21152.00

Configuraciones

LED RGB

0.20851.00

0.21110.00 0.21150.00 0.21170.00

앫쐽앫

Módulo

DALI

Medium + 1 proyector orientable

IOS + T5

Preparado para

2x21 / 2x39W

0.20850.00

앫쐽앫

Configuraciones

QR 111 + T5

0.21411.00

2x28 / 2x49W

0.21451.00

2x28 / 2x49W

máx 100W

0.21471.00

2x28 / 2x49W

máx 100W

0.21479.00

2x28 / 2x49W

máx 100W

0.21413.00

2x28 / 2x49W

0.21473.00

2x28 / 2x49W

0.21453.00

2x28 / 2x49W

35W

0.21480.00

2x28 / 2x49W

0.21412.00

2x28 / 2x49W

0.21452.00

2x28 / 2x49W

0.21472.00

2x28 / 2x49W

35W

70W

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Maantis Luminaria para suspender Modelo Especial: para mayores detalles técnicos, véase el sitio Internet www.reggiani.net/código

MEDIUM LONG

QR 111 + T5 + QR 111

Configuraciones

Long

Long + 1 proyector orientable

앫 쐽앫

Configuraciones

쐽 앫 쐽앫

Long

Long + 1 proyector orientable

IOS + T5 + QR 111

Long + 2 proyectores orientables

0.21404.00 0.21414.00 0.21454.00 0.21474.00 0.21464.00

2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W

0.21406.00 0.21416.00 0.21456.00 0.21475.00 0.21466.00

2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W

0.21405.00 0.21415.00 0.21455.00 0.21465.00

2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W

0.21408.00 0.21418.00 0.21458.00 0.21476.00 0.21468.00 0.21481.00

2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W

0.21409.00 0.21419.00 0.21459.00 0.21477.00 0.21469.00

2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W

0.21407.00 0.21417.00 0.21457.00 0.21467.00

2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W 2x28 / 2x49W

Long + 2 proyectores orientables

0.21560.00 0.21600.00 0.21618.00

Módulo

DALI

LED RGB

Proyector IOS CDM-TC - G 8.5 1 2

35W 35W 35W 35W 35W

35W 35W 35W 35W 35W 35W

35W 35W 35W 35W 35W

70W 70W 70W 70W 70W

70W 70W 70W 70W

Módulo

LED RGB

G 53 1

Emergencia 2

máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W

máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W 70W 70W 70W 70W

DALI

Proyector QR 111

máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W

Preparado para

Proyector IOS CDM-TC - G 8.5 1 2

máx 100W máx 100W máx 100W máx 100W

Proyector QR 111

G 53 1

Emergencia 2

2x80W 2x80W 2x80W

0.21561.00 0.21601.00

2x80W 2x80W

0.21562.00 0.21603.00

2x80W 2x80W

2x80W

0.21554.00 0.21604.00 0.21613.00

2x80W 2x80W 2x80W

0.21556.00 0.21606.00 0.21615.00

2x80W 2x80W 2x80W

0.21555.00 0.21605.00 0.21614.00

2x80W 2x80W 2x80W

0.21558.00 0.21608.00 0.21617.00

2x80W 2x80W 2x80W

0.21559.00

2x80W

0.21557.00 0.21607.00 0.21616.00

2x80W 2x80W 2x80W

0.21602.00

앫 쐽앫

Preparado para

IOS + T5 + IOS

35W 35W 70W

35W 35W 35W 70W 70W 70W

35W 35W 35W

35W 35W

35W

70W 70W 70W 70W

349

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lorosae Luminaria para suspender Design Álvaro Siza

Álvaro Joaquim Melo Siza Vieira nació en Matosinhos, Portugal, en 1933. Estudió Arquitectura en la Universidad de Porto (ESBAP) entre 1949 y 1955. Realizó su primer proyecto en 1954. Entre 1955 y 1958 colaboró con el arquitecto Fernando Távora. En 1976 fue nombrado profesor de Construcción en la Universidad ESBAP de Porto. Ha sido visiting professor en Losanna, Bogotá y Harvard. Vive en Porto.

350

Lorosae ha sido creada en 1999 para iluminar una exposición de Álvaro Siza en la Basílica Palladiana en Vicenza y, por lo tanto, su belleza armoniosa es igual a la de las arquitecturas palladianas. Sus formas, de pureza esencial, fuera del tiempo y de las modas, se integran con naturalidad en ambientes de cualquier estilo arquitectónico, enriqueciéndolos.

