CATALOGUE 2010 APPAREILS ENCASTRER FRA

232

APPAREILS À ENCASTRER UNISIO UNIMOSA BISIO SOMBRA SOMBRADO DOMINO VARIOS INDIOS MOSAICO WINDOW SUPERAXEL SUPERTECHNE MIMO DOWNSPOT WINGO LOW VOLTAGE Les appareils à encastrer sont ceux qui se fondent le mieux dans l’architecture: les corps éclairants dissimulent leur structure technique dans le faux-plafond, réduisant ainsi au minimum l’impact esthétique sur l’environnement. Polyvalents à souhait, ils se prêtent aussi bien à un éclairage ponctuel ou d’accent qu’à un éclairage d’ambiance tamisé.

333

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio

Appareil fixe à encastrer Design Fabio Reggiani

Unisio est l’appareil à encastrer au confort visuel exceptionnel, parfait pour l’éclairage d’accent fixe, proposé en trois différents diamètres, avec collerette apparente ou invisible. Sa polyvalence extrême joue en faveur des applications diversifiées qui vont de l’éclairage interne d’espaces réduits jusqu’à celui des grands espaces de plus de six mètres de haut. Le modèle de petit diamètre peut s’intégrer harmonieusement dans le cadre des musées, boutiques et lieux d’habitation. Pour l’éclairage des hôtels, musées, 34

showrooms, centres commerciaux jusqu’aux zones de transit des grandes gares et des aéroports, on se dirigera vers les diamètres supérieurs qui, parce qu’ils font appel à des puissances plus élevées, peuvent être installés également à des hauteurs impressionnantes. L’application de filtres dichroïques colorés et d’optiques en version couleur permet de créer de multiples effets scéniques et jeux de lumière.

Unisio

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Terminal AUDI Sydney, Australie

35

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio

Appareil fixe à encastrer

Corps et écran antiéblouissement Aluminium moulé sous pression. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Fiche à branchement rapide

Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil.

IOS Interchangeable Optical System

Système de fixation ClikFix

Optiques interchangeables Unisio permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (très étroit, étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément.

Collerette aux lignes minimales, légèrement inclinée pour une meilleure adhérence au plafond

Technologies d’alimentation Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), 36

Ecran antiéblouissement intégré pour un plus grand confort visuel

alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Finitions de série 10 blanc 28 gris métallisé

Dimensions Unisio est disponible avec trois trous d’encastrement: ø 100 mm, ø 130 mm et ø 195 mm.

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio

Appareil fixe à encastrer

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes. COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 21 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Typologies d’installation Collerette invisible: introduire le support du phare dans le fauxplafond en Placoplâtre (12,5 mm ou 15 mm d’épaisseur pour ø 100 mm et ø 130 mm; 9 mm, 12,5 mm ou 15 mm d’épaisseur pour ø 195 mm) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente: superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix (pour les appareils de ø 130 mm et ø 195 mm).

37

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio Appareil fixe à encastrer

Appareil fixe à encastrer Comfort Corps : aluminium moulé sous pression Ecran anti-éblouissement : en aluminium moulé sous pression intégré au corps de l’appareil Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (12,5-15 mm d’épaisseur pour les appareils ayant un trou d’encastrement de Ø 100/130 et 9-12,5-15 mm d’épaisseur pour les appareils ayant un trou d’encastrement de Ø 195) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond ; pour les appareils ayant un trou d’encastrement de Ø 130/195 mm, la fixation est assurée par le nouveau système à ressort de retenue ClikFix Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques, équipés d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : appareil à encastrer avec LED LUCE LL1 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé (uniquement pour les appareils avec collerette apparente ; les appareils avec collerette invisible n’ont pas de finition. La partie visible de l’écran anti-éblouissement est toujours noir opaque) Accessoires : (voir page 41) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11110.00 Fraise pour trous Ø 100 mm Collerette invisible

130

Collerette apparente

LL1 - 3 faisceaux de lumière : étroit, moyen et large. Réflecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Écran de protection en polycarbonate transparent.

130

ø 100mm

ø 100

ø 117

Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31005.00 0.31006.00 0.31007.00

0.30005.00 0.30006.00 0.30007.00

driver

1x16

0,78

2x11°

0.81+0.21

driver

1x16

0,77

2x18°

0.81+0.21

driver

1x16

0,80

2x25°

0.81+0.21

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

KG

Plug and Play : appareil à encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 41) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11330.00 Fraise pour trous Ø 130 mm Collerette invisible

Collerette apparente

140

140

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

ø 130mm

ø 130

ø 138

Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31025.00 0.31024.00 0.31026.00 0.31027.00 0.31028.00 0.31029.00

0.30025.00 0.30024.00 0.30026.00 0.30027.00 0.30028.00 0.30029.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.99+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.99+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

0.99+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

0.99+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

0.99+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.99+0.21

38

IP20

driver 130x60x35h mm

IP43

KG

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio Appareil fixe à encastrer

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé 20W/35W/50W Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble Verre de sécurité : non prévu QR-CB

Accessoires : (voir page 41) • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11110.00 Fraise pour trous Ø 100 mm

GU 5,3 Collerette invisible

Collerette apparente

130

ø 100mm

130

IP20

ø 100

ø 117

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.13303.00

0.13302.00

non inclus

1x20/35/50

IP23

KG

de la lampe

0.51

Appareil pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé 50W Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble Verre de sécurité : non prévu HI-SPOT

Accessoires : (voir page 41) • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11110.00 Fraise pour trous Ø 100mm.

IP20 IP23

GZ 10 Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

0.13301.00

0.13300.00

Tension de secteur

1x50

KG

de la lampe

0.51

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W. CDM-TC

Accessoires : (voir page 41) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11330.00 Fraise pour trous Ø 130 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G8.5

ø 130mm Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

140

140

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

ø 130

ø 138

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13333.00 0.13335.00 0.13337.00 0.13339.EV 0.13345.00 0.13341.EV 0.13347.00 0.13343.EV 0.13349.00 0.13351.00 0.13353.00 0.13355.00

0.13332.00 0.13334.00 0.13336.00 0.13338.EV 0.13344.00 0.13340.EV 0.13346.00 0.13342.EV 0.13348.00 0.13350.00 0.13352.00 0.13354.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

0.54+0.27

Electronique

1x20

0,79

2x17°

0.54+0.27

Electronique

1x20

0,77

2x28°

0.54+0.27

Electromagnétique

1x35

0,84

2x 7°

0.54+1.32

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

0.54+0.36

Electromagnétique

1x35

0,80

2x17°

0.54+1.32

Electronique

1x35

0,80

2x17°

0.54+0.36

Electromagnétique

1x35

0,76

2x28°

0.54+1.32

Electronique

1x35

0,76

2x28°

0.54+0.36

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

0.54+0.40

Electronique

1x70

0,81

2x17°

0.54+0.40

Electronique

1x70

0,84

2x29°

0.54+0.40

IP23

13331/13330

KG

39

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W CDM-T

Accessoires : (voir page 41) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12

ø 195mm Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

200

200

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

ø 195

ø 212

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13570.00 0.13572.00 0.13574.00 0.13443.EV 0.13449.00 0.13445.EV 0.13451.00 0.13447.EV 0.13453.00 0.13455.EV 0.13461.00 0.13457.EV 0.13463.00 0.13459.EV 0.13465.00 0.13467.EV 0.13473.00 0.13469.EV 0.13475.00 0.13471.EV 0.13477.00

0.13569.00 0.13571.00 0.13573.00 0.13442.EV 0.13448.00 0.13444.EV 0.13450.00 0.13446.EV 0.13452.00 0.13454.EV 0.13460.00 0.13456.EV 0.13462.00 0.13458.EV 0.13464.00 0.13466.EV 0.13472.00 0.13468.EV 0.13474.00 0.13470.EV 0.13476.00

Electronique

1x 20

0,89

2x 7°

Electronique

1x20

0,84

2x11°

0.93+0.27

Electronique

1x20

0,83

2x25°

0.93+0.27

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

0.93+1.32

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

0.93+0.36

Electromagnétique

1x35

0,85

2x11°

0.93+1.32

Electronique

1x35

0,85

2x11°

0.93+0.36

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

0.93+1.32

Electronique

1x35

0,84

2x25°

0.93+0.36

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

0.93+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

0.93+0.40

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

0.93+1.72

Electronique

1x70

0,80

2x11°

0.93+0.40

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

0.93+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x25°

0.93+0.40

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

0.93+2.62

Electronique

1x150

0,77

2x 7°

0.93+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

0.93+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x11°

0.93+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

0.93+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x24°

0.93+0.64

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

ø 130mm ø 195mm

40

Electronique 160x90x40h mm

Lampe

Watt

QT-12/12V

75W

QT-12/24V

150W

QT-14

75W

SDW-TG

50W

SDW-TG

100W

HF HF HF HF HF

IP23

13441/13440

KG

Collerette invisible

0.93+0.27

Collerette apparente

0.13323.00

0.13325.00

0.13327.00

0.13322.00

0.13324.00

0.13326.00

0.13323.00

0.13325.00

0.13327.00

0.13322.00

0.13324.00

0.13326.00

0.13497.00

0.13499.00

0.13501.00

0.13496.00

0.13498.00

0.13500.00

0.13483.00

0.13485.00

0.13487.00

0.13482.00

0.13484.00

0.13486.00

0.13489.00

0.13491.00

0.13493.00

0.13488.00

0.13490.00

0.13492.00

2x 9° 2x 6° 2x 8° 2x 5° 2x 8°

2x12° 2x17° 2x11° 2x 9°

2x11°

2x15° 2x20° 2x25° 2x13° 2x15°

2x 9° 2x 6° 2x 8° 2x 5° 2x 8°

2x12° 2x17° 2x11° 2x 9°

2x11°

2x15° 2x20° 2x25° 2x13° 2x15°

ACCESSOIRES

Unisio Appareil fixe à encastrer Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

0.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11311.GS 2x 11° 00 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 00 0.11311.00 2x 11° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11313.00 Wall Washer Mira 00 Le sigle GS identifie la finition particulière de l’écran en « microsphères de verre pressé transparent au centre et bord dépoli lisse sur la circonférence » prévu en série pour les appareils Unisio et disponible uniquement pour la finition 00. Pour toutes les autres finitions, il convient de demander le système IOS en version standard (microsphères de verre pressé sur toute la surface de l’écran) Finition écran Transparent

Ø 50mm

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

00 00 00

2x11° 2x18° 2x25°

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

00

Fraises pour trous

Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00 0.35075.00

1x16W 4x16W

00 00

Poignée pour fraises Finition

0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00

Ø 80mm

00 00 00

pour trous Ø100mm pour trous Ø130mm pour trous Ø195mm

Finition

0.10099.00 00 La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

41

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio

Appareil fixe à encastrer Design Fabio Reggiani

Unisio se décline aussi dans une version lumineuse de forte puissance, avec 4 modules LED LUCE et un réflecteur Dark Light, qui s’avère particulièrement indiquée dans les lieux nécessitant un confort visuel élevé et en présence de terminaux à écran de visualisation. Idéal pour l’éclairage de grands espaces ou depuis des hauteurs impressionnantes.

42

Unisio

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Boutique Benetton Padoue, Italie 43

Unisio

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer TRIMLESS

FLANGIA VISIBILE

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Corps Aluminium moulé sous pression. Réflecteur Réflecteur Dark Light à 4 logements en polycarbonate métallisé, avec protection anti-rayure polymérisée par les rayons UV. Typologies d’installation Collerette invisible: introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente: superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond. Technologies d’alimentation Driver à courant constant équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Source lumineuse 4 modules LED LUCE. Finitions de série 10 blanc 28 gris métallisé (uniquement pour les appareils avec collerette apparente; les appareils avec collerette invisible n’ont pas de finition, la partie visible se limitant au réflecteur).

Boutique Benetton Padoue, Italie 44

APPAREILS À ENCASTRER

Unisio Appareil fixe à encastrer

Appareil fixe à encastrer comfort Corps : aluminium moulé sous pression Optique : réflecteur DARK LIGHT à 4 logements en polycarbonate métallisé, avec protection anti-rayure polymérisée par les rayons UV Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix Technologies d’alimentation : driver PWM équipé d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Source lumineuse : LED LUCE LL3 (4x16W, 3200lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE LL3 + driver = 68,5W Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé (uniquement pour les appareils avec collerette apparente ; les appareils avec collerette invisible n’ont pas de finition, la partie visible se limitant au réflecteur) www.reggiani.net/référence

Plug and Play : appareil à encastrer avec LED LUCE LL3 + driver Accessoires : (voir page 41) • 0.35075.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

Collerette invisible

185

Collerette apparente

185

ø 195mm

ø 195

ø 212

Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement lumineux

0.31030.00

0.30030.00

driver

4x16

0,83

IP20

driver 130x65x40h mm

IP20

KG

2x20°

2.09+0.10

45

APPAREILS À ENCASTRER

Unimosa

Appareil orientable à encastrer

Unimosa est un appareil à encastrer compact et orientable qui offre à la fois le confort visuel d’un appareil à encastrer fixe tel qu’Unisio et l’orientation flexible du faisceau lumineux. Le joint de cardan garantit une orientation horizontale de 360° et verticale de 20°. La polyvalence d’Unimosa est particulièrement appréciée dans les boutiques, les salles d’exposition et dans tous les endroits qui requièrent un éclairage général de haute qualité en faisant ressortir certaines zones en particulier.

46

Unimosa

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Newlook Metro Centre Newcastle, Grande-Bretagne

47

Unimosa

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes. Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 3 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x44°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Corps Aluminium moulé sous pression. Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Orientation Joint de cardan - horizontale 360°, verticale 20°. Platine d’alimentation électronique Précâblée, équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

Système de fixation ClikFix

Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

IOS Interchangeable Optical System

48

APPAREILS À ENCASTRER

Unimosa Appareil orientable à encastrer

Appareil orientable à encastrer Corps : aluminium moulé sous pression Orientation : au moyen du joint de cardan - horizontale 360°, verticale 20° Technologies d’alimentation : platine d'alimentation électronique équipée d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Installation : Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du système à ressort de retenue Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W CDM-T

Accessoires : • 0.03305.00 / 0.03306.00 / 0.03307.00 / 0.03308.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11330.00 Fraise pour trous Ø 130 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12 Collerette apparente

170

ø 130mm

ø 138

Kit

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.17750.00 0.17751.00 0.17752.00 0.17753.00 0.17755.00 0.17756.00 0.17757.00 0.17758.00 0.17760.00 0.17761.00 0.17762.00 0.17763.00

Electronique

1x20

0,61

2x 5°

0.96+0.27

Electronique

1x20

0,65

2x15°

0.96+0.27

Electronique

1x20

0,72

2x44°

0.96+0.27

Electronique

1x20

0,76

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

0.96+0.36

Electronique

1x35

0,76

2x11°

0.96+0.36

Electronique

1x35

0,69

2x37°

0.96+0.36

Electronique

1x35

0,70

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

0.96+0.40

Electronique

1x70

0,72

2x12°

0.96+0.40

Electronique

1x70

0,77

2x39°

0.96+0.40

Electronique

1x70

0,66

IP20

Electronique 160x90x40h mm

IP20

KG

Wall Washer Mira

0.96+0.27

Wall Washer Mira

0.96+0.36

Wall Washer Mira

0.96+0.40

ACCESSOIRES Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.03305.00 2x 5°/ 6°/ 7° 0.03306.00 2x 15°/ 11°/ 12° 0.03307.00 2x 44°/ 37°/ 37° 0.03308.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

00 00 00 00

59 59 59

Fraises pour trous 0.11330.00

Anti UV

79 79 79

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

Bleu

74 74 74

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Poignée pour fraises Finition

00

pour trous Ø130 mm

Finition

0.10099.00 00 La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

49

APPAREILS À ENCASTRER

Bisio

Appareil orientable à encastrer Design Fabio Reggiani

Bisio, spot encastrable complètement orientable avec coquille mobile et la possibilité de se transformer en quelques instants d’un inspot en un downspot, est le choix qui s’impose dans toutes les situations qui nécessitent une flexibilité poussée à l’extrême. L’orientation sur l’axe horizontal est de 358°, alors qu’elle varie de +90° (downspot) à -35° (inspot) sur l’axe vertical en fonction des modèles et des sources lumineuses. Bisio est l’idéal aussi bien à des hauteurs

50

réduites - niches et vitrines d’exposition - qu’à des hauteurs standards et supérieures. Avec un diamètre et une puissance adéquats, il répond efficacement aux exigences d’éclairage des concessionnaires automobiles, des showrooms d’habillement et de mobilier, des magasins alimentaires, des lieux publics, des salles d’exposition, des halls d’hôtel et de tous les endroits qui nécessitent une abondance de lumière sur des durées prolongées.

Bisio

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Burton Dorothy Perkins Londres, Grande-Bretagne

51

Bisio

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Corps Aluminium moulé sous pression.

Fiche à branchement rapide

Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil.

Système de fixation ClikFix

IOS Interchangeable Optical System

Optiques interchangeables Bisio permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément.

Coquille pare-lumière intégrée avec course variable comprise entre 0° et 85°.

Orientation 358° sur l’axe horizontal; de +90° (downspot) à -35° (inspot) sur l’axe vertical en fonction des appareils et des sources lumineuses. Technologies d’alimentation Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et électronique ou d’une fiche d’alimentation en vue électromagnétique (amorceur d’un branchement rapide à la numérique temporisé prise ménagée sur l’appareil. à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), Pour LED LUCE: alimentateur à faibles pertes driver à courant constant. (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du Pour lampes à iodures facteur de puissance). métalliques: platine d’alimentation 52

Orientation de l’appareil sur l’axe vertical: -35° (inspot) +90° (downspot). Orientation de l’appareil sur l’axe horizontal: 358°.

Finitions de série 10 blanc 28 gris métallisé Dimensions Bisio est disponible avec trois trous d’encastrement: ø 100 mm, ø 130 mm et ø 195 mm.

APPAREILS À ENCASTRER

Bisio

Appareil orientable à encastrer

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 21 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Tipologie did’installation installazione Typologies Trimless (ainvisible: flangia invisibile): Collerette mediante l’inserimento supporto nel introduire le support du del phare dans lefaro fauxcontrosoffi in cartongesso (da 12,5 plafond en tto Placoplâtre (12,5 mm ou 15mm mmo 15 mm di spessore per mm ø 100etmm e ømm; 130 9 mm d’épaisseur pour ø 100 ø 130 mm, oppure 9 mm, 12,5 mm o 15 mm 12,5 mmdaou 15 mm d’épaisseur pourdiøspessore 195 mm) perfaire ø 195 mm)en con successiva rasatura a gesso et suivre lissant le plâtre à proximité in prossimità de l’orifice. del foro. A flangia visibile: Collerette apparente: tramite sovrapposizione flangia al foro superposer la collerette àdella l’orifice du faux-plafond nel controsoffi tto e suo successivo puis fixer au moyen du tout nouveaufissaggio systèmecon l’innovativo molla(pour antiritorno ClikFix à ressort desistema retenuediClikFix les appareils (perø gli ø 130 mm e ø 195 mm). de 130apparecchi mm et ø 195 mm).

53

APPAREILS À ENCASTRER

Bisio Appareil orientable à encastrer

Appareil orientable à encastrer Corps : aluminium moulé sous pression Orientation : horizontale 358° / verticale (modifiable de –15/35° à + 30/90° en fonction des modèles) Coquille : mobile anti-éblouissement intégrée au corps de l’appareil Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (12,5-15 mm d’épaisseur pour les appareils ayant un trou d’encastrement de Ø 100/130 et 9-12,5-15 mm d’épaisseur pour les appareils ayant un trou d’encastrement de Ø 195) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du fauxplafond ; pour les appareils ayant un trou d’encastrement de Ø 130/195 mm, la fixation est assurée par le nouveau système à ressort de retenue ClikFix Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques, équipés d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : appareil à encastrer avec LED LUCE LL1 + driver Orientation : horizontale 358°, verticale de –35° à +75° Coquille : course verticale de 0° à 75° Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 59) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11100.00 Fraise pour trous Ø 100 mm Collerette invisible

Collerette apparente

LL1 - 3 faisceaux de lumière : étroit, moyen et large. Réflecteur IOS Ø 50 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux étroits et moyens). Écran de protection en polycarbonate transparent.

