CATALOGUE 2010 EXTERIOR LUMINAIRES ENG by Diego Maglia

370

EXTERIOR LUMINAIRES MULTISPOT RIOS IPERIOS NARANCIA HIBOU PASIOS CYL LIGHT MORPHY ZAGARA UNITED SCOOP JANIOS RISINGINDY FLURE METAMORPHOSI OFU MURALE HILLOCK IP 55 Exterior luminaires need to withstand adverse weather conditions and sometimes even to be walk-over or drive-over resistant. The quality, robustness and degree of protection are vitally important for these lighting bodies. Exterior projectors, recessed luminaires and pendants can be used for both accent and general lighting of architectural elements, squares, gardens, monuments, pathways and particular environments like saunas and swimming pools. The Reggiani product range offers many reliable solutions to suit all lighting needs. 371

EXTERIOR LUMINAIRES

Multispot IP 66 Fixed recessed luminaire Design Fabio Reggiani

Multispot is a ďŹ xed recessed luminaire for exterior lighting or to light areas that require a high degree of protection like pathways, airports, railway stations, cantilever roofs, stadiums, parking areas, fuel stations and swimming pools. The part recessed into the false ceiling is fully protected by the built-in metal back housing and the pre-wired control gear also has the same degree of protection.

372

Multispot IP 66

EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire

373

Multispot IP 66

EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire Body Die-cast aluminium. Back housing Metal. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system for narrow, medium and wide beams. The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Multispot can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately.

Carenatura integrale

Mollablok

Shield Heat treated clear safety glass (smooth for narrow beams and grainy for medium and wide beams). Control gear technologies HPF or HF control gear with the same protection degree as the luminaire. Installation Mollablok patented system for adjustable ﬁxing into false ceilings up to 35 mm thick. Standard ﬁnishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

Rapid installation with the Mollablok system for adjustable ﬁxing into false ceilings up to 35 mm thick.

374

Multispot IP 66

EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire

Three different optics (for symmetric beams from 2x7° to 2x25°) to maximise efﬁciency and versatility of the lighting design layout.

375

EXTERIOR LUMINAIRES

Multispot 188 Fixed recessed luminaire

Fixed recessed luminaire Body: die-cast aluminium Back housing: metal Shield: heat treated safety glass Control gear technologies: HPF or HF control gear for metal halide lamps with the same protection degree as the luminaire; HF EEI=A1/A2 for compact fluorescent lamps Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: heat treated safety glass, clear for narrow beams, grainy for medium and wide beams CDM-T

Accessories: (see page 377) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13830.00 Smooth safety glass • 0.13831.00 Grainy safety glass

G 12

Three beam widths: narrow, medium and wide. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system.

240

ø 188mm Kit

376

ø 212

HPF HF 220x140x120h mm

IP66 IP66

Trimless

Control gear

Watt

(η) Efficacy

0.13800.00 0.13801.00 0.13802.00 0.13805.EV 0.13806.EV 0.13807.EV 0.13810.EV 0.13811.EV 0.13812.EV 0.13815.EV 0.13816.EV 0.13817.EV

1x20

0.89

2x 7°

2.26+1.39

1x20

0.84

2x11°

2.26+1.39

1x20

0.83

2x25°

2.26+1.39

HPF

1x35

0.90

2x 7°

2.26+1.39

HPF

1x35

0.85

2x11°

2.26+1.39

HPF

1x35

0.84

2x25°

2.26+1.39

HPF

1x70

0.81

2x 7°

2.26+1.39

HPF

1x70

0.80

2x11°

2.26+1.39

HPF

1x70

0.81

2x25°

2.26+1.39

HPF

1x150

0.77

2x 7°

2.26+1.39

HPF

1x150

0.79

2x11°

2.26+1.39

HPF

1x150

0.79

2x24°

2.26+1.39

EXTERIOR LUMINAIRES

Multispot 188 Fixed recessed luminaire

Luminaire for compact fluorescent lamps, 26W Reflector: high specularity, facetted anodised aluminium Shield: heat treated clear safety glass TC-TE

Accessories: (see page 377) • 0.06944.00 Dichroic filters

GX 24q-3

240

ø 188mm

IP66

HF ø 212

IP66

220x140x120h mm

Trimless

Control gear

Watt

(η) Efficacy

0.08257.EV

1x26

0.41

Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code

2x56°

2.41+0.68

Lamp

Watt

HER PAR30

75W

0.08258.00

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width and colour of the light beam. Shield finish Clear

Ø 130mm

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00

00 00 00

2x 7° 2x11° 2x24°/ 25°

Smooth safety glass for luminaires with IOS with narrow beam Finish

0.13830.00

clear

Grainy safety glass for luminaires with IOS with medium and wide beam Finish

0.13831.00

clear

Dichroic filters for luminaires with fluorescent lamp Finishes

0.06944.00 0.06944.00 0.06944.00 0.06944.00

74 75 76 77

blue green yellow red

377

EXTERIOR LUMINAIRES

Rios Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Rios is a fully-adjustable exterior projector IP55 and IP66 in three sizes, with a seductive goblet shape. In some versions, Rios has a long extended arm to create accent lighting, whereas the compact models can blend right into their surroundings. Small Rios is designed to light outdoor areas at short distances (simple

378

garden beds or porticoes). Medium Rios is suitable for lighting gardens, courtyards, pathways, porticoes as well as architecture, sculptures, monuments and facades. Large Rios guarantees excellent results in lighting tall trees, outdoor exhibitions, pathways and sizeable courtyards.

Rios

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

DOC shopping centre Salzburg, Austria

379

Rios

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector Body Die-cast aluminium. Shield Die-cast aluminium front lens cover with heat treated convex safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams), gaskets and three locking screws. LED LUCE system Consisting of a metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for symmetric beams and prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system. The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Rios can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Adjustment 356° in the horizontal axis; 100° in the vertical axis; adjustment with friction device and screw lock. Built-in control gear technologies HF control gear and electronic transformer built into the canopy, which also allows power supply cable entry from the side. Standard finishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

380

Adjustment: horizontal 356° - vertical 100° (friction device with screw lock)

Rios

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, immediate switch-on even at very low temperatures, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.

The IOS System combines the luminous efﬁciency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock ﬁxing system. A wide range of sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the shape of the light beam.

Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x29°) to maximise efﬁciency and versatility of the lighting design layout.

381

EXTERIOR LUMINAIRES

Rios Adjustable projector

Adjustable surface mounted projector, compact or with arm Body: die-cast aluminium, compact base (housing the control gear technologies) Adjustment: horizontal 356° - vertical 100° (friction device with screw lock) Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated clear safety glass Control gear technologies: in a unit that is heat insulated from the optical compartment. PWM driver for LED LUCE light sources; HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps Installation: surface mounted, possibility of side entry of the cable Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Plug and Play: adjustable projector with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W Accessories: (see page 386) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only) Surface mounted, compact

ø137

Surface mounted, with arm

623

ø 182

57 255

163

57 ø 182

Surface mounted, compact

ø137

Surface mounted, with arm

0.34010.00 0.34040.00 0.34009.00 0.34039.00 0.34011.00 0.34041.00 0.34012.00 0.34042.00 0.34013.00 0.34043.00 0.34014.00 0.34044.00

382

LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.

Control gear

Watt

(η) Efficacy

driver

1x16

0.89

driver

1x16

0.89

driver

1x16

driver

2x 6°

1.74

2x 6°

2.05

0.85

2x 9°

1.74

1x16

0.85

2x 9°

2.05

driver

1x16

0.85

2x12°

1.74

driver

1x16

0.85

2x12°

2.05

driver

1x16

0.80

2x16°

1.74

driver

1x16

0.80

2x16°

2.05

driver

1x16

0.79

2x27°

1.74

driver

1x16

0.79

2x27°

2.05

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

1.74

driver

1x16

0.66

Wall Washer Mira

2.05

EXTERIOR LUMINAIRES

Rios Adjustable projector

Adjustable projector for low voltage halogen lamps, 50W Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated clear safety glass QR-CB

Accessories: (see page 386) • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only)

GU 5.3 Surface mounted, compact

ø 86 219

163

Surface mounted, with arm

621

ø 156 55

ø 156

ø86

Surface mounted, compact

Surface mounted, with arm

0.13200.00 0.13220.00

Transformer

Watt

Electronic

1x50

of the lamp

1.32

Electronic

1x50

of the lamp

1.64

Adjustable projector for mains voltage halogen lamps, 50W Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated clear safety glass Accessories: (see page 386) • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only) HI-SPOT GZ 10 Surface mounted, compact

Surface mounted, with arm

0.13202.00 0.13222.00

Control gear

Watt

Mains voltage

1x50

of the lamp

0.86

Mains voltage

1x50

of the lamp

1.45

Adjustable projector for Britespot metal halide lamps, 35W Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated clear safety glass Accessories: (see page 386) • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only) BRITESPOT GX 10

ø86 57 219

163

621

ø 182 57

ø 182

Surface mounted, compact

ø 86

Surface mounted, with arm

0.13203.00 0.13223.00

Control gear

Watt

1x35

of the lamp

1.61

1x35

of the lamp

1.99

383

EXTERIOR LUMINAIRES

Rios Adjustable projector

Adjustable projector for low voltage halogen lamps, 50W - 12V Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams) QT-12 GY 6,35

Accessories: (see page 386) • 0.13210.00 / 0.13211.00 / 0.13212.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only) Surface mounted, compact

ø137

Surface mounted, with arm

623

ø 182

Three beam widths: narrow, medium and wide. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system.

255

163

57 ø 182

Surface mounted, compact

ø137

Surface mounted, with arm

0.13230.00 0.13253.00 0.13231.00 0.13254.00 0.13232.00 0.13255.00

(η) Efficacy

Transformer

Watt

Electronic

1x50 12V

0.80

2x 9°

Electronic

1x50 12V

0.80

2x 9°

Electronic

1x50 12V

0.81

2x12°

Electronic

1x50 12V

0.81

2x12°

Electronic

1x50 12V

0.81

2x15°

Electronic

1x50 12V

0.81

2x15°

KG 12924

1.53

12924

1.53

1.84 1.84 12924

1.53 1.84

Adjustable projector for metal halide lamps, 35W/70W Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams) CDM-TC

Accessories: (see page 386) • 0.13210.00 / 0.13211.00 / 0.13212.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only)

G 8.5 Surface mounted, compact

Surface mounted, with arm

0.13241.00 0.13271.00 0.13242.00 0.13272.00 0.13243.00 0.13273.00 0.13244.00 0.13274.00 0.13245.00 0.13275.00 0.13246.00 0.13276.00

384

Control gear

Watt

(η) Efficacy

1x35

0.84

1x35

0.84

2x 7°

1x35

0.80

2x17°

1x35

0.80

2x17°

1x35

0.76

2x28°

1x35

0.76

2x28°

1x70

0.82

2x 8°

1x70

0.82

2x 8°

1x70

0.81

2x17°

1x70

0.81

2x17°

1x70

0.84

2x29°

1x70

0.84

2x29°

2x 7°

KG 12931

1.59 1.96

12931

1.59 1.96

12931

1.59 1.96

12932

1.59 1.96

12932

1.59 1.96

12932

1.59 1.96

EXTERIOR LUMINAIRES

Rios Adjustable projector

Adjustable projector for low voltage halogen lamps, max 75W Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams) QT-14 G9

Accessories: (see page 386) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only) Surface mounted, compact

ø162 326

269

Surface mounted, with arm

687

ø 182

Surface mounted, compact

Three beam widths: narrow, medium and wide. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system

ø162

Surface mounted, with arm

0.13280.00 0.13290.00 0.13281.00 0.13291.00 0.13282.00 0.13292.00

Control gear

Watt

(η) Efficacy

Mains voltage

1x60

0.74

2x 8°

Mains voltage

1x60

0.74

2x 8°

Mains voltage

1x60

0.72

2x11°

Mains voltage

1x60

0.72

2x11°

Mains voltage

1x60

0.75

2x25°

Mains voltage

1x60

0.75

2x25°

KG 12936

1.77 2.13

12936

1.77 2.13

12936

1.77 2.13

Adjustable projector for metal halide lamps, 20W/35W/70W Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams) CDM-T

Accessories: (see page 386) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only)

G 12 Surface mounted, compact

Surface mounted, with arm

0.13204.00 0.13215.00 0.13205.00 0.13216.00 0.13206.00 0.13217.00 0.13283.00 0.13293.00 0.13284.00 0.13294.00 0.13285.00 0.13295.00 0.13286.00 0.13296.00 0.13287.00 0.13297.00 0.13288.00 0.13298.00

Control gear

Watt

(η) Efficacy

1x20

0.89

1x20

0.89

2x 7°

2.77

1x20

0.84

2x11°

2.46

1x20

0.84

2x11°

2.77

1x20

0.83

2x25°

2.46

1x20

0.83

2x25°

1x35

0.90

2x 7°

1x35

0.90

2x 7°

1x35

0.85

2x11°

1x35

0.85

2x11°

1x35

0.84

2x25°

1x35

0.84

2x25°

1x70

0.81

2x 7°

1x70

0.81

2x 7°

1x70

0.80

2x11°

1x70

0.80

2x11°

1x70

0.81

2x25°

1x70

0.81

2x25°

2x 7°

2.46

2.77 12938

2.46 2.77

12938

2.46 2.77

12938

2.46 2.77

12939

2.46 2.77

12939

2.46 2.77

12939

2.46 2.77

385

EXTERIOR LUMINAIRES

Rios Adjustable projector

Adjustable projector for low voltage halogen lamps, 50W - 12V Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated clear safety glass QR-111

Accessories: (see page 386) • 0.13190.00 Earth spike (for compact projectors only)

G 53 Surface mounted, compact

Surface mounted, with arm

655

ø156 57 165

ø 156

220

57 ø 156

ø 156

Surface mounted, compact

Surface mounted, with arm

0.13240.00 0.13270.00

Transformer

Watt

Electronic

1x50 12V

of the lamp

1.02

Electronic

1x50 12V

of the lamp

1.22

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm

Without glass

0.13210.00 2x 9°/ 2x 8° 0.13211.00 2x 12°/ 2x 17° 0.13212.00 2x 15°/ 2x 28°/ 2x 29°

Ø 130mm

00 00 00

If necessary, request appropriate safety glass. Clear for narrow beams; microsphere for medium and wide beams.

2x 7° 2x11° 2x24°/ 25°

00 00 00

If necessary, request appropriate safety glass. Clear for narrow beams; microsphere for medium and wide beams.

Earth spike

Ø 80mm

Shield finish

0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00

386

Without glass

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00

2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira

00 00 00 00 00 00

Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic

Finish

0.13190.00 295

EXTERIOR LUMINAIRES

387

EXTERIOR LUMINAIRES

Iperios Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Iperios is a large outdoor projector with the overflowing power of a flooding river of light. Its light beams are capable of enhancing installations and architectonic structures of significant heights. Iperios is the larger version of Rios: they both use high performance light 388

sources and can be ﬁtted for the IOS System. Installation is facilitated by a quick-ﬁt connecting module providing both mechanical and electrical connection. The high degree of protection IP66 makes Iperios perfect for lighting outdoor exhibitions, architecture,

obelisks, pathways and sizeable courtyards.