Lorosae mantiene intactas su fascinación y su belleza – gracias a la perfección áurea de sus proporciones – en todas las variantes y dimensiones ofrecidas. Lorosae se encuentra disponible como luminaria para suspender o aparato de pared de metacrilato o cristal soplado, en cuatro medidas diferentes y en cinco colores distintos.

Lorosae

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Sede de la FAO (Organizaci贸n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci贸n) Roma, Italia

351

Lorosae

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Lorosae se encuentra disponible con difusor en cristal soplado o metacrilato, con una amplia gama de conﬁguraciones que comprende: luminarias para suspender en cuatro tamaños (ø 200 mm, 300 mm, 400 mm, 700 mm) y aparatos de pared en tres tamaños (ø 200 mm, 300 mm, 400 mm).

Librería Arion Cavour Roma, Italia 352

Lorosae

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Basílica Palladiana Vicenza, Italia

Stanfort Street Londres, Gran Bretaña

353

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lorosae Luminaria para suspender

Luminaria para suspender / de pared Difusor: en cristal soplado opalescente o en metacrilato. Tecnologías de alimentación: electrónica; electrónica EEI=A1/A2; electrónica preparada para la regulación (1-10V d.c.). Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Montaje: fijación al techo. Acabados de serie del difusor: 10 blanco, 74 azul, 75 verde, 77 rojo, 84 naranja (Sólo para luminarias con difusor en metacrilato; para luminarias con difusor en cristal soplado, acabado: 10 blanco) www.reggiani.net/código

Acabados de serie del difusor:

10 blanco

74 azul

75 verde

HIE

Lorosae. Luminaria para suspender, con difusor en metacrilato, ø 700 mm., para lámparas de halogenuros metálicos de un solo casquillo de 150 W o lámparas halógenas a tensión de red QT32 250 W máx. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico. Montaje: fijación al techo mediante el adecuado módulo en metal y 3 cables de acero de 5.000 mm.

E 27

Acabados de serie del difusor: 10 blanco 74 azul 75 verde

77 rojo

Luminaria para suspender

ø 242

5000

250 400

IP 20

ø 700 Difusor en metacrilato

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

0.02990.00

Electrónica

1x150

0,95

2x58°

8.84

Lorosae. Luminaria para suspender, con difusor en metacrilato, ø 700 mm., para lámparas halógenas a tensión de red de 250 W máx. Montaje: fijación al techo mediante el adecuado módulo en metal y 3 cables de acero de 5.000 mm. Acabados de serie del difusor: 10 blanco 74 azul 75 verde QT-32

IP 20

E 27

354

Luminaria para suspender

Alimentación

Watt

0.02987.00

Tensión de red

1x250

8.57

84 naranja

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lorosae Luminaria para suspender

Lorosae. Luminaria para suspender, ø 400 mm., para lámparas de halogenuros metálicos de un solo casquillo de 70 W. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electrónico. Montaje: fijación al techo mediante la adecuada roseta y cable de acero de 1.500 mm. HIE E 27

Acabados de serie del difusor: 10 blanco 74 azul 75 verde 77 rojo 84 naranja (Sólo para luminarias con difusor en metacrilato; para luminarias con difusor en cristal soplado, acabado: 10 blanco) Luminaria para suspender

1700

Luminaria para suspender

1700

IP 20

Difusor en metacrilato

Difusor en cristal soplado

0.02989.00 0.02986.00

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x70

E 27

0,57

2x50°

2.18

Electrónica

1x70

E 27

0,57

2x50°

4.10

Lorosae. Luminaria para suspender, ø 400 mm., para lámparas halógenas o lámparas de incandescencia de 100 W máx. Montaje: fijación al techo mediante la adecuada roseta y cable de acero de 1.700 mm.

HSGS / GLS

Acabados de serie del difusor: 10 blanco 74 azul 75 verde 77 rojo 84 naranja (Sólo para luminarias con difusor en metacrilato; para luminarias con difusor en cristal soplado, acabado: 10 blanco)

IP 20

E 27 Difusor en metacrilato

Difusor en cristal soplado

0.02993.00 0.02983.00

Alimentación

Watt

Portalámparas

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x100 máx

GX 24q-3

0,61

2x49°

1.68

Tensión de red

1x100 máx

GX 24q-3

0,61

2x49°

3.63

Lorosae. Luminaria para suspender, ø 400 mm., para lámparas fluorescentes compactas de 26/32/42/57 W. Tecnologías de alimentación: electrónica EEI=A1/A2; electrónica preparada para la regulación (1-10V d.c.). Montaje: fijación al techo mediante la adecuada roseta y cable de acero de 1.700 mm. TC-TE