155

155

ø 100mm

ø 100

Kit

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31055.00 0.31056.00 0.31057.00

0.30055.00 0.30056.00 0.30057.00

driver

1x16

0,78

2x11°

0.75+0.21

driver

1x16

0,77

2x18°

0.75+0.21

driver

1x16

0,80

2x25°

0.75+0.21

ø 117

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

KG

Plug and Play : appareil à encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Orientation : horizontale 358°, verticale de –15° à +85° Coquille : course verticale de 0° à 85°. Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 59) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11330.00 Fraise pour trous Ø 130 mm Collerette invisible

Collerette apparente

140

ø 130mm Kit

54

ø 130

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

140

ø 138

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31075.00 0.31074.00 0.31076.00 0.31077.00 0.31078.00 0.31079.00

0.30075.00 0.30074.00 0.30076.00 0.30077.00 0.30078.00 0.30079.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.09+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.09+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

1.09+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

1.09+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

1.09+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.09+0.21

KG

APPAREILS À ENCASTRER

Bisio Appareil orientable à encastrer

QR-CB GU 5,3

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé 20W/35W/50W Orientation : horizontale 358°, verticale de –35° à +75° Polyblok : système breveté pour la fixation mécanique des lampes et le logement du verre de sécurité transparent Coquille : course verticale de 0° à 75° Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble Accessoires : (voir page 59) • 0.06937.00 Filtres dichroïques • 0.03863.00 Conteneur pour plafonds en béton (seulement pour réf. 0.11110.00) • 0.11110.00 Fraise pour trous Ø 100 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises Collerette invisible

Collerette apparente

130

130

ø 100mm

IP20 ø 100

ø 118

IP23

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.11111.00

0.11110.00

non inclus

1x20/35/50

KG

de la lampe

0.29

Appareil + IOS pour lampes halogènes 50W-12V / 150W-24V Orientation : horizontale 358°, verticale de –15° à +85° Coquille : course verticale de 0° à 85° QT-12 GY 6.35

Accessoires : (voir page 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11330.00 Fraise pour trous Ø 130 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises Collerette invisible

Collerette apparente

140

ø 130mm

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

140

IP40 ø 130

ø 138

IP43

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

0.11159.00

0.11158.00

non inclus

0.11169.00

0.11168.00

non inclus

0.11179.00

0.11178.00

non inclus

Watt

(η) Rendement

11329/11328

KG

1x50 12V

0,80

2x 9°

1x150 24V

0,87

2x 6°

1x50 12V

0,81

2x12°

1x150 24V

0,85

2x17°

1x50 12V

0,81

2x15°

1x150 24V

0,85

2x20°

0.69 0.69 0.69

55

APPAREILS À ENCASTRER

Bisio Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation : horizontale 358°, verticale de –15° à +85° Coquille : course verticale de 0° à 85° CDM-TC G8.5

Accessoires : (voir page 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11330.00 Fraise pour trous Ø 130 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises Collerette invisible

Collerette apparente

140

ø 130mm Kit

ø 130

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

140

ø 138

Electronique 160x90x40h mm IP40

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

11321/11320

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.11109.00 0.11103.00 0.11105.00 0.11121.EV 0.11131.00 0.11123.EV 0.11133.00 0.11125.EV 0.11135.00 0.11151.00 0.11153.00 0.11155.00

0.11108.00 0.11102.00 0.11104.00 0.11120.EV 0.11130.00 0.11122.EV 0.11132.00 0.11124.EV 0.11134..00 0.11150.00 0.11152.00 0.11154.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

0.61+ 0.27

Electronique

1x20

0,79

2x17°

0.61+ 0.27

Electronique

1x20

0,77

2x28°

0.61+ 0.27

Electromagnétique

1x35

0,84

2x 7°

0.61+ 1.32

KG

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

0.61+ 0.36

Electromagnétique

1x35

0,80

2x17°

0.61+ 1.32

Electronique

1x35

0,80

2x17°

0.61+ 0.36

Electromagnétique

1x35

0,76

2x28°

0.61+ 1.32

Electronique

1x35

0,76

2x28°

0.61+ 0.36

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

0.61+ 0.40

Electronique

1x70

0,81

2x17°

0.61+ 0.40

Electronique

1x70

0,84

2x29°

0.61+ 0.40

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation : horizontale 358°, verticale de –15° à +30° Coquille : course verticale de 0° à 30° CDM-T

Accessoires : (voir page 59) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11330.00 Fraise pour trous Ø 130 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

G 12

Kit

56

IP20 IP23

11323/11322

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.11288.00 0.11289.00 0.11290.00 0.11161.EV 0.11171.00 0.11163.EV 0.11173.00 0.11165.EV 0.11175.00 0.11181.EV 0.11191.00 0.11183.EV 0.11193.00 0.11185.EV 0.11195.00

0.11294.00 0.11295.00 0.11296.00 0.11160.EV 0.11170.00 0.11162.EV 0.11172.00 0.11164.EV 0.11174.00 0.11180.EV 0.11190.00 0.11182.EV 0.11192.00 0.11184.EV 0.11194.00

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

0.73+0.27

Electronique

1x20

0,74

2x12°

0.73+0.27

Electronique

1x20

0,71

2x37°

0.73+0.27

Electromagnétique

1x35

0,76

2x 6°

0.73+1.32

KG

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

0.73+0.36

Electromagnétique

1x35

0,76

2x11°

0.73+1.32

Electronique

1x35

0,76

2x11°

0.73+0.36

Electromagnétique

1x35

0,69

2x37°

0.73+1.32

Electronique

1x35

0,69

2x37°

0.73+0.36

Electromagnétique

1x70

0,76

2x 7°

0.73+1.72

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

0.73+0.40

Electromagnétique

1x70

0,72

2x12°

0.73+1.72

Electronique

1x70

0,72

2x12°

0.73+0.40

Electromagnétique

1x70

0,77

2x39°

0.73+1.72

Electronique

1x70

0,77

2x39°

0.73+0.40

APPAREILS À ENCASTRER

Bisio Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W Orientation : horizontale 358°, verticale de –30° à +90° Coquille : course verticale de 0° à 90° CDM-T G 12

Accessoires : (voir page 59) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises Collerette invisible

Collerette apparente

185

185

ø 195mm Kit

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP23

ø 195

ø 212

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.11350.00 0.11351.00 0.11352.00 0.11201.EV 0.11211.00 0.11203.EV 0.11213.00 0.11205.EV 0.11215.00 0.11221.EV 0.11231.00 0.11223.EV 0.11233.00 0.11225.EV 0.11235.00 0.11241.EV 0.11251.00 0.11243.EV 0.11253.00 0.11245.EV 0.11255.00

0.11360.00 0.11361.00 0.11362.00 0.11200.EV 0.11210.00 0.11202.EV 0.11212.00 0.11204.EV 0.11214.00 0.11220.EV 0.11230.00 0.11222.EV 0.11232.00 0.11224.EV 0.11234.00 0.11240.EV 0.11250.00 0.11242.EV 0.11252.00 0.11244.EV 0.11254.00

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

1.36+0.27

Electronique

1x20

0,84

2x11°

1.36+0.27

Electronique

1x20

0,83

2x25°

1.36+0.27

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

1.36+1.32

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

1.36+0,36

Electromagnétique

1x35

0,85

2x11°

1.36+1.32

Electronique

1x35

0,85

2x11°

1.36+0,36

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

1.36+1.32

Electronique

1x35

0,84

2x25°

1.36+0,36

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

1.36+1.72

11335/11336

KG

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

1.36+0.40

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

1.36+1.72

Electronique

1x70

0,80

2x11°

1.36+0.40

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

1.36+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x25°

1.36+0.40

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

1.36+2.62

Electronique

1x150

0,77

2x 7°

1.36+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

1.36+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x11°

1.36+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

1.36+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x24°

1.36+0.64

57

APPAREILS À ENCASTRER

Bisio Appareil orientable à encastrer

Appareil pour lampes halogènes à basse tension 100W-12V Orientation : horizontale 358°, verticale de –30° à +45° Coquille : course verticale de 0° à 45° QR-111

Accessoires : (voir page 59) • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

G 53 Collerette invisible

Collerette apparente

210

210

ø 195mm

IP20 ø 195

ø 212

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.11209.00

0.11208.00

non inclus

1x100

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

ø 130mm

ø 195mm

IP20

de la lampe

Lampe

Watt

SDW-TG

50W

HI-SPOT

50W

0.11129.00

0.11128.00

BRITESPOT

35W

0.11149.00

0.11148.00

SDW-TG

50W

0.1126100

0.11263.00

0.11265.00

SDW-TG

100W

0.11271.00

0.11273.00

0.11275.00

HEG PAR 30

75W

0.11229.00

0.11228.00

35W

0.11267.00

0.11266.00

0.11257.EV

0.11256.EV

0.11287.00

0.11286.00

0.11277.EV

0.11276.EV

HIR PAR 30L

HF

HF HF

HF

35W HPF

70W HIR PAR 30L

HF

70W HPF

58

KG

Collerette invisible

0.11117.00 2x 7°

2x 5° 2x 8°

0.11127.00 2x13°

2x 9°

2x11°

1.36

Collerette apparente

0.11137.00 2x26°

2x13° 2x15°

0.11116.00

0.11126.00

0.11136.00

0.1126000

0.11262.00

0.11264.00

0.11270.00

0.11272.00

0.11274.00

2x 7°

2x 5° 2x 8°

2x13°

2x 9°

2x11°

2x26°

2x13° 2x15°

ACCESSOIRES

Bisio Appareil orientable à encastrer Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm

Filtres en verre IR

Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Finition écran Transparent

Ø 80mm

Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00

2x11° 2x18° 2x25°

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide

00 00 00 00 00 00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

Finition

00

00

Filtres dichroïques

Conteneur pour plafonds en béton Finition

74 75 76 77

bleu vert jaune rouge

Fraises pour trous

Finition

ø 263

0.03863.00

00

151

Poignée pour fraises Finition

0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00

Bleu

00 00 00 00

Ø 50mm

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

Transparent

0.35100.00

Bleu

00 00 00 00

Ø 130mm

0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

Transparent

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Bleu

00 00 00 00

Ø 80mm

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

00 00 00

pour trous Ø100 mm pour trous Ø130 mm pour trous Ø195 mm

Finition

0.10099.00 00 La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

59

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra

Appareil orientable à encastrer Design Fabio Reggiani

Sombra est un appareil à encastrer complètement escamotable. Idéal pour mettre en valeur le contexte dans lequel il s’insère, Sombra se décline en différentes versions, orientables et fixes. Deux calottes sphériques rotatives permettent de faire pivoter la lumière de 45 et 356 degrés sur les axes respectifs tout en maintenant la source lumineuse dissimulée au regard pratiquement depuis n’importe quel angle. Pour un mimétisme total avec le cadre ambiant, Sombra peut être peinte de la même couleur que le

60

contre-plafond dans lequel il s’encastre. Disponible dans différents diamètres avec collerette apparente ou invisible, Sombra excelle dans l’éclairage - doux et ponctuel – des atmosphères intimes tout comme dans celui des grands espaces, et son orientation poussée permet d’éclairer des surfaces à la fois horizontales et verticales. La discrétion des lignes, le raffinement technologique et la simplicité d’installation font de Sombra une ressource irremplaçable pour les architectes et les décorateurs d’intérieur.

Sombra

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Geox New-York, Etats-Unis

61

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra

Appareil orientable à encastrer

Corps Aluminium moulé sous pression. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Fiche à branchement rapide

Rotation de la plus petite calotte de 45°

Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Optiques interchangeables Sombra permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément. Orientation Sombra garantit l’orientation de la lampe à travers le pivotement des deux calottes sphériques solidaires: la rotation de la plus petite calotte incline la lampe jusqu’à 45°, la rotation de la plus grande jusqu’à 356° l’oriente par rapport à la calotte verticale. Une vis prévue à cet effet fixe le blocage de l’orientation dont l’ampleur peut être définie au moyen de petits repères fendillés. Technologies d’alimentation Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en 62

IOS Interchangeable Optical System

Rotation de la plus grande calotte de 356°

Orientation de 0° à 45° avec repères fendillés tous les 5°. vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé à

superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Finitions de série 10 blanc 28 gris métallisé (pour les versions avec collerette apparente)

Dimensions Les appareils présentent trois trous d’encastrement: ø 151 mm, ø 195 mm et ø 235 mm.

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra

Appareil orientable à encastrer

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles. COLLERETTE INVISIBLE

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

COLLERETTE APPARENTE

COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 18 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Typologies d’installation Collerette invisible: introduire le support du phare dans le fauxplafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente: superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

63

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra Appareil orientable à encastrer

Appareil orientable à encastrer inspot Corps : aluminium moulé sous pression Orientation : deux calottes sphériques solidaires, la rotation de la plus petite incline la lampe de 45° alors que celle de la grande l’oriente de 356° Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques, équipés d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé (uniquement pour les appareils à collerette apparente, les appareils à collerette invisible étant toujours blancs) www.reggiani.net/référence

Plug and Play: appareil à encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Accessoires : (voir page 69) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm Collerette invisible

Collerette apparente

215

215

ø 195mm Kit

64

ø 195

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

ø 212

driver 130x60x35h mm

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.32701.00 0.32711.00 0.32703.00 0.32705.00 0.32707.00 0.32709.00

0.32700.00 0.32710.00 0.32702.00 0.32704.00 0.32706.00 0.32708.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

driver

1x16

0,85

2x 9°

driver

1x16

0,85

2x12°

driver

1x16

0,80

2x16°

driver

1x16

0,79

2x27°

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra Appareil orientable à encastrer

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé 20W/35W/50W Polyblok : système breveté pour la fixation mécanique des lampes et le logement du verre de sécurité transparent Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble QR-CB

Accessoires : (voir page 69) • 0.06937.00 Filtres dichroïques • 0.10151.00 Fraise pour trous Ø 151 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

GU 5,3 Collerette invisible

Collerette apparente

155

ø 151mm ø 155mm

155

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.10115.00

0.10116.00

non inclus

1x20/35/50

IP20 IP20

KG

de la lampe

0.50

Appareil pour lampes halogènes à tension de secteur avec réflecteur incorporé 50W Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble HI-SPOT

Accessoires : (voir page 69) • 0.10151.00 Fraise pour trous Ø 151 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

GZ 10 Collerette invisible

Collerette apparente

155

ø 151mm ø 155mm

155

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

0.10117.00

0.10118.00

Tension de secteur

1x50

IP20 IP20

KG

de la lampe

0.46

65

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W CDM-TC

Accessoires : (voir page 69) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G8.5 Collerette invisible

Collerette apparente

215

215

ø 195mm Kit

66

ø 195

ø 212

IP20

Electronique 160x90x40h mm

IP40

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.10603.00 0.10605.00 0.10607.00 0.10609.00 0.10611.00 0.10613.00 0.10615.00 0.10617.00 0.10619.00 0.10621.00 0.10623.00 0.10625.00

0.10602.00 0.10604.00 0.10606.00 0.10608.00 0.10610.00 0.10612.00 0.10614.00 0.10616.00 0.10618.00 0.10620.00 0.10622.00 0.10624.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

Electronique

1x20

0,79

2x17°

Electronique

1x20

0,77

2x28°

Electronique

1x20

0,80

Wall Washer Mira

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

Electronique

1x35

0,80

2x17°

Electronique

1x35

0,76

2x28°

Electronique

1x35

0,79

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

Electronique

1x70

0,81

2x17°

Electronique

1x70

0,84

2x29°

Electronique

1x70

0,80

Wall Washer Mira

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra Appareil orientable à encastrer

Appareil + IOS pour lampes halogènes à basse tension 75W - 12V QT-12

Accessoires : (voir page 69) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

GY 6.35 Collerette invisible

Collerette apparente

215

215

ø 195mm

IP20

ø 212

ø 195

IP40

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

(η) Rendement

0.10655.00 0.10657.00 0.10659.00 0.10661.00

0.10654.00 0.10656.00 0.10658.00 0.10660.00

non inclus

1x75 12V

0,80

2x 9°

non inclus

1x75 12V

0,81

2x12°

non inclus

1x75 12V

0,81

2x15°

non inclus

1x75 12V

–

Wall Washer Mira

Appareil pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé à basse tension 100W - 12V Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble QR-111

Accessoires : (voir page 69) • 0.10235.00 Fraise pour trous Ø 235 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

G 53

ø 235mm

Collerette invisible

Collerette apparente

200

200

IP20 ø 235

ø 255

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.10303.00

0.10302.00

non inclus

1x100 12V

IP20

de la lampe

67

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W CDM-T

Accessoires : (voir page 69) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.10235.00 Fraise pour trous Ø 235 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12 Collerette invisible

Collerette apparente

235

235

ø 235mm Kit

ø 235

Electronique 160x90x40h mm IP43

10200/10201

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.10541.00 0.10543.00 0.10545.00 0.10251.EV 0.10257.00 0.10253.EV 0.10259.00 0.10255.EV 0.10261.00 0.10263.EV 0.10269.00 0.10265.EV 0.10271.00 0.10267.EV 0.10273.00 0.10275.EV 0.10281.00 0.10277.EV 0.10283.00 0.10279.EV 0.10285.00

0.10540.00 0.10542.00 0.10544.00 0.10250.EV 0.10256.00 0.10252.EV 0.10258.00 0.10254.EV 0.10260.00 0.10262.EV 0.10268.00 0.10264.EV 0.10270.00 0.10266.EV 0.10272.00 0.10274.EV 0.10280.00 0.10276.EV 0.10282.00 0.10278.EV 0.10284.00

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

1.36+0.27

Electronique

1x20

0,84

2x11°

1.36+0.27

Electronique

1x20

0,83

2x25°

1.36+0.27

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

1.36+1.32

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

1.36+0.36

1x35

0,85

2x11°

1.36+1.32

Electronique

1x35

0,85

2x11°

1.36+0.36

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

1.36+1.32

Electronique

1x35

0,84

2x25°

1.36+0.36

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

1.36+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

1.36+0.40

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

1.36+1.72

Electronique

1x70

0,80

2x11°

1.36+0.40

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

1.36+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x25°

1.36+0.40

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

1.36+2.62

Electronique

1x150

0,77

2x 7°

1.36+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

1.36+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x11°

1.36+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

1.36+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x24°

1.36+0.64

Lampe

Watt

PAR 30S

75W HF

35W CDM-R 111 CDM-R 111

HF

35W 70W HF

35W

ø 235mm

KG

Electromagnétique

HPF

PAR 30L

HF

35W HPF

70W PAR 30

HF

70W HPF

68

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

ø 255

Collerette invisible

Collerette apparente

0.10333.00

0.10332.00

0.10397.00

0.10396.00

0.10395.EV

0.10394.EV

0.10399.00

0.10398.00

0.10345.00

0.10344.00

0.10325.EV

0.10324.EV

0.10385.00

0.10384.00

0.10365.EV

0.10364.EV

QT-14

75W

0.10351.00

SDW-TG

50W

0.10237.00

0.10239.00

0.10241.00

0.10236.00

0.10238.00

0.10240.00

SDW-TG

100W

0.10243.00

0.10245.00

0.10247.00

0.10242.00

0.10244.00

0.10246.00

HF HF

2x 8° 2x 5° 2x 8°

0.10353.00

0.10355.00

0.10350.00

0.10352.00

0.10354.00

2x11° 2x 9°

2x11°

2x25° 2x13° 2x15°

2x 8° 2x 5° 2x 8°

2x11° 2x 9°

2x11°

2x25° 2x13° 2x15°

ACCESSOIRES

Sombra Appareil orientable à encastrer Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.GS 2x 17° 0.11302.GS 2x 28° / 2x 29° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

59 59

79 79

64 64

65 65

66 66

67 67

74 74

75 75

76 76

77 77

00

Ø 130mm Transparent

0.11310.00 2x 7° 0.11311.GS 2x 11° 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00

59

79

64

65

66

67

74

75

76

77

59 59

79 79

64 64

65 65

66 66

67 67

74 74

75 75

76 76

77 77

00

Le sigle GS identifie la finition particulière de l’écran en « microsphères de verre pressé transparent au centre et bord dépoli lisse sur la circonférence » prévu en série pour les appareils Sombra et disponible uniquement pour la finition 00. Pour toutes les autres finitions, il convient de demander le système IOS en version standard (microsphères de verre pressé sur toute la surface de l’écran) Filtres dichroïques