Iperios

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

389

Iperios

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector Body Die-cast aluminium. Shield Heat treated clear safety glass and anti-glare shield built into the luminaire (version for compact fluorescent lamps). IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system. The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Iperios can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Adjustment 356° in the horizontal axis; 100° in the vertical axis; adjustment with friction device and screw lock. Built-in control gear technologies For metal halide lamps: HPF or HF control gear built into the canopy, which also allows power supply cable entry from the side.

Connecting module

Installation Quick-ﬁt connecting module with mounting bracket, separated from the base by a simple slide, easy to attach to the surface. The luminaire body can be positioned after electrical connection using the special connector supplied. Standard ﬁnishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

Adjustment: horizontal 356° - vertical 100° (friction device with screw lock)

390

EXTERIOR LUMINAIRES

Iperios Adjustable projector

The IOS System combines the luminous efﬁciency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock ﬁxing system. A wide range of light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the shape of the light beam.

Three different optics (for symmetric beams from 2x7° to 2x25°) to maximise efﬁciency and versatility of the lighting design layout.

INTERCHANGEABLE OPTICS

391

EXTERIOR LUMINAIRES

Iperios Adjustable projector

Multi-directional surface mounted projector Body: die-cast aluminium Adjustment: horizontal 356° - vertical 100° (friction device with screw lock) Base: die-cast aluminium (housing the control gear technologies) Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated clear safety glass Control gear technologies: HPF or HF control gear Installation: surface mounted (on ceiling or ground); quick-fit connecting module providing both mechanical and electrical connection Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Adjustable projector for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W/250W Accessories: (see page 393) • 0.13550.00 / 0.13553.00 / 0.13554.00 (IOS) Interchangeable optical system CDM-T Three light beams: narrow, medium, wide. IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system.

G 12

ø 280 500

IP 66

170

ø 284 Watt

(η) Efficacy

1x20

0.69

2x 2°

6.84

1x20

0.63

2x14°

6.84

Control gear

0.13516.00 0.13517.00 0.13518.00 0.13510.EV 0.13513.00 0.13511.EV 0.13514.00 0.13512.EV 0.13515.00 0.13520.EV 0.13523.00 0.13521.EV 0.13524.00 0.13522.EV 0.13525.00 0.13530.EV 0.13533.00 0.13531.EV 0.13534.00 0.13532.EV 0.13535.00 0.13540.EV 0.13541.EV 0.13542.EV

392

1x20

0.64

2x21°

6.84

HPF

1x35

0.69

2x 2°

7.54

1x35

0.69

2x 2°

6.84

HPF

1x35

0.63

2x14°

7.54

1x35

0.63

2x14°

6.84

HPF

1x35

0.64

2x21°

7.54

1x35

0.64

2x21°

6.84

HPF

1x70

0.66

2x 3°

7.96

1x70

0.66

2x 3°

6.90

HPF

1x70

0.57

2x14°

7.96

1x70

0.57

2x14°

6.90

HPF

1x70

0.58

2x22°

7.96

1x70

0.58

2x22°

6.90

HPF

1x150

0.63

2x 3°

8.02

1x150

0.63

2x 3°

7.22

HPF

1x150

0.58

2x14°

8.02

1x150

0.58

2x14°

7.22

HPF

1x150

0.66

2x23°

8.02

1x150

0.66

2x23°

7.22

HPF

1x250

0.77

2x 5°

10.10

HPF

1x250

0.79

2x11°

10.10

HPF

1x250

0.75

2x24°

10.10

EXTERIOR LUMINAIRES

Iperios Adjustable projector

Adjustable projector for compact fluorescent lamps, 32W/42W Reflector: 99.9% pure anodised aluminium TC-TE GX 24q-3/4

ø 280 500

IP 66

170

ø 284

0.13545.00 0.13547.00

Control gear

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x32

GX 24q-3

0.48

2x 21°

6.35

1x42

GX 24q-4

0.46

2x 22°

6.35

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width and colour of the light beam Finish

0.13550.00 2x 2°/ 2x 3°/ 2x 5° 00 00 0.13553.00 2x 14°/ 2x 11° 0.13554.00 2x 21°/ 2x 22°/ 2x 23°/ 2x 24° 00

393

Narancia 300 outdoor

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Narancia 300 outdoor is the right solution if you are looking for an efﬁcient wall mounted adjustable projector with a classic, balanced design, for easy use and maintenance. It has the same qualities as the interior version with the addition of a high degree of protection (IP66), combined with all the strength of the IOS system. Narancia can elegantly ﬁt into classic architecture and modern architecture. Narancia’s strength lies in its elegant but strong form, the use of the most

394

modern HF control gear technologies, the excellent control of the light emitted and its softness. It comes in two versions: with indirect light distribution, which only directs light upwards, and with direct/indirect light distribution, with a dual light beam directed both downwards and upwards. Narancia with indirect light beam can be inverted when mounted to obtain direct light distribution. The adjustable optical compartment can also be locked into the most favourable position.

Narancia 300 outdoor

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

Atrium, Church of S. Gregorio Armeno Naples, Italy 395

EXTERIOR LUMINAIRES

Narancia 300 outdoor Adjustable projector Body Die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector and tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic). Four beams available: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. The twist-lock fixing system and the special knurling on the outer edge of the reflector make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam and/or its colouring. Version with asymmetric light distribution 99.9% pure aluminium reflector. Built-in control gear technologies HF control gear (in a unit that is heat insulated from the optical compartment). Installation Side-sliding mounting bracket for quick installation. Installation options 0°, traditional mounting Suitable for every situation that calls for soft indirect lighting obtained when it reflects off the walls. 180°, inverted mounting for direct light (where specified). Adjustment of the optical compartment Adjustable in three positions -10°/0°/20° (to the front) with provision for locking the luminaire in the desired position.

It can also be installed as direct light luminaire

Adjustment of the IOS system -25°/ 0°/25° on the side. Shield Heat treated clear safety glass, ﬂat for versions with asymmetric light distribution, convex for versions IOS System. Standard ﬁnishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

396

Installation

Optical compartment IOS system adjustment adjustment

With shield

Narancia 300 outdoor

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

ASYMMETRIC

DIRECT/INDIRECT

Extensive light beam selection (various optics, for symmetric beams from 2x7° to 2x53°, as well as Wall Washer Mira beams and for asymmetric beams) to maximise efﬁciency and versatility of the lighting design layout.

397

EXTERIOR LUMINAIRES

Narancia 300 outdoor Adjustable projector

Wall mounted projector Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation Shield: clear safety glass (heat treated) Adjustment: optical compartment adjustable in three positions -10°/0°/20°; tilting optics: -25°/ 0°/25° for versions with IOS system and 15°/0°/15° for versions for QR111 low voltage halogen lamps Control gear technologies: (in a unit heat insulated from the optical compartment); for metal halide lamps: HF control gear; HF control gear with provision for stand-by halogen lamp with automatic turn-off when the metal halide lamp reaches a good level of light emission; for compact fluorescent lamps: HF control gear; for low voltage halogen lamps: electronic transformer Installation: side-sliding mounting bracket for quick installation. Narancia 300 outdoor can also be installed as direct light luminaire (projector inverted mounting) Glow wire: => 850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Adjustable projector with indirect light distribution + IOS for metal halide lamps, 20W/35W/70W Shield: convex clear safety glass (heat treated) CDM-TC

Accessories: (see page 401) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00(IOS) Interchangeable optical system Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G 8,5

10° 20° 270 200 300 25°

25°

IP 66

Watt

(η) Efficacy

1x20

0.84

2x 7°

4.27

1x20

0.79

2x17°

4.27

1x20

0.77

2x28°

4.27

1x20

0.80

Wall Washer Mira

4.27

1x35

0.84

2x 7°

4.17

1x35

0.80

2x17°

4.17

1x35

0.76

2x28°

4.17

1x35

0.79

Wall Washer Mira

4.17

1x70

0.82

2x 8°

4.34

1x70

0.81

2x17°

4.34

1x70

0.84

2x29°

4.34

1x70

0.80

Wall Washer Mira

4.34

Control gear

0.14750.00 0.14751.00 0.14752.00 0.14775.00 0.14753.00 0.14755.00 0.14756.00 0.14776.00 0.14757.00 0.14758.00 0.14759.00 0.14777.00

398

EXTERIOR LUMINAIRES

Narancia 300 outdoor Adjustable projector

Adjustable projector with indirect light distribution + IOS for low voltage halogen lamps, 12V/50W Shield: convex clear safety glass (heat treated) QT-12

GY 6.35

10° 20° 270 200 300 25°

25°

0.14762.00 0.14763.00 0.14764.00 0.14765.00

IP 66

Transformer

Watt

(η) Efficacy

Electronic

1x50 12V

0.80

2x 9°

4.09

Electronic

1x50 12V

0.81

2x12°

4.09

Electronic

1x50 12V

0.81

2x15°

4.09

Electronic

1x50 12V

Wall Washer Mira

4.09

Adjustable wall mounted projector with indirect light distribution for low voltage halogen lamps, max 12V/65W Shield: convex clear safety glass (heat treated) QR-111 G 53

10° 20° 270 200 300 15°

15°

0.14744.00

IP 66

Transformer

Watt

Electronic

1x65 12V

of the lamp

3.84

399

EXTERIOR LUMINAIRES

Narancia 300 outdoor Adjustable projector

114,2

QT-DE

Adjustable wall mounted projector with indirect light distribution for mains voltage halogen lamps, max 200W Reflector: 99.9% pure aluminium with asymmetric light distribution Accessories: (see page 401) • 0.14801.00 Barn doors

R7s

10° 20° 270 171 300

IP 66

0.14700.00

CDM-T G 12 74,9

Control gear

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

Mains voltage

1x200 max

R7s

0.78

4.22

Adjustable wall mounted projector with indirect light distribution for metal halide lamps, 35W/70W Version for metal halide lamp (70W) and stand-by halogen lamp (max 100W) Reflector: 99.9% pure aluminium with asymmetric light distribution Accessories: (see page 401) • 0.14801.00 Barn doors

IP 66

STAND-BY

QT-DE R7s Control gear

0.14703.00 0.14715.00 0.14716.00

Watt

Lampholder

Watt stand-by

(η) Efficacy

1x35

G 12

0.65

γ = 47°

1x70

G 12

0.66

γ = 41°

4.12

1x70

G 12

0.66

γ = 41°

4.44

1x100

3.96

Adjustable projector with indirect light distribution for compact fluorescent lamps, 13W/18W Reflector: 99.9% pure aluminium Accessories: (see page 401) • 0.14801.00 Barn doors TC-TE

IP 66

GX 24q-1/2 Control gear

0.14729.00 0.14732.00

400

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x13

GX 24q-1

0.59

2x53°

3.78

1x18

GX 24q-2

0.57

2x38°

3.80

EXTERIOR LUMINAIRES

Narancia 300 outdoor Adjustable projector

Adjustable wall mounted projector with direct/indirect light distribution for mains voltage halogen lamp, max 200W Shield: upper clear safety glass (heat treated); lower matt glass

114,2

QT-DE

Accessories: (see page 401) • 0.14801.00 Barn doors

R7s

10° 20° 270 171 300

IP 66

0.14701.00

CDM-T G 12

Control gear

Watt

Lampholder

Mains voltage

1x200 max

R7s

indirect

(η) 0.11

4.27

Adjustable wall mounted projector with direct/indirect light distribution for metal halide lamps, 35W/70W Version for metal halide lamp (70W) and stand-by halogen lamp (max 100W) Shield: upper clear safety glass (heat treated); lower matt glass Accessories: (see page 401) • 0.14801.00 Barn doors

74,9

direct

(η) 0.78

IP 66

STAND-BY

QT-DE R7s Control gear

0.14705.00 0.14717.00 0.14718.00

Watt

Lampholder

indirect

Watt, stand-by

direct

1x35

G 12

(η) 0.66

1x70

G 12

(η) 0.66

(η) 0.11

4.18

1x70

G 12

(η) 0.66

(η) 0.11

4.72

1x100

(η) 0.10

4.01

Adjustable wall mounted projector with direct/indirect light distribution for compact fluorescent lamps, 13W/18W Shield: upper clear safety glass (heat treated); lower matt glass Accessories: (see page 401) • 0.14801.00 Barn doors TC-TE

IP 66

GX 24q-1/2 Control gear

0.14730.00 0.14733.00

Watt

Lampholder

indirect

1x13

GX 24q-1

(η) 0.59

1x18

GX 24q-2

(η) 0.59

Glass filters IR

Clear

0.11300.00 2x 7° – 2x 9° 0.11301.00 2x 12° – 2x 17° 0.11302.00 2x 15° – 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

Anti UV

4.31

(η) 0.09

3.83

ACCESSORIES

Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm

direct (η) 0.10

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Barn doors Finish

0.14801.00

black

401

EXTERIOR LUMINAIRES

Hibou Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Hibou is a highly versatile, powerful, adjustable exterior luminaire with direct or indirect, symmetric or asymmetric light distribution. The design with separate compartments optimises heat dissipation of Hibou which can be used also under the toughest conditions IP66. The square optical compartment can be rotated for precise and discreet lighting of porticoes, church interiors and exteriors, palazzos and museums. Hibou can also be installed on cornices or under eaves.

402

EXTERIOR LUMINAIRES

Hibou Adjustable projector

Papillo Hotel Rome, Italy

403

EXTERIOR LUMINAIRES

Hibou Adjustable projector Body Die-cast aluminium. Structure with separate compartments for optimum heat dissipation. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock safety system and tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic). Four beams available: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. The twist-lock fixing system and the special knurling on the outer edge of the reflector make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam and/or its colouring. Version with asymmetric light distribution 99.9% pure aluminium reflector. Built-in control gear technologies HF control gear; low-loss HPF control gear. In a unit that is heat insulated from the optical compartment. Luminaire rotation Up to 155°. IOS system tilting optics -25°/0°/25°. Installation Surface mounted. Pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box. Shield Heat treated clear safety glass, flat for versions with asymmetric light distribution, convex for versions with IOS system. Standard finishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

IOS system tilting optics: -25°/0°/25°.

404

Heat treated clear safety glass, ﬂat for versions with asymmetric light distribution, convex for versions with IOS system.