Acabados de serie del difusor: 10 blanco 74 azul 75 verde 77 rojo 84 naranja (Sólo para luminarias con difusor en metacrilato; para luminarias con difusor en cristal soplado, acabado: 10 blanco)

IP 20

GX 24q-3/4/5 Difusor en metacrilato

Difusor en cristal soplado

0.02994.00 0.02984.00 0.02988.00 0.02985.00 0.02979.00

Watt

Portalámparas

Electrónica

1x26 / 32

GX 24q-3

0,49 / 0,51 2x54° / 2x57°

Electrónica

1x26 / 32

GX 24q-3

0,49 / 0,51 2x54° / 2x57°

Electrónica

1x42

GX 24q-4

0,52

2x57°

1.89

1x42

GX 24q-4

0,52

2x57°

1.86

1x42

GX 24q-4

0,52

2x57°

3.84

1x42

GX 24q-4

0,52

2x57°

3.80

Electrónica

1x57

GX 24q-5

1.70

Electrónica

1x57

GX 24q-5

3.88

Electrónica

Regulable

(1-10V. d.c.)

Electrónica

0.02980.00 0.02969.00 0.02968.00

(η) Rendimiento

Alimentación

Electrónica

Regulable

(1-10V. d.c.)

1.69 3.83

355

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lorosae Luminaria para suspender

Lorosae. Luminaria para suspender, ø 300 mm., para lámparas halógenas o lámparas de incandescencia de 100 W máx. Montaje: fijación al techo mediante la adecuada roseta y cable de acero de 1.700 mm. HSGS / GLS

Acabados de serie del difusor: 10 blanco 74 azul 75 verde 77 rojo 84 naranja (Sólo para luminarias con difusor en metacrilato; para luminarias con difusor en cristal soplado, acabado: 10 blanco)

E 27 Luminaria para suspender

Luminaria para suspender

1700

280

Difusor en metacrilato

IP 20

Difusor en cristal soplado

0.02992.00 0.02982.00

Alimentación

Watt

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x100 máx

0,59

2x49°

1.06

Tensión de red

1x100 máx

0,59

2x49°

2.26

Lorosae. Luminaria para suspender, ø 200 mm., para lámparas halógenas o lámparas de incandescencia de 60/100 W máx. Montaje: fijación al techo mediante la adecuada roseta y cable de acero de 1.700 mm. HSGS / GLS

Acabados de serie del difusor: 10 blanco 74 azul 75 verde 77 rojo 84 naranja (Sólo para luminarias con difusor en metacrilato; para luminarias con difusor en cristal soplado, acabado: 10 blanco)

E 27 Luminaria para suspender

Luminaria para suspender

1700

190

IP 20

Difusor en metacrilato

Difusor en cristal soplado

0.02991.00 0.02981.00

356

(η) Rendimiento

Alimentación

Watt

Tensión de red

1x 60 máx

0,59

2x48°

0.60

Tensión de red

1x100 máx

0,59

2x48°

1.31

APARATO DE PARED

Lorosae Aparato de pared

Lorosae. Aparato de pared (ø 200 mm. / 300 mm. / 400 mm.) para lámparas halógenas o lámparas de incandescencia de 60/100W máx. Montaje: fijación a la pared mediante el adecuado soporte de metal laqueado blanco. HSGS / GLS

Acabados de serie del difusor: 10 blanco

E 27 Ø 200

Ø 300

Ø 400

IP 20

Difusor en metacrilato

0.02963.00 0.02964.00 0.02965.00 Difusor en cristal soplado

Difusor en cristal soplado

0.02960.00 0.02961.00 0.02962.00

Alimentación

Watt

(η)

Tensión de red

1x 60 máx

–

1.00

Tensión de red

1x100 máx

–

2.02

Tensión de red

1x100 máx

–

3.81

Alimentación

Watt

(η)

Tensión de red

1x100

–

2.67

Tensión de red

1x100

–

3.19

Tensión de red

1x100

–

5.83

357

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lingotta Luminaria para suspender Design Gabetti e Isola

Roberto Gabetti nace en Turín en 1925. En 1949 se gradúa en Arquitectura en el Politécnico de Turín donde, en 1950, abre el estudio en Via Sacchi junto con Isola. Desde 1967 enseña Composición arquitectónica en el Politécnico de Turín. En el año 2000 muere en Turín. Aimaro Oreglia d’Isola nace en Turín en 1928. Siempre en Turín, abre el estudio profesional con Gabetti en 1950. Desde 1977 enseña Composición arquitectónica en el Politécnico de Turín.