Ø 80mm

Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

74 75 76 77

bleu vert jaune rouge

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

00

00

Fraises pour trous

Poignée pour fraises Finition

0.10151.00 0.11345.00 0.10235.00

Finitions

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

00 00 00

pour trous Ø151 mm pour trous Ø195 mm pour trous Ø235 mm

Finition

0.10099.00 00 La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

69

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra Appareil fixe à encastrer

Appareil fixe à encastrer Corps : aluminium moulé sous pression Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 ; électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours d’1 lampe) et recharge en 24h ; électronique pré-équipée pour la gradation (1-10V c.c.) électronique pré-équipée pour la gradation numérique DALI, switch-dim, DSI Versions avec platine d'alimentation électronique pré-équipée pour la gradation numérique ou 1-10V c.c. disponible sur demande (voir page 71) Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé (uniquement pour les appareils à collerette apparente, les appareils à collerette invisible étant toujours blancs) www.reggiani.net/référence

Appareil pour lampes halogènes à basse tension 20W/35W/50W Ecran : verre de sécurité transparent Ecran anti-éblouissement : aluminium moulé sous pression QR-CB

Accessoires : (voir page 69) • 0.06937.00 Filtres dichroïques • 0.10151.00 Fraise pour trous Ø 151 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

GU 5,3 Collerette invisible

Collerette apparente

150

ø 151mm ø 155mm

150

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.10111.00

0.10110.00

non inclus

1x20/35/50

IP20 IP20

KG

de la lampe

0.58

Appareil pour lampes halogènes à basse tension 100W - 12V Ecran anti-éblouissement : aluminium moulé sous pression QR-111

Accessoires : (voir page 69) • 0.10151.00 Fraise pour trous Ø 151 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

G 53 Collerette invisible

Collerette apparente

170

ø 151mm ø 155mm

70

170

IP20

ø 151

ø 171

ø151

ø155

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.10109.00

0.10108.00

non inclus

1x100 12V

IP20

KG

de la lampe

0.52

APPAREILS À ENCASTRER

Sombra Appareil fixe à encastrer

TC-DE (

) (TC-TE)

Kit : appareil + platine d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W Réflecteur : en aluminium pur 99,9%, à haute spécularité Ecran : verre de sécurité prismatique Accessoires : (voir page 69) • 0.10235.00 Fraise pour trous Ø 235 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

G 24q2 Collerette invisible

Collerette apparente

훿 Electronique 200

ø 235mm

ø 235

200

 Elettronica

170x40x20h mm

Emergenza –

훾 Electronique

ø 255

90x160x40h mm

Collerette invisible

Collerette apparente

0.10703.00 0.10709.00 0.10713.00 0.10719.00

0.10702.00 0.10708.00 0.10712.00 0.10718.00

IP20

+

IP43

150x250x75h mm

Alimentation

Watt

(η) Rendement

훿 Electronique

2x18 2x18 2x26 2x26

0,53 0,53 0,50 0,50

 Electronique De secours 훿 Electronique  Electronique De secours

KG

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

1.40 1.43+1.00 1.40 1.43+1.00

Kit : appareil + platine d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W Réflecteur : en aluminium pur 99,9%, à haute spécularité Ecran : verre de sécurité prismatique TC-TE

Accessoires : (voir page 69) • 0.10235.00 Fraise pour trous Ø 235 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

IP20 IP43

GX 24q3 Collerette invisible

0.10733.00 0.10739.00

Collerette apparente

0.10732.00 0.10738.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

훾 Electronique

2x32 2x32

0,49 0,49

 Electronique De secours

KG

2x50° 2x50°

1.50 1.43+1.20

Kit : appareil + platine d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x42W Réflecteur : en aluminium pur 99,9%, à haute spécularité

TC-TE

Accessoires : (voir page 69) • 0.10235.00 Fraise pour trous Ø 235 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

IP20 IP20

GX 24q4 Collerette invisible

Collerette apparente

0.10753.00 0.10759.00

0.10752.00 0.10758.00

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

ø 151mm

ø 235mm

Alimentation

Watt

(η) Rendement lumineux

훾 Electronique

2x42 2x42

0,49 0,49

 Electronique De secours

KG

2x50° 2x50°

Collerette invisible

1.50 1.19+1.40

Collerette apparente

Lampe

Watt

HI-SPOT CDM-R 111 HEG/PAR 30 PAR 30L PAR 30L

50W 35W 100W 35W 70W

TC-DE (TC-TE)

2x18

0.10705.00 0.10707.00

0.10704.00 0.10706.00

2x26

0.10715.00 0.10717.00

0.10714.00 0.10716.00

2x32

0.10735.00 0.10737.00

0.10734.00 0.10736.00

2x42

0.10755.00 0.10757.00

0.10754.00 0.10756.00

TC-TE

HF

HPF

HF GRAD. 1-10V HF GRAD. NUM.

0.10113.00 0.10107.00 0.10105.EV 0.10133.00 0.10145.00 0.10125.EV 0.10185.00 0.10165.EV

HF

HPF

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

HIT-DE

70W

0.10505.00 0.10503.EV

0.10504.00 0.10502.EV

HIT-DE

150W

0.10515.00 0.10513.EV

0.10514.00 0.10512.EV

HIT-DE

250W

0.10533.EV

0.10532.EV

2x30° 2x30°

2x30° 2x30° 2x30°

HF GRAD. 1-10V HF GRAD. NUM.

0.10112.00 0.10106.00 0.10104.EV 0.10132.00 0.10144.00 0.10124.EV 0.10184.00 0.10164.EV

2x30° 2x30°

2x50° 2x50° 2x50° 2x50°

2x30° 2x30° 2x30°

71

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado

Appareil orientable à encastrer Design Fabio Reggiani

Rond ou carré et doté d’une collerette invisible, Sombrado est l’appareil à encastrer que son extraordinaire pureté de style rend parfait pour l’éclairage orientable ou fixe. En dépit de sa grande discrétion, Sombrado assure un éclairage efficace de qualité. Le mécanisme d’orientation permet un réglage de 356° sur l’axe horizontal, jusqu’à 45° sur l’axe vertical. Sombrado n’a pas son pareil pour l’éclairage de jour de vastes locaux depuis un plafond de hauteur standard.

72

Appareil doté d’une collerette invisible; une fois l’installation achevée, la structure s’efface et la pureté de l’écran en verre complète le faux-plafond.

Sombrado

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Lecab - Showroom automobile Suède

73

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado

Appareil orientable à encastrer

Corps Support du phare en aluminium moulé sous pression, capot en acier peint. Ressorts de blocage du verre en acier laqué (la suppression éventuelle des ressorts de blocage du verre ramène le degré de protection de la partie exposée à IP23) et verre de sécurité transparent avec bord dépoli (traité thermiquement) Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Fiche à branchement rapide

Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Optiques interchangeables Sombrado permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (très étroit, étroit, moyen, large, long) et ses couleurs (vert, turquoise, jaune, rouge), aidé en cela par les optiques interchangeables IOS et leur raccord à baïonnette que l’on remplace tout simplement en les faisant tourner. Les optiques IOS peuvent également être acquises séparément. Technologies d’alimentation Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

74

Optique IOS Interchangeable Optical System - fixe ou orientable en fonction des modèles

Pour LED LUCE: driver driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé

à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Finitions de série: 12 blanc gaufré

Sombrado

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 18 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x39°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Typologies d’installation Collerette invisible: Introduire le support du phare dans le fauxplafond en Placoplâtre (de 12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice.

75

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Appareil à encastrer carré Corps : support du phare en aluminium moulé sous pression, capot en acier peint. Ressorts de blocage du verre en acier laqué (la suppression éventuelle des ressorts de blocage du verre ramène le degré de protection de la partie exposée à IP23) Ecran : verre de sécurité transparent avec bord dépoli (traité thermiquement) Orientation : versions avec optiques fixes ou orientables (cf. caractéristiques individuelles des articles) Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Une fois l’appareil installé, l’écran de protection en verre sera le seul élément visible au ras du plafond Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques, équipés d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finition de série : 12 blanc gaufré www.reggiani.net/référence

Plug and Play : appareil fixe à encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.13695.00 Ecran en verre

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

170

109x109mm

Kit

IP20

driver 130x60x35h mm

107

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31101.00 0.31106.00 0.31102.00 0.31103.00 0.31104.00 0.31105.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21

Plug and Play : appareil à encastrer avec optique orientable et LED LUCE LL2 + driver Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 35° Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.13699.00 Ecran en verre

230

159x159mm 157

Kit

76

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

IP20

driver 130x60x35h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31120.00 0.31119.00 0.31121.00 0.31122.00 0.31123.00 0.31124.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Appareil fixe pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé 20W/35W/50W Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble QR-CB

Accessoires : (voir page 81) • 0.13697.00 Ecran en verre

GU 5,3

140

88x88mm

IP20

85

IP43

Collerette invisible

Transformateur

Watt

0.13600.00

non inclus

1x20/35/50

KG

de la lampe

0.56

Appareil avec optique orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé, 20W/35W/50W Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 20° QR-CB

Accessoires : (voir page 81) • 0.13698.00 Ecran en verre

GU 5,3

170

109x109mm

IP20

107

IP43

Collerette invisible

Transformateur

Watt

0.13620.00

non inclus

1x20/35/50

KG

de la lampe

1.11

77

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Kit : appareil fixe + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W CDM-TC

Accessoires : (voir page 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.13695.00 Ecran en verre 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 8.5

170

109x109mm

Kit

107

IP20

Electronique 160x90x40h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13602.00 0.13603.00 0.13604.00 0.13605.00 0.13606.00 0.13607.00 0.13608.00 0.13609.00 0.13610.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

1.00+0.27

Electronique

1x20

0,79

2x17°

1.00+0.27

Electronique

1x20

0,77

2x28°

1.00+0.27

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

1.00+0.27

Electronique

1x35

0,80

2x17°

1.00+0.27

Electronique

1x35

0,76

2x28°

1.00+0.27

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

1.00+0.27

Electronique

1x70

0,81

2x17°

1.00+0.27

Electronique

1x70

0,84

2x29°

1.00+0.27

KG

Kit : appareil avec optique orientable + IOS + platine d’alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 45° CDM-TC

Accessoires : (voir page 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.13699.00 Ecran en verre

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 8.5

230

159x159mm

Kit

78

157

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13647.00 0.13648.00 0.13649.00 0.13650.00 0.13651.00 0.13652.00

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

1.82+0.36

Electronique

1x35

0,80

2x17°

1.82+0.36

Electronique

1x35

0,76

2x28°

1.82+0.36

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

1.82+0.36

Electronique

1x70

0,81

2x17°

1.82+0.36

Electronique

1x70

0,84

2x29°

1.82+0.36

KG

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Kit: appareil avec optique orientable + IOS + platine d’alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 35° CDM-T

Accessoires : (voir page 81) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.13699.00 Ecran en verre

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12

230

159x159mm

Kit

157

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13788.00 0.13789.00 0.13790.00 0.13659.EV 0.13656.00 0.13660.EV 0.13657.00 0.13661.EV 0.13658.00 0.13665.EV 0.13662.00 0.13666.EV 0.13663.00 0.13667.EV 0.13664.00

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

2.45+0.27

Electronique

1x20

0,74

2x12°

2.45+0.27

Electronique

1x20

0,71

2x37°

2.45+0.27

Electromagnétique

1x35

0,76

2x 6°

2.45+1.32

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

2.45+0.36

Electromagnétique

1x35

0,76

2x11°

2.45+1.32

Electronique

1x35

0,76

2x11°

2.45+0.36

Electromagnétique

1x35

0,69

2x37°

2.45+1.32

Electronique

1x35

0,69

2x37°

2.45+0.36

Electromagnétique

1x70

0,76

2x 7°

2.45+1.72

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

2.45+0.40

Electromagnétique

1x70

0,72

2x12°

2.45+1.72

Electronique

1x70

0,72

2x12°

2.45+0.40

Electromagnétique

1x70

0,77

2x39°

2.45+1.72

Electronique

1x70

0,77

2x39°

2.45+0.40

KG

79

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Kit : appareil avec optique orientable + IOS + platine d’alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 20° CDM-T

Accessoires : (voir page 81) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.13699.00 Ecran en verre

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12

230

159x159mm

Kit

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

157

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement lumineux

0.13796.00 0.13797.00 0.13798.00 0.13671.EV 0.13668.00 0.13672.EV 0.13669.00 0.13673.EV 0.13670.00 0.13677.EV 0.13674.00 0.13678.EV 0.13675.00 0.13679.EV 0.13676.00 0.13683.EV 0.13680.00 0.13684.EV 0.13681.00 0.13685.EV 0.13682.00

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

2.49+0.27

Electronique

1x20

0,84

2x11°

2.49+0.27

Electronique

1x20

0,83

2x25°

2.49+0.27

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

2.49+1.32

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

2.49+0.36

Electromagnétique

1x35

0,85

2x11°

2.49+1.32

Electronique

1x35

0,85

2x11°

2.49+0.36

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

2.49+1.32

Electronique

1x35

0,84

2x25°

2.49+0.36

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

2.49+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

2.49+0.40

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

2.49+1.72

Electronique

1x70

0,80

2x11°

2.49+0.40

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

2.49+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x25°

2.49+0.40

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

2.49+2.62

Electronique

1x150

0,77

2x 7°

2.49+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

2.49+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x11°

2.49+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

2.49+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x24°

2.49+0.64

KG

Appareil avec optique orientable pour lampes à basse tension avec réflecteur incorporé 75W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 20° Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble QR-111

Accessoires: (voir page 81) • 0.13699.00 Ecran en verre

G 53

230

159x159mm

80

IP20 157

IP43

Collerette invisible

Transformateur

Watt

0.13686.00

non inclus

1x75

KG

de la lampe

1.65

ACCESSOIRES

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtres en verre IR

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

Bleu

Finition écran

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

00 00 00 00

Transparent

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

59 59 59

Ø 130mm

Ø 80mm

Bleu

Transparent

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

00 00 00 00

Ø 80mm

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Ecran Verre de sécurité dépoli avec centre circulaire transparent Finition

0.13695.00 0.13697.00 0.13698.00 0.13699.00

00 00 00 00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

00

00

81

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Appareil à encastrer rond Corps : support du phare en aluminium moulé sous pression, capot en acier peint. Ressorts de blocage du verre en acier laqué (la suppression éventuelle des ressorts de blocage du verre ramène le degré de protection de la partie exposée à IP23) Ecran : verre de sécurité transparent avec bord dépoli (traité thermiquement) Orientation : versions avec optiques fixes ou orientables (cf. caractéristiques individuelles des articles) Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Une fois l’appareil installé, l’écran de protection en verre sera le seul élément visible au ras du plafond Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques, équipés d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finition de série : 12 blanc gaufré www.reggiani.net/référence

Plug and Play : appareil fixe à encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.10151.00 Fraise pour trous Ø 151 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

ø 151mm Kit

170

IP20

driver 130x60x35h mm

ø 148

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31140.00 0.31139.00 0.31141.00 0.31142.00 0.31143.00 0.31144.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21

Plug and Play: appareil à encastrer avec optique orientable et LED LUCE LL2 + driver Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 35° Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

ø 195mm Kit

82

230 ø 190

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

IP20

driver 130x60x35h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31160.00 0.31159.00 0.31161.00 0.31162.00 0.31163.00 0.31164.00

driver driver driver driver driver driver

1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16

0,89 0,85 0,85 0,80 0,79 0,66

KG

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Appareil avec optique orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé 20W/35W/50W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 20° Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble QR-CB

Accessoires : (voir page 87) • 0.10151.00 Fraise pour trous Ø 151 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

GU 5,3

170

ø 151mm

IP20

ø 148

IP40

Collerette invisible

Transformateur

Watt

0.13700.00

non inclus

1x20/35/50

KG

de la lampe

1.50

Appareil avec optique orientable pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé 75 W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 20° Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble QR-111 Accessoires : (voir page 87) • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises G 53

230

ø 195mm

IP20

ø 190

IP43

Collerette invisible

Transformateur

Watt

0.13783.00

non inclus

1x75

KG

de la lampe

1.79

83

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Kit : appareil fixe + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W CDM-TC

Accessoires : (voir page 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.10151.00 Fraise pour trous Ø 151 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 8.5

170

ø 151mm Kit

ø 148

IP20

Electronique 160x90x40h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13702.00 0.13703.00 0.13704.00 0.13705.00 0.13706.00 0.13707.00 0.13708.00 0.13709.00 0.13710.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

1.38+0.27

Electronique

1x20

0,79

2x17°

1.38+0.27

Electronique

1x20

0,77

2x28°

1.38+0.27

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

1.38+0.36

Electronique

1x35

0,80

2x17°

1.38+0.36

Electronique

1x35

0,76

2x28°

1.38+0.36

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

1.38+0.40

Electronique

1x70

0,81

2x17°

1.38+0.40

Electronique

1x70

0,84

2x29°

1.38+0.40

KG

Kit : appareil avec optique orientable + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 45° CDM-TC

Accessoires : (voir page 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 8.5

230

ø 195mm Kit

84

ø 190

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13744.00 0.13745.00 0.13746.00 0.13747.00 0.13748.00 0.13749.00

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

1.92+0.36

Electronique

1x35

0,80

2x17°

1.92+0.36

Electronique

1x35

0,76

2x28°

1.92+0.36

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

1.92+0.40

Electronique

1x70

0,81

2x17°

1.92+0.40

Electronique

1x70

0,84

2x29°

1.92+0.40

KG

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Kit : appareil avec optique orientable + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 35° CDM-T

Accessoires : (voir page 87) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12

230

ø 195mm Kit

ø 190

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13784.00 0.13785.00 0.13786.00 0.13756.EV 0.13753.00 0.13757.EV 0.13754.00 0.13758.EV 0.13755.00 0.13762.EV 0.13759.00 0.13763.EV 0.13760.00 0.13764.EV 0.13761.00

Electronique

1x20

0,76

2x 6°

2.59+0.27

Electronique

1x20

0,74

2x12°

2.59+0.27

Electronique

1x20

0,71

2x37°

2.59+0.27

Electromagnétique

1x35

0,76

2x 6°

2.59+1.32

KG

Electronique

1x35

0,76

2x 6°

2.59+0.36

Electromagnétique

1x35

0,76

2x11°

2.59+1.32

Electronique

1x35

0,76

2x11°

2.59+0.36

Electromagnétique

1x35

0,69

2x37°

2.59+1.32

Electronique

1x35

0,69

2x37°

2.59+0.36

Electromagnétique

1x70

0,76

2x 7°

2.59+1.72

Electronique

1x70

0,76

2x 7°

2.59+0.40

Electromagnétique

1x70

0,72

2x12°

2.59+1.72

Electronique

1x70

0,72

2x12°

2.59+0.40

Electromagnétique

1x70

0,77

2x39°

2.59+1.72

Electronique

1x70

0,77

2x39°

2.59+0.40

85

APPAREILS À ENCASTRER

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable

Kit : appareil avec optique orientable + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques, 20W/35W/70W/150W Orientation de l’optique : horizontale 358°, verticale 20°. CDM-T

Accessoires : (voir page 87) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises

4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12

230

ø 195mm Kit

86

ø 190

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

Collerette invisible

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.13792.00 0.13793.00 0.13794.00 0.13768.EV 0.13765.00 0.13769.EV 0.13766.00 0.13770.EV 0.13767.00 0.13774.EV 0.13771.00 0.13775.EV 0.13772.00 0.13776.EV 0.13773.00 0.13780.EV 0.13777.00 0.13781.EV 0.13778.00 0.13782.EV 0.13779.00

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

2.61+0.27

Electronique

1x20

0,84

2x11°

2.61+0.27

Electronique

1x20

0,83

2x25°

2.61+0.27

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

2.61+1.32

KG

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

2.61+0.36

Electromagnétique

1x35

0,85

2x11°

2.61+1.32

Electronique

1x35

0,85

2x11°

2.61+0.36

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

2.61+1.32

Electronique

1x35

0,84

2x25°

2.61+0.36

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

2.61+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

2.61+0.40

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

2.61+1.72

Electronique

1x70

0,80

2x11°

2.61+0.40

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

2.61+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x25°

2.61+0.40

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

2.61+2.62

Electronique

1x150

0,77

2x 7°

2.61+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

2.61+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x11°

2.61+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

2.61+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x24°

2.61+0.64

ACCESSOIRES

Sombrado Appareil à encastrer fixe et orientable Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 80mm Transparent

0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Ø 130mm Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm

Finition écran

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

Finition

0.35070.00

00

00

Fraises pour trous

Poignée pour fraises Finition

0.10151.00 0.11345.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie

00 00

pour trous Ø151mm pour trous Ø195mm

Finition

0.10099.00 00 La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

87

APPAREILS À ENCASTRER

Domino

Appareil orientable à encastrer Design Fabio Reggiani

Domino est le projecteur à encastrer modulable qui permet de dessiner avec la lumière. Ses modules carrés peuvent être librement juxtaposés dans les formes désirées. Un système de verrouillage exclusif évite le redoublement des cadres qui peuvent tout aussi bien disparaître dans le fondplafond pour obtenir un design minimal.