EXTERIOR LUMINAIRES

Hibou Adjustable projector

ASYMMETRIC

405

EXTERIOR LUMINAIRES

Hibou Adjustable projector

Adjustable projector Body: die-cast aluminium; structure with separate compartments for optimum heat dissipation Adjustment: rotation up to 155°; tilting optics: -25°/ 0°/25° for versions with IOS system and –15° / 0°/ +15° for QR111 versions Shield: clear safety glass (heat treated) Control gear technologies: (in a unit that is heat insulated from the optical compartment); HF control gear and low-loss HPF control gear with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor (cosf 0.9); provision for stand-by halogen lamp with automatic turn-off when the metal halide lamp reaches a good level of light emission; electrical transformer (in a unit that is heat insulated from the optical compartment) Installation: surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Adjustable projector + IOS for metal halide lamps, 20W/35W/70W Shield: convex clear safety glass (heat treated) CDM-TC

Accessories: (see page 408) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14800.00 Disc for transverse mounting on cornices

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G 8,5

388 205x163 112

96 388 96

163

IP 66

0.14760.00 0.14761.00 0.14785.00 0.14778.00 0.14766.00 0.14767.00 0.14768.00 0.14780.00 0.14772.00 0.14773.00 0.14774.00 0.14782.00

406

Control gear

Watt

(η) Efficacy

1x20

0.84

2x 7°

3.14

1x20

0.79

2x17°

3.14

1x20

0.77

2x28°

3.14

1x20

0.80

Wall Washer Mira

3.14

1x35

0.84

2x 7°

3.14

1x35

0.80

2x17°

3.14

1x35

0.76

2x28°

3.14

1x35

0.79

Wall Washer Mira

3.14

1x70

0.82

2x 8°

3.14

1x70

0.81

2x17°

3.14

1x70

0.84

2x29°

3.14

1x70

0.80

Wall Washer Mira

3.14

EXTERIOR LUMINAIRES

Hibou Adjustable projector

Adjustable projector + IOS for low voltage halogen lamps, 50W - 12V Shield: convex clear safety glass (heat treated) QT-12

Accessories: (see page 408) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14800.00 Disc for transverse mounting on cornices

GY 6.35

388 205x163 112

96 388 96

163

IP 66

0.14769.00 0.14770.00 0.14771.00 0.14781.00

Transformer

Watt

(η) Efficacy

Electronic

1x50 12V

0.80

2x 9°

2.99

Electronic

1x50 12V

0.81

2x12°

2.99

Electronic

1x50 12V

0.81

2x15°

2.99

Electronic

1x50 12V

Wall Washer Mira

2.99

Adjustable projector for low voltage halogen lamps, 65W - 12V Shield: convex clear safety glass (heat treated) QR-111

Accessories: (see page 408) • 0.14800.00 Disc for transverse mounting on cornices

G 53

388 205x163 112

96 388 96

163

IP 66

0.14746.00

Transformer

Watt

Electronic

1x65 12V

of the lamp

2.71

407

EXTERIOR LUMINAIRES

Hibou Adjustable projector

CDM-T G 12 74,9

STAND-BY

Adjustable projector with asymmetric light distribution for metal halide lamps, 35W/70W/150W Version for metal halide lamp (35W/70W) and stand-by halogen lamp (max 100W) Shield: clear safety glass Accessories: (see page 408) • 0.14800.00 Disc for transverse mounting on cornices

QT-DE R7s

388 205x163 112

96 163

IP 66

Control gear

Watt

Lampholder

HF HPF HF HPF HF HPF HF HPF HF HPF

1x35 1x35 1x35 1x35 1x70 1x70 1x70 1x70 1x150 1x150

G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12 G 12

0.14708.00 0.14714.EV 0.14707.00 0.14713.EV 0.14720.00 0.14726.EV 0.14719.00 0.14725.EV 0.14727.00 0.14728.EV

(η) Efficacy

Watt, stand-by

γ = 47° γ = 47° γ = 47° γ = 47° γ = 41° γ = 41° γ = 41° γ = 41° γ = 48° γ = 48°

0.65 0.65 0.65 0.65 0.66 0.66 0.66 0.66 0.67 0.67

1x100 1x100

Adjustable projector with asymmetric light distribution for mains voltage halogen lamps, max 200W Shield: clear safety glass

114,2

2.94 3.48 2.05 3.80 2.94 3.48 3.28 4.00 3.22 4.00

IP 66

Accessories: (see page 408) • 0.14800.00 Disc for transverse mounting on cornices QT-DE Control gear

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

Mains voltage

1x200

R7s

0.78

R7s

0.14702.00

Adjustable projector with asymmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 13W/18W Shield: clear safety glass

2.58

IP 66

Accessories: (see page 408) • 0.14800.00 Disc for transverse mounting on cornices TC-TE GX 24q-1/2

Control gear

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

HF HF

1x13 1x18

GX 24q-1 GX 24q-2

0.59 0.57

0.14731.00 0.14734.00

2x53° 2x38°

ACCESSORIES

Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm

Glass filters IR

Clear

0.11300.00 2x 7° – 2x 9° 0.11301.00 2x 12° – 2x 17° 0.11302.00 2x 15° – 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira

408

Blue

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

Finishes

ø195mm

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Disc (ø 195 mm) for transverse mounting on cornices 0.14800.00 0.14800.00 0.14800.00

Anti UV

3.08 2.68

26 27 28

black-graphite white gloss metallised grey

EXTERIOR LUMINAIRES

ARBOR VITAE millenium 1009 2009 Lithuania

409

EXTERIOR LUMINAIRES

Pasios Fixed projector Design Fabio Reggiani

Pasios is a surface mounted or pendant projector with an innovative fan design; it combines the attractive volume with adequate thermal equilibrium of the control gear technologies. Its exceptional control of light and high degree of protection up to IP66 make it suitable for diversiďŹ ed and safe indoor and outdoor use.

410

Pasios

EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed projector

411

Pasios

EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed projector Body Die-cast aluminium. Shield Die-cast aluminium rotating lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass; clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for Wall Washer Mira. The 0° to 120° rotation of the lens cover makes it possible to suitably adjust the “long and narrow” beam emitted by the Wall Washer Mira optics. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and special knurling on the outer edge of the reflector that make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam. Reflector High specularity, facetted 99.9% pure aluminium reflector for compact fluorescent lamps. Built-in control gear technologies For metal halide lamps: HF control gear up to 70W lamps and HPF control gear for 150W lamps. For compact fluorescent lamps: HF control gear or HF control gear with provision for emergency pack with Ni/Cd battery with 1h back-up and recharging in 24h. Installation Surface mounted; quick-fit connecting module providing electrical connection guaranteed by mechanical locking. Pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box, with provision for cascade connection.

Pendant version ﬁxed with the metal ceiling module and three steel cables with adjusting devices for perfect balancing. Luminaire body connecting module swivels 356° so it is possible to install several pendants in line.

412

Standard ﬁnishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

Pasios

EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed projector

Extensive light beam selection (various optics, for symmetric beams from 2x7° to 2x48° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efﬁciency and versatility of the lighting design layout.

Pasios can be enriched by an optional bright diffuser formed of a metal structure and sixteen coloured or transparent polycarbonate segments to enhance and restyle the essential design of the projector (see Pendants section).

413

PROJECTORS

Pasios Fixed projector

Fixed projector Body: die-cast aluminium Shield: die-cast aluminium lens cover complete with sealing gasket and heat treated convex safety glass Control gear technologies: for metal halide lamps: HF and HPF control gear; for compact fluorescent lamps: HF EEI=A1/A2 or HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h Installation: surface mounted, quick-fit connecting module providing electrical connection guaranteed by mechanical locking; pendant, fixing with the metal ceiling module and 3 steel 3000 mm suspension cables Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Fixed projector + IOS for mains voltage halogen lamps, max 60W Shield: die-cast aluminium lens cover with convex safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version) QT 14

Accessories: (see page 417) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14280.00 / 0.14281.00 / 0.14282.00 Lens cover + glass • 0.14999.00 Diffuser

Four beam widths: narrow, medium wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system.

G9 Pendant

ø190

Surface mounted

334 231

3000 209 234 334

209

Pendant

ø161

Surface mounted

0.14906.00 0.14851.00 0.14907.00 0.14852.00 0.14908.00 0.14853.00 0.14909.00 0.14854.00

414

Control gear

Watt

(η) Efficacy

Mains voltage

1x60

0.74

2x 8°

4.69

Mains voltage

1x60

0.74

2x 8°

3.37

Mains voltage

1x60

0.72

2x11°

4.69

Mains voltage

1x60

0.72

2x11°

3.37

Mains voltage

1x60

0.75

2x25°

4.69

Mains voltage

1x60

0.75

2x25°

3.37

Mains voltage

1x60

–

Wall Washer Mira

4.69

Mains voltage

1x60

–

Wall Washer Mira

3.37

PROJECTORS

Pasios Fixed projector

Fixed projector + IOS for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: die-cast aluminium lens cover with convex safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version) Control gear technologies: HF or HPF control gear. CDM-T G 12

Accessories: (see page 417) • 0.13250.00 / 0.13251.00 / 0.13252.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14280.00 / 0.14281.00 / 0.14282.00 Lens cover + glass • 0.14999.00 Diffuser Pendant

ø190

Four beam widths: narrow, medium wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist lock fixing system.

Surface mounted

334 231

3000 209 234 334

209

Pendant

ø161

Surface mounted

0.14886.00 0.14831.00 0.14887.00 0.14832.00 0.14888.00 0.14833.00 0.14889.00 0.14834.00 0.14891.00 0.14836.00 0.14892.00 0.14837.00 0.14893.00 0.14838.00 0.14894.00 0.14839.00 0.14896.00 0.14841.00 0.14897.00 0.14842.00 0.14898.00 0.14843.00 0.14899.00 0.14844.00 0.14901.EV 0.14846.EV 0.14902.EV 0.14847.EV 0.14903.EV 0.14848.EV 0.14904.EV 0.14849.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

1x20

0.89

1x20

0.89

1x20

HF HF

2x 7°

4.91

2x 7°

3.60

0.84

2x11°

4.91

1x20

0.84

2x11°

3.60

1x20

0.83

2x25°

4.91

1x20

0.83

2x25°

3.60

1x20

0.80

Wall Washer Mira

4.91

1x20

0.80

Wall Washer Mira

3.60

1x35

0.90

2x 7°

4.95

1x35

0.90

2x 7°

3.63

1x35

0.85

2x11°

4.95

1x35

0.85

2x11°

3.63

1x35

0.84

2x25°

4.95

1x35

0.84

2x25°

3.63

1x35

0.82

Wall Washer Mira

4.95

1x35

0.82

Wall Washer Mira

3.63

1x70

0.81

2x 7°

4.95

1x70

0.81

2x 7°

3.63

1x70

0.80

2x11°

4.95

1x70

0.80

2x11°

3.63

1x70

0.81

2x25°

4.95

1x70

0.81

2x25°

3.63

1x70

0.83

Wall Washer Mira

4.95

1x70

0.83

Wall Washer Mira

3.63

HPF

1x150

0.77

2x 7°

6.08

HPF

1x150

0.77

2x 7°

4.76

HPF

1x150

0.79

2x11°

6.08

HPF

1x150

0.79

2x11°

4.76

HPF

1x150

0.79

2x24°

6.08

HPF

1x150

0.79

2x24°

4.76

HPF

1x150

0.81

Wall Washer Mira

6.08

HPF

1x150

0.81

Wall Washer Mira

4.76

415

PROJECTORS

Pasios Fixed projector

TC-TE GX 24q-3/4

Fixed projector for compact fluorescent lamps, 26W/32W/42W Reflector: high specularity, facetted aluminium reflector with scratch resistant protective coating Shield: die-cast aluminium lens cover with clear safety glass Control gear technologies: HF EEI=A1/A2; HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h Accessories: (see page 417) • 0.14999.00 Diffuser Pendant

ø190

Surface mounted

ø190

334 231

3000 209 234 334

209

Pendant

ø161

Surface mounted

Control gear

0.14911.00

1x26

0.14856.00

0.14871.00 0.14921.00 0.14866.00 0.14936.00 0.14881.00

Pasios with adapter for track mounting

1x32 1x26

0.14926.00

Special version

Watt

Lamp

1x32

Emergency

GX 24q-3 GX 24q-3

2x47° 2x48°

0.35

2x47°

0.34

2x48°

0.35

2x47°

0.34

2x48°

0.35

2x47°

0.34

2x48°

1x42

GX 24q-4

0.35

2x47°

1x42

GX 24q-4

0.35

2x47°

Emergency

1x42

GX 24q-4

0.35

2x47°

Emergency

1x42

GX 24q-4

0.35

2x47°

For 3-circuit track

Watt HF HF

70W HF

150W HPF

QT-14

GX 24q-3

0.35 0.34

35W CDM-T

1x26 1x32

GX 24q-3

(η) Efficacy

20W

For technical details visit our website: www.reggiani.net/code

1x26 1x32

Lampholder

60W

0.14941.00

0.14942.00

0.14943.00

0.14944.00

2x 7°

2x11°

2x25°

W. W. Mira

0.14946.00

0.14947.00

0.14948.00

0.14949.00

2x 7°

2x11°

2x25°

W. W. Mira

0.14951.00

0.14952.00

0.14953.00

0.14954.00

2x 7°

2x11°

2x25°

W. W. Mira

0.14956.EV

0.14957.EV

0.14958.EV

0.14959.EV

2x 7°

2x11°

2x24°

W. W. Mira

0.14961.00

0.14962.00

0.14963.00

0.14964.00

2x 8°

2x11°

2x25°

W. W. Mira

4.69

3.38

5.42

4.10

4.69

5.92

3.38 4.60

Emergency

0.14966.00 26W / 32W

2x47°

0.14981.00 2x47°

TC-TE

0.14976.00 42W

2x47°

0.14991.00 2x47°

416

ACCESSORIES

Pasios Fixed projector Interchangeable optical system to be purchased in order to change the width and colour of the light beam. Ø 130mm

IOS optics need to be completed with the relative shield/lens cover in the luminaire finish (26 black-graphite, 27 white gloss, 28 metallised grey) Example IOS

Lens cover + glass

0.13250.00 0.13251.00 0.13252.00 0.13250.00

2x 7° 2x 11° 2x 24° / 2x 25° Wall Washer Mira

0.14280.00 0.14281.00 0.14281.00 0.14282.00

Lens cover + glass

0.13250.00 + 0.14280.00 0.13251.00 + 0.14281.00 0.13252.00 + 0.14281.00 0.13250.00 + 0.14282.00

Clear Microsphere Microsphere Prismatic

for narrow light beam for medium light beam for wide light beam for Wall Washer Mira light beam

Diffuser with segments

Diffuser finishes

331 ø 516

0.14999.00

Blue

Green

Yellow

Red

Clear

Orange

The unusual configuration and versatility of the diffuser gives designers the possibility of composing the desired colour. The diffuser is made up of the metal structure and 16 segments (8 top and 8 bottom) Cod. 0.14999.0000 Diffuser structure (without segments) Cod. 0.14998.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 set of eight top segments Cod. 0.14997.0074 / 75 / 76 / 77 / 80 / 84 set of eight bottom segments Example: 0.14999.0000 + 0.14998.0074 + 0.14997.0077

417

EXTERIOR LUMINAIRES

Cyl Light Fixed projector Design Fabio Reggiani

Cyl Light is a surface mounted ďŹ xed projector with symmetric or asymmetric light distribution and a high degree of protection IP 67. Its neutral and meticulously clean lines make it compatible with any architectural style. The body, with built-in control gear, consists of an elegant cylinder. A special mounting bracket makes it possible to install two Cyl Light luminaires together, one directed downwards and the other upwards for prominent lighting of buildings and architecture.

418

WALL MOUNTING Mounting bracket for one or two luminaires. This accessory is suited to highlighting architectural structures, and makes the product especially ďŹ&#x201A;exible.

