232
RECESSED LUMINAIRES UNISIO UNIMOSA BISIO SOMBRA SOMBRADO DOMINO VARIOS INDIOS MOSAICO WINDOW SUPERAXEL SUPERTECHNE MIMO DOWNSPOT WINGO LOW VOLTAGE Recessed luminaires blend in best with the architecture: the lighting bodies hide their technical structure in the false ceiling, to keep the aesthetic impact on their surroundings to the minimum. They are extremely versatile and can be used for both directed and accent lighting as well as for softer ambient lighting.
333
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Unisio is the recessed luminaire with exceptional visual comfort that is perfect for ďŹ xed accent lighting; it comes in three different diameters, with bezel or trimless. It is highly versatile so it can be used for different applications ranging from interior lighting of small spaces to large spaces with ceiling heights of more than six metres. The small version is well suited to museums, boutiques and homes. The larger versions are suitable for lighting hotels, museum areas, showrooms and shopping centres as well as transit areas in railways 34
stations and airports because their higher wattage means they can also be installed at considerable heights. The coloured dichroic ďŹ lters and optics in the colour version can be used to create lots of stage effects and plays of light.
Unisio
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire
AUDI Terminal Sydney, Australia
35
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire Body and anti-glare shield Die-cast aluminium. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).
Quick-fit plug
IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire.
IOS Interchangeable Optical System
ClikFix retainer device
Interchangeable optics Unisio can change the width of the light beam (very narrow, narrow, medium, wide, long) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Control gear technologies Pre-wired and fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.
Slightly slanted bezel with minimalist design for improved grip to ceiling
For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor).
Built-in anti-glare shield, for excellent visual comfort
Standard finishes 10 white 28 metallised grey Sizes Unisio comes in three cut-out sizes: ø 100 mm, ø 130 mm and ø 195 mm.
36
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
TRIMLESS
WITH BEZEL
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.
TRIMLESS
WITH BEZEL
Extensive light beam selection (21 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x39° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Types of installation Trimless: By inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5 mm or 15 mm thick for ø 100 mm and ø 130 mm; 9 mm, 12.5 mm or 15 mm thick for ø 195 mm) and smoothing plaster around the cut-out.
With bezel: By overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFix retainer device (for luminaires with ø 130 mm and ø 195 mm).
37
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire
Fixed comfort recessed luminaire Body: die-cast aluminium Anti-glare shield: die-cast aluminium, integrated into the luminaire body Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the false ceiling (12.5-15 mm thick for luminaires with 100/130 Ø cut-out and 9-12.5-15 mm thick for luminaires with 195 Ø cut-out) and smoothing plaster around the cut-out. With bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and in luminaires with 130/195 mm Ø cut-out, using the innovative ClikFix retainer device to hold the bezel in place Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Standard finishes: 10 white 28 metallised grey (for luminaires with bezel only; the trimless luminaires have no finish, the visible part of the anti-glare shield is always matt black) LL1 - Three beam widths : narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for narrow and medium beams). Clear polycarbonate safety shield.
Accessories: (see page 41) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11110.00 Hole cutter, Ø100 mm Trimless
With bezel
130
130
ø 100mm
ø 100
Kit
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31005.00 0.31006.00 0.31007.00
0.30005.00 0.30006.00 0.30007.00
driver
1x16
0.78
2x11°
0.81+0.21
driver
1x16
0.77
2x18°
0.81+0.21
driver
1x16
0.80
2x25°
0.81+0.21
IP20
driver 130x60x35h mm
ø 117
IP20
KG
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 41) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11330.00 Hole cutter, Ø130 mm Trimless
With bezel
140
140
ø 130mm Kit
38
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
IP20
driver 130x60x35h mm
ø 130
ø 138
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31025.00 0.31024.00 0.31026.00 0.31027.00 0.31028.00 0.31029.00
0.30025.00 0.30024.00 0.30026.00 0.30027.00 0.30028.00 0.30029.00
driver
1x16
0.89
2x 6°
0.99+0.21
driver
1x16
0.85
2x 9°
0.99+0.21
driver
1x16
0.85
2x12°
0.99+0.21
driver
1x16
0.80
2x16°
0.99+0.21
driver
1x16
0.79
2x27°
0.99+0.21
driver
1x16
0.66
Wall Washer Mira
0.99+0.21
IP43
KG