88

Les projecteurs Domino s’enrichissent des nouvelles versions dotées des optiques IOS et LED LUCE qui permettent l’extraction de l’optique et son orientation successive afin de répondre à de multiples exigences de conception.

Domino

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Inn Hotel Novi Beograd, Serbie 89

APPAREILS À ENCASTRER

Domino

Appareil orientable à encastrer

Corps et écran antiéblouissement Aluminium moulé sous pression.

Fiche à branchement rapide

Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira).

Ancrage avec le système à ressort de retenue

Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Orientation Optique IOS: extractible et orientable - 356° sur l’axe horizontal, 45° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil.

IOS Interchangeable Optical System

Optique IOS: extractible et orientable - 356° sur l’axe horizontal, 45° sur l’axe vertical

Pour LED LUCE: driver driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Installation Superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau 90

système à ressort de retenue. Possibilité d’obtenir des lignes épurées (trimless) en déposant le cadre à l’intérieur du trou

d’encastrement (installation réalisable sur des faux-plafonds avec panneaux amovibles de 12,5 mm d’épaisseur uniquement pour le module complet). Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Domino

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 10 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x29°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Module complémentaire pour un branchement aligné de plusieurs modules sans redoublement du cadre.

91

APPAREILS À ENCASTRER

Domino Appareil orientable à encastrer

Appareil carré modulaire à encastrer avec optique orientable Module complet : possibilité d’utiliser le module complet comme appareil simple ou comme base à laquelle accrocher les modules complémentaires pour l’obtention de configurations multiples sans redoublement du cadre Corps : aluminium moulé sous pression, avec écran anti-éblouissement noir intégré Orientation : 356° horizontale, 30°/45° verticale (en fonction des modèles) Installation : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue (uniquement pour la version Module complet : possibilité de réaliser l’installation avec une collerette invisible si l’on désire obtenir des lignes épurées et que l’on dispose de faux-plafonds composés de panneaux amovibles de 12,5 mm d'épaisseur) Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d'alimentation électronique pour lampes à iodures métalliques, équipés d’un câble bipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : appareil à encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Orientation : logement optique extractible et orientable (356° sur l'axe horizontal; 45° sur l'axe vertical) Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W Accessoires : (voir page 95) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge Module complet

Module complementaire

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

160

max 77 130

110x110mm 110x115mm

Kit

92

130

115

IP20

driver 130x60x35h mm

IP40

110x110

110x115

Module complet

Module complementaire

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31168.00 0.31178.00 0.31170.00 0.31172.00 0.31174.00 0.31176.00

0.31169.00 0.31179.00 0.31171.00 0.31173.00 0.31175.00 0.31177.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

0.56+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

0.56+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

0.56+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

0.56+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

0.56+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

0.56+0.21

KG

APPAREILS À ENCASTRER

Domino Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Orientation : logement optique extractible et orientable (356° sur l'axe horizontal; 45° sur l'axe vertical) CDM-TC

Accessoires : (voir page 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G8.5 Module complet

Module complementaire

160

max 77 130

110x110mm 110x115mm

Kit

130

115

IP20

Electronique 160x90x40h mm

IP40

110x110

110x115

Module complet

Module complementaire

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.04742.00 0.04744.00 0.04746.00 0.04748.00 0.04750.00 0.04752.00 0.04754.00 0.04756.00 0.04758.00 0.04760.00 0.04762.00 0.04764.00

0.04743.00 0.04745.00 0.04747.00 0.04749.00 0.04751.00 0.04753.00 0.04755.00 0.04757.00 0.04759.00 0.04761.00 0.04763.00 0.04765.00

Electronique

1x20

0,84

2x 7°

0.63+ 0.27

Electronique

1x20

0,79

2x17°

0.63+ 0.27

Electronique

1x20

0,77

2x28°

0.63+ 0.27

Electronique

1x20

0,80

Electronique

1x35

0,84

2x 7°

0.63+ 0.36

Electronique

1x35

0,80

2x17°

0.63+ 0.36

Electronique

1x35

0,76

2x28°

0.63+ 0.36

Electronique

1x35

0,79

Electronique

1x70

0,82

2x 8°

0.63+ 0.40

Electronique

1x70

0,81

2x17°

0.63+ 0.40

Electronique

1x70

0,84

2x29°

0.63+ 0.40

Electronique

1x70

0,80

KG

Wall Washer Mira

0.63+ 0.27

Wall Washer Mira

0.63+ 0.36

Wall Washer Mira

0.63+ 0.40

Appareil + IOS pour lampes halogènes 35W/50W Orientation : logement optique extractible et orientable (356° sur l'axe horizontal; 45° sur l'axe vertical) Accessoires : (voir page 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables QT-12 IP20

GY 6.35

IP40

Module complet

Module complementaire

Transformateur

Watt

(η) Rendement

0.04766.00 0.04768.00 0.04770.00 0.04772.00

0.04767.00 0.04769.00 0.04771.00 0.04773.00

non inclus

1x35/50

0,80

2x 9°

0.63+ 0.27

non inclus

1x35/50

0,81

2x12°

0.63+ 0.27

non inclus

1x35/50

0,81

2x15°

0.63+ 0.27

non inclus

1x35/50

–

KG

Wall Washer Mira

0.63+ 0.27

93

APPAREILS À ENCASTRER

Domino Appareil orientable à encastrer

QR-CB GU 5,3

Appareil pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé à basse tension 20W/35W/50W Orientation de l’optique : horizontale 356°, verticale 30° Douille: en céramique Autoblok avec borne autobloquante et serrage de sécurité pour une alimentation constante et sûre Polyblok : système breveté pour la fixation mécanique des lampes et le logement du verre de sécurité transparent Plaque à bornes : IP30, dotée d’un serre-câble Accessoires : (voir page 95) • 0.06937.00 Filtres dichroïques • 0.06937.00 Filtre de sécurité dépoli Module complet

Module complementaire

130

130 130

110x110mm 110x115mm

94

115

IP20 IP23

110x110

110x115

Module complet

Module complementaire

Transformateur

Watt

0.03442.00

0.03443.00

non inclus

1x20/35/50

KG

de la lampe

0.75

ACCESSOIRES

Domino Appareil orientable à encastrer Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 80mm Transparent

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 12° / 2x 17° 0.11302.00 2x 15° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

00 00 00 00 00 00

Ø 80mm

Finition écran

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

Filtres dichroïques

Filtres de sécurité Finition

Finitions

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

00

00

74 75 76 77

bleu vert jaune rouge

0.06937.00

81

dépoli

95

APPAREILS À ENCASTRER

Varios

Appareil orientable à encastrer Design LAPD

Varios est le projecteur à encastrer avec capot aux lignes minimales complètement extractible et orientable, en mesure de changer de fonction en un éclair. Indispensable en présence d’exigences variables, Varios est capable de transformer en quelques minutes l’ambiance et les accents lumineux de tout un espace.

96

Varios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Boutique Benetton Padoue, Italie

97

àl diante l inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità de del el

tallazione flangia visibile APPAREILS ENCASTRER diante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio con l’innovativo À sistema di molla antiritorno ClikFix. Varios

Appareil orientable à encastrer

Corps Aluminium moulé sous pression et capot en acier. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil.

Capot intégral

Nouveau système à ressort de retenue ClikFix

Technologies d’alimentation Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour LED LUCE: driver à courant constant. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Finitions de série 10 blanc 28 gris métallisé

98

Orientation sur l’axe horizontal: 356° Orientation sur l’axe vertical: 90°

foro.

APPAREILS À ENCASTRER

Varios

Appareil orientable à encastrer

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles. COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes. COLLERETTE INVISIBLE

COLLERETTE APPARENTE

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 10 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x24°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage. Diamètre 195 mm dans les versions collerette invisible ou collerette apparente.

Typologies d’installation Collerette invisible: introduire le support du phare dans le fauxplafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente: superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix.

99

APPAREILS À ENCASTRER

Varios Appareil orientable à encastrer

Appareil à encastrer capoté, entièrement extractible et orientable Corps : aluminium moulé sous pression et capot en acier Orientation : horizontale 358°, verticale 90° Installation : Collerette invisible : introduire le support du phare dans le faux-plafond en Placoplâtre (de 9-12,5-15 mm d’épaisseur) et faire suivre en lissant le plâtre à proximité de l’orifice. Collerette apparente : superposer la collerette à l’orifice du faux-plafond puis fixer au moyen du tout nouveau système à ressort de retenue ClikFix Technologies d’alimentation : driver à courant constant pour sources lumineuses LED LUCE, platine d'alimentation électronique ou électromagnétique pour lampes à iodures métalliques, équipés d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Plug and Play : appareil à encastrer avec LED LUCE LL2 + driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE 1 + driver = 18W Accessoires : (voir page 103) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.35070.00 Groupe de secours • 0.35100.00 Rallonge • 0.10099.00 Poignée pour fraises • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm Collerette invisible

Collerette apparente

185

ø 195mm Kit

100

ø 195

LL2 - 6 faisceaux de lumière : très étroit, étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira.

185

ø 212

IP20

driver 130x60x35h mm

IP20

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.31085.00 0.31083.00 0.31086.00 0.31087.00 0.31088.00 0.31089.00

0.30085.00 0.30083.00 0.30086.00 0.30087.00 0.30088.00 0.30089.00

driver

1x16

0,89

2x 6°

1.60+0.21

driver

1x16

0,85

2x 9°

1.60+0.21

driver

1x16

0,85

2x12°

1.60+0.21

driver

1x16

0,80

2x16°

1.60+0.21

driver

1x16

0,79

2x27°

1.60+0.21

driver

1x16

0,66

Wall Washer Mira

1.60+0.21

KG

APPAREILS À ENCASTRER

Varios Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques, 20W/35W/70W/150W CDM-T

Accessoires : (voir page 103) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00/ 0.11313.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.14605.00 Grille anti-éblouissement • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS Ø 130 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira).

G 12 Collerette invisible

Collerette apparente

185

ø 195mm Kit

ø 195

185

ø 212

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP20

19701/19700

Collerette invisible

Collerette apparente

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.19705.00 0.19707.00 0.19709.00 0.19711.00 0.19725.EV 0.19715.00 0.19727.EV 0.19717.00 0.19729.EV 0.19719.00 0.19731.EV 0.19721.00 0.19745.EV 0.19735.00 0.19747.EV 0.19737.00 0.19749.EV 0.19739.00 0.19751.EV 0.19741.00 0.19765.EV 0.19755.00 0.19767.EV 0.19757.00 0.19769.EV 0.19759.00 0.19771.EV 0.19761.00

0.19706.00 0.19708.00 0.19710.00 0.19712.00 0.19726.EV 0.19716.00 0.19728.EV 0.19718.00 0.19730.EV 0.19720.00 0.19732.EV 0.19722.00 0.19746.EV 0.19736.00 0.19748.EV 0.19738.00 0.19750.EV 0.19740.00 0.19752.EV 0.19742.00 0.19766.EV 0.19756.00 0.19768.EV 0.19758.00 0.19770.EV 0.19760.00 0.19772.EV 0.19762.00

Electronique

1x20

0,89

2x 7°

1.54+0.27

Electronique

1x20

0,84

2x11°

1.54+0.27

Electronique

1x20

0,83

2x25°

1.54+0.27

Electronique

1x20

0,80

Electromagnétique

1x35

0,90

2x 7°

1.54+1.32

KG

Wall Washer Mira

1.54+0.27

Electronique

1x35

0,90

2x 7°

1.54+0.36

Electromagnétique

1x35

0,85

2x11°

1.54+1.32

Electronique

1x35

0,85

2x11°

1.54+0.36

Electromagnétique

1x35

0,84

2x25°

1.54+1.32

Electronique

1x35

0,84

2x25°

1.54+0.36

Electromagnétique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.54+1.32

Electronique

1x35

0,82

Wall Washer Mira

1.54+0.36

Electromagnétique

1x70

0,81

2x 7°

1.54+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x 7°

1.54+0.40

Electromagnétique

1x70

0,80

2x11°

1.54+1.72

Electronique

1x70

0,80

2x11°

1.54+0.40

Electromagnétique

1x70

0,81

2x25°

1.54+1.72

Electronique

1x70

0,81

2x25°

1.54+0.40

Electromagnétique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electronique

1x70

0,83

Wall Washer Mira

Electromagnétique

1x150

0,77

2x 7°

1.54+2.62

1.54+1.72 1.54+0.40

Electronique

1x150

0,77

2x 7°

1.54+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x11°

1.54+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x11°

1.54+0.64

Electromagnétique

1x150

0,79

2x24°

1.54+2.62

Electronique

1x150

0,79

2x24°

1.54+0.64

Electromagnétique

1x150

0,81

Wall Washer Mira

1.54+2.62

Electronique

1x150

0,81

Wall Washer Mira

1.54+0.64

101

APPAREILS À ENCASTRER

Varios Appareil orientable à encastrer

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé, max 75 W Accessoires : (voir page 103) • 0.11345.00 Fraise pour trous Ø 195 mm • 0.10099.00 Poignée pour fraises QR-111 G 53 Collerette invisible

Collerette apparente

185

ø 195mm

IP20 ø 195

ø 212

IP20

Collerette invisible

Collerette apparente

Transformateur

Watt

0.19791.00

0.19790.00

non inclus

1x75 12V

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

102

185

ø 195mm

KG

de la lampe

Lampe

Watt

QT-14

75W

0.19775.00

CDMR-111

20W

0.19795.00

0.19796.00

CDMR-111

35W

0.19797.00

0.19798.00

CDMR-111

70W

0.19799.00

0.19800.00

HF HF HF

Collerette invisible 2x 8°

0.19777.00 2x11°

0.19779.00 2x25°

1.48

Collerette apparente

0.19781.00 IOS MIRA

0.19776.00 2x 8°

0.19778.00 2x11°

0.19780.00 2x25°

0.19782.00

W. W. Mira

ACCESSOIRES

Varios Appareil orientable à encastrer Système d'optiques interchangeables à acheter dans la finition de votre choix pour modifier le faisceau lumineux. Ø 130mm Transparent

0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Filtres en verre IR

Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Grille anti-éblouissement

Ø 80mm

Finition écran

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

2x 9° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

21

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

00

00

Fraises pour trous

Poignée pour fraises Finition

0.11345.00

Finition

0.14605.00

00

pour trous Ø195 mm

Finition

0.10099.00 00 La poignée peut être appliquée aux fraises disponibles en différents diamètres

103

APPAREILS À ENCASTRER

Indios

Appareil orientable à encastrer Design Fabio Reggiani

Indios est le projecteur à encastrer totalement extractible, modulaire et orientable qui sait s’adapter instantanément à toutes les nécessités. Irremplaçable en présence d’exigences variables, Indios trouve sa place dans un trou d’encastrement aussi bien carré que rond. La version carrée permet de juxtaposer plusieurs modules en toute liberté. Les applications vont de l’éclairage - doux et ponctuel – des atmosphères intimes à celui de grands espaces.

104

La discrétion des lignes, sa polyvalence et sa modularité font d’Indios une ressource indispensable pour les architectes et les décorateurs d’intérieur.

Indios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Musée de la science et de la technologie Shanghai, Chine

105

APPAREILS À ENCASTRER

Indios

Appareil orientable à encastrer

Corps et capot Aluminium moulé sous pression.

MODULE COMPLET Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% et verre de sécurité trempé transparent pour faisceaux étroits ou craquelé pour faisceaux moyens et larges.

Mollablok

Capot intégral

Optiques interchangeables Indios permet de varier l’ouverture du faisceau lumineux (étroit, moyen, large) et ses couleurs. Orientation 356° sur l’axe horizontal; 90° sur l’axe vertical au moyen de la rotule bidirection spéciale qui permet l’extraction complète ou l’escamotage total de la tête du projecteur à l’intérieur du capot encastré dans le faux-plafond. Technologies d’alimentation Précâblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Installation Installation rapide grâce au système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur; fiche pour branchement rapide au système. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

106

MODULE COMPLEMENTAIRE Pour un branchement aligné de plusieurs modules sans redoublement du cadre.

Projecteur à extraction complète et escamotage total

Orientation sur l’axe horizontal: 356° Orientation sur l’axe vertical: 90°

Indios

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel à une grande facilité d’installation. Une vaste palette de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie.

3 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x23° visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

107

APPAREILS À ENCASTRER

Indios Appareil orientable à encastrer

Appareil modulaire à encastrer, entièrement extractible et orientable Corps et capot : aluminium moulé sous pression Logement optique : avec bague de blocage en aluminium moulé sous pression (pour appareils avec lampe max 70W : garniture et fermeture à crémaillère afin de garantir un degré de protection IP55 au logement optique) Orientation : horizontale 356°, verticale 90° au moyen d’une rotule bidirection qui permet l’extraction complète ou l’escamotage total du projecteur dans le faux-plafond Ecran : verre de sécurité traité thermiquement Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur Module complet : possibilité d’utiliser le module complet comme appareil simple ou comme base à laquelle accrocher les modules complémentaires pour l’obtention de configurations multiples Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3). Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Kit : appareil modulaire + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges CDM-TC

Accessoires : (voir page 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière

Réflecteur en aluminium 99,99% pour faisceaux étroits, moyens ou larges.

G8.5 Module complet

Module complémentaire

200 ø 128

130

Electronique 160x90x40h mm

215

195x195mm 195x200mm

Kit

108

215

200

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

195x195

195x200

Module complet

Module complémentaire

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.19010.EV 0.19016.00 0.19012.EV 0.19018.00 0.19014.EV 0.19020.00 0.19022.00 0.19024.00 0.19026.00

0.19011.EV 0.19017.00 0.19013.EV 0.19019.00 0.19015.EV 0.19021.00 0.19023.00 0.19025.00 0.19027.00

Electromagnétique

1x35

0,67

19000/19001

KG

2x 4°

2.16+1.32

Electronique

1x35

0,67

2x 4°

2.16+0.36

Electromagnétique

1x35

0,64

2x 9°

2.16+1.32

Electronique

1x35

0,64

2x 9°

2.16+0.36

Electromagnétique

1x35

0,67

2x33°

2.16+1.32

Electronique

1x35

0,67

2x33°

2.16+0.36

Electronique

1x70

0,72

2x 5°

2.16+0.40

Electronique

1x70

0,67

2x11°

2.16+0.40

Electronique

1x70

0,70

2x33°

2.16+0.40

APPAREILS À ENCASTRER

Indios Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil modulaire + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges CDM-T

Accessoires : (voir page 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière

Réflecteur en aluminium 99,99% pour faisceaux étroits, moyens ou larges.