EXTERIOR LUMINAIRES

Cyl Light Fixed projector Body Steel or extruded aluminium.

IP 67

IP 55

ø 240 mm, h. 287 mm

ø 260 mm, h. 285 mm

Reflector 99.9% pure anodised aluminium for metal halide lamps or metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating for fluorescent lamps. Shield Front lens cover with heat treated clear safety glass. Built-in control gear technologies Cyl Light for compact fluorescent lamps: HPF control gear. Cyl Light for metal halide lamps: HPF control gear with ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor (cosf 0.9). Installation Quick-fit connecting module providing both mechanical and electrical connection. Standard finishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

C.A.M. Monza, Italy

419

EXTERIOR LUMINAIRES

Cyl light Fixed projector

Fixed projector Body: steel or extruded aluminium; die-cast aluminium base, with high heat exchange Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Shield: heat treated clear safety glass Control gear technologies: low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor - cosf 0.9) for metal halide lamps and sodium vapour lamps; HPF EEI=B1/B2 and power factor correction capacitor (cosf 0.9) for compact fluorescent lamps Installation: fixing to the ceiling by means of a fixing bracket that can be detached from the body Standard finishes: 27 white gloss 26 black-graphite 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Fixed projector with symmetric light distribution for metal halide lamps, 70W/150W Body: extruded aluminium with base in die-cast aluminium CDM-T

Accessories: (see page 422) • 0.06886.00 / 0.06889.00 Round mounting bracket for 1 or 2 luminaires • 0.06887.00 Cable gland • 0.06899.00 Anti-UV safety filter • 0.06898.00 Antidazzle louvre

G 12

287

IP 67 IK 09

ø 240

0.06060.EV 0.06070.EV 0.06061.EV 0.06071.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.62

2x50°

7.52

HPF

1x70

0.66

2x13°

7.51

HPF

1x150

0.64

2x44°

8.62

HPF

1x150

0.67

2x15°

8.56

Fixed projector with symmetric light distribution for compact fluorescent, 2x26W Body: extruded aluminium with base in die-cast aluminium

TC-D

Accessories: (see page 422) • 0.06886.00 / 0.06889.00 Round mounting bracket for 1 or 2 luminaires • 0.06887.00 Cable gland • 0.06899.00 Anti-UV safety filter • 0.06898.00 Antidazzle louvre

IP 67 IK 09

G 24d-3

0.06085.EV

420

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

2x26

0.45

2x50°

7.40

EXTERIOR LUMINAIRES

Cyl light Fixed projector

Fixed projector with asymmetric light distribution for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 70W/150W Body: extruded aluminium with base in die-cast aluminium HIT-DE HST-DE

Accessories: (see page 422) • 0.06886.00 / 0.06889.00 Round mounting bracket for 1 or 2 luminaires • 0.06887.00 Cable gland • 0.06899.00 Anti-UV safety filter • 0.06898.00 Antidazzle louvre

RX7s

287

IP 67 IK 09

ø 240

0.06080.EV 0.06081.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.55

γ = 41°

7.70

HPF

1x150

0.58

γ = 43°

8.81

Fixed projector with asymmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 26W Body: extruded aluminium with base in die-cast aluminium

TC-D

Accessories: (see page 422) • 0.06886.00 / 0.06889.00 Round mounting bracket for 1 or 2 luminaires • 0.06887.00 Cable gland • 0.06899.00 Anti-UV safety filter • 0.06898.00 Antidazzle louvre

IP 67 IK 09

G 24d-3

0.06083.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x26

0.63

γ = 36°

6.46

421

EXTERIOR LUMINAIRES

Cyl light Fixed projector

Fixed projector with symmetric light distribution for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 70W/150W Body: steel with die-cast aluminium base, with high heat exchange HIT-DE HST-DE

Accessories: (see page 422) • 0.07614.00 / 0.07615.00 Round mounting bracket for 1 or 2 luminaires

RX7s

285

IP 55 ø 260

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.67

2x41°

6.10

HPF

1x150

0.70

2x44°

6.50

Control gear

0.07605.EV 0.07606.EV

ACCESSORIES Round mounting bracket for 1 luminaire (for 260 mm Ø Cyl Light)

Round mounting bracket for 2 luminaires (for 260 mm Ø Cyl Light)

Finishes

ø 260

0.07614.00 0.07614.00 0.07614.00

26 27 28

ø 260

black-graphite white gloss metallised grey

Round mounting bracket for 1 luminaire (for 240 mm Ø Cyl Light)

84,5

0.06886.00 0.06886.00 0.06886.00

26 27 28

black-graphite white gloss metallised grey

Cable gland

240 84,5

26 27 28

black-graphite white gloss metallised grey

Safety filters (for 240 mm Ø Cyl Light) Finish

0.06887.00 00 Fitting this accessory to the base plate, it is possible to obtain an additional output for power supply cables.

Anti-dazzle louvre (for 240 mm Ø Cyl Light) Finishes

422

black-graphite white gloss metallised grey

Finishes

0.06889.00 0.06889.00 0.06889.00

Finish

0.06898.00 0.06898.00 0.06898.00

26 27 28

Round mounting bracket for 2 luminaires (for 240 mm Ø Cyl Light)

Finishes

240

Finishes

0.07615.00 0.07615.00 0.07615.00

26 27 28

black-graphite white gloss metallised grey

0.06899.00

anti UV

EXTERIOR LUMINAIRES

Rondo Warsaw Poland

423

EXTERIOR LUMINAIRES

Morphy Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Morphy is a surface mounted multi-directional original luminaire with asymmetric light that is suitable for interior and exterior lighting; the different rotating pieces of its body mean it can constantly morph and change its appearance. The complete rotation of the reďŹ&#x201A;ector allows the

424

light beam to be pointed in any direction so it can be precisely projected onto the objects to accentuate. The arm bracket accessory makes Morphy perfect for lighting signs and billboards; it can be mounted on a pole to light parking areas and roads, and the IP55 degree of protection always keeps it secure.

EXTERIOR LUMINAIRES

Morphy Adjustable projector Body Die-cast aluminium.

1 PIECE

2 PIECES

3 PIECES

Reflector 99.9% pure anodised aluminium with asymmetric light distribution. The reflector is made from metallised technopolymer in projectors for compact fluorescent lamps. Shield Front lens cover with heat treated safety glass, gaskets and three locking screws. Adjustment Body rotation: 358°. On twoor three-piece projectors each piece rotates independently. Control gear technologies Built-in HPF control gear. Standard finishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

Reﬂector rotation: from 0° to 358°

Mandarini Arredamenti Perugia, Italy

425

EXTERIOR LUMINAIRES

Morphy Adjustable projector

Multi-directional surface mounted projector Body: die-cast aluminium Adjustment: horizontal rotation of the body up to 358° with possible intermediate blocking + rotation of the reflector with sophisticated optics control (the light beam can be rotated without modifying the position of the luminaire) Shield: heat treated clear safety glass Control gear technologies: HPF EEI=B1/B2 and power factor correction capacitor (cosf 0.9) for compact fluorescent lamps; low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor - cosf 0.9) for metal halide lamps Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Adjustable projector for compact fluorescent lamps, 18W Reflector: metallised technopolymer Control gear technologies: HPF EEI=B1/B2 and power factor correction capacitor (cosf 0.9) TC-T GX24d-2

Accessories: (see page 427) • 0.06020.00 Barn doors • 0.06021.00 Arm bracket accessory • 0.06022.00 Accessory for internal, external and three-dimensional corners • 0.06023.00 Antidazzle louvre • 0.06024.00 Anti UV filter • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Universal pole mounting bracket

159 ø 185

IP 55

0.06202.EV

114,2

QT-DE

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x18

0.56

γ = 31°

Adjustable projector for mains voltage halogen lamps, max 150W Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Accessories: (see page 427) • 0.06020.00 Barn doors • 0.06021.00 Arm bracket accessory • 0.06022.00 Accessory for int., ext. and three-dimensional corners • 0.06023.00 Antidazzle louvre • 0.06024.00 Anti UV filter • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Universal pole mounting bracket

IP 55

R7s

426

2.06

Trimless

Control gear

Watt

(η) Efficacy

0.06200.00

Mains voltage

1x150 max

0.51

γ = 37°

1.82

EXTERIOR LUMINAIRES

Morphy Adjustable projector

Adjustable projector for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 70W/150W Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Control gear technologies: low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor - cosf. 0.9) HIT-DE HST-DE RX7s

209 ø 185

IP 55

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.61

γ = 40°

4.26

HPF

1x150

0.59

γ = 38°

5.22

2 pieces

Control gear

0.06213.EV 0.06214.EV

Morphy

Special version

Lamp

For technical details visit our website: www.reggiani.net/code

HIT-DE HST-DE

Watt

3 pieces

150W

0.06254.EV γ = 38°

ACCESSORIES Barn doors

Antidazzle louvre Finish

0.06020.00

Finish

black

0.06023.00

Arm bracket accessory

Accessory for internal, external and three-dimensional corners

Finishes

0.06022.00

26 27 28

black

black-graphite white gloss metallised grey

26 27 28

0.06021.00

black-graphite white gloss metallised grey

Universal pole mounting bracket FOR 1 LUMINAIRE

FOR 2 LUMINAIRES

FOR 3 LUMINAIRES

FOR 4 LUMINAIRES

FOR 2 LUMINAIRES

Finishes

black-graphite

white gloss

metallised grey 0.07201.00 0.07202.00 0.07203.00 0.07204.00 0.07205.00 Codes 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 only refer to the accessory pole mounting bracket, which must be completed with Morphy luminaires.

427

EXTERIOR LUMINAIRES

Zagara Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Zagara is a versatile, compact adjustable IP66rated projector, making it extraordinary for perfectly highlighting architecture and objects of all shapes and sizes, discreetly enhancing them. Zagara is proposed in models with asymmetric or symmetric light distribution and is suitable for a number of applications, both indoors and outdoors. Extended brackets and arm brackets are available to light signs, billboards, facades and architectural details.

428

Zagara

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

La Rotonda della Besana Milan, Italy

429

EXTERIOR LUMINAIRES

Zagara Adjustable projector Body Die-cast aluminium with steel mounting bracket. Reﬂector 99.9% pure aluminium with asymmetric and symmetric light distribution. Shield Heat treated clear safety glass. Adjustment 90° in the vertical axis. Control gear technologies Built-in HF control gear (in heat separated compartment). Installation Rapid installation by means of a bracket separate from the body. Electrical connection without opening the luminaire. Pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to junction box. Standard ﬁnishes 27 white gloss 26 black-graphite 28 metallised grey

Vertical adjustment: 0° - 45° - 90°

430

SYMMETRIC LIGHT

ASYMMETRIC LIGHT

Zagara

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

Vilnius, Lithuania

431

EXTERIOR LUMINAIRES

Zagara Adjustable projector

Adjustable surface mounted projector Body: die-cast aluminium; heat insulation of the optical compartment and the control gear Adjustment: vertical adjustment of body up to 90°, with the possibility of mechanical locking Reflector: 99.9% pure aluminium for symmetric and asymmetric light beams Shield: clear safety glass (heat treated) Control gear technologies: HF control gear for metal halide and fluorescent lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps Installation: rapid installation by means of a fixing bracket that can be detached from the body. Pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Adjustable projector with asymmetric light distribution for metal halide lamps, 20W/35W/70W Reflector: asymmetric light distribution Control gear technologies: HF control gear CDM-TC

Accessories: (see page 433) • 0.12000.00 Extended bracket • 0.12010.00 Arm bracket

G 8,5

205

119

IP 66

140

0.12001.00 0.12003.00 0.12005.00

Control gear

Watt

(η) Efficacy

1x20

0.54

γ = 54°

1.75

1x35

0.54

γ = 54°

1.50

1x70

0.60

γ = 53°

1.43

Adjustable projector with symmetric light distribution for compact fluorescent lamps 13W/18W (max 111/152 mm) Control gear technologies: HF control gear Accessories: (see page 433) • 0.12000.00 Extended bracket • 0.12010.00 Arm bracket TC-TE GX 24q-1 GX 24q-2

IP 66

0.12015.00 0.12017.00

Control gear

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x13

GX 24q-1

0.51

2x 55°

1.25

1x18

GX 24q-2

0.49

2x 55°

1.32

Adjustable projector with asymmetric light distribution for mains voltage halogen lamps, max 150W 74,9

Accessories: (see page 433) • 0.12000.00 Extended bracket • 0.12010.00 Arm bracket

QT-DE

IP 66

R7s

0.12024.00

432

Control gear

Watt

(η) Efficacy

Mains voltage

1x150 max

0.42

γ = 60°

1.43

EXTERIOR LUMINAIRES

Zagara Adjustable projector

Adjustable projector for low voltage halogen lamps, max 65W Control gear technologies: electronic transformer QR-111

Accessories: (see page 433) â&#x20AC;˘ 0.12000.00 Extended bracket â&#x20AC;˘ 0.12010.00 Arm bracket

G 53

205

119

IP 66

140

0.12025.00

Transformer

Watt

Electronic

1x65 12V

of the lamp

1.80

ACCESSORIES Extended bracket

0.12000.00

250

Arm bracket Finishes

Finishes

26 27 28

black-graphite white gloss metallised grey

0.12010.00

black-graphite white gloss metallised grey

100 480 100

433

EXTERIOR LUMINAIRES

United Adjustable projector Design Luigi Manzoni

United is a compact exterior projector with symmetric or asymmetric light distribution that imitates the aesthetics of industrial luminaires, with a more reﬁned form. United is formed of a central body that rotates around a mounting bracket; its optical compartment and control gear are independent from each other and also have separate access to guarantee optimum heat

434

dissipation. The versatility of the light sources, the wide range of light beams and the high degree of protection IP 66 make United suitable for ﬂexible use, including architectural-monument lighting, and functional industrial lighting. Numerous accessories such as coloured dichroic ﬁlters, Fresnel lens, barn doors and anti-glare louvre highlight the versatility of United.

United

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

Bridge over the Suzhan Moat China

435

EXTERIOR LUMINAIRES

United Adjustable projector

Body Die-cast aluminium; optical compartment and control gear separated in two different units for optimum heat dissipation. The access ﬂaps to the optical compartment and the control gear are also separate to avoid accidental movement of the projector.

Control gear technologies Built-in HPF control gear. Standard ﬁnish 28 metallised grey

Reﬂector 99.9% pure anodised aluminium reﬂector for excellent glare control. Shield Heat treated clear safety glass. Adjustment 90° in the vertical axis.