358

Lingotta, proyectada por los arquitectos Gabetti e Isola en ocasión del regreso a los ediﬁcios del Lingotto de la Dirección del Grupo Fiat, se inspira, en las formas, a las grandes lámparas industriales que iluminaban el mismo establecimiento en los años veinte. Completamente rediseñada en los aspectos luminotécnicos, Lingotta es una elegante luminaria para suspender

ideal para dar luz a grandes espacios. Elegantemente cautivadora en el equilibrio de los volúmenes, Lingotta se diferencia de las demás por el gran control del deslumbramiento y el reﬂector Dark Light que le permite iluminar perfectamente oﬁcinas y espacios abiertos con videoterminales. Se encuentra disponible también el modelo Lingottina, más pequeño, ideal para ambientes estándares.

Lingotta

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Showroom F.lli Montagna Ellera di Corciano - Perugia, Italia 359

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lingotta Luminaria para suspender

Las fuentes luminosas para Lingotta son las lámparas ﬂuorescentes compactas y, para Lingottina, también las halógenas a tensión de red.

360

Lingotta tiene un diámetro de 510 mm y se instala con un módulo de techo con tija mientras que el diámetro de Lingottina es de 280 mm y cuenta con roseta y cable de acero.

Lingotta

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Cuartel de Bomberos Estepona, Espa単a

361

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lingotta Luminaria para suspender

Luminaria para suspender Cuerpo: en aluminio. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. Tecnologías de alimentación: electromagnética EEI=B1/B2 y condensador para la corrección del factor de potencia (cosf 0,9); electrónica EEI=A1/A2. Instalación: fijación al techo mediante el adecuado módulo con tija en metal o con cable de acero. Acabados de serie: 28 gris metalizado www.reggiani.net/código

Lingotta. Luminaria para suspender, con luz directa/indirecta para lámparas fluorescentes compactas 2x26W/4x26W Reflector: Dark Light en aluminio (pureza 99.9%) anodizado. Instalación: fijación al techo mediante el adecuado módulo con tija en metal. TC-D / TC-DE G 24d-3 G 24q-3 Luminaria para suspender

ø172

1280

ø 510

Luminaria para suspender

0.02891.EV 0.02892.EV

Distribución de la luz

Alimentación

Watt

indirecta

Electromagnética

directa

Electrónica

indirecta

Electromagnética

directa

Electromagnética

(η) Rendimiento

Lámpara

Portalámparas

2x26

TC-D

G 24d-3

–

4x26

TC-DE

G 24q-3

0,62

2x34°

2x26

TC-D

G 24d-3

–

4x26

TC-DE

G 24d-3

0,62

2x34°

Glow wire °C

N. A.

8.18

N. A.

10.22

Glow wire °C

N. A.

6.61

Lingotta. Luminaria para suspender, con luz directa/indirecta para lámparas fluorescentes compactas 2x42W/4x42W Reflector: Dark Light en aluminio (pureza 99.9%) anodizado.

TC-TE GX 24q-4 Luminaria para suspender

0.02889.00

362

Distribución de la luz

Alimentación

indirecta

Electrónica

directa

Electrónica

Watt

(η) Rendimiento

Lámpara

Portalámparas

2x42

TC-TE

GX 24q-4

–

4x42

TC-TE

GX 24q-4

0,62

2x34°

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Lingotta Luminaria para suspender

Lingottina. Luminaria para suspender, con luz directa para lámparas halógenas a tensión de red de 150 W máx. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. Instalación: fijación al techo mediante el adecuado módulo con cable de acero. QT 32 E 27 Luminaria para suspender

ø120

2000

340 ø 280 Luminaria para suspender

Distribución de la luz

Alimentación

Watt

Lámpara

Portalámparas

(η) Rendimiento

0.02893.00

directa

Tensión de red

1x150

QT 32

E 27

–

2x50°

Glow wire °C

N. A.

1.47

Glow wire °C

N. A.

1.84

Lingottina. Luminaria para suspender, con luz directa para lámparas fluorescentes compactas de 26/32 W. Reflector: en aluminio (pureza 99,9%) anodizado. Instalación: fijación al techo mediante el adecuado módulo con cable de acero. TC-TE GX 24q-3 Luminaria para suspender

ø120

2000

340 ø 280 Luminaria para suspender

0.02894.00

Distribución de la luz

directa

Alimentación

Watt

Lámpara

Portalámparas

(η) Rendimiento

Electrónica

1x26

TC-TE

GX 24q-3

0,71

2x70°

Electrónica

1x32

TC-TE

GX 24q-3

0,69

2x72°

363

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

B&S Luminaria para suspender Design Brombini & Saccardo

B&S es el resultado de un proyecto de los arquitectos Brombini y Saccardo. Es una luminaria para suspender con una línea vagamente bahausiana, ideal para grandes espacios. Las microaletas del cuerpo