G 12 Module complet

Module complémentaire

200 ø 128

130

Electronique 160x90x40h mm

215

195x195mm 195x200mm

Kit

215

200

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

195x195

195x200

Module complet

Module complémentaire

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.19580.00 0.19582.00 0.19584.00 0.19030.EV 0.19036.00 0.19032.EV 0.19038.00 0.19034.EV 0.19040.00 0.19042.EV 0.19048.00 0.19044.EV 0.19050.00 0.19046.EV 0.19052.00

0.19581.00 0.19583.00 0.19585.00 0.19031.EV 0.19037.00 0.19033.EV 0.19039.00 0.19035.EV 0.19041.00 0.19043.EV 0.19049.00 0.19045.EV 0.19051.00 0.19047.EV 0.19053.00

Electronique

1x20

0,55

2x 5°

2.08+0.40

Electronique

1x20

0,60

2x 8°

2.08+0.40

Electronique

1x20

0,66

2x18°

2.08+0.40

Electromagnétique

1x35

0,55

2x 5°

2.08+1.32

Electronique

1x35

0,55

2x 5°

2.08+0.40

Electromagnétique

1x35

0,60

2x 8°

2.08+1.32

Electronique

1x35

0,60

2x 8°

2.08+0.40

Electromagnétique

1x35

0,66

2x18°

2.08+1.72

Electronique

1x35

0,66

2x18°

2.08+0.40

Electromagnétique

1x70

0,61

2x 5°

2.08+1.72

19002/19003

KG

Electronique

1x70

0,61

2x 5°

2.08+0.40

Electromagnétique

1x70

0,60

2x 8°

2.08+1.72

Electronique

1x70

0,60

2x 8°

2.08+0.40

Electromagnétique

1x70

0,65

2x19°

2.08+1.72

Electronique

1x70

0,65

2x19°

2.08+0.40

Kit : appareil modulaire + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 150W Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges

CDM-T

Accessoires : (voir page 113) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière

IP20

G 12

Kit

IP40

19004/19005

Module complet

Module complémentaire

Alimentation

Watt

(η) Rendement

0.19054.EV 0.19060.00 0.19056.EV 0.19062.00 0.19058.EV 0.19064.00

0.19055.EV 0.19061.00 0.19057.EV 0.19063.00 0.19059.EV 0.19065.00

Electromagnétique

1x150

0,61

2x 6°

2.08+2.62

Electronique

1x150

0,61

2x 6°

2.08+0.64

Electromagnétique

1x150

0,62

2x10°

2.08+2.62

Electronique

1x150

0,62

2x10°

2.08+0.64

Electromagnétique

1x150

0,65

2x19°

2.08+2.62

Electronique

1x150

0,65

2x19°

2.08+0.64

KG

109

APPAREILS À ENCASTRER

Indios Appareil orientable à encastrer

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé max 100W Ecran : verre de sécurité traité thermiquement QR-111

Accessoires : (voir page 113) • 0.06972.00 Filtres dichroïques • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière

G 53 Module complet

Module complémentaire

200 ø 128

130

215

195x195mm 195x200mm

215

IP20

200

IP43

195x195

195x200

Module complet

Module complémentaire

Transformateur

Watt

0.09381.00

0.09309.00

non inclus

1x100 12V

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Lampe

Watt

de la lampe

Module Complet HPF

2.04

Module Complémentaire HF

HPF

HF

0.19070.00

0.19071.00

0.19072.00

0.19073.00

0.19074.00

0.19075.00

0.19080.00

0.19081.00

0.19082.00

0.19083.00

0.19084.00

0.19085.00

0.19086.00

0.19087.00

100W

0.19088.00

0.19089.00

HIR PAR 30L

0.09444.EV

0.09431.EV

0.19091.00 0.09432.00

35W

0.19090.00 0.09445.00

0.09446.EV

0.09447.00

0.09433.EV

0.09434.00

QT-14 25 / 75W

50W SDW-TG

110

KG

HIR PAR 30L

70W

HEG PAR 30S

75W

0.09435.00

0.09429.00

QR CB

50W

0.09385.00

0.09316.00

APPAREILS À ENCASTRER

Indios Appareil orientable à encastrer

Appareil à encastrer extractible et orientable Corps et capot : aluminium moulé sous pression Logement optique : avec bague de blocage en aluminium moulé sous pression (pour appareils avec lampe max 70W : garniture et fermeture à crémaillère afin de garantir un degré de protection IP55 au logement optique) Orientation : horizontale 356°, verticale 90° - au moyen d’une rotule bidirection qui permet l’extraction complète ou l’escamotage total du projecteur dans le faux-plafond Ecran : verre de sécurité traité thermiquement Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges CDM-TC

Accessoires: (voir page 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière

Réflecteur en aluminium 99,99% pour faisceaux étroits, moyens ou larges.

G8.5

200

ø 188mm

ø128

130 ø 205

Kit

0.19100.EV 0.19103.00 0.19101.EV 0.19104.00 0.19102.EV 0.19105.00 0.19106.00 0.19107.00 0.19108.00

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

19006

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x35

0,67

2x 4°

2.10+1.32 2.10+0.36

KG

Electronique

1x35

0,67

2x 4°

Electromagnétique

1x35

0,64

2x 9°

2.10+1.32

Electronique

1x35

0,64

2x 9°

2.10+0.36

Electromagnétique

1x35

0,67

2x33°

2.10+1.32

Electronique

1x35

0,67

2x33°

2.10+0.36

Electronique

1x70

0,72

2x 5°

2.10+0.40

Electronique

1x70

0,67

2x11°

2.10+0.40

Electronique

1x70

0,70

2x33°

2.10+0.40

111

APPAREILS À ENCASTRER

Indios Appareil orientable à encastrer

Kit : appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges CDM-T

Accessoires: (voir page 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière

Réflecteur en aluminium 99,99% pour faisceaux étroits, moyens ou larges.

G 12

200

ø 188mm

ø128

130 ø 205

Kit

0.19592.00 0.19593.00 0.19594.00 0.19110.EV 0.19113.00 0.19111.EV 0.19114.00 0.19112.EV 0.19115.00 0.19116.EV 0.19119.00 0.19117.EV 0.19120.00 0.19118.EV 0.19121.00

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

19007

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,55

2x 5°

2.09+0.40

Electronique

1x20

0,60

2x 8°

2.09+0.40

Electronique

1x20

0,66

2x18°

2.09+0.40

Electromagnétique

1x35

0,55

2x 5°

2.09+1.72

KG

Electronique

1x35

0,55

2x 5°

2.09+0.40

Electromagnétique

1x35

0,60

2x 8°

2.09+1.72

Electronique

1x35

0,60

2x 8°

2.09+0.40

Electromagnétique

1x35

0,66

2x18°

2.09+1.72

Electronique

1x35

0,66

2x18°

2.09+0.40

Electromagnétique

1x70

0,61

2x 5°

2.09+1.72

Electronique

1x70

0,61

2x 5°

2.09+0.40

Electromagnétique

1x70

0,60

2x 8°

2.09+1.72

Electronique

1x70

0,60

2x 8°

2.09+0.40

Electromagnétique

1x70

0,65

2x19°

2.09+1.72

Electronique

1x70

0,65

2x19°

2.09+0.40

Kit: appareil + IOS + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 150W Ecran : verre transparent pour faisceaux étroits, craquelé pour faisceaux moyens et larges

CDM-T

Accessoires: (voir page 113) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Système d’optiques interchangeables • 0.06972.00 / 0.06976.00 Filtres en verre • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière IP20

G 12

IP40

Kit

0.19122.EV 0.19125.00 0.19123.EV 0.19126.00 0.19124.EV 0.19127.00

112

19008

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x150

0,61

2x 6°

2.09+2.62

KG

Electronique

1x150

0,61

2x 6°

2.09+0.64

Electromagnétique

1x150

0,62

2x10°

2.09+2.62

Electronique

1x150

0,62

2x10°

2.09+0.64

Electromagnétique

1x150

0,65

2x19°

2.09+2.62

Electronique

1x150

0,65

2x19°

2.09+0.64

APPAREILS À ENCASTRER

Indios Appareil orientable à encastrer

Appareil pour lampes halogènes à basse tension avec réflecteur incorporé max 100W Ecran : verre de sécurité traité thermiquement QR-111

Accessoires: (voir page 113) • 0.06972.00 Filtres dichroïques • 0.06975.00 Grille anti-éblouissement • 0.09466.00 Pare-lumière

G 53

200

ø 188mm

IP20

ø128

130 ø 205

IP43

0.09304.00

Transformateur

Watt

non inclus

1x100 12V

Version spéciale

KG

de la lampe

Lampe

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

2.02

Rond

Watt

HPF

HF

0.19130.00

0.19131.00

0.19132.00

0.19140.00

0.19141.00

0.19142.00

0.19143.00

100W

0.19144.00

HIR PAR 30L

35W

0.09412.EV

0.19145.00 0.09413.00

0.09414.EV

0.09415.00

QT-14

25 / 75W

50W SDW-TG

HIR PAR 30L

70W

HEG PAR 30S

75W

0.09410.00

QR CB

50W

0.09318.00

ACCESSOIRES Système d’optiques interchangeables. A acheter séparément pour modifier le faisceau lumineux Filtres en verre IR Anti UV

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Vert Bleu turquoise Orange Rose

Bleu

Filtres dichroïques colorés en verre Vert Jaune Rouge

Réflecteur avec collier

Finitions collier

Référence filtres

0.19300.00 2x 4° / 2x 5° 0.19301.00 2x 9° / 2x 11° 0.19302.00 2x 33°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19305.00 2x 5° 0.19306.00 2x 8° 0.19307.00 2x 18° / 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

0.19310.00 2x 6° 0.19311.00 2x 10° 0.19312.00 2x 19°

10 21 28 10 21 28 10 21 28

0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

La référence d’identification du produit contient 4 informations en séquence : référence du réflecteur avec collier, finition du collier, référence du filtre, finition du filtre.

Filtres dichroïques Finitions

0.06972.00 74 bleu 0.06972.00 75 vert 0.06972.00 76 jaune 0.06972.00 77 rouge Les filtres sont fournis avec le collier de blocage.

Griglia antiabbagliante Finitions

0.06975.00 21

noir

Exemple :

0.19300.00 | 10 1

0.06972.00 | 79

2

3

4

Paraluce Finitions

0.09466.00 21

noir

113

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico

Appareil orientable à encastrer

Mosaico est l’appareil à encastrer capable d’héberger de une à quatre sources lumineuses, chacune orientable individuellement, à l’intérieur d’un logement optique extractible en deux positions. La modularité est encore rehaussée par les capots à configuration variable, linéaire ou carrée. Chacun des corps lumineux peut diffuser différents faisceaux et différentes couleurs, offrant ainsi une liberté d’expression totale au créateur de lumière et à l’utilisateur.

114

Mosaico

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Librairie Arion Cavour Rome, Italie

115

Mosaico

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

Module à encastrer à configuration variable de 1 à 4 modules Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, le capot est fourni sans logements optiques. Le code du capot, le code du KIT logements optiques – platine d’alimentation, le code de l’optique LED LUCE ou IOS devront être indiqués au moment de la commande. Corps Capot en métal, logement optique extractible en aluminium moulé sous pression Brides en métal pour l’ancrage au faux-plafond de 9/12 mm d’épaisseur. Système LED LUCE Composé d’un réflecteur en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques) et d’un écran de protection en polycarbonate (transparent pour faisceaux très étroits; satiné pour faisceaux étroits, moyens et larges; satiné/ prismatique pour la version Wall Washer Mira). Système IOS (Interchangeable Optical System) Composé d’un réflecteur en aluminium pur 99,99% avec raccord à baïonnette et verre de sécurité trempé (transparent pour faisceaux étroits, en microsphères de verre pressé pour faisceaux moyens et larges, prismatique pour la version Wall Washer Mira). Le crénelage particulier du périmètre extérieur du réflecteur facilite l’empoignade et la fixation sur l’appareil. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Logement optique extractible en 2 positions

Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 50° 116

Mosaico

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil orientable à encastrer

LED LUCE est le nouveau système d’éclairage de Reggiani doté de la technologie LED haute puissance (16 Watt, 800 Lm, IRC 90, 3000 K). Une tonalité du blanc excellente, un cycle de vie jusqu’à 50.000 heures, une faible consommation, l’écocompatibilité et l’absence d’entretien qualifient le LED LUCE comme une alternative de choix aux sources lumineuses traditionnelles.

Le système IOS conjugue une optique au rendement lumineux exceptionnel (jusqu’à 90%) à une grande facilité d’installation reposant sur le raccord à baïonnette. Une vaste palette de couleurs, de dimensions, de sources et de faisceaux lumineux assure un éclairage efficace assorti d’économies d’énergie. Changer la couleur ou la forme du faisceau lumineux ne prend que quelques secondes.

Un vaste choix au niveau du faisceau lumineux (sélection de 10 optiques pour faisceaux symétriques de 2x5° à 2x44°, en plus des faisceaux Wall Washer Mira) visant à redoubler l’efficacité et la polyvalence de la configuration d’éclairage.

Boutique Benetton Padoue, Italie 117

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico Appareil orientable à encastrer à configuration variable

Exemple de configuration :

Module à encastrer à configuration variable 1-4 modules Les modules à encastrer à configuration variable peuvent contenir jusqu’à quatre lampes, dans un agencement linéaire ou carré. Pour réaliser la configuration d’éclairage souhaitée, le capot est fourni sans logements optiques. Le code du capot, le code des logements optiques, le code de l'optique IOS et le code des différents technologie d’alimentation devront être indiqués au moment de la commande. Corps : capot en métal, logement optique extractible en aluminium moulé sous pression Orientation : joint de cardan pour l’orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 50° Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme IEC EN 60598-1:2005 annexe ZC (13.3) Installation : brides en métal pour l’ancrage au faux-plafond de 9/12 mm d'épaisseur. Pour faux-plafonds de plus de 12 mm d’épaisseur, demander la réf. 0.03279.00 (chaque emballage se compose de 2 pièces adaptées aux cinq configurations) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Capots 1-4 modules

Kit : logement optique avec source lumineuse LED LUCE LL2 et driver

Logements optiques pour lampes avec réflecteur incorporé ou avec système IOS

www.reggiani.net/référence Platines d'alimentation

Capot avec 1 logement

Capot avec 2 logements

Capot avec 3 logements

Capot avec 4 logements

Capot avec 4 logements

165x165

320x165

475x165

475x165

320x320

Capot avec 1 logement

Capot avec 2 logements

Capot avec 3 logements

Capot avec 4 logements

Capot avec 4 logements

0.03280.00

0.03281.00

0.03282.00

0.03283.00

0.03284.00

CAPOTS de 1 à 4 modules dans un agencement linéaire ou carré.

Kit : LOGEMENT OPTIQUE avec LED LUCE

Logement optique avec LED LUCE LL2 et driver Source lumineuse : LED LUCE (16W, 800lm, 3000K, IRC 90), voir pages 8-15 Consommation totale : LED LUCE + driver = 18W. Orientation indépendante de chaque corps de lampe, horizontale 356° et verticale 50°

driver 130x60x35h mm et driver

Logement optique

0.03319.00

50°

Alimentation

Watt

driver

1x16

356°

IOS (à commander séparément)

35050 / 35049 / 35051 / 35052 / 35053 / 35054

Réflecteur IOS ø 80 mm en polycarbonate métallisé (avec collimateur pour faisceaux symétriques). Écran de protection en polycarbonate transparent, satiné et satiné/prismatique pour la version Wall Washer Mira. Optique IOS

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

OPTIQUE IOS

Finition écran

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Transparent Satiné Satiné Satiné Satiné Satiné/prismatique

ACCESSOIRES LED LUCE Rallonge pour les appareils LED LUCE Câble bipolaire de 3 m muni d’une fiche et d’une prise à branchement rapide Finition

0.35100.00

118

00

Groupe de secours pour appareils LED LUCE avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie Finition

0.35070.00

00

APPAREILS À ENCASTRER

Mosaico Appareil orientable à encastrer à configuration variable

Logement optique pour lampes à iodures métalliques et système IOS 1x35W/70W/150W.

IP20 IP40

CDM-TC G8.5 Logement optique

0.03316.00

Watt

1x35 1x70

50°

Lampe

Douille

CDM-TC

G 8.5

11300 / 11301 / 11302 / 11303

CDM-T

G 12

3305 / 3306 / 3307 / 3308

356°

IOS (à commander séparément)

1x35

0.03318.00

CDM-T G 12

1x70 1x150

OPTIQUE IOS 4 faisceaux de lumière : étroit, moyen, large et Wall Washer Mira. Réflecteur IOS ø 80 mm en aluminium pur 99,99% ; raccord à baïonnette ; verre de sécurité trempé (transparent, en microsphères de verre pressé et prismatique pour la version Wall Washer Mira)

OPTIQUE IOS

Optique IOS pour 3316

Optique IOS pour 3318

0.11300.00 2x 7°/ 8° 0.11301.00 2x 17°/ 17° 0.11302.00 2x 28°/ 29° 0.11303.00 W. W. Mira

0.03305.00 2x 6°/ 8° 0.03306.00 2x 11°/ 12° 0.03307.00 2x 37°/ 41° 0.03308.00 W. W. Mira

Référence

Technologies d’alimentation

Filtres en verre Transparent IR

Finitions filtres Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire Anti UV Vert Bleu turquoise Orange Rose

Filtres dichroïques colorés en verre Bleu Vert Jaune Rouge

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Platine d'alimentation

0.09190.EV Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques 0.09191.EV Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques 0.09192.EV Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques

Watt

Référence

35 70 150

0.08090.00 0.08096.00 0.08089.00

Platine d'alimentation

Watt

Electronique pour lampes à iodures métalliques Electronique pour lampes à iodures métalliques Electronique pour lampes à iodures métalliques

35 70 150

Logement optique pour lampe halogène à tension de secteur avec réflecteur incorporé 1x75W IP20

HEG-PAR 30 E 27

IP20 Logement optique

0.03301.00 HIR-PAR 30 E 27

Watt

1x75

Lampe

Douille

HEG-PAR 30

E 27

50°

356°

50°

356°

50°

356°

50°

356°

de la lampe

Logement optique pour lampes à iodures métalliques avec réflecteur incorporé 1x35/70W IP20 IP20 Logement optique

CDM-R 111 GX 8.5

QR-111 G 53

0.03302.00 0.03298.00

Watt

Lampe

Douille

1x35/70

HIR-PAR 30

E 27

de la lampe

1x35

CDM-R 111

GX 8.5

de la lampe

Logement optique pour lampes halogènes avec réflecteur incorporé à basse tension 1x100/50W IP20 IP20

QR-CB GU 5,3

Logement optique

Watt

Lampe

0.03299.00 0.03300.00

1x100

QR 111

Douille

G 53

de la lampe

1x50

QR-CB

GU 5.3

de la lampe

Logement optique pour lampes fluorescentes compactes 1x18W Kit : platine d'alimentation électronique de secours.

IP20 IP20

TC-TE Kit GX 24q-1

Technologies d’alimentation

Logement optique

0.03303.00 Référence

Watt

1x18

Lampe

Douille

TC-TE

GX 24q-1

Platine d'alimentation

0.09190.EV Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques 0.09191.EV Electromagnétique pour lampes à iodures métalliques 0.09195.00 Transformateur électronique

Watt

35 70 50

2x61°

Référence

0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00

Platine d'alimentation

Watt

Electronique pour lampes à iodures métalliques Electronique pour lampes à iodures métalliques Transformateur électronique

35 70 100

119

APPAREILS À ENCASTRER

Window

Appareil orientable à encastrer Design Fabio Reggiani

Window allie la perfection de la forme à la flexibilité d’orientation du corps éclairant, offrant ainsi de multiples possibilités de création du faisceau lumineux, avec une lumière aussi bien symétrique qu’asymétrique. Les dimensions réduites de la platine d’alimentation font de Window la solution

120

idéale pour l’encastrement dans de faux-plafonds de faible profondeur. Window trouve son emplacement idéal dans les restaurants, les bars et les bureaux qui requièrent un confort visuel élevé et, avec les versions gradables, dans les salles de conférence et de projection.

APPAREILS À ENCASTRER

Window

Appareil orientable à encastrer

Corps Aluminium moulé sous pression.