436

ASYMMETRIC LIGHT

SYMMETRIC LIGHT

EXTERIOR LUMINAIRES

United Adjustable projector

Business Park SoďŹ a, Bulgaria

437

EXTERIOR LUMINAIRES

United Adjustable projector

Adjustable surface mounted projector Body: die-cast aluminium; optical compartment and control gear heat insulated with independent access Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Shield: heat treated clear safety glass Adjustment: vertical adjustment of body up to 90°, with the possibility of mechanical locking Control gear technologies: low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor - cosf 0.9) for metal halide lamps Installation: stainless steel mounting bracket Standard finish: 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Adjustable surface mounted projector with asymmetric light distribution for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 1x70W/150W/250W Control gear technologies: low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor - cosf 0.9) for metal halide lamps HIT-DE HST-DE

Accessories: (see page 439) • 0.05290.00 Barn doors • 0.05291.00 Anti-glare attachment • 0.05292.00 Louvre • 0.05293.00 Dichroic filters

RX7s

276 230

200 222

IP 66 300

0.05091.EV 0.05090.EV 0.05098.EV

(η) Efficacy HST-DE

Control gear

Watt

Lamp

Lampholder

HIT-DE

HST-DE

HPF

1x70

HIT-DE / HST-DE

RX7s

0.55

0.64

γ = 43°

9.40

HPF

1x150

HIT-DE / HST-DE

RX7s

0.60

0.64

γ = 40°

γ = 41°

10.10

HPF

1x250

HIT-DE

FC2

0.64

–

γ = 7°

–

11.70

HIT-DE

Adjustable surface mounted projector with asymmetric light distribution for mains voltage halogen lamps, max 1x300W 114,2

Accessories: (see page 439) • 0.05290.00 Barn doors • 0.05291.00 Anti-glare attachment • 0.05292.00 Louvre • 0.05293.00 Dichroic filters

QT-DE

IP 66

R7s

0.05095.00

438

Control gear

Watt

Lamp

Lampholder

(η) Efficacy

Mains voltage

1x300 max

QT-DE

R7s

0.67

γ = 40°

7.90

EXTERIOR LUMINAIRES

United Adjustable projector

CDM-T G 12

Adjustable surface mounted projector with symmetric light distribution for metal halide lamps, 1x70W/150W Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Control gear technologies: low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor - cosf 0.9 ) Accessories: (see page 439) • 0.05290.00 Barn doors • 0.05291.00 Anti-glare attachment • 0.05292.00 Louvre • 0.05293.00 Dichroic filters • 0.05294.00 Fresnel lens

276 230

200 222

IP 66 300

0.05093.EV 0.05096.EV 0.05092.EV 0.05097.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.81

2x 7°

9.20

HPF

1x70

0.68

2x20°

9.10

HPF

1x150

0.81

2x10°

10.30

HPF

1x150

0.68

2x22°

10.10

ACCESSORIES Barn doors

Anti-glare attachment Finish

0.05290.00

Finish

black

Louvre

0.05291.00

black

Fresnel lens Finish

0.05292.00

Finish

black

0.05294.00

metallised grey

Dichroic filters Finishes

0.05293.00 0.05293.00 0.05293.00 0.05293.00

74 75 76 77

blue green yellow red

439

EXTERIOR LUMINAIRES

Scoop Adjustable projector Design Fabio Reggiani

Scoop is the award-winning wall mounted interior and exterior luminaire with an original, elliptical shell shape; its body is attached to the short arm by a multi-directional joint for maximum rotation of the projector. The shell unfolds to allow the reďŹ&#x201A;ector to rotate so the light beam can be adjusted without changing the position of the luminaire. The built-in glass diffuser with the original coupling/uncoupling system makes maintenance easy. Perfect to light the interiors

440

of churches, places of worship, shopping centres, large galleries, gyms, underground stations, museums and large hotel lobbies, it can also be inverted for indirect lighting distribution. The IP65 version for exterior excels at lighting building facades, cantilever roofs, bridges, pathways, swimming pools, gyms, spas and wellness centres. Scoop can also be pole mounted for lighting parking zones, gardens and streets.

EXTERIOR LUMINAIRES

Scoop Adjustable projector Body Die-cast aluminium.

DIRECT

DIRECT/INDIRECT

Reflector Rotating 99.9% pure anodized aluminium reflector with sophisticated optical control (the light beam can be turned without changing the position of the luminaire). Shield Built-in, heat treated microsphere tempered glass diffuser with safety coupling/ uncoupling system for easy maintenance. Adjustment Multi-directional joint to rotate the projector body at a 350° angle to the mounting bracket + rotation of the reflector. Control gear technologies Low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor, cosf 0.9).

Wilson square underground station Warsaw, Poland

Installation Mounting bracket for quick installation. Standard ﬁnishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

441

EXTERIOR LUMINAIRES

Scoop Adjustable projector

Multi-directional surface mounted projectors Body: die-cast aluminium Adjustment: multi-directional joint for rotation of the projector body up to 350° in respect to the mounting bracket + rotation of the reflector Reflector: rotating 99.9% pure anodized aluminium reflector with sophisticated optical control (the light beam can be turned without modifying the position of the luminaire) Upper shield: built-in diffuser in microsphere tempered glass, with safety fastening/unfastening system for easy of maintenance. Control gear technologies: low-loss HPF control gear (with superimposed ignitor, power supply with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor - cosf 0.9). Version with provision for stand-by halogen lamp with automatic turn-off when the metal halide lamp reaches a good level of light emission Installation: mounting bracket for quick installation Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Adjustable projector for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 70W Accessories: (see page 443) • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Universal pole mounting bracket HIT-DE HST-DE RX7s

ø 380 213

128 417 220 410

IP 65

0.07120.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.66

8.71

Adjustable projector with direct/indirect light distribution for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 70W Lower shield: prismatic anti-glare glass HIT-DE HST-DE

Accessories: (see page 443) • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Universal pole mounting bracket

RX7s

ø 380 213

128 417 220 410

IP 65

0.07130.EV 442

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.68+0.13

9.01

EXTERIOR LUMINAIRES

Scoop Adjustable projector

Adjustable projector for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 150W Accessories: (see page 443) • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Universal pole mounting bracket HIT-DE HST-DE RX7s

ø 450 252

152 494 260 485

IP 65

0.07101.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x150

0.63

9.67

HIT-DE/HST-DE Adjustable projector with direct/indirect light distribution for double ended metal halide and sodium vapour lamps, 70W/150W Version for metal halide lamp (150W) and stand-by halogen lamp (max 100W) RX7s Lower shield: prismatic anti-glare glass 74,9

STAND-BY

Accessories: (see page 443) • 0.07201.00 / 0.07202.00 / 0.07203.00 / 0.07204.00 / 0.07205.00 Universal pole mounting bracket

QT-DE R7s

ø 380 213

128 417 220 410

IP 65

Control gear

0.07110.EV 0.07111.EV 0.07171.EV

HPF HPF HPF

Watt

1x70 1x150 1x150

Watt, stand-by

1x100

(η) Efficacy

0.58+0.11 0.66+0.11 0.66+0.11

6.14 10.00 10.51

ACCESSORIES Universal pole mounting bracket FOR 1 LUMINAIRE

FOR 2 LUMINAIRES

FOR 3 LUMINAIRES

FOR 4 LUMINAIRES

FOR 2 LUMINAIRES

Finishes

black-graphite

white gloss

443

EXTERIOR LUMINAIRES

Janios Adjustable projector

Janios, a wall mounted projector with direct/ indirect light distribution and adjustable optics has a modern, classic and essential line that can ďŹ t into thousands of settings. Visual comfort, versatility and robustness IP 65 make it valuable in interior and exterior lighting design. Janios also comes with a decorative, hi-tech white or colour changing RGB LED matrix.

444

Janios

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector

Brooks Brothers United States

445

EXTERIOR LUMINAIRES

Janios Adjustable projector Body Die-cast aluminium with builtin anti-glare shield. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear, microsphere or prismatic). Four beams available: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. The twist-lock fixing system and the special knurling on the outer edge of the reflector make its grip and substitution easier when you want to change the size of the light beam and/or its colouring.

Versions with white LEDS or RGB LED

Control gear technologies Built-in HF control gear. Adjustment of the optical compartments Universal joint for independent adjustment of each single optical compartment; horizontal 356°, vertical 15°. Installation Surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box. Standard ﬁnishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

Universal joint for independent adjustment of each single optical compartment

Built-in anti-glare shield

The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam. Extensive light beam selection (various optics, for symmetric beams from 2x8° to 2x28° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.

446

EXTERIOR LUMINAIRES

Janios Adjustable projector

Wall mounted projector with direct/indirect light distribution with adjustable optics Body: die-cast aluminium with built-in anti-glare attachment Adjustment: universal joint for independent adjustment of each single optical compartment; horizontal 356°, vertical 15° Shield: tempered clear safety glass Control gear technologies: HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps; driver (95-240V 50/60 Hz) for LED module Installation: surface mounted; pre-wired cable enables the luminaire to be connected directly to the junction box Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Projector with adjustable optics for metal halide lamps, 2x20W Accessories: (see page 449) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system CDM-TC Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

G 8,5

110

238

287

150 115

IP 65 95

Control gear

0.05990.00

0.05991.00

0.05992.00

0.05993.00

Light distribution

Watt

(η) Efficacy

indirect

1x20

0.84

2x 7°

–

direct

1x20

0.84

–

2x 7°

indirect

1x20

0.79

2x17°

–

direct

1x20

0.79

–

2x17°

indirect

1x20

0.77

2x28°

–

direct

1x20

0.77

–

2x28°

indirect

1x20

0.80

Wall Washer Mira

–

direct

1x20

0.80

–

Wall Washer Mira

2.70 2.70 2.70 2.70

Projector with adjustable optics for low voltage halogen lamps, 2x20W

QR-CB

IP 65

GU 5,3

Transformer

0.05975.00

Electronic

Light distribution

Watt

indirect

1x20

direct

1x20

1.95

447

EXTERIOR LUMINAIRES

Janios Adjustable projector

Projector with adjustable optics for mains voltage halogen lamps, 2x35W Versions with white or RGB LEDs integrated at the front HI-SPOT GZ 10 Projector with frontal white LEDs

Projector

110

238

Projector with frontal RGB LEDs

287

238

287

238

150

115

IP 65 95

Projector with frontal white LEDs

Projector

287

Projector with frontal RGB LEDs

0.05976.00

Control gear

Mains voltage

0.05977.00

0.05978.00

Mains voltage

Light distribution

Watt

indirect

1x35

direct

1x35

indirect

1x35

direct

1x35

1.85 2.06

Projectors for Microlynx F fluorescent lamps, 2x9W Versions with white or RGB LEDs integrated at the front MICROLYNX F GX 53 Projector with frontal white LEDs

Projector

110

238

Projector with frontal RGB LEDs

287

238

287

115

115 95

Projector

287

150

150 115

238

IP 65 95

Projector con LED bianchi frontali

Projector with frontal RGB LEDs

0.05980.00

Mains voltage

0.05981.00

Mains voltage

0.05982.00

448

Control gear

Mains voltage

Light distribution

Watt

indirect

1x9

direct

1x9

indirect

1x9

direct

1x9

indirect

1x9

direct

1x9

1.86 2.07 2.07

EXTERIOR LUMINAIRES

Janios Adjustable projector

Projector for two LED modules, 3x1 W (to order separately) Versions with white or RGB LEDs integrated at the front with relative control gears LED module finishes: 74 blue 77 red 81 white

LED 3x1 W

Accessories: (see page 449) • 0.01936.00 / 0.01938.00 LED module, 3x1W Projector with frontal white LEDs

Projector

110

238

Projector with frontal RGB LEDs

287

238

287

150

115

IP 65 95

Projector

287

Projector with frontal white LEDs

Projector with frontal RGB LEDs

Control gear

0.05985.00

Light distribution

Watt

indirect

3x1

direct

3x1

indirect

3x1

direct

3x1

indirect

3x1

direct

3x1

Driver

0.05986.00

Driver

0.05987.00

Driver

°C Glass

35°

1.91

35°

2.12

35°

2.12

The projectors do not come with the LED 3x1W module; this must be ordered separately in the desired finish to suit the project.

0.05985.00

0.05986.00

0.05987.00

0.01936.00

LED module

0.01938.00

6°

45°

6°

45°

Finishes

LED module

ACCESSORIES

Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm

Glass filters IR

Clear

2x 7° 0.11300.00 2x 17° 0.11301.00 2x 28° 0.11302.00 0.11303.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Blue

Red

00 00 00 00

59 59 59

79 79 79

64 64 64

65 65 65

66 66 66

67 67 67

74 74 74

75 75 75

76 76 76

77 77 77

LED module, 3x1W Finish

6° 45°

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

LED module, 3x1W 0.01936.00 0.01938.00

45°

74 74

Finish

blue blue

0.01936.00 0.01938.00

6° 45°

77 77

red red

LED module, 3x1W Finish

0.01936.00 0.01938.00

6° 45°

81 81

white white

449

EXTERIOR LUMINAIRES

Risingindy Adjustable projector Design Fabio Reggiani

The incredibly pure volume of Risingindy, two truncated cones united to form a slightly ﬂared cylinder houses the two optical compartments for direct and indirect light distribution. The utmost control of the dual light beam and the high degree of protection IP55 make Risingindy a precious resource for interior and exterior quality lighting designers. Installation is facilitated by a quick-ﬁt connecting module providing both mechanical and electrical connection.

450

Screws for tilting up to 20° in the vertical axis

Each optical compartment is adjustable to 356° horizontally and to 20° vertically.

Risingindy

EXTERIOR LUMINAIRES

Adjustable projector Body Die-cast aluminium. Reflector 99.9% pure anodised aluminium reflector for excellent glare and light beam control (with conveyor for 2x6° narrow light beams). Shield Heat treated tempered safety glass. Adjustment 356° in the horizontal axis; up to 20° in the vertical axis; adjustment with friction device and screw lock. Control gear technologies Built-in HF control gear. Installation Quick-fit connecting module providing both mechanical and electrical connection. Standard finishes 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

Champneys Springs Leicestershire, Great Britain

451

EXTERIOR LUMINAIRES

Risingindy Adjustable projector

Wall mounted projector with direct/indirect light distribution with adjustable optics Body: die-cast aluminium Adjustment: independent adjustment of the two optical compartments; 356째 in the horizontal axis, micrometer screw adjustment for tilting up to 20째 in the vertical axis Shield: microsphere tempered safety glass Control gear technologies: HF control gear for metal halide lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamps Installation: quick-fit connecting module providing both mechanical and electrical connection Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Projector for low voltage halogen lamps, 2x100 W QR-111 G 53

157 335

223 262 178

262

164

IP 55

0.06017.EV

Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code

452

Transformer

Watt

Electronic

2x100

Risingindy

Lamp

SDW-TG

of the lamp

4.34

Watt

2x50W

0.05960.00

0.05961.00

0.05965.00

EXTERIOR LUMINAIRES

Risingindy Adjustable projector

Projector for metal halide lamps, 2x20W/2x35W/2x70W Reflector: 99.9% pure aluminium parabolic reflector for excellent glare control (with conveyor for 2x6° narrow light beams) and complete with twist lock fixing system for connection to the lampholder CDM-TC G 8,5

157 335

223 262 178

262

164

IP 55

Control gear

0.06006.00

0.06078.00

0.06019.00

0.06007.00

0.06079.00

0.06029.00

Light distribution

Watt

(η) Efficacy

indirect direct indirect direct indirect direct

1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35

0.80 0.80 0.72 0.72 0.72 0.80

2x 6° – 2x20° – 2x20° –

– 2x 6° – 2x20° – 2x 6°

indirect direct indirect direct indirect direct

1x35 1x35 1x35 1x35 1x35 1x35

0.83 0.83 0.78 0.78 0.78 0.83

2x 6° – 2x20° – 2x20° –

– 2x 6° – 2x20° – 2x 6°

5.34 5.34 5.34 5.34 5.34 5.34

IP 55

G 12 Control gear

0.05962.00

0.05963.00

0.05964.00

0.05966.00

0.05967.00

0.05968.00

0.05969.00

0.05970.00

0.05971.00

Light distribution

Watt

(η) Efficacy

indirect

1x20

0.45

2x 7°

–

direct

1x20

0.45

–

2x 7°

indirect

1x20

0.49

2x18°

direct

1x20

0.49

indirect

1x20

0.45

2x 7°

–

direct

1x20

0.49

–

2x18°

indirect

1x35

0.45

2x 7°

–

direct

1x35

0.45

–

2x 7°

indirect

1x35

0.49

2x18°

–

direct

1x35

0.49

–

2x18°

indirect

1x35

0.45

2x 7°

–

direct

1x35

0.49

–

2x18°

indirect

1x70

0.47

2x 7°

–

direct

1x70

0.47

–

2x 7°

indirect

1x70

0.48

2x19°

–

direct

1x70

0.48

–

2x19°

indirect

1x70

0.47

2x 7°

–

direct

1x70

0.48

–

2x19°

– 2x18°

5.34 5.34 5.34 5.34 5.34 5.34 5.34 5.34 5.34

453

EXTERIOR LUMINAIRES

Flure Modular lighting system

Flure is a modular lighting system with a minimal and pure design and comes in the following conďŹ gurations: exterior surface mounted, pendant and recessed, also walkover and drive-over, in four different lengths. Its aluminium body with bezel and AISI 316 Marine-grade stainless steel details,

454

its high degree of protection (IP67 â&#x20AC;&#x201C; recessed Flure, IP66 the other models) and its robustness make it possible to use Flure in the toughest environmental conditions. The ground recessed version comes with both symmetric and asymmetric light beam, whereas the wall and ceiling mounted versions have symmetric beam.