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20 W/35 W/50 W Terminal board: IP30, complete with cable gland Without safety glass QR-CB
Accessories: (see page 41) • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11110.00 Hole cutter, Ø100 mm
GU 5.3 Trimless
With bezel
130
ø 100mm
130
IP20 ø 100
ø 117
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.13303.00
0.13302.00
not included
1x20/35/50
IP23
KG
of the lamp
0.51
Luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector, 50 W Terminal board: IP30, complete with cable gland. Without safety glass HI-SPOT
Accessories: (see page 41) • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11110.00 Hole cutter, Ø100 mm
IP20 IP23
GZ 10 Trimless
With bezel
Control gear
Watt
0.13301.00
0.13300.00
Mains voltage
1x50
KG
of the lamp
0.51
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20 W/35 W/70 W CDM-TC
Accessories: (see page 41) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11330.00 Hole cutter, Ø130 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G8.5 Trimless
With bezel
140
140
ø 130mm Kit
HF 160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
ø 130
ø 138
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13333.00 0.13335.00 0.13337.00 0.13339.EV 0.13345.00 0.13341.EV 0.13347.00 0.13343.EV 0.13349.00 0.13351.00 0.13353.00 0.13355.00
0.13332.00 0.13334.00 0.13336.00 0.13338.EV 0.13344.00 0.13340.EV 0.13346.00 0.13342.EV 0.13348.00 0.13350.00 0.13352.00 0.13354.00
HF
1x20
0.84
2x 7°
0.54+0.27
HF
1x20
0.79
2x17°
0.54+0.27
HF
1x20
0.77
2x28°
0.54+0.27
HPF
1x35
0.84
2x 7°
0.54+1.32
IP23
13331/13330
KG
HF
1x35
0.84
2x 7°
0.54+0.36
HPF
1x35
0.80
2x17°
0.54+1.32
HF
1x35
0.80
2x17°
0.54+0.36
HPF
1x35
0.76
2x28°
0.54+1.32
HF
1x35
0.76
2x28°
0.54+0.36
HF
1x70
0.82
2x 8°
0.54+0.40
HF
1x70
0.81
2x17°
0.54+0.40
HF
1x70
0.84
2x29°
0.54+0.40 39
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20 W/35 W/70 W/150 W CDM-T
Accessories: (see page 41) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11345.00 Hole cutter, Ø195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12 Trimless
With bezel
200
200
ø 195mm Kit
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
ø 195
ø 212
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13570.00 0.13572.00 0.13574.00 0.13443.EV 0.13449.00 0.13445.EV 0.13451.00 0.13447.EV 0.13453.00 0.13455.EV 0.13461.00 0.13457.EV 0.13463.00 0.13459.EV 0.13465.00 0.13467.EV 0.13473.00 0.13469.EV 0.13475.00 0.13471.EV 0.13477.00
0.13569.00 0.13571.00 0.13573.00 0.13442.EV 0.13448.00 0.13444.EV 0.13450.00 0.13446.EV 0.13452.00 0.13454.EV 0.13460.00 0.13456.EV 0.13462.00 0.13458.EV 0.13464.00 0.13466.EV 0.13472.00 0.13468.EV 0.13474.00 0.13470.EV 0.13476.00
HF
1x 20
0.89
2x 7°
HF
1x20
0.84
2x11°
0.93+0.27
HF
1x20
0.83
2x25°
0.93+0.27
HPF
1x35
0.90
2x 7°
0.93+1.32
HF
1x35
0.90
2x 7°
0.93+0.36
HPF
1x35
0.85
2x11°
0.93+1.32
HF
1x35
0.85
2x11°
0.93+0.36
HPF
1x35
0.84
2x25°
0.93+1.32
HF
1x35
0.84
2x25°
0.93+0.36
HPF
1x70
0.81
2x 7°
0.93+1.72
HF
1x70
0.81
2x 7°
0.93+0.40
HPF
1x70
0.80
2x11°
0.93+1.72
HF
1x70
0.80
2x11°
0.93+0.40
HPF
1x70
0.81
2x25°
0.93+1.72
HF
1x70
0.81
2x25°
0.93+0.40
HPF
1x150
0.77
2x 7°
0.93+2.62
HF
1x150
0.77
2x 7°
0.93+0.64
HPF
1x150
0.79
2x11°
0.93+2.62
HF
1x150
0.79
2x11°
0.93+0.64
HPF
1x150
0.79
2x24°
0.93+2.62
HF
1x150
0.79
2x24°
0.93+0.64
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
ø 130mm ø 195mm
40
HF
Lamp
Watt
QT-12/12V
75W
QT-12/24V
150W
QT-14
75W
SDW-TG
50W
SDW-TG
100W
HF HF HF HF HF
IP23
13441/13440
KG
Trimless
0.93+0.27
With bezel
0.13323.00
0.13325.00
0.13327.00
0.13322.00
0.13324.00
0.13326.00
2x 9°
2x12°
2x15°
2x 9°
2x12°
2x15°
0.13323.00
0.13325.00
0.13327.00
0.13322.00
0.13324.00
0.13326.00
2x 6°
2x17°
2x20°
2x 6°
2x17°
2x20°
0.13497.00
0.13499.00
0.13501.00
0.13496.00
0.13498.00
0.13500.00
2x 8°
2x11°
2x25°
2x 8°
2x11°
2x25°
0.13483.00
0.13485.00
0.13487.00
0.13482.00
0.13484.00
0.13486.00
2x 5°
2x 9°
2x13°
2x 5°
2x 9°
2x13°
0.13489.00
0.13491.00
0.13493.00
0.13488.00
0.13490.00
0.13492.00
2x 8°
2x11°
2x15°
2x 8°
2x11°
2x15°
ACCESSORIES
Unisio Fixed recessed luminaire Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm Clear
0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira
Glass filters IR
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Ø 130mm Clear
Glass filters IR
Anti UV
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
0.11310.00 2x 7° 00 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11311.GS 2x 11° 00 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 00 0.11311.00 2x 11° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 59 79 64 65 66 67 74 75 76 77 0.11313.00 Wall Washer Mira 00 The abbreviation GS identifies the special finish of the safety glass with "clear microsphere centre and matt smooth edge", standard feature for the Unisio luminaires and available in finish 00 only. The standard IOS version (microsphere on the whole safety glass) must be requested for all other finishes. Shield finish Clear
Ø 50mm
0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00