SYMETRIQUE

ASYMETRIQUE

Réflecteur Aluminium pur 99,9% (pour lampes à iodures métalliques) ou polycarbonate métallisé (pour lampes fluorescentes compactes). Ecran Verre de sécurité transparent, traité thermiquement pour lampes à iodures métalliques et grille anti-éblouissement en polycarbonate métallisé pour lampes fluorescentes compactes. Orientation Corps éclairant basculant de 15° sur l’axe vertical. Technologies d’alimentation Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour lampes fluorescentes compactes: platine d’alimentation électronique, électronique pré-équipée pour la gradation, électronique avec groupe de secours dans une platine séparée pré-câblée. Installation Installation rapide grâce au système Mollablok pour un ancrage à course variable dans les faux-plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur. Muni d’un système breveté Polyblok qui permet d’accéder facilement au logement optique et renferme le verre de sécurité traité thermiquement. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

Petite Sophisticate New York, Etats-Unis

121

APPAREILS À ENCASTRER

Window Appareil orientable à encastrer

Appareil orientable à encastrer carré Corps : aluminium moulé sous pression Orientation : verticale 15° Technologies d’alimentation : pour lampes fluorescentes compactes : électronique EEI=A1/A2 ; électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours d’1 lampe) et recharge en 24h. Versions avec platine d'alimentation électronique pré-équipée pour la gradation numérique ou 1-10V c.c. disponible sur demande (voir page 123). Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur Tenue au fil incandescent : = >850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

TC-DE G 24q-3

TC-TE GX 24q-3/4

Appareil à lumière symétrique pour lampes fluorescentes compactes 2x26/2x32/2x42 W Réflecteur : à haute spécularité, en polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure Ecran : grille anti-éblouissement escamotable en polycarbonate métallisé Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 ; électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours d’1 lampe) et recharge en 24h Accessoire : (voir page 123) • 0.06993.00 Filtres de sécurité en verre

155

250x250mm

훿 Electronique

170x40x20h mm 훾 Electronique

272

160x90x40h mm

0.07591.00 0.07598.00 0.07592.00 0.07594.00 0.07593.00 0.07599.00

TC-DE G 24q-3

TC-TE GX 24q-3/4

De secours –

IP20

+

IP20

150x250x75h mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

훿 Electronique

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,57

2x46°

2.23

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,57

2x41°

2.62

2x32

GX 24q-3

0,58

2x44°

2.23

2x32

GX 24q-3

0,58

2x41°

3.08

2x42

GX 24q-4

0,61

2x44°

2.23

2x42

GX 24q-4

0,61

2x44°

3.08

 Electronique

De secours

훾 Electronique  Electronique

De secours

훾 Electronique  Electronique

De secours

Accessoire : (voir page 123) • 0.06993.00 Filtres de sécurité en verre

272

훿 Electronique

170x40x20h mm IP20

훾 Electronique

IP20

160x90x40h mm

0.07571.00 0.07572.00 0.07573.00 122

KG

Appareil à lumière asymétrique pour lampes fluorescentes compactes 2x26/2x32/2x42 W Réflecteur : à haute spécularité, en aluminium pur 99,9% Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2

155

250x250mm

 Electronique

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

훿 Electronique

2x26

G 24q-3 (GX 24q-3)

0,58

γ = 24°

훾 Electronique

2x32

GX 24q-3

0,64

γ = 16°

2.70

훾 Electronique

2x42

GX 24q-4

0,69

γ = 15°

2.70

KG

2.59

APPAREILS À ENCASTRER

Window Appareil orientable à encastrer

HIT-DE (HST-DE) RX7s

Kit : appareil à lumière symétrique + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Accessoire : (voir page 123) • 0.06993.00 Filtres de sécurité en verre

155

250x250mm

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

272

IP43

Alimentation

0.07539.EV 0.07539.00 0.07540.EV

HIT-DE (HST-DE) RX7s

Electronique Electromagnétique

(η) Rendement

1x70

0,69

2x43°

7505

2.04+1.72

1x150

0,69

2x44°

7506

2.04+2.62

KG

Kit : appareil à lumière asymétrique + platine d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Réflecteur : aluminium pur 99,9% Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique avec câble tripolaire au silicone muni d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Accessoire : (voir page 123) • 0.06993.00 Filtres de sécurité en verre

155

250x250mm

Electromagnétique

Watt

272

Electronique 160x90x40h mm IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP43

Alimentation

0.07533.EV 0.07533.00 0.07534.EV

Electromagnétique Electronique Electromagnétique

Version spéciale

Lampe

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

TC-DE / TC-TE

Watt

Watt

(η) Rendement

1x70

0,59

γ =22°

7514

2.04+1.72

1x150

0,63

γ = 21°

7515

2.04+2.62

KG

Symétrique

Asymétrique

HF GRAD. 1-10V

HF GRAD. NUMERIQUE

HF GRAD. 1-10V

HF GRAD. NUMERIQUE

2x26W

0.04372.00

0.04373.00

0.04380.00

0.04381.00

2x32W

0.04374.00

0.04375.00

0.04382.00

0.04383.00

2x42W

0.04376.00

0.04377.00

0.04384.00

0.04385.00

2x46° 2x44° 2x44°

2x46° 2x44° 2x44°

γ = 24° γ = 16° γ = 15°

γ = 24° γ = 16° γ = 15°

ACCESSOIRE Filtres de sécurité en verre Finitions

0.06993.00 0.06993.00 0.06993.00

79 80 81

anti UV transparent dépoli

123

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel

Appareil fixe à encastrer

Superaxel est le projecteur à encastrer architectural capable de mettre en valeur les espaces dans lesquels il s’insère. Pratiquement invisible, doté d’une collerette pleine qui masque l’ancrage au plafond, Superaxel arbore un verre de sécurité en retrait avec dépoli central qui procure un bon confort visuel. Se prêtant bien à des effets de lumière douce, Superaxel est proposé en trois versions, dont une à effet lèche-mur (Wall Washer).

124

Superaxel

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Hôpital Benalmadena Benalmadena, Espagne

125

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel

Appareil fixe à encastrer

Corps Aluminium moulé sous pression; le capot est en technopolymère dans les versions pour lampes fluorescentes compactes. Réflecteur Aluminium pur 99,9% anodisé. Ecran Verre de sécurité transparent avec dépoli central, solidaire de l’optique inférieure avec fixation rapide. Technologies d’alimentation Pré-câblées, équipées d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique (amorceur numérique temporisé à superposition – avec contrôle d’ampoule grillée), alimentateur à faibles pertes (avec disjoncteur thermique et condensateur de correction du facteur de puissance). Pour lampes fluorescentes compactes: platine d’alimentation électronique, électronique pré-équipée pour la gradation, électronique avec groupe de secours dans une platine séparée pré-câblée. Finitions de série 10 blanc 28 gris métallisé Installation avec collerette apparente pleine Collerette pleine aux lignes minimales pour dissimuler l’ancrage au plafond. Optique inférieure avec branchement rapide par le biais d’un mouvement rotatoire antihoraire, clip de fin de course verrouillable et un amortisseur de vibration. Installation Installation rapide grâce au système Mollablok pour un ancrage à course variable dans les faux-plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur.

126

Installation avec collerette apparente pleine Collerette pleine aux lignes minimales pour dissimuler l’ancrage au plafond. Optique inférieure avec branchement rapide par le biais d’un mouvement rotatoire antihoraire, clip de fin de course verrouillable et un amortisseur de vibration.

COMPACT

COMFORT

WALL WASHER

Dimensions Superaxel est disponible avec quatre trous d’encastrement de ø 120 mm, 154 mm, 220 mm et 242 mm dans les versions Compact, Comfort et Wall Washer.

Superaxel

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Holiday Inn Francia

127 49

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Appareil fixe à encastrer Corps : aluminium moulé sous pression Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : verre de sécurité (entièrement dépoli ou dépoli central) solidaire de l'optique inférieure, avec branchement rapide à l’appareil par le biais d’un mouvement rotatoire (cf. caractéristiques individuelles des articles) Technologies d’alimentation : pour lampes fluorescentes compactes : électronique EEI=A1/A2 ; électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours d’1 lampe) et recharge en 24h. Versions avec platine d'alimentation électronique pré-équipée pour la gradation numérique ou pour 1-10V c.c. disponible sur demande (voir pages 136-137). Pour lampes à iodures métalliques : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Teflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finitions de série : 10 blanc 28 gris métallisé www.reggiani.net/référence

Kit : appareil COMPACT + technologies d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 13W Ecran : verre de sécurité entièrement dépoli TC-TE GX 24q-1

156

ø 120mm

IP20 ø 128

Kit

0.11544.00

IP44

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x13

0,23

KG

2x48°

0.53

Appareil COMPACT pour lampes halogènes à tension de secteur 60W Ecran : verre de sécurité entièrement dépoli

QT-14 IP20

G9

IP44

0.11848.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x60

0,59

KG

2x47°

0.85

Appareil COMPACT pour lampes halogènes à basse tension 50W - 12V Ecran : verre de sécurité entièrement dépoli

QT-12 IP20

GY 6,35

IP44

0.11858.00

128

Transformateur

Watt

(η) Rendement

non inclus

1x50 12V

0,62

KG

2x47°

0.82

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMPACT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Ecran : verre de sécurité entièrement dépoli CDM-TC G 8,5

Electronique 160x90x40h mm

156

ø 120mm

ø 128

Kit

0.11480.EV 0.11481.00 0.11483.00

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP44

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x35

0,63

Electronique

1x35

Electronique

1x70

11470

KG

2x41°

0.87+1.32

0,56

2x41°

0.87+0.36

0,56

2x41°

0.87+0.40

Kit : appareil COMPACT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W Ecran : verre de sécurité entièrement dépoli

CDM-T IP20

G 12

IP44

Kit

0.11475.00 0.11410.EV 0.11411.00 0.11412.EV 0.11413.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

KG

Electronique

1x20

0,63

2x41°

0.88+0.27

Electromagnétique

1x35

0,63

2x41°

0.88+1.32

Electronique

1x35

0,56

2x41°

0.88+0.36

Electromagnétique

1x70

0,56

2x41°

0.88+1.72

Electronique

1x70

0,56

2x41°

0.88+0.40

129

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMPACT et COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 13W/18W/26W Capot : en technopolymère Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli TC-DE G 24q-1/2/3 Compact

ø 154mm

Comfort

Electronique De secours*

152

104

ø 166

ø 166

Compact

Kit

Comfort

0.17100.00 0.17160.00 0.17101.00 0.17161.00 0.17105.00

–

0.17165.00 0.17166.00 0.17110.00

240x120x85h mm

0.17170.00 0.17171.00

IP44

* h. minimum faux-plafond 140 mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

1x13

G 24q-1

0,46

2x50°

Electronique

1x13

G 24q-1

0,42

2x46° 2x50°

Electronique

De secours

1x13

G 24q-1

0,46

Electronique

De secours

1x13

G 24q-1

0,42

2x46°

1x18

G 24q-2

0,46

2x50°

Electronique

1x18

G 24q-2

0,41

2x46°

Electronique

De secours

1x18

G 24q-2

0,46

2x50°

Electronique

De secours

1x18

G 24q-2

0,41

2x46°

1x26

G 24q-3

0,40

2x50°

Electronique

0.17111.00

IP20

+

Electronique

0.17106.00

74,9

Electronique 115x35x20h mm

Electronique

1x26

G 24q-3

0,40

2x46°

Electronique

De secours

1x26

G 24q-3

0,40

2x50°

Electronique

De secours

1x26

G 24q-3

0,40

2x46°

Appareil COMPACT et COMFORT pour lampes halogènes à tension de secteur max 150W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli

QT-DE R7s Compact

ø 154mm

Comfort

175

130

IP20 ø 166

Compact

ø 166

Comfort

0.17155.00 0.17215.00

130

IP44

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x150 max

0,47

2x40°

Tension de secteur

1x150 max

0,51

2x27°

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMPACT et COMFORT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli CDM-T G 12 Compact

ø 154mm

Electronique 160x90x40h mm

215

165

Kit

Comfort

ø 166

ø 166

Compact

Comfort

0.17120.00 0.17180.00 0.17126.EV 0.17186.EV 0.17125.00 0.17185.00 0.17131.EV 0.17191.EV 0.17130.00 0.17190.00 0.17136.EV 0.17196.EV 0.17135.00 0.17195.00

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP44

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,60

2x26°

Electronique

1x20

0,58

2x34°

Electromagnétique

1x35

0,60

2x26°

Electromagnétique

1x35

0,58

2x34°

Electronique

1x35

0,60

2x26°

Electronique

1x35

0,58

2x34°

Electromagnétique

1x70

0,60

2x26°

Electromagnétique

1x70

0,58

2x34°

Electronique

1x70

0,60

2x26°

Electronique

1x70

0,58

2x34°

Electromagnétique

1x150

0,60

2x26°

Electromagnétique

1x150

0,58

2x34°

Electronique

1x150

0,60

2x26°

Electronique

1x150

0,58

2x34°

Kit : appareil COMPACT et COMFORT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli HIT-DE RX7s Compact

ø 154mm Kit

Comfort

Electronique 160x90x40h mm

175

130 ø 166

Compact

ø 166

Comfort

0.17146.EV 0.17206.EV 0.17145.00 0.17205.00 0.17151.EV 0.17211.EV 0.17150.00 0.17210.00

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP44

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x35

0,47

2x40°

Electromagnétique

1x35

0,51

2x27°

Electronique

1x35

0,47

2x40°

Electronique

1x35

0,51

2x27°

Electromagnétique

1x70

0,47

2x40°

Electromagnétique

1x70

0,50

2x27°

Electronique

1x70

0,47

2x40°

Electronique

1x70

0,50

2x27° 131

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMPACT et COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes, 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26W Capot : en technopolymère Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli TC-DE G 24q-1/2/3 Compact

Comfort

 Electronique  Electronique

ø 220mm Kit

171

115 ø 233

Compact

115x35x20h mm ø 233

Comfort

0.17220.00 0.17310.00 0.17221.00 0.17311.00 0.17225.00 0.17315.00 0.17226.00 0.17316.00

170x40x20h mm

 Electronique

De secours* 250x150x75h mm

0.17330.00 0.17241.00 0.17331.00 0.17245.00 0.17335.00 0.17246.00 0.17336.00 0.17340.00 0.17251.00 0.17341.00

IP44

* h. minimum faux-plafond 140 mm

Watt

Douille

(η) Rendement

 Electronique

1x18

G 24q-2

0,54

2x51°

 Electronique

1x18

G 24q-2

0,50

2x50°

 Electronique

De secours

1x18

G 24q-2

0,54

2x51°

 Electronique

De secours

1x18

G 24q-2

0,50

2x50°

 Electronique

1x26

G 24q-3

0,54

2x51°

 Electronique

1x26

G 24q-3

0,55

2x50° 2x51°

 Electronique

De secours

1x26

G 24q-3

0,54

 Electronique

De secours

1x26

G 24q-3

0,55

2x50°

2x13

G 24q-1

0,65

2x54°

훿 Electronique

2x13

G 24q-1

0,67

2x44°

 Electronique

De secours

2x13

G 24q-1

0,65

2x54°

 Electronique

De secours

2x13

G 24q-1

0,67

2x44°

훿 Electronique

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

훿 Electronique

2x18

G 24q-2

0,67

2x44° 2x54°

 Electronique

De secours

2x18

G 24q-2

0,66

 Electronique

De secours

2x18

G 24q-2

0,67

2x44°

2x26

G 24q-3

0,63

2x54°

훿 Electronique

0.17250.00

IP20

Alimentation

훿 Electronique

0.17240.00

132

훿 Electronique

De secours* 120x240x85h mm

훿 Electronique

2x26

G 24q-3

0,61

2x44°

 Electronique

De secours

2x26

G 24q-3

0,63

2x54°

 Electronique

De secours

2x26

G 24q-3

0,61

2x44°

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMPACT et COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 32W/42W Capot : en technopolymère Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli TC-TE GX 24q-3/4 Compact

ø 220mm

171

115 ø 233

Compact

Kit

Comfort

ø 233

Comfort

0.17230.00 0.17320.00 0.17231.00 0.17321.00 0.17235.00

Electronique 170x40x20h mm

Electronique De secours* 250x150x75h mm

0.17325.00 0.17326.00

IP44

* h. minimum faux-plafond 140 mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

1x32

GX 24q-3

0,59

2x51°

Electronique

1x32

GX 24q-3

0,50

2x50° 2x51°

Electronique

De secours

1x32

GX 24q-3

0,59

Electronique

De secours

1x32

GX 24q-3

0,50

2x50°

1x42

GX 24q-4

0,67

2x51°

Electronique

0.17236.00

IP20

Electronique

1x42

GX 24q-4

0,65

2x50°

Electronique

De secours

1x42

GX 24q-4

0,67

2x51°

Electronique

De secours

1x42

GX 24q-4

0,65

2x50°

Kit : appareil COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x13W/2x18W Capot : en technopolymère Ecran : non prévu TC-DE G 24q-1/2

ø 220mm

171 ø 233

Electronique 170x40x20h mm

Electronique De secours 250x150x75h mm

Alimentation

Kit

0.17345.00 0.17346.00 0.17350.00 0.17351.00

Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

IP20 IP23

Watt

Douille

(η) Rendement

2x13

G 24q-1

0,57

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

2x45°

133

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMFORT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W/150W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli HIT-DE RX7s

Electronique 160x90x40h mm

250

ø 220mm

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

ø 236

Kit

0.17416.EV 0.17415.00 0.17421.EV 0.17420.00 0.17426.EV 0.17425.00

IP23

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x35

0,58

2x30°

Electronique

1x35

0,58

2x30°

Electromagnétique

1x70

0,55

2x30°

Electronique

1x70

0,55

2x30°

Electromagnétique

1x150

0,61

2x30°

Electronique

1x150

0,61

2x30°

Kit : appareil COMPACT et COMFORT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli HIT-DE RX7s Compact

250

ø 220mm

Comfort

Electronique 160x90x40h mm

250 ø 233

ø 233

Kit

0.17261.EV 0.17361.EV 0.17260.00 0.17360.00 0.17266.EV 0.17366.EV 0.17265.00 0.17365.00 0.17271.EV 0.17371.EV 0.17270.00 0.17370.00

134

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP44

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x35

0,70

2x31°

Electromagnétique

1x35

0,77

2x21°

Electronique

1x35

0,70

2x31°

Electronique

1x35

0,77

2x21°

Electromagnétique

1x70

0,70

2x31°

Electromagnétique

1x70

0,80

2x21°

Electronique

1x70

0,70

2x31°

Electronique

1x70

0,80

2x21°

Electromagnétique

1x150

0,81

2x30°

Electromagnétique

1x150

0,81

2x23°

Electronique

1x150

0,81

2x30°

Electronique

1x150

0,81

2x23°

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMPACT et COMFORT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli CDM-T G 12 Compact

250

Comfort

Electronique 160x90x40h mm

250

ø 220mm

ø 233

Kit

Compact

ø 233

Comfort

0.17280.00 0.17380.00 0.17286.EV 0.17386.EV 0.17285.00 0.17385.00 0.17291.EV 0.17391.EV 0.17290.00 0.17390.00 0.17296.EV 0.17396.EV 0.17295.00 0.17395.00

114,2

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP44

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,76

2x 5°

Electronique

1x20

0,76

2x 5°

Electromagnétique

1x35

0,76

2x 5°

Electromagnétique

1x35

0,76

2x 5°

Electronique

1x35

0,76

2x 5°

Electronique

1x35

0,76

2x 5°

Electromagnétique

1x70

0,74

2x 6°

Electromagnétique

1x70

0,71

2x 7°

Electronique

1x70

0,74

2x 6°

Electronique

1x70

0,71

2x 7°

Electromagnétique

1x150

0,71

2x 7°

Electromagnétique

1x150

0,74

2x 6°

Electronique

1x150

0,71

2x 7°

Electronique

1x150

0,74

2x 6°

Appareil COMPACT et COMFORT pour lampes halogènes à tension de secteur max 300W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli

QT-DE IP20

R7s

IP44

Compact

Comfort

0.17300.00 0.17400.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x300 max

0,72

2x44°

Tension de secteur

1x300 max

0,73

2x37°

135

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil + technologies d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W Ecran : non prévu TC-DE G 24q-2/3

훿 Electronique

ø 242mm

196

163 ø 254

170x40x20h mm ø 254

Kit

0.17435.00 0.17450.00 0.17436.00 0.17451.00 0.17440.00 0.17455.00 0.17441.00 0.17456.00

훾 Electronique

160x90x40h mm

 Electronique

De secours –

IP20

+

IP23

250x150x75h mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

훿 Electronique

2x18

G 24q-2

0,77

2x47°

훿 Electronique

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

 Electronique

De secours

2x18

G 24q-2

0,77

2x47°

 Electronique

De secours

2x18

G 24q-2

0,66

2x54°

훿 Electronique

2x26

G 24q-3

0,77

2x47°

훿 Electronique

2x26

G 24q-3

0,65

2x47°

 Electronique

De secours

2x26

G 24q-3

0,77

2x47°

 Electronique

De secours

2x26

G 24q-3

0,65

2x47°

Kit : appareil + technologies d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W Ecran : non prévu IP20

TC-TE

IP23

GX 24q-3

Kit

0.17445.00 0.17460.00 0.17446.00 0.17461.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