Flure

EXTERIOR LUMINAIRES

Modular lighting system

Memorial Vilnius, Lithuania

455

EXTERIOR LUMINAIRES

Flure Modular lighting system SURFACE MOUNTED LUMINAIRES (IP66)

PENDANT

Body and back housing Die-cast aluminium and screws in steel. Reﬂector 99.9% pure aluminium. Shield Heat treated clear safety glass. Adjustment Wall mounted versions: ﬁxed and adjustable. • Fixed: indirect or direct light distribution • Adjustable: indirect or direct light distribution with the possibility of 90° rotation using the retaining bracket.

CEILING MOUNTED

Built-in control gear technologies Low loss HF dual power control gear, cosf 0.9 (for connection to mains power).

WALL MOUNTED

Standard ﬁnish 28 metallised grey Accessories Coloured ﬁlters, anti-glare louvre, barn doors.

DRIVE-OVER RECESSED LUMINAIRES (IP67) Body and back housing Die-cast aluminium. Bezel and screws AISI 316 Marine-grade stainless steel. Reﬂector 99.9% pure aluminium.

SYMMETRIC LIGHT DRIVE-OVER RECESSED LUMINAIRE

Shield Heat treated clear safety glass. Built-in control gear technologies Low loss HF dual power control gear, cosf 0.9 (for connection to mains power). Standard ﬁnish 00 stainless steel

456

ASYMMETRIC LIGHT

EXTERIOR LUMINAIRES

Flure Modular lighting system FIXED

ADJUSTABLE

Fixed, wall mounted versions that can be mounted with direct or indirect light distribution, and adjustable versions with the possibility of rotating the body to 90째.

Porta Garibaldi underground station Milan, Italy

457

RECESSED LUMINAIRES

Flure Modular lighting system

Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire, surface mounted luminaire and pendant (IP66/IP67) Body: die-cast aluminium; bezel and screws in steel Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Shield: heat treated clear safety glass (IK07 - IK08 - IK10) Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 Installation: ground recessed, wall mounted, ceiling mounted and pendant Standard finish: 00 stainless steel 28 metallised grey www.reggiani.net/code

T5 FH

Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire with symmetric and asymmetric light distribution for fluorescent lamps, 14W/21W/28W/35W Bezel and screws: AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Max. load on the glass: 2000 kg Installation: ground recessed; provision for cascade connection. The recessing box for installation of the luminaire flush with the ground or for other specific installations must be purchased separately Standard finish: 00 stainless steel

Symmetric

Asymmetric

IP 67

662 640

100

Symmetric

Asymmetric

0.12500.00 71,5 100 90

0.12495.00

Control gear

Watt

(η) Efficacy

°C Glass

1x14

0.45

35°

IK 10

2.20

1x14

0.52

35°

IK 10

2.20

Accessories: (see page 461) • 0.12555.00 Coloured filters • 0.12560.00 Anti-glare louvre • 0.12504.00 Recessing box for installation of the luminaire flush with the ground

Symmetric 962 940

Asymmetric

0.12501.00 0.12496.00

71,5 100 90

1262 1240

Asymmetric

0.12502.00 71,5 100 90

0.12497.00

Watt

(η) Efficacy

°C Glass

1x21

0.46

37°

IK 08

2.73

1x21

0.54

37°

IK 08

2.73

Asymmetric

0.12503.00 71,5 100

Control gear

Watt

(η) Efficacy

°C Glass

1x28

0.45

31°

IK 08

3.25

1x28

0.50

31°

IK 08

3.25

Accessories: (see page 461) • 0.12557.00 Coloured filters • 0.12562.00 Anti-glare louvre • 0.12506.00 Recessing box for installation of the luminaire flush with the ground

Symmetric 1562 1540

Control gear

Accessories: (see page 461) • 0.12556.00 Coloured filters • 0.12561.00 Anti-glare louvre • 0.12505.00 Recessing box for installation of the luminaire flush with the ground

Symmetric

458

KG 2.000

0.12498.00

Control gear

Watt

(η) Efficacy

°C Glass

1x35

0.48

31°

IK 08

3.77

1x35

0.51

31°

IK 08

3.77

Accessories: (see page 461) • 0.12558.00 Coloured filters • 0.12563.00 Anti-glare louvre • 0.12507.00 Recessing box for installation of the luminaire flush with the ground

PROJECTORS

Flure Modular lighting system

Fixed and adjustable wall mounted luminaires with symmetric light distribution. IP66 for T5 FH fluorescent lamps (14W/21W/28W/35W) and T5 FQ fluorescent lamps (24W/39W/49W/54W/80W) Installation: wall mounted with indirect or direct light distribution; provision for cascade connection Adjustment: up to 90° by means of the mounting bracket

FH / FQ

Fixed, wall mounted

Adjustable, wall mounted 167,7

116 85

IP 66 IK 07

Fixed, wall mounted

Adjustable, wall mounted

0.12520.00

Control gear

85 625

0.12530.00

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x14 1x24 1x14 1x24

FH FQ FH FQ

0.45 0.46 0.45 0.46

2.41 2.50

Accessories: (see page 461) • 0.12555.00 Coloured filters • 0.12560.00 Anti-glare louvre • 0.12550.00 Barn doors

Fixed, wall mounted

Adjustable, wall mounted

0.12522.00

85 925

Control gear

0.12532.00

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x21 1x39 1x21 1x39

FH FQ FH FQ

0.46 0.48 0.46 0.48

2.36 2.45

Accessories: (see page 461) • 0.12556.00 Coloured filters • 0.12560.00 Anti-glare louvre • 0.12551.00 Barn doors

Fixed, wall mounted

Adjustable, wall mounted

0.12524.00

85 1225

Control gear

0.12534.00 0.12525.00 0.12535.00

HF HF Emergency HF Emergency

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x28 1x54 1x28 1x54 1x28 1x54 1x28 1x54

FH FQ FH FQ FH FQ FH FQ

0.45 0.47 0.45 0.47 0.45 0.47 0.45 0.47

2.57 2.66 4.45 4.54

Accessories: (see page 461) • 0.12557.00 Coloured filters • 0.12562.00 Anti-glare louvre • 0.12552.00 Barn doors

Fixed, wall mounted 85

Adjustable, wall mounted

0.12526.00

Control gear

1525

0.12536.00

0.12527.00

0.12537.00

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x35 1x49 1x80 1x35 1x49 1x80 1x35 1x49 1x80 1x35 1x49 1x80

FH FQ FQ FH FQ FQ FH FQ FQ FH FQ FQ

0.48 – 0.51 0.48 – 0.51 0.48 – 0.51 0.48 – 0.51

2.90

2.99

4.77

Accessories: (see page 461) • 0.12558.00 Coloured filters • 0.12562.00 Anti-glare louvre • 0.12553.00 Barn doors 459

PENDANTS

Flure Modular lighting system

Fixed luminaires and ceiling mounted pendants for symmetric light distribution. IP66 for T5 FH fluorescent lamps (14W/21W/28W/35W) and T5 FQ fluorescent lamps (24W/39W/49W/54W/80W) Installation: ceiling mounted, provision for cascade connection; suspended application by means of steel cables (3000 mm) T5 FH / FQ

Ceiling mounted

Pendant

83 85

IP 66 IK 07

Ceiling mounted

Pendant

0.12510.00

85 625

Control gear

0.12540.00

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x14 1x24 1x14 1x24

FH FQ FH FQ

0.45 0.46 0.45 0.46

2.30 2.24

Accessories: (see page 461) • 0.12555.00 Coloured filters • 0.12560.00 Anti-glare louvre • 0.12550.00 Barn doors

Ceiling mounted

Pendant

0.12512.00

85 925

Control gear

0.12542.00

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x21 1x39 1x21 1x39

FH FQ FH FQ

0.46 0.48 0.46 0.48

2.25 2.20

Accessories: (see page 461) • 0.12556.00 Coloured filters • 0.12560.00 Anti-glare louvre • 0.12551.00 Barn doors

Ceiling mounted

Pendant

0.12514.00

85 1225

Control gear

0.12544.00 0.12515.00 0.12545.00

HF HF Emergency HF Emergency

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x28 1x54 1x28 1x54 1x28 1x54 1x28 1x54

FH FQ FH FQ FH FQ FH FQ

0.45 0.47 0.45 0.47 0.45 0.47 0.45 0.47

2.46 2.41 4.34 4.29

Accessories: (see page 461) • 0.12557.00 Coloured filters • 0.12562.00 Anti-glare louvre • 0.12552.00 Barn doors

Ceiling mounted 85

Pendant

0.12516.00

Control gear

1525

0.12546.00

0.12517.00

0.12547.00

Watt

Lampholder

(η) Efficacy

1x35 1x49 1x80 1x35 1x49 1x80 1x35 1x49 1x80 1x35 1x49 1x80

FH FQ FQ FH FQ FQ FH FQ FQ FH FQ FQ

0.48 – 0.51 0.48 – 0.51 0.48 – 0.51 0.48 – 0.51

Accessories: (see page 461) • 0.12558.00 Coloured filters • 0.12562.00 Anti-glare louvre • 0.12553.00 Barn doors 460

2.79

2.74

4.66

4.61

ACCESSORIES

Flure Modular lighting system

6xx mm

9xx mm

12xx mm

15xx mm

0.12556.00 0.12556.00 0.12556.00 0.12556.00

0.12557.00 0.12557.00 0.12557.00 0.12557.00

0.12558.00 0.12558.00 0.12558.00 0.12558.00

74 75 76 77

0.12561.00

0.12562.00

0.12563.00

Coloured filters Finishes

0.12555.00 0.12555.00 0.12555.00 0.12555.00

blue green yellow red

Anti-glare louvre Finish

0.12560.00

metallised grey

Recessing box for installation of the luminaire flush with the ground

105

107

670 mm

970 mm

1270 mm

1570 mm

0.12504.00

0.12505.00

0.12506.00

0.12507.00

Finish

0.12551.00

0.12552.00

0.12553.00

- 1570 1270 970 670 -

Barn doors Finish

0.12550.00

metallised grey

461

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire Design Fabio Reggiani

The Metamorphosi ground recessed luminaires, ﬁxed or with tilting optics, trace evocative pathways and meandering curves of light in outdoor areas like gardens and monuments, their natural lines making them great for general or accent lighting in contexts that require high degree of protection IP67. Also made

462

from noble metals (AISI 316 Marine-grade stainless steel or solid bronze), they give the outdoor or indoor setting a classic and reﬁned ambience. Some versions of the Metamorphosi ground recessed luminaires, ﬁxed or fully adjustable, with symmetric or asymmetric light distribution also integrate the IOS system.

Metamorphosi

EXTERIOR LUMINAIRES

Ground recessed luminaire

Dives in Misericordia (Jubilee church) Architect, Richard Meier Rome, Italy

463

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire METAMORPHOSI WITH IOS, Ø 294 Body For finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 Marine-grade stainless steel. For finish 28: body and bezel in die-cast aluminium. For finish 00: body in die-cast aluminium and bezel in stainless steel. For finish 03: body and bezel in solid bronze.

Body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL (for ﬁnish 16) Temperature on the glass: 75° (see speciﬁcations for each article)

Shield Double-layer heat treated safety glass. Max static load 2000 kg. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams and microsphere for medium and wide beams).The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire.

Max static load: 2000 kg 30°

30° Clear tempered safety glass

360°

PVC recessing box for recessed installation in the ground

IOS

Loop-in/loop-out facility for cascade connection

Interchangeable optics Metamorphosi can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) and its colouring (green, blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock ﬁxing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately.

Detached control gear for optimum heat dissipation

Adjustment 30° in the vertical axis; 360° in the horizontal axis. Built-in control gear technologies For metal halide lamps: HPF control gear built into recessing box. For low voltage halogen lamps: toroidal transformer included. Installation In-ground installation through the recessing box supplied. Loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection. Standard ﬁnishes 00 stainless steel 03 solid bronze 16 AISI 316 Marine-grade stainless steel 28 metallised grey 464

ø 74 mm WITH SHIELD

ø 142 mm

ø 294 mm

ø 410 mm

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

ASYMMETRIC

Extensive light beam selection (various optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x54°, as well as Wall Washer Mira beams and for asymmetric beams) to maximise efﬁciency and versatility of the lighting design layout.