364

de aluminio cumplen ya sea funciones estéticas que de disipación térmica mientras que el reflector, en su geométrica esencialidad, ilumina con gran eficacia el espacio debajo de él. El reflector de metacrilato

permite también iluminar con luz difusa, además de la directa. B&S IP 55 es ideal para iluminar ambientes de techos altos como espacios comerciales, loft y sedes expositivas.

B&S

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

B&S tiene un di谩metro de 605 mm y se instala con un m贸dulo de techo con cables de acero.

Trony Roma, Italia

365

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

B&S 01 Luminaria para suspender

Luminarias para suspender IP55 Cuerpo: en aluminio extruido con microaletas, que contiene las tecnologías de alimentación. Reflector: en aluminio laqueado blanco, con contrarreflector central para el control del haz de luz cristal de seguridad cilíndrico mate. Difusor: en metacrilato opalescente blanco, con contrarreflector central para el control del haz de luz. Tecnologías de alimentación: equipo de alimentación electromagnético (para lámparas de halogenuros metálicos o lámparas de vapores de sodio). Montaje: fijación al techo por medio del adecuado módulo en metal y 3 cables en acero de 3000 mm. Glow wire: = >850° - de conformidad con la norma CEI EN 60598-1:2008 Anexo ZC (13.3). Acabados de serie: 28 gris metalizado (el código del acabado se refiere sólo al color del cuerpo en aluminio extruido; el reflector siempre es blanco) www.reggiani.net/código

B&S. Luminaria para suspender IP55 para lámparas de halogenuros metálicos de 150/250 W y lámparas de vapores de sodio de un solo casquillo de 100/150/250 W. ST / MT E 40 Luminaria para suspender IP55 con reflector en aluminio laqueado blanco

Luminaria para suspender IP55 con difusor en metacrilato opalescente blanco

ø185

3000

597 300

ø 605

Reflector en aluminio laqueado blanco

Difusor en metacrilato opalescente blanco

0.02910.EV 0.02933.EV 0.02911.EV 0.02934.EV 0.02912.EV 0.02935.EV

IP 55

Lámpara

Portalámparas

(η) Rendimiento ST MT

Alimentación

Watt

Glow wire °C

Electromagnética

1x100

E 40

0,58

Electromagnética

1x100

E 40

0,44

–

N. A.

6.34

–

850°

Electromagnética

1x150

ST / MT

E 40

6.41

2x33°

2x32°

N. A.

Electromagnética

1x150

ST / MT

6.24

0,41

2x37°

850°

Electromagnética

1x250

6.21

–

0,54

2x32°

2x36°

N. A.

9.80

Electromagnética

1x250

–

0,42

2x36°

2x39°

850°

4.93

Glow wire °C

–

2x32°

–

2x36°

–

0,55

E 40

–

ST / MT

E 40

ST / MT

E 40

B&S. Luminaria para suspender IP55 para lámparas halógenas a tensión de red QT32 de 250 W máx.

QT 32

IP 55

E 27 Reflector en aluminio laqueado blanco

Difusor en metacrilato opalescente blanco

0.02913.EV 0.02936.EV

366

Alimentación

Watt

Lámpara

Portalámparas

(η) Rendimiento

Tensión de red

1x250

QT 32

E 27

0,59

2x32°

N. A.

7.00

Tensión de red

1x250

QT 32

E 27

0,45

2x36°

850°

7.00

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Topshop New York

367

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Pasios Luminaria para suspender Design Fabio Reggiani

Inconfundible y original proyector, Pasios se caracteriza por su inédita forma de abanico. El excepcional control de la luz y el alto grado de protección (hasta IP 66) garantizan su uso seguro en cualquier tipo de ambiente.

368

Opcionalmente, Pasios puede llevar un vivaz difusor compuesto por una estructura metálica y 16 teselas en policarbonato colorado o transparente que difunde e reinterpreta el diseño esencial de la luminaria.

Pasios

LUMINARIAS PARA SUSPENDER

Luminaria para suspender

Pasios está disponible también como proyector de superﬁcie, descrito en la sección Aparatos para exterior.

La forma especial del difusor hace que el diseñador cree la cromía deseada. El difusor se compone de armazón metálico y 16 teselas (8 superiores, 8 inferiores). 369