훾 Electronique

2x32

0,66

2x52°

훾 Electronique

2x32

0,61

2x51°

 Electronique

De secours

2x32

0,66

2x52°

 Electronique

De secours

2x32

0,61

2x51°

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Lampe

Watt

COMFORT

TC-TE

13W

0.11550.00 2x48°

0.11486.EV 35W CDM-TC

2x46°

0.11487.00 2x46°

70W 120mm

0.11489.00 2x47°

0.11416.EV 35W

2x46°

0.11417.00 2x46°

CDM-T

0.11418.EV 70W

2x47°

0.11419.00 2x47°

QR-CB

136

20/35/50W

0.11860.00

APPAREILS À ENCASTRER

Superaxel Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil avec optique WALL WASHER + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x13W/2x18W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli TC-DE G 24q-1/2

훿 Electronique

170x40x20h mm 훾 Electronique

ø 220mm

200

160x90x40h mm ø 233

훽 Electromagnétique

210x131x77h mm

 Electronique

De secours –

0.17470.00 0.17471.00 0.17475.00 0.17476.00

훿 Electronique  Electronique

De secours

훿 Electronique  Electronique

IP23

250x150x75h mm

Alimentation

Kit

IP20

+

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x13

G 24q-1

0,37

2x13

G 24q-1

0,37

γ = 16°

2x18

G 24q-2

0,36

γ = 16°

2x18

G 24q-2

0,36

γ = 16°

γ = 16°

Kit : appareil avec optique WALL WASHER + technologies d’alimentation pour lampes à iodures métalliques 35W/70W/150W Ecran : verre de sécurité partiellement dépoli incorporé à l’écran anti-éblouissement en aluminium, avec branchement rapide à l’appareil par le biais d’un mouvement rotatoire HIT-DE IP20

RX7s

IP23

Watt

(η) Rendement

훽 Electromagnétique

1x35

0,59

훾 Electronique

1x35

0,59

γ = 16°

훽 Electromagnétique

1x70

0,58

γ = 16°

훾 Electronique

1x70

0,58

γ = 16°

훽 Electromagnétique

1x150

0,57

γ = 16°

훾 Electronique

1x150

0,57

γ = 16°

Alimentation

Kit

0.17486.EV 0.17485.00 0.17491.EV 0.17490.00 0.17496.EV 0.17495.00

Version spéciale

Lampe

Watt

Compact HF GRAD. 1-10V

TC-DE

2x18W

2x54°

0.17247.00

0.17248.00

0.17337.00

0.17338.00

2x54°

2x54°

2x44°

2x44°

0.17352.00

0.17353.00 2x46°

0.17478.00

2x26W

0.17252.00

0.17253.00

0.17342.00

2x54°

2x54°

2x44°

32W

0.17322.00

0.17323.00

2x50°

2x50°

42W

0.17327.00

0.17328.00

γ=16°

TC-TE

HF GRAD. NUMERIQUE

2x46°

TC-TE

ø 242mm

HF GRAD. 1-10V

0.17477.00

ø 220mm

TC-DE

Comfort

HF GRAD. NUMERIQUE

0.17243.00

2x13W

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

γ = 16°

2x18W

2x32W

γ=16°

2x50°

2x50°

0.17437.00

0.17438.00

0.17452.00

2x47°

2x47°

2x54°

2x54°

0.17442.00

0.17443.00

0.17457.00

0.17458.00

0.17453.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.17447.00

0.17448.00

0.17462.00

0.17463.00

2x52°

2x52°

2x51°

2x51°

137

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne

Appareil fixe à encastrer Design Fabio Reggiani

Supertechne, projecteur à encastrer pensé pour l’éclairage de grands espaces internes, sait se fondre harmonieusement dans le décor. Les fauxplafonds qui s’étendent à perte de vue dans les musées, les aéroports, les galeries et les centres commerciaux sont l’endroit rêvé pour installer ces appareils qui se démarquent par la qualité incomparable de leurs composants et par la simplicité, la rapidité et la fiabilité de l’installation

138

(systèmes brevetés Mollablok et Polyblok). Les versions Comfort et Dark Light sont particulièrement indiquées dans les lieux qui nécessitent un confort visuel élevé et en présence de terminaux à écran de visualisation. Très efficace au niveau des optiques, Supertechne est proposé dans les versions avec collerette pleine – pour une insertion discrète dans les plafonds - ou avec le système d’aération automatique AVS.

Supertechne

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Musée de la science et de la technologie Shanghai, Chine

139

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne

Appareil fixe à encastrer

Corps Aluminium moulé sous pression; le capot est en technopolymère dans les versions pour lampes fluorescentes compactes.

COMPACT

Réflecteur Pour lampes halogènes, à iodures métalliques et fluorescentes forte puissance: aluminium pur 99,9%. Pour lampes fluorescentes compactes: polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure ou en aluminium pur 99,9%. Ecran Verre de sécurité transparent anti-éblouissement, traité thermiquement. Le modèle Supertechne Compact contient une grille anti-éblouissement. Technologies d’alimentation Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour lampes fluorescentes compactes: platine d’alimentation électronique, électronique pré-équipée pour la gradation, électronique avec groupe de secours dans une platine séparée pré-câblée. Installation Installation rapide grâce au système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur; fiche pour branchement rapide au système. Muni d’un système breveté Polyblok qui permet d’accéder facilement au logement optique et renferme le verre de sécurité traité thermiquement. Finitions de série 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé

140

COMFORT

Mollablok Pour un ancrage à course variable dans les faux-plafonds jusqu’à 35 mm d’épaisseur Polyblok facilite l’accès au logement optique et renferme le verre de sécurité traité thermiquement

Système d’aération automatique AVS

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne

Appareil fixe à encastrer

AVS ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

ø 336 mm

COLLERETTE PLEINE Dimensions 4 diamètres de 150 mm, 220 mm, 242 mm et 336 mm dans les versions avec AVS ou collerette pleine.

Aéroport international Beyrouth, Liban 141 53

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

Appareil fixe à encastrer Corps : aluminium moulé sous pression, capot en technopolymère Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité, avec protection anti-rayure ou en aluminium pur 99.9% anodisé brillant Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande); électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours) et recharge en 24h. Versions avec platine d'alimentation électronique pré-équipée pour la gradation numérique ou pour 1-10V d.c. disponible sur demande (voir page 150) Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur Finitions de série : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finitions spéciales : 01 chrome 02 nickel brossé 05 doré www.reggiani.net/référence

TC-DE G 24q-1/2/3

Kit : appareil COMPACT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 13W/18W/26W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité, avec protection anti-rayure Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement • 0.03865.00 Conteneur pour plafonds en béton • 0.06930.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

100

ø 150mm Kit

ø 165

ø 165

IP20

Electronique De secours*

100

Electronique 115x35x20h mm

IP20 IP23

IP44

0.06601.00 0.06605.00 0.06670.00 0.06606.00 0.06672.00

0.06755.00 0.06503.00 0.06504.00 0.06579.00 0.06569.00

–

+

120x240x85h mm

* h. minimum faux-plafond 140 mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

1x13

G 24q-1

0,50

2x55°

0.67

Electronique

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.69

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.58+0.86

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.70

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.56+0.88

Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

KG

Kit : appareil COMPACT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 13W/18W/26W Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) TC-DE G 24q-1/2/3

Kit Appareil avec réflecteur en aluminium

142

Accessoires : (voir page 151) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement • 0.03865.00 Conteneur pour plafonds en béton • 0.06930.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS)

IP20

IP20 IP23

IP44

0.16601.00 0.16605.00 0.16606.00

0.16401.00 0.16405.00 0.16579.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

1x13

G 24q-1

0,50

2x55°

0.67+0.00

Electronique

1x18

G 24q-2

0,51

2x55°

0.69+0.00

Electronique

1x26

G 24q-3

0,38

2x59°

0.70+0.00

KG

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-DE G 24q-2/3

Kit : appareil COMPACT + technologies d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 18W/26W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

100

ø 220mm Kit

TC-TE GX 24q-3/4

Kit

ø 236

100 ø 236

 Electronique

115x35x20h mm 훿 Electronique

170x40x20h mm IP20

IP20 IP23

IP44

0.06611.00 0.06612.00

0.06407.00 0.06408.00

 Electronique

De secours* –

+

250x150x75h mm

* h. minimum faux-plafond 140 mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

 Electronique

1x18

G 24q-2

0,69

2x56°

1.09

 Electronique

1x26

G 24q-3

0,58

2x59°

1.00

KG

Kit : appareil COMPACT + technologies d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 32W/42W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 Accessoires : (voir page 151) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) IP20

IP20 IP23

IP44

0.06608.00 0.06609.00

0.06417.00 0.06425.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

훿 Electronique

1x32

GX 24q-3

0,58

2x46°

1.25

훿 Electronique

1x42

GX 24q-4

0,67

2x52°

1.37

KG

Kit : appareil COMPACT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x13W/2x18W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) TC-DE G 24q-1/2/3

Kit

Accessoires : (voir page 151) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton (uniquement pour les appareils 0.06614.00 / 0.06404.00 / 0.06615.00 / 0.06651.00) • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) IP20

IP20 IP23

IP44

0.06614.00 0.06615.00 0.06650.00 0.06616.00 0.06654.00

0.06404.00 0.06551.00 0.06552.00 0.06566.00 0.06599.00

Watt

훿 Electronique

2x13

G 24q-1

0,68

2x49°

1.18

훿 Electronique

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.18

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.21+1.00

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.19

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.32+1.00

 Electronique

De secours

훿 Electronique  Electronique

De secours

Douille

(η) Rendement

Alimentation

KG

143

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-DE G 24q-1/2/3

Kit : appareil COMPACT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 13W/18W/26W Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

Appareil avec réflecteur en aluminium

100

ø 220mm Kit

TC-TE GX 24q-3/4

Kit

ø 236

100 ø 236

 Electronique

115x35x20h mm 훿 Electronique

170x40x20h mm IP20

IP20 IP23

IP44

0.16610.00 0.16611.00 0.16612.00

0.16410.00 0.16411.00 0.16412.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

 Electronique

1x13

G 24q-1

0,00

2x54°

 Electronique

1x18

G 24q-2

0,69

2x56°

1.09

 Electronique

1x26

G 24q-3

0,58

2x59°

1.00

KG

1.00

Kit : appareil COMPACT + technologies d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 32W/42W Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) IP20

IP20 IP23

IP44

0.16608.00 0.16609.00

0.16408.00 0.16409.00

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

훿 Electronique

1x32

GX 24q-3

0,58

2x46°

1.25

훿 Electronique

1x42

GX 24q-4

0,67

2x52°

1.37

KG

Kit : appareil COMPACT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x13W/2x18W Capot : en technopolymère. Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) TC-DE G 24q-1/2/3

Kit

144

Accessoires : (voir page 151) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton (uniquement pour les appareils 0.16614.00 / 0.16414.00 / 0.16615.00 / 0.16415.00) • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) IP20

IP20 IP23

IP44

0.16614.00 0.16615.00 0.16616.00

0.16414.00 0.16415.00 0.16566.00

(η) Rendement

Alimentation

Watt

Douille

KG

훿 Electronique

2x13

G 24q-1

0,68

2x49°

훿 Electronique

2x18

G 24q-2

0,65

2x49°

1.18

훿 Electronique

2x26

G 24q-3

0,64

2x50°

1.19

1.18

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-DE G 24q-2/3

Kit : appareil COMPACT + platine d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W Capot : en technopolymère Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure Ecran : grille anti-éblouissement à rosace en polycarbonate métallisé Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton (uniquement pour les appareils 0.06675.00 / 0.06555.00) • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

100

ø 220mm

ø 236

100 ø 236

Kit

0.06675.00 0.06679.00

TC-DE G 24q-1/2/3

0.06555.00 0.06540.00

IP23

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement(η)

Electronique

2x18

G 24q-2

0,57

2x47°

1.11

Electronique

2x26

G 24q-3

0,46

2x46°

1.12

KG

Kit : appareil COMPACT + platine d'alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W Capot : en technopolymère Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure Ecran : grille anti-éblouissement à rosace en polycarbonate métallisé Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton (uniquement pour les appareils 0.06667.00 / 0.06563.00) • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

100

ø 220mm

IP20

Electronique 170x40x20h mm

ø 236

100 ø 236

Kit

0.06667.00 0.06668.00

0.06563.00 0.06725.00

IP20

Electronique 170x40x20h mm

IP23

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

2x18

G 24q-2

0,56

2x51°

1.11

Electronique

2x26

G 24q-3

0,51

2x51°

1.12

KG

145

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-DE G 24q-1/2

Kit : appareil DARK LIGHT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x13W/2x18W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure (versions avec réflecteur en aluminium sur demande) Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

170

ø 220mm

ø 236

Electronique 170x40x20h mm

ø 236

Kit

G 24q-2/3

0.06436.00 0.06439.00 0.06450.00 0.06451.00

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

2x13

G 24q-1

0,57

2x45°

1.14+0.90

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

1.00

2x18

G 24q-2

0,54

2x46°

1.14+1.00

KG

1.11

Accessoires : (voir page 151) • 0.06982.00 Cylindre en verre • 0.06932.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette pleine

158 ø 270

Electronique De secours

158 ø 270

Kit

Electronique 170x40x20h mm

–

0.06786.00 0.06787.00 0.06789.00 0.06790.00

De secours

Electronique Electronique

IP23

250x150x75h mm

Electronique Electronique

IP20

+

Alimentation

0.06637.00 0.06653.00 0.06638.00 0.06657.00

146

De secours

Electronique Electronique

IP23

250x150x75h mm

Electronique Electronique

IP20

+

Kit : appareil DARK LIGHT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure (versions avec réflecteur en aluminium sur demande) Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande)

Collerette avec AVS

ø 242mm

–

Alimentation

0.06622.00 0.06648.00 0.06624.00 0.06649.00

TC-DE

Electronique De secours

170

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x18

G 24q-2

0,75

2x47°

2x18

G 24q-2

0,75

2x47°

1.51+1.00

2x26

G 24q-3

0,75

2x47°

1.46

2x26

G 24q-3

0,75

2x47°

1.62+1.00

KG

1.45

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-TE GX 24q-3

Kit: appareil COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure (versions avec réflecteur en aluminium sur demande) Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 Accessoires : (voir page 151) • 0.06982.00 Cylindre en verre • 0.06932.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

158

ø 242mm

ø 270

ø 270

Electronique 160x90x40h mm

Kit

G 24q-2/3

0.06452.00 0.06453.00

IP23

250x150x75h mm

Electronique Electronique

IP20

+

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x32

G 24q-3

0,66

2x53°

2x32

G 24q-3

0,66

2x53°

KG 6642

1.60 1.60+1.20

Kit : appareil DARK LIGHT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x18W/2x26W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure (versions avec réflecteur en aluminium sur demande) Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 (version avec platine d’alimentation électromagnétique sur demande) Accessoires : (voir page 151) • 0.06982.00 Cylindre en verre • 0.06932.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

191

ø 242mm

–

Alimentation

0.06642.00 0.06699.00

TC-DE

Electronique De secours

158

ø 270

Electronique De secours

191 ø 270

Kit

Electronique 170x40x20h mm

–

0.06455.00 0.06456.00 0.06594.00 0.06568.00

Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

IP23

250x150x75h mm

Alimentation

0.06632.00 0.06652.00 0.06633.00 0.06656.00

IP20

+

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x18

G 24q-2

0,60

2x47°

2x18

G 24q-2

0,60

2x47°

1.60+1.00

2x26

G 24q-3

0,64

2x47°

1.20

2x26

G 24q-3

0,64

2x47°

1.69+1.00

KG

1.53

147

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-TE GX 24q-3

Kit : appareil COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W Réflecteur : en polycarbonate métallisé à micromiroirs radiaux à haute spécularité avec protection anti-rayure (versions avec réflecteur en aluminium sur demande) Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 Accessoires : (voir page 151) • 0.06982.00 Cylindre en verre • 0.06932.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

191

ø 242mm

ø 270

Electronique De secours

191

Electronique 160x90x40h mm

ø 270

Kit

–

0.06457.00 0.06458.00

Electronique Electronique

IP23

250x150x75h mm

Alimentation

0.06641.00 0.06643.00

IP20

+

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x32

GX 24q-3

0,61

2x51°

1.71

2x32

GX 24q-3

0,61

2x51°

1.24+1.20

KG

Kit : appareil COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W/2x42W Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 TC-TE GX 24q-3/4 Collerette pleine

Electronique De secours

237

ø 336mm

ø 350

Kit

–

De secours

Electronique Electronique

IP23

250x150x75h mm

Electronique Electronique

IP20

+

Alimentation

0.06607.00 0.06658.00 0.06617.00 0.06659.00

148

Electronique 160x90x40h mm

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x32

GX 24q-3

0,66

2x36°

2x32

GX 24q-3

0,66

2x36°

1.52+1.20

2x42

GX 24q-4

0,62

2x36°

1.51

2x42

GX 24q-4

0,62

2x36°

1.04+0.68

KG

1.54

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-TE GX 24q-3/4

Kit: appareil COMPACT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W/2x42W Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Ecran : grille anti-éblouissement à rosace en polycarbonate métallisé Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2 Accessoires : (voir page 151) • 0.06982.00 Cylindre en verre • 0.06932.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

140

ø 242mm

ø 270

ø 270

Electronique 160x90x40h mm

Kit

GX 24q-3/4

0.06466.00 0.06467.00 0.06468.00 0.06469.00

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x32

GX 24q-3

0,46

2x41°

2x32

GX 24q-3

0,46

2x41°

2x42

GX 24q-4

0,44

2x47°

2x42

GX 24q-4

0,44

2x47°

KG 6604

1.40

6623

1.43

1.47+1.20 1.44+0.68

Accessoires : (voir page 151) • 0.06982.00 Cylindre en verre • 0.06932.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette pleine

140

Kit

De secours

Electronique Electronique

IP23

250x150x75h mm

Electronique Electronique

IP20

+

Kit : appareil COMPACT + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W/2x42W Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Ecran : verre de sécurité transparent ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2

Collerette avec AVS

ø 242mm

–

Alimentation

0.06604.00 0.06671.00 0.06623.00 0.06673.00

TC-TE

Electronique De secours

140

ø 270

ø 270

IP20

Electronique De secours

140

Electronique 160x90x40h mm

IP20

–

+

250x150x75h mm

Alimentation

IP23

IP23

0.06602.00 0.06666.00 0.06603.00 0.06669.00

0.06459.00 0.06462.00 0.06463.00 0.06494.00

Electronique Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

Watt

Douille

(η) Rendement

2x32

GX 24q-3

0,62

2x62°

2x32

GX 24q-3

0,62

2x62°

2x42

GX 24q-4

0,75

2x61°

2x42

GX 24q-4

0,75

2x61°

KG 6602

1.20

6603

1.61

1.64+1.20 1.60+0.68

149

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

TC-DE

Kit : appareil avec optique WALL WASHER + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 2x32W/2x42W Réflecteur : aluminium pur 99.9% anodisé brillant Ecran : verre de sécurité dépoli traité thermiquement Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2

G 24q-2

Accessoires : (voir page 151) • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