GROUND RECESSED LUMINAIRES: INSTALLATION GUIDE IN COMPLIANCE WITH STANDARD IEC-EN 60598-2-13 : 2006 ›100° Inaccessible zones METAMORPHOSI: 5826 / 5827 / 5828 / 5831 / 5832 / 5833 / 5836 / 5837 / 5838 / 5843 / 5924 / 5925 / 5929 / 5872 / 5875 / 5877 / 6075 / 6093 / 6098

MAX 100° Narrow accessible zones like pedestrian and bicycle paths METAMORPHOSI: 6069 / 6076 / 6091 / 6092 / 6096 / 6097

MAX 80° In any accessible zones like parking areas, vehicle trafﬁc areas METAMORPHOSI: 5871

DRIVE-OVER METAMORPHOSI: 5821 / 5822 / 5823 / 5836 (max 40 W) / 5837 (max 40 W) / 5838 (max 40 W) / 5841 / 5920 / 5921 / 5922 / 5923 / 5928

MAX 40° In all zones, nursery schools and swimming pools in particular METAMORPHOSI: 5850 / 5851 / 5852 / 5853 / 5854 / 5855 / 5870 / 6086 / 6089 / 6100

DRIVE-OVER METAMORPHOSI: 5840

465

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

Ground recessed luminaire Body: stainless steel, solid bronze, die-cast aluminium Ground recessing box: PVC Shield: tempered clear safety glass Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Installation: pre-wired power supply (loop-in/loop-out facility for cascade connection where specified) Standard finishes: 00 stainless steel 03 solid bronze 16 AISI 316 marine-grade stainless steel 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

LEDs 3x1 W

Fixed ground recessed luminaire for LED module, 3x1W Body: stainless steel Max static load: 500 kg Control gear technologies: driver built into the luminaire (95-240V 50/60Hz) Finishes: the luminaire is made from stainless steel. The colour of the LEDs depends on the finish codes: 74 blue, 77 red, 81 white Accessories: (see page 468) • 0.05860.00 Additional ground recessing box

IP 67

KG 500

ø 74 80

ø 65

Stainless steel

Control gear

Watt

0.05850.00 0.05851.00

Driver

3x1

Driver

3x1

°C Glass

6°

35°

0.50

45°

35°

0.50

Fixed ground recessed luminaire for LED module, 3x1W Body: solid bronze Max static load: 500 kg Control gear technologies: driver built into the luminaire (95-240V 50/60Hz) Finishes: the luminaire is made from solid bronze. The colour of the LEDs depends on the finish codes: 74 blue, 77 red, 81 white Accessories: (see page 468) • 0.05860.00 Additional ground recessing box

IP 67

KG 500

ø 74 80

ø 65

LEDs 14x0.1 W

Solid bronze

Control gear

Watt

0.05852.00 0.05853.00

Driver

3x1

Driver

3x1

°C Glass

6°

35°

0.50

45°

35°

0.50

Fixed ground recessed luminaire for LED module, 14x0.1W Body: stainless steel Max static load: 500 kg Control gear technologies: LED circuit with driver Finishes: the luminaire is made from stainless steel. The colour of the LEDs depends on the finish codes: 74 blue, 77 red, 81 white Accessories: (see page 468) • 0.05860.00 Additional ground recessing box

IP 67

KG 500

ø 74 50

ø 65

Stainless steel

Control gear

Watt

°C Glass

0.05854.00

Built into the LED

14x0.1

35°

0.39

Fixed ground recessed luminaire for LED module, 14x0.1W Body: solid bronze Max static load: 500 kg Control gear technologies: LED circuit with driver Finishes: the luminaire is made from solid bronze. The colour of the LEDs depends on the finish codes: 74 blue, 77 red, 81 white Accessories: (see page 468) • 0.05860.00 Additional ground recessing box

IP 67

KG 500

ø 74 50

ø 65

466

Solid bronze

Control gear

Watt

°C Glass

0.05855.00

Built into the LED

14x0.1

35°

0.39

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

LEDs 3x1 W

Ground recessed luminaire with tilting optics for LED module, 3x1W (to order separately code 0.01936.00/0.01938.00 in desired colour). Finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Finish 26, 27, 28: body and bezel in die-cast aluminium Finish 00: body and bezel in die-cast aluminium with flange cover ring in stainless steel Max static load: 1500 kg Control gear technologies: driver built into the luminaire (95-240V 50/60Hz) Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection KG IP 67 Accessories: (see page 468) • 0.01936.00 / 0.01938.00 3-LED circuit 1.500 30° 356° Control gear

0.06100.00

Watt

integral

°C Glass

35°

1.05

LED finishes

0.01936.00 0.01938.00

LEDs 14x0.1 W

74 blue 77 red 74 blue 77 red

81 white 81 white

3x1

6°

1.17

3x1

45°

1.17

Fixed ground recessed luminaire for LED module, 14x0.1W (to order separately code 0.01935.00 in desired colour) Finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Finish 26, 27, 28: body and bezel in die-cast aluminium Finish 00: body and bezel in die-cast aluminium with flange cover ring in stainless steel Max static load: 1500 kg Control gear technologies: LED circuit with driver Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Accessories: (see page 468) • 0.01935.00 14-LED circuit

IP 67

KG 1.500

Control gear

0.06089.00

Watt

Mains voltage

°C Glass

35°

0.92

LED finishes

0.01935.00

QR-CB

74 blue 77 red

81 white

14x0.1

1.16

Ground recessed luminaire with anti-glare louvre for low voltage halogen lamps, 20W Body and anti-glare louvre: die-cast aluminium Control gear technologies: transformer not included Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

GU 5.3

IP 67 30°

0.06096.00

356°

Transformer

Watt

°C Glass

not included

1x20

88°

1.10

Ground recessed luminaire with anti-glare louvre for low voltage halogen lamps, 20W Body and anti-glare louvre: die-cast aluminium Control gear technologies: built-in toroidal transformer Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

IP 67 30°

0.06097.EV

GZ 10

356°

Transformer

Watt

°C Glass

Toroidal

1x20

88°

1.98

Ground recessed luminaire with anti-glare louvre for mains voltage halogen lamps, 50W Body and anti-glare louvre: die-cast aluminium Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

HI-SPOT

IP 67 30°

0.06098.00

356°

Control gear

Watt

°C Glass

Mains voltage

1x50

204°

1.05

467

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

QR-CB GU 5.3

Ground recessed luminaire with shield for low voltage halogen lamps, 20W Body and shield: die-cast aluminium Control gear technologies: transformer not included Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

IP 67 30°

0.06069.00

356°

Transformer

Watt

°C Glass

not included

1x20

88°

1.12

Ground recessed luminaire with shield for low voltage halogen lamps, 20W Body and shield: die-cast aluminium Control gear technologies: toroidal transformer Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30°. Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

IP 67 30°

0.06076.EV

GZ 10

356°

Transformer

Watt

°C Glass

Toroidal

1x20

88°

2.00

Ground recessed luminaire with shield for mains voltage halogen lamps, 50W Body and shield: die-cast aluminium Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black-graphite 27 white gloss 28 metallised grey

HI-SPOT

IP 67 30°

0.06075.00

356°

Control gear

Watt

°C Glass

Mains voltage

1x50

204°

1.05

ACCESSORIES Safety filters

Additional ground recessing box Finish

0.06285.00

matt

Finish

0.05860.00

Ø 50mm

0.06937.00

ø 132

LED circuit, 3x1W Beam width

0.01936.00 0.01936.00 0.01936.00 0.01938.00 0.01936.00 0.01938.00

468

6° 6° 6° 45° 45° 45°

LED circuit, 14x0.1W Finishes

74 77 81 74 77 81

blue red white blue red white

Finiture

0.01935.00 0.01935.00 0.01935.00

74 77 81

blue red white

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

QR-CB GU 5.3

Ground recessed luminaire with tilting optics for low voltage halogen lamps, 20W Finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Finish 26, 27, 28: body and bezel in die-cast aluminium Finish 00: body and bezel in die-cast aluminium with bezel cover ring in stainless steel. Max static load: 1500 kg Control gear technologies: transformer not included Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey 00 stainless steel 16 AISI 316 Marine-grade stainless steel Accessories: (see page 468) • 0.06285.00 Matt safety glass

IP 67

KG 1.500

0.06091.00

30°

356°

Transformer

Watt

°C Glass

not included

1x20

88°

1.09/2.25

Ground recessed luminaire with tilting optics for low voltage halogen lamps, 20W Finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Finish 26, 27, 28: body and bezel in die-cast aluminium Finish 00: body and bezel in die-cast aluminium with bezel cover ring in stainless steel. Max static load: 1500 kg Control gear technologies: built-in toroidal transformer Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey 00 stainless steel 16 AISI 316 Marine-grade stainless steel Accessories: (see page 468) • 0.06285.00 Matt safety glass

IP 67

KG 1.500

0.06092.EV

GZ 10 HI-SPOT

30°

Transformer

Watt

°C Glass

Toroidal

1x20

88°

1.97/3.13

Ground recessed luminaire with tilting optics for mains voltage halogen lamps, 50W Finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Finish 26, 27, 28: body and bezel in die-cast aluminium Finish 00: body and bezel in die-cast aluminium with bezel cover ring in stainless steel. Max static load: 1500 kg. Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30° Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey 00 stainless steel 16 AISI 316 Marine-grade stainless steel Accessories: (see page 468) • 0.06285.00 Matt safety glass

IP 67

KG 1.500

0.06093.00

TC-DE G 24q1

356°

30°

356°

Control gear

Watt

°C Glass

Mains voltage

1x50

204°

1.04/2.20

Ground recessed luminaire for compact fluorescent lamps, 10W Finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Finish 26, 27, 28: body and bezel in die-cast aluminium Finish 00: body and bezel in die-cast aluminium with bezel cover ring in stainless steel. Max static load: 1500 kg Control gear technologies: built-in HF control gear (220-240V 50/60Hz) Installation: in-ground installation through the recessing box supplied; loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey 00 stainless steel 16 AISI 316 Marine-grade stainless steel Accessories: (see page 468) • 0.06285.00 Matt safety glass

IP 67

KG 1.500

0.06086.00

Control gear

Watt

°C Glass

1x10

40°

1.22/2.38

469

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

Ground recessed luminaire Finish 16: body, bezel and screws in AISI 316 MARINE-GRADE STAINLESS STEEL Finish 00: body and bezel in die-cast aluminium with bezel cover ring in stainless steel Finish 03: body and bezel in solid bronze Finish 28: body and bezel in die-cast aluminium Adjustment: tilting optics, rotation 356°/tilting 30°(see specifications for each article) Ground recessing box: PVC Shield: tempered clear safety glass Max static load: 2000 kg Control gear technologies: housed in a unit that is separated from the optical compartment for optimum heat dissipation HPF or HF control gear for metal halide lamps; HF control gear for compact fluorescent lamps; electronic transformer for low voltage halogen lamp Installation: in-ground installation through the recessing box supplied. Loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection (see specifications for each article) www.reggiani.net/code

CDM-T G 12

Ground recessed luminaire with fully adjustable optics for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: double-layer tempered clear safety glass. Max static load: 2000 kg Installation: loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 00 stainless steel 03 solid bronze 16 stainless steel AISI 316 marine 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.05845.00 Stainless steel bezel • 0.05844.00 Satin safety glass

Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).

IP 67

KG 2.000

0.05817.00 0.05818.00 0.05819.00 0.05821.EV 0.05822.EV 0.05823.EV 0.05826.EV 0.05827.EV 0.05828.EV 0.05831.EV 0.05832.EV 0.05833.EV

470

Control gear

Watt

(η) Efficacy

Features

1x20

0.89

2x 7°

75°

5816

Drive-over

5.82/10.07

1x20

0.84

2x11°

80°

5816

Drive-over

5.82/10.07

1x20

0.83

2x25°

80°

5816

Drive-over

5.82/10.07

HPF

1x35

0.90

2x 7°

75°

5820

Drive-over

5.82/10.07

HPF

1x35

0.85

2x11°

80°

5820

Drive-over

5.82/10.07

HPF

1x35

0.84

2x25°

80°

5820

Drive-over

5.82/10.07

HPF

1x70

0.81

2x 7°

115°

5825

6.28/10.53

HPF

1x70

0.80

2x11°

121°

5825

6.28/10.53

HPF

1x70

0.81

2x25°

148°

5825

6.28/10.53

HPF

1x150

0.77

2x 7°

198°

5830

6.28/10.53

HPF

1x150

0.79

2x11°

210°

5830

6.28/10.53

HPF

1x150

0.79

2x24°

269°

5830

6.28/10.53

°C Glass

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

QT-14 G9

Ground recessed luminaire with fully adjustable optics for mains voltage halogen lamps, max 75W (DRIVE-OVER for lamps max 40W) Shield: double-layer tempered clear safety glass. Max static load: 2000 kg Installation: loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 00 stainless steel 16 stainless steel AISI 316 marine 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.11309.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.05845.00 Stainless steel bezel • 0.05844.00 Satin safety glass

IP 67

KG 2.000

0.05836.00 0.05837.00 0.05838.00

QR-111 G 23

Control gear

Watt

(η) Efficacy

Mains voltage

1x25-75 max

0.74

2x 7°

61° / 80° / 123°

4.74/8.92

Mains voltage

1x25-75 max

0.72

2x 11°

59° / 79° / 121°

4.74/8.92

Mains voltage

1x25-75 max

0.75

2x 25°

61,5° / 80° / 125°

4.74/8.92

°C Glass

Ground recessed luminaire with fully adjustable optics for low voltage halogen lamps, max 100W Shield: double-layer tempered clear safety glass. Max static load: 2000 kg Installation: loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Control gear technologies: built-in electronic transformer Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Standard finishes: 00 stainless steel 16 stainless steel AISI 316 marine 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.05845.00 Stainless steel bezel • 0.05844.00 Satin safety glass

IP 67

KG 2.000

0.05843.EV

Transformer

Watt

°C Glass

Electronic

1x100 max

112° / 164°

5.16/9.40

471

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

CDM-T G 12

Fixed ground recessed luminaire with symmetric light distribution for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: double-layer tempered clear safety glass. Max static load: 2000 kg Installation: loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 00 stainless steel 03 solid bronze 16 stainless steel AISI 316 marine 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.05845.00 Stainless steel bezel • 0.05844.00 Satin safety glass • 0.05926.00 Anti-glare louvre

IP 67

KG 2.000

0.05918.00 0.05919.00 0.05920.EV 0.05921.EV 0.05922.EV 0.05923.EV 0.05924.EV 0.05925.EV

HIT-DE HST-DE RX7s

Control gear

Watt

(η) Efficacy

1x20

0.68

2x 5°

> 57°

Drive-over

6.00/10.25

1x20

0.68

2x16°

> 56°

Drive-over

6.00/10.25

HPF

1x35

0.68

2x 5°

57°

Drive-over

6.00/10.25

HPF

1x35

0.68

2x16°

56°

Drive-over

6.00/10.25

HPF

1x70

0.66

2x 5°

80°

Drive-over

6.45/10.71

HPF

1x70

0.63

2x16°

80°

Drive-over

6.45/10.71

HPF

1x150

0.64

2x 6°

122°

6.40/10.72

HPF

1x150

0.60

2x17°

113°

6.45/10.72

°C Glass

Features

Fixed ground recessed luminaire with asymmetric light distribution for metal halide and sodium vapour lamps, 70W/150W Shield: double-layer tempered clear safety glass. Max static load: 2000 kg Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Installation: loop-in/loop-out facility with pre-wired power supply cable for cascade connection Standard finishes: 00 stainless steel 03 solid bronze 16 stainless steel AISI 316 marine 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.05845.00 Stainless steel bezel • 0.05844.00 Satin safety glass

IP 67

KG 2.000

Control gear

0.05928.EV 0.05929.EV

472

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x70

0.55

γ = 40°

HPF

1x150

0.60

γ = 40°

°C Glass

Features

75°

Drive-over

136°

6.61/10.85 7.57/11.86

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

TC-D G 24d-3

Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire with asymmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 26W Shield: double-layer tempered clear safety glass. Max static load: 2000 kg Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Installation: pre-wired power supply cable "H07 RN-F" (without provision for cascade connection) Standard finishes: 00 stainless steel 03 solid bronze 16 stainless steel AISI 316 marine 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.05845.00 Stainless steel bezel • 0.05844.00 Satin safety glass

IP 67

KG 2.000

0.05840.EV

TC-T GX 24d-3

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x26

0.63

°C Glass

γ = 36°

40°

5.07/9.32

Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire with symmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 26W Shield: double-layer tempered clear safety glass. Max static load: 2000 kg Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Installation: pre-wired power supply cable "H07 RN-F" (without provision for cascade connection) Standard finishes: 00 stainless steel 03 solid bronze 16 stainless steel AISI 316 marine 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.05845.00 Stainless steel bezel • 0.05844.00 Satin safety glass

IP 67

KG 2.000

0.05841.EV

Control gear

Watt

(η) Efficacy

HPF

1x26

0.46

°C Glass

2x 30°

66°

4.67/8.92

473

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

TC-L

Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire for compact fluorescent lamps, 2x18W Shield: tempered matt safety glass. Max static load: 2000 kg Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Standard finishes: 00 stainless steel 28 metallised grey

2G 11

Accessories: (see page 475) • 0.05869.00 Stainless steel bezel Finish 28

Finish 00

ø 410 100

IP 67

2.000

Control gear

Watt

(η) Efficacy

2x18

0.60

0.05870.00

2x51°

°C Glass

40°

7.80

Fixed ground recessed DRIVE-OVER luminaire for compact fluorescent lamps, 1x42W Shield: tempered matt safety glass. Max static load: 2000 kg Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Standard finishes: 00 stainless steel 28 metallised grey TC-TE

Accessories: (see page 475) • 0.05869.00 Stainless steel bezel KG

IP 67

GX 24q-4

2.000 Control gear

Watt

(η) Efficacy

1x42

0.58

0.05871.00

HIT-DE RX7s

2x54°

°C Glass

79°

8.08

Fixed ground recessed luminaire with asymmetric light distribution for metal halide lamps, 70W/150W Shield: tempered matt safety glass. Max static load: 2000 kg Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Standard finishes: 00 stainless steel 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.05869.00 Stainless steel bezel Finish 28

Finish 00

ø 410 100

IP 67

Control gear

0.05875.EV 0.05877.EV

474

Watt

(η) Efficacy

°C Glass

HPF

1x70

0.61

γ = 27°

131°

8.04

HPF

1x150

0.64

γ = 30°

183°

8.13

EXTERIOR LUMINAIRES

Metamorphosi Ground recessed luminaire

114,2

QT-DE R7s

Fixed ground recessed luminaire with asymmetric light distribution for halogen lamps, max 200W Shield: tempered matt safety glass. Max static load: 2000 kg Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Standard finishes: 00 stainless steel 28 metallised grey Accessories: (see page 475) • 0.05869.00 Stainless steel bezel Finish 28

Finish 00

ø 410 100

IP 67

0.05872.00

Control gear

Watt

(η) Efficacy

Mains voltage

1x200 max

0.58

γ = 8°

°C Glass

231°

7.55

ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 130mm

Glass filters IR

Clear

0.11309.00 2x 7° 0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira

Anti UV

Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink

Coloured dichroic glass filters Green Yellow

Red

00 00 00 00 00

59 59 59 59

79 79 79 79

64 64 64 64

65 65 65 65

66 66 66 66

67 67 67 67

74 74 74 74

75 75 75 75

76 76 76 76

77 77 77 77

STAINLESS steel bezel

Satin safety glass Finish

0.05845.00 0.05869.00

Blue

00 00

Finish

STAINLESS steel STAINLESS steel

0.05844.00

Anti-glare louvre Finish

0.05926.00

black

475

EXTERIOR LUMINAIRES

Ofu Fixed recessed luminaire Design Álvaro Siza

Ofu is a series of luminaires for interior and exterior lighting, with an unmistakeable and original shape designed by the great Portuguese architect Álvaro Siza. Ofu comes in the ground recessed and surface

476

mounted version and has a high degree of protection up to IP 67, so it can be used in even the toughest outdoor situations. A die-cast aluminium body protects and hides the control gear, and is surmounted by an opal

or transparent methacrylate diffuser that emits a soft light. The light sources are: compact ﬂuorescent lamps, metal halide lamps and colour changing RGB LEDs.

Ofu

EXTERIOR LUMINAIRES

Fixed recessed luminaire

Ofu comes with opal or transparent methacrylate diffuser in the following conﬁgurations: ceiling mounted or surface mounted (ø 320 mm, h 650 mm, IP40), ground recessed (ø 320 mm, h 650 mm, IP67) and Junior version (ø 142 mm, h 190 mm, IP67). It is possible to obtain evocative chromatic effects by using colour changing RGB LEDs.

477

Ofu

Surface mounted luminaire. IP40 Ground recessed luminaire. IP67 7 Body: die-cast aluminium Diffuser: clear and opal methacrylate, thickness 8 mm; mechanical impact resistance: IK08 Control gear technologies: HF and HPF control gear; colour changing LED circuit, driver and relative remote control Standard finishes: 80 clear diffuser 81 opal diffuser www.reggiani.net/code

TC-L

Surface mounted luminaire for compact fluorescent lamps, 55W Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finish: 81 opal diffuser

2G 11 Surface mounted

Ceiling mounted

ø320 650

ø 320

650

Surface mounted

IP 40

Ceiling mounted

0.12121.00 0.12122.00

Control gear

Watt

1x55

13.70

1x55

5.89

Surface mounted luminaire with COLOUR CHANGING LED module, driver and relative (Remote Control) Standard finishes: 80 clear diffuser 81 opal diffuser

LED

IP 40

14.4 W

R emote C ontrol

478

Surface mounted

Control gear

Watt

Characteristic

0.12120.00

14.4

Colour changing LED

14.03

RECESSED LUMINAIRES

Ofu Fixed recessed luminaire

CDM-T G 12

Ground recessed luminaire for metal halide lamps, 35W/70W/150W Ground recessing box: PVC Control gear technologies: HPF control gear (housed in a unit that is separated from the optical compartment for optimum heat dissipation) Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 80 clear diffuser 81 opal diffuser Accessories: (see page 479) • 0.12125.00 Dichroic filters Recessed

650 ø 294

IP 67 7

300 ø333

TC-TE GX 24q-3

Recessed

Control gear

Watt

0.12110.EV 0.12111.EV 0.12112.EV

HPF

1x35

9.31

HPF

1x70

9.70

HPF

1x150

10.61

Ground recessed luminaire for compact fluorescent lamps, 26W Ground recessing box: PVC Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (housed in a unit that is separated from the optical compartment) Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 80 clear diffuser 81 opal diffuser

IP 67 7

Accessories: (see page 479) • 0.12125.00 Dichroic filters

Recessed

Control gear

Watt

0.12113.00 0.12114.00

1x26

8.28

1x32

8.05

Ground recessed luminaire for COLOUR CHANGING LED module with driver and relative (Remote Control) Ground recessing box: PVC Standard finishes: 80 clear diffuser 81 opal diffuser LED

IP 67 7

14.4 W

R emote C ontrol

Recessed

Control gear

Watt

Characteristic

0.12115.00

14.4

Colour changing LED

11.09

ACCESSORIES

Dichroic filters Finishes

0.12125.00 0.12125.00 0.12125.00 0.12125.00

74 75 76 77

blue green yellow red

479

EXTERIOR LUMINAIRES

Murale - Hillock - IP55

Design Fabio Reggiani

MURALE

Exterior luminaire for compact ďŹ&#x201A;uorescent lamps, Murale comes in the recessed or surface mounted versions, with or without anti-glare louvre.

480

Hillock can be used to light outdoor pathways in gardens or indoor stairways and halls in shopping centres, stores, hotels and restaurants without distinction. The version for mains voltage halogen lamps is also suitable for home use, as well as in areas where dimming is required (cinemas and theatres, conference rooms, relaxations zones in wellness centres).

The version for metal halide lamps is extensively used in cantilever roofs, fuel stations, building or hotel lobbies, shopping arcades, stadiums, gyms, railway stations and airports.

EXTERIOR LUMINAIRES

Murale - Hillock - IP55

IP 55 Design Carlo Vietri

IP 55

HILLOCK

IP55 is a versatile adjustable projector, with or without arm that provides valuable outdoor accent lighting for swimming pools, spas, wellness centres, facades, gardens and pathways. Proposed with halogen lamps or with white, red or blue LED modules, IP55 owes its name to its degree of protection.

Bobadilla Center Vittorio Veneto, Italy

481

EXTERIOR LUMINAIRES

Murale Fixed recessed luminaire Fixed surface mounted or recessed luminaires for path lighting Body: die-cast aluminium Anti-glare louvre: die-cast aluminium Reflector: metallised polycarbonate, high specularity Shield: prismatic polycarbonate Control gear technologies: HPF EEI=B1/B2 and power factor correction capacitor (cosf 0.9) Installation: surface mounted; recessed Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Recessed luminaire with asymmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 11W Accessories: • 0.06014.00 Wall box TC

Recessed

Recessed with louvre

G 23

103

103 283

283

Recessed

IP 54

Recessed with louvre

Control gear

Watt

HPF

1x11

γ = 45°

1.12

HPF

1x11

γ = 30°

1.17

0.06112.EV 0.06135.EV

Surface mounted projector with asymmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 11W TC

Surface mounted

Surface mounted with louvre

G 23

103

103 283

283 103

IP 54

103

Surface mounted

Surface mounted with louvre

Control gear

Watt

HPF

1x11

γ = 45°

1.58

HPF

1x11

γ = 30°

1.61

0.06128.EV 0.06137.EV

ACCESSORIES Wall box 110x288x85h mm Finish

0.06014.00

482

EXTERIOR LUMINAIRES

Hillock Fixed ceiling mounted luminaire

Ceiling mounted luminaire Body: die-cast aluminium Reflector: 99.9% pure aluminium Shield: Fresnel lens with concentric prisms and sealing gasket; clear for narrow light beams, matt for wide light beams Control gear technologies: for compact fluorescent lamps: HF EEI=A1/A2; HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (for emergency power supply) and recharging in 24h; for metal halide lamps: HPF control gear. Installation: wall or ceiling mounted, with possible lateral entrance of the power supply cable Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

TC-L 2 G11

Ceiling mounted luminaire for compact fluorescent lamps, 2x18W / 1x42W

TC-TE GX 24q-4

102 ø 350

IP 55

0.07881.00 0.07882.00 0.07883.00

Control gear

Watt

Lamp

Lampholder

(η) Efficacy

2x18

TC-L

2 G11

0.51

2x44°

3.68

1x42

TC-TE

GX 24q-4

0.47

2x40°

3.68

1x42

TC-TE

GX 24q-4

0.47

2x40°

6.62

HF HF

Emergency

Ceiling mounted luminaire for double ended metal halide lamps, 70W/150W

HIT-DE

IP 55

RX7s

0.07886.EV 0.07890.EV 0.07887.EV 0.07891.EV

Control gear

Watt

Lamp

Lampholder

(η) Efficacy

HPF

1x70

HIT-DE

RX7s

0.60

2x 7°

4.93

HPF

1x70

HIT-DE

RX7s

0.60

2x30°

4.93

HPF

1x150

HIT-DE

RX7s

0.66

2x 9°

5.67

HPF

1x150

HIT-DE

RX7s

0.66

2x31°

5.67

Ceiling mounted luminaire for mains voltage halogen lamps, 200W 114,2

QT-DE

IP 55

R7s

0.07888.00 0.07892.00

Control gear

Watt

Lamp

Lampholder

(η) Efficacy

Mains voltage

1x200

QT-DE

R7s

0.67

2x15°

3.48

Mains voltage

1x200

QT-DE

R7s

0.71

2x36°

3.48

483

EXTERIOR LUMINAIRES

IP55 Adjustable projector

Multi-directional projectors, compact or with arm Body: die-cast aluminium, with front fins for heat dissipation and sealing gaskets Adjustment: horizontal rotation of the body up to 356° and tilting up to 112° Handle: covered with thermoinsulating material (for adequate adjustment of the light beam, also when the projector is turned on) Shield: heat treated clear safety glass Control gear technologies: toroidal transformer for low voltage halogen lamps (located in the base that is heat insulated from the optical compartment); built-in LED circuit with driver Standard finishes: 26 black graphite 27 white gloss 28 metallised grey www.reggiani.net/code

Compact projector for low voltage halogen lamps with built-in dichroic reflector, 20W/35W/50W Accessories: (see page 484) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06001.00 Fixing kit • 0.06002.00 Earth spike • 0.06003.00 Anti-glare attachment QR-CB GU 5,3

IP 55 196 145 x 90

128 70

0.06101.EV

Transformer

Watt

Toroidal

1x20/35/50

0.90

IP 55 196 128

ø66 70

0.06102.00

Transformer

Watt

not included

1x20/35/50

0.67

Compact projector for LED module, 3x1 W Accessories: (see page 484) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06001.00 Fixing kit • 0.06002.00 Earth spike • 0.06003.00 Anti-glare attachment LEDs 3x1 W

IP 55 196 128

ø66 70

Projector with white LEDs

Control gear

Watt

0.06155.00

integral

3x1

Projector with blue LEDs

Control gear

Watt

0.06156.00

integral

3x1

Projector with red LEDs

Control gear

Watt

0.06157.00

integral

3x1

26°

°C Glass

40°

0.82

°C Glass

40°

0.82

196 128

ø66 70

26°

196 128

ø66 70

484

26°

°C Glass

40°

0.82

EXTERIOR LUMINAIRES

IP55 Adjustable projector

Projector with arm for low voltage halogen lamps with built-in dichroic reflector, 20W/35W/70W Accessories: (see page 484) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06001.00 Fixing kit • 0.06003.00 Anti-glare attachment QR-CB GU 5,3

IP 55 900

145 x 90 41

0.06103.EV

Transformer

Watt

Toroidal

1x20/35/70

1.60

Projector with arm for high-efficiency LED module, 3x1 W Accessories: (see page 484) • 0.06001.00 Fixing kit • 0.06003.00 Anti-glare attachment LEDs 3x1 W

IP 55 900

145 x 90 41

White LED circuit

Control gear and LED circuit

Watt

0.06166.00

integral

3x1

Blue LED circuit

Control gear and LED circuit

Watt

0.06167.00

integral

3x1

Red LED circuit

Control gear and LED circuit

Watt

0.06168.00

integral

3x1

26°

°C Glass

40°

1.62

°C Glass

40°

1.62

900

145 x 90 41

26°

900

145 x 90 41

26°

°C Glass

40°

1.62

ACCESSORIES Dichroic filters

Fixing kit Finishes

0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00

74 75 76 77

Earth spike

blue green yellow red

Finish

0.06001.00

Kit for fixing the luminaire on branches and pillars Ø min. 60 mm, max. 100 mm.

Anti-glare attachment Finish

0.06002.00

Finish

0.06003.00

black

295

485