220

ø 220mm

ø 236

220 ø 236

Kit

0.06665.00

0.06559.00

Version spéciale

IP20

Electronique 170x40x20h mm

IP23

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendement

Electronique

2x18

G 24q-2

0,36

Lampe

Watt

Collerette avec AVS HF

HPF

Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

2x18W

ø 220mm

TC-DE

0.06518.00

0.06618.EV

2x46°

2x46°

2x18W

2x26W

ø 242mm

TC-TE 2x32W

150

0.06619.EV

2x46°

2x46°

1.69

Collerette pleine HF GRAD. NUMERIQUE

HF GRAD. 1-10V

HF GRAD. NUMERIQUE

0.04330.00

0.04331.00

0.04460.00

0.04461.00

2x49°

2x49°

2x49°

2x49°

0.04394.00

0.04395.00

0.04464.00

0.04465.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04338.00

0.04339.00

0.04368.00

0.04369.00

2x51°

2x51°

2x51°

2x51°

0.04344.00

0.04345.00

0.04478.00

0.04479.00

2x46°

2x46°

2x46°

2x46°

0.04334.00

0.04335.00

2x46°

2x46°

0.04342.00

0.04343.00

0.04376.00

0.04377.00

0.04332.00

0.04333.00

0.04462.00

0.04463.00

γ = 16°

γ = 16°

γ = 16°

2x50°

2x50°

2x50°

2x50°

0.04396.00

0.04397.00

0.04466.00

0.04467.00

2x46°

2x46°

2x46°

2x46°

0.04340.00

0.04341.00

0.04470.00

0.04471.00

2x51°

2x51°

2x51°

2x51°

0.04336.00

0.04337.00 0.04473.00

2x46°

2x46°

0.04352.00

0.04347.00

0.04472.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04346.00

0.04453.00

0.04482.00

0.04483.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04348.00

0.04349.00

0.04474.00

0.04475.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04354.00

0.04355.00

0.04484.00

0.04485.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04356.00

0.04357.00

0.04458.00

0.04459.00

2x51°

2x51°

2x51°

2x51°

0.04350.00

0.04351.00

0.04480.00

0.04481.00

2x53°

2x53°

2x53°

2x53°

0.04366.00

0.04367.00

0.04490.00

0.04491.00

2x41°

2x41°

2x41°

2x41°

0.04358.00

0.04359.00

0.04486.00

0.04487.00

2x62°

2x62°

2x62°

2x62°

0.04368.00

0.04369.00

0.04492.00

0.04493.00

2x47°

2x47°

2x47°

2x47°

0.04360.00

0.04361.00

0.04488.00

0.04489.00

2x61°

2x61°

2x61°

2x61°

2x32W

0.04362.00

0.04363.00

2x36°

2x36°

2x42W

0.04364.00

0.04365.00

2x36°

2x36°

2x42W

ø 336mm

0.06519.00

γ = 16°

HF GRAD. 1-10V

γ = 16°

2x26W

KG

TC-TE

ACCESSOIRES

Supertechne Appareil fixe à encastrer Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire pour appareils avec trou d’encastrement : ø 150 mm

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

Filtres de sécurité pour appareils avec trou d’encastrement : ø 150 mm

Finitions

65 66 67

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

bleu turquoise orange rose

ø 150 mm

Finition ø 150 mm ø 220 mm ø 242 mm

81 81 81

Finitions

79 80 81

anti-UV transparent dépoli

Grille anti-éblouissement pour appareils avec trou d’encastrement :

Cylindre en verre pour appareils avec trou d’encastrement : 0.06980.00 0.06981.00 0.06982.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

dépoli dépoli dépoli

0.06963.00

ø 220 mm

0.06964.00

Finition

21

noir

Verres Image pour appareils avec trou d’encastrement : ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

Finitions

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

72

dépoli intérieur

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

73

dépoli extérieur

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

80

transparent

Conteneur pour plafonds en béton pour appareils avec trou d’encastrement ø 460

ø 150 mm 151

0.03865.00

ø 220 mm

0.03866.00

Finition

00

151

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

Appareil fixe à encastrer Corps : aluminium moulé sous pression Réflecteur : aluminium pur 99,9% anodisé Ecran : verre de sécurité traité thermiquement Technologies d’alimentation : platine d’alimentation électronique ou électromagnétique équipée d’un câble multipolaire (avec gaine isolante en silicone et conducteurs enfichés recouverts de Téflon) et d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme IEC EN 60598-1:2005 annexe ZC (13.3) Finition de séries : 10 blanc 21 noir 28 gris métallisé Finitions spéciales : 01 chrome 02 nickel brossé 05 doré www.reggiani.net/référence

Kit : appareil + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique CDM-T G 12

Accessoires : (voir page 157) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement • 0.03865.00 Conteneur pour plafonds en béton (uniquement pour les appareils avec platine d’alimentation électromagnétique) • 0.06930.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

140

ø 150mm Kit

Collerette pleine

Electronique 160x90x40h mm

140 ø 165

ø 165

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06845.00 0.06740.EV 0.06740.00 0.06741.EV 0.06741.00 0.06742.EV

0.06847.00 0.06736.EV 0.06736.00 0.06728.EV 0.06728.00 0.06729.EV

Alimentation

Watt

(η) Rendement

KG

Electronique

1x20

0,68

2x29°

0.64+0.20

Electromagnétique

1x35

0,68

2x29°

0.64+0.36

Electronique

1x35

0,68

2x29°

0.64+1.32

Electromagnétique

1x70

0,56

2x33°

0.64+1.72

Electronique

1x70

0,56

2x33°

0.64+0.40

Electromagnétique

1x150

0,52

2x34°

0.64+2.62

Kit : appareil + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/70W/150W Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique CDM-T G 12

Accessoires : (voir page 157) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement • 0.03865.00 Conteneur pour plafonds en béton (uniquement pour les appareils avec platine d’alimentation électromagnétique) • 0.06930.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS)

180

ø 150mm Kit

152

Electronique 160x90x40h mm

180 ø 165

ø 165

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP20

IP23

IP43

0.06846.00 0.06745.EV 0.06745.00 0.06746.EV 0.06746.00 0.06747.EV

0.06848.00 0.06737.EV 0.06737.00 0.06744.EV 0.06744.00 0.06748.EV

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,68

2x21°

0.66+0.27

Electromagnétique

1x35

0,68

2x21°

0.66+1.32

KG

Electronique

1x35

0,68

2x21°

0.66+0.36

Electromagnétique

1x70

0,69

2x22°

0.66+1.72

Electronique

1x70

0,69

2x22°

0.66+0.40

Electromagnétique

1x150

0,66

2x27°

0.66+2.62

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 70W Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement traité thermiquement, ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique HIT-DE RX7s

Accessoires : (voir page 157) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement • 0.06930.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

140

ø 150mm Kit

Collerette pleine

Electronique 160x90x40h mm

140 ø 165

ø 165

Electromagnétique 210x131x77h mm

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06743.EV 0.06743.00

0.06739.EV 0.06739.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,73

2x31°

0.68+1.72

Electronique

1x70

0,73

2x31°

0.68+0.40

KG

Appareil pour lampes halogènes 100 W – 12V / 150 W – 24V Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement traité thermiquement, ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique QT-12

Accessoires : (voir page 157) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement • 0.03865.00 Conteneur pour plafonds en béton

GY 6.35

140

ø 150mm

140 ø 165

IP20

IP20

74,9

QT-DE

ø 165

Transformateur

IP23

IP43

0.06300.00

0.06335.00

non inclus

Watt

(η) Rendement

1x100 12V

–

1x150 24V

0,72

KG

– 2x19°

0.98

Appareil pour lampes halogènes max 150W Ecran : verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement traité thermiquement, ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Accessoires : (voir page 157) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement

R7s

150

ø 150mm

150 ø 165

ø 165

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06301.00

0.06336.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x150 max

0,67

KG

2x35°

0.68

153

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

Appareil pour lampes halogènes max 150W Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique QT-32 E27

Accessoires : (voir page 157) • 0.06933.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06980.00 Cylindre en verre • 0.06963.00 Grille anti-éblouissement Collerette avec AVS

H

ø 150mm

Collerette pleine

H ø 165

ø 165

IP20

IP20

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur Tension de secteur

1x150 1x150

0,65 0,58

IP43

IP23

0.06306.00 0.06332.00

0.06337.00 0.06338.00

2x32° 2x44°

h mm

KG

160 200

0.72 0.73

Kit : appareil + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 70W Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique HIT-DE RX7s

Accessoires : (voir page 157) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) Collerette avec AVS

Collerette pleine

140

ø 220mm Kit

140

ø 236

ø 236

IP20

IP20

IP23

0.06770.EV

Electromagnétique 210x131x77h mm

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x150

0,81

IP43

0.06774.EV

KG

2x30°

0.94+2.62

Kit : appareil + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 20W/35W/150W Ecran : verre de sécurité transparent traité thermiquement ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique CDM-T

Accessoires : (voir page 157) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS)

G 12

165

ø 220mm Kit

ø 236

ø 236

IP20

IP20

IP23

0.06855.00 0.06749.EV 0.06749.00 0.06751.EV 154

165

Electronique 160x90x40h mm Electromagnétique 210x131x77h mm

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique Electromagnétique Electronique Electromagnétique

1x20 1x35 1x35 1x150

0,76 0,76 0,76 0,70

IP43

0.06858.00 0.06808.EV 0.06808.00 0.06818.EV

KG

2x22° 2x22° 2x22° 2x25°

0.96+0.27 0.96+1.32 0.96+0.36 0.99+2.62

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

114,2

QT-DE R7s

Appareil pour lampes halogènes max 300W Ecran : avec sérigraphie anti-éblouissement, ancré à l’appareil à l’aide du système breveté Polyblok qui permet un accès rapide au logement optique Accessoires : (voir page 157) • 0.06934.00 Filtres sélectifs / Filtres de sécurité • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06964.00 Grille anti-éblouissement • 0.03866.00 Conteneur pour plafonds en béton Collerette avec AVS

Collerette pleine

150

ø 220mm

ø 236

150 ø 236

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06340.00

0.06347.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x300 max

0,73

KG

2x37°

1.08

Kit : appareil COMFORT + technologies d'alimentation pour lampes à iodures métalliques 70W/150W Ecran : verre de sécurité dépoli traité thermiquement HIT-DE RX7s Collerette avec AVS

Collerette pleine

250

ø 220mm Kit

114,2

250

ø 236

ø 236

IP20

IP20

Electronique 160x90x40h mm Electromagnétique 210x131x77h mm

IP23

IP43

0.06781.EV 0.06791.00 0.06782.EV 0.06792.00

0.06732.EV 0.06793.00 0.06733.EV 0.06794.00

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,55

2x30°

1.21+1.72

Electronique

1x70

0,55

2x30°

1.21+0.40

Electromagnétique

1x150

0,61

2x30°

1.22+2.62

Electronique

1x150

0,61

2x30°

1.22+0.64

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Tension de secteur

1x300 max

0,64

KG

Appareil COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes halogènes max 300W Ecran : verre de sécurité dépoli traité thermiquement

QT-DE R7s

IP20

IP20 IP23

IP43

0.06326.00

0.06356.00

KG

2x32°

1.15+0.64

155

APPAREILS À ENCASTRER

Supertechne Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes halogènes 35W/70W Ecran : verre de sécurité dépoli traité thermiquement CDM-T

Accessoires : (voir page 157) • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS)

G 12 Collerette avec AVS

Collerette pleine

220

ø 220mm

ø 236

220 ø 236

Electronique 160x90x40h mm

0.06859.00 0.06824.EV 0.06824.00 0.06825.EV 0.06825.00

IP23

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electronique

1x20

0,52

γ = 23°

1.00+0.27

Electromagnétique

1x35

0,52

γ = 23°

1.00+1.32

Kit

0.06856.00 0.06783.EV 0.06783.00 0.06784.EV 0.06784.00

IP20

Electromagnétique 210x131x77h mm

KG

Electronique

1x35

0,52

γ = 23°

1.00+1.32

Electromagnétique

1x70

0,46

γ = 24°

1.00+1.72

Electronique

1x70

0,46

γ = 24°

1.00+1.72

Kit: appareil COMFORT + technologies d’alimentation pour lampes halogènes 70W/150W Ecran : verre de sécurité dépoli traité thermiquement Accessoires : (voir page 157) • 0.06981.00 Cylindre en verre • 0.06931.00 Verres Image (uniquement pour les appareils avec AVS) HIT-DE IP20

RX7s

IP23

Alimentation

Watt

(η) Rendement

Electromagnétique

1x70

0,58

γ = 16°

Electronique

1x70

0,58

γ = 16°

0.96+0.40

Electromagnétique

1x150

0,57

γ = 16°

0.95+2.62

Kit

0.06756.EV 0.06756.00 0.06757.EV

0.06826.EV 0.06826.00 0.06827.EV

Version spéciale Pour de plus amples détails techniques, rendez-vous sur : www.reggiani.net/référence

Lampe

ø 150mm

SDW-TG

Watt

CDM-T

Collerette avec AVS HPF

0.06734.00

100W

0.06735.00

70W

HIT-DE

70W

QT-32 100/250W GLS 100/250W QT-DE

156

300W

Collerette pleine Tension de secteur

HPF

HF

Tension de secteur

2x15°

0.06752.EV

0.06807.EV

2x 5°

2x 5°

0.06753.EV

0.06753.00

0.06809.EV

0.06809.00

0.06750.EV

0.06750.00

0.06815.EV

0.06815.00

2x 6°

2x 6°

2x 6°

2x22°

2x22°

0.06754.EV

2x 6°

2x22°

0.06816.EV

2x 7°

2x 7°

0.06769.EV

0.06769.00

0.06768.EV

0.06768.00

0.06771.EV

0.06771.00

0.06773.EV

0.06773.00

2x31° 2x21°

150W

0.96+1.72

2x15°

2x22°

150W

ø 220mm

HF

50W

35W

KG

2x31°

2x31°

2x21°

2x21°

0.06772.EV

2x31° 2x21°

0.06795.EV

2x33°

2x33°

0.06343.00

2x 9° (QT-32)

0.06353.00

0.06345.00

2x 9° (QT-32)

0.06339.00

2x32° (QT-32)

2x32° (QT-32)

0.06310.00

0.06346.00

2x44°

2x44°

ACCESSOIRES

Supertechne Appareil fixe à encastrer Filtres sélectifs en verre à usage alimentaire pour appareils avec trou d’encastrement : ø 150 mm

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

Filtres de sécurité pour appareils avec trou d’encastrement : ø 150 mm

Finitions

65 66 67

0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00

bleu turquoise orange rose

ø 150 mm

Finition ø 150 mm ø 220 mm

81 81

Finitions

79 80 81

anti-UV transparent dépoli

Grille anti-éblouissement pour appareils avec trou d’encastrement :

Cylindre en verre pour appareils avec trou d’encastrement 0.06980.00 0.06981.00

ø 220 mm

0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00

dépoli dépoli

0.06963.00

ø 220 mm

0.06964.00

Finition

21

noir

Verres Image pour appareils avec trou d’encastrement : ø 150 mm

ø 220 mm

ø 242 mm

Finitions

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

72

dépoli intérieur

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

73

dépoli extérieur

0.06930.00

0.06931.00

0.06932.00

80

transparent

Conteneur pour plafonds en béton pour appareils avec trou d’encastrement : ø 460

ø 150 mm 151

0.03865.00

ø 220 mm

0.03866.00

Finition

00

157

APPAREILS À ENCASTRER

Mimo

Appareil fixe à encastrer Design Fabio Reggiani

Mimo est un appareil à encastrer à la fonctionnalité extrême dont les lignes sont à ce point discrètes qu’elles lui permettent de se fondre dans le fauxplafond qui l’abrite. Conçu pour héberger des lampes fluorescentes compactes synonymes de faible consommation d’énergie, il est également disponible

158

pour des lampes à iodures métalliques. Spécialiste de l’éclairage ambiant uniforme, Mimo trouve son emploi dans tous les endroits qui nécessitent une lumière de base constante dans le temps, avec une prédilection pour les grands centres commerciaux, les aéroports, les aires de services.

Mimo

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Lowe & Partners Londres, Grande-Bretagne

159

Mimo

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Corps Pour lampes fluorescentes compactes: technopolymère auto-extinguible V0. Pour lampes à iodures métalliques: aluminium moulé sous pression; doté d’un système d’aération AVS, une technologie conceptuelle pour la ventilation automatique du logement lampe – réflecteur dans le but d’optimiser le refroidissement et d’accroître la durée et l’efficacité du groupe optique. Réflecteur Pour lampes fluorescentes compactes: biseauté à haute spécularité, polycarbonate métallisé avec protection anti-rayure. Pour lampes à iodures métalliques: aluminium pur 99,9%. Ecran Pour lampes fluorescentes compactes: écran de protection prismatique en technopolymère pour un faisceau lumineux contrôlé; écran de protection intégral en technopolymère pour un faisceau lumineux diffusant; grille antiéblouissement. Pour lampes à iodures métalliques: verre de sécurité avec sérigraphie anti-éblouissement. Technologies d’alimentation Pour lampes à iodures métalliques: platine d’alimentation électronique ou électromagnétique avec câble multipolaire au silicone muni d’une fiche d’alimentation en vue d’un branchement rapide à la prise ménagée sur l’appareil. Pour lampes fluorescentes compactes: platine d’alimentation électronique; électronique avec groupe de secours dans une platine séparée pré-câblée. Finitions de série 10 blanc

160

Mollablok

Ecran intégral

Ecran prismatique

Grille antiéblouissement

Mimo

APPAREILS À ENCASTRER

Appareil fixe à encastrer

Ressorts flexibles en acier zingué

Cylindre antiéblouissement

Grille antiéblouissement à rosace

Collerette pleine aux lignes neutres qui se fond dans le faux-plafond

161

APPAREILS À ENCASTRER

Mimo Appareil fixe à encastrer

Appareil fixe à encastrer Corps : technopolymère auto-extinguible VO Réflecteur : en polycarbonate métallisé, à haute spécularité, avec protection anti-rayure Ecran : écran de protection en polycarbonate, prismatique à fermeture partielle (faisceau lumineux contrôlé); écran de protection intégral en polycarbonate (faisceau lumineux diffusant); grille anti-éblouissement en croix en polycarbonate métallisé; grille anti-éblouissement à rosace en polycarbonate métallisé; cylindre anti-éblouissement (cf. caractéristiques individuelles des articles) Technologies d’alimentation : électronique EEI=A1/A2; électronique/de secours à éclairage permanent - avec batteries Ni/Cd, 1h d’autonomie (pour l’alimentation de secours) et recharge en 24h Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur; ressorts flexibles en acier zingué Tenue au fil incandescent : =>850° - conformément à la norme CEI EN 60598-1:2008 annexe ZC (13.3) Finition de série : 10 blanc Finition spéciale : 01 chrome www.reggiani.net/référence

Kit : appareil avec écran prismatique + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W Ecran de protection : en polycarbonate, prismatique à fermeture partielle (faisceau lumineux contrôlé) Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur TC-DE G 24q-1/2/3

Accessoires : (voir page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Verres image • 0.03867.00 Conteneur pour plafonds en béton (pour les appareils : 0.07014.00/0.07018.00/0.07013.00/0.07015.00)

Electronique De secours

140

ø 185mm

ø 195

Kit

0.07014.00 0.07018.00 0.07013.00 0.07015.00 0.07047.00 0.07016.00 0.07048.00

Electronique 145x80x30h mm

–

IP20

+

IP44

250x150x75h mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendimento

Electronique

1x18

G 24q-2

0,52

KG

2x41°

0.67

Electronique

1x26

G 24q-3

0,57

2x42°

0.67

Electronique

2x13

G 24q-1

0,48

2x40°

0.60

Electronique

2x18

G 24q-2

0,48

2x41°

0.61

2x18

G 24q-2

0,48

2x41°

0.81+1.00

2x26

G 24q-3

0,48

2x42°

1.00

2x26

G 24q-3

0,48

2x38°

0.86+1.00

Electronique

De secours

Electronique Electronique

De secours

Kit : appareil avec écran prismatique + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 32W Ecran de protection : en polycarbonate, prismatique à fermeture partielle (faisceau lumineux contrôlé) Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur TC-TE

Accessoires : (voir page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Verres image IP20

GX 24q-3

IP44

Kit

0.07019.00

162

Alimentation

Watt

(η) Rendimento

Electronique

1x32

0,65

KG

2x43°

0.71

APPAREILS À ENCASTRER

Mimo Appareil fixe à encastrer

Kit : appareil avec écran intégral + technologies d’alimentation pour lampes fluorescentes compactes 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W Ecran de protection : intégral en polycarbonate (faisceau lumineux diffusant) Installation : système breveté Mollablok à course variable pour fixation dans de faux plafonds de 0 à 35 mm d’épaisseur TC-DE G 24q-1/2/3

Accessoires : (voir page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Verres image • 0.03867.00 Conteneur pour plafonds en béton (pour les appareils : 0.04894.00/0.04898.00/0.04893.00/0.04895.00)

Electronique De secours

140

ø 185mm

ø 195

Kit

0.04894.00 0.04898.00 0.04893.00 0.04895.00 0.04869.00 0.04896.00 0.04858.00

Electronique 145x80x30h mm

–

IP20

+

IP44

250x150x75h mm

Alimentation

Watt

Douille

(η) Rendimento

Electronique

1x18

G 24q-2

0,68

2x57°

0.74

Electronique

1x26

G 24q-3

0,71

2x57°

0.74

Electronique

2x13

G 24q-1

0,61

2x53°

0.67

Electronique

2x18

G 24q-2

0,53

2x52°

0.71

2x18

G 24q-2