00 00 00
2x11° 2x18° 2x25°
Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket
Ø 80mm
Shield finish
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
00
Hole cutter
Finish
0.35070.00 0.35075.00
1x16W 4x16W
00 00
Hole cutter handle Finish
0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
0.35100.00
00 00 00 00 00 00
00 for 100 mm Ø cut-outs 00 for 130 mm Ø cut-outs 00 for 195 mm Ø cut-outs
Finish
0.10099.00 00 The handle fits all hole cutters which are available in a range of diameters
41
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Unisio also comes in the high power version with four LED LUCE modules and Dark Light reector, particularly suitable for lighting areas where high visual comfort is required and for use with video terminals. This luminaire is very suitable for lighting large spaces or for use at substantial heights.
42
Unisio
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire
Benetton Store Padua, Italy 43
Unisio
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire TRIMLESS
WITH BEZEL
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
Body Die-cast aluminium. Reflector Four-compartment Dark Light reflector made from metallised polycarbonate, with scratch resistant UV-polymerized protective coating. Types of installation Trimless: By inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. With bezel: By overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling. Control gear technologies Constant current driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner leads) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. Light source Four LED LUCE modules. Standard finishes 10 white, 28 metallised grey (for luminaires with bezel only; the trimless luminaires have no finish, the reflector is the only visible part).
Benetton Store Padua, Italy 44
RECESSED LUMINAIRES
Unisio Fixed recessed luminaire
Fixed comfort recessed luminaire Body: die-cast aluminium Optics: 4-compartment DARK LIGHT reflector made from metallised polycarbonate, with scratch resistant UV-polymerized protective coating Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the false ceiling (9-12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. With bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative ClikFix retainer device to hold in place Control gear technologies: PWM driver fitted with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Light source: 4 x LUCE 1 (4x16 W, 3200 lm, 3000 K, CRI 90), see page 8-15 Total power consumption: 4 x LUCE 1 + driver = 68.5 W Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 28 metallised grey (for luminaires with bezel only; the trimless luminaires have no finish, the reflector is the only visible part) www.reggiani.net/code
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL3 + driver Accessories: (see page 41) • 0.35075.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
Trimless
185
With bezel
185
ø 195mm
ø 195
Kit
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31030.00
0.30030.00
driver
4x16
0.83
ø 212
IP20
driver 130x65x40h mm
IP20
KG
2x20°
2.09+0.10
45
RECESSED LUMINAIRES
Unimosa Adjustable recessed luminaire
Unimosa is a compact, adjustable recessed luminaire that offers both the visual comfort of the Unisio fixed recessed luminaire along with the flexible adjustment of the light beam. The universal joint makes it possible to adjust the luminaire 360° horizontally and 20° vertically. The versatility of Unimosa is particularly appreciated in boutiques, exhibition spaces and in all those places where ambient, high quality lighting that gives a stronger accent to some spots is required.
46
Unimosa
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Newlook Metro Centre Newcastle, Great Britain
47
Unimosa
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam. Extensive light beam selection (3 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x44° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Body Die-cast aluminium. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Adjustment Universal joint - horizontal 360°, vertical 20°. HF control gear Pre-wired, fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.
Attachment with retainer device
Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
IOS Interchangeable Optical System
48
RECESSED LUMINAIRES
Unimosa Adjustable recessed luminaire
Adjustable recessed luminaire Body: die-cast aluminium Adjustment: through universal joint - horizontal 360°, vertical 20° Control gear technologies: HF control gear provided with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Installation: With bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative ClikFix retainer device to hold in place Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20 W/35 W/70 W CDM-T
Accessories: • 0.03305.00 / 0.03306.00 / 0.03307.00 / 0.03308.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11330.00 Hole cutter, Ø 130 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12 With bezel
170
ø 130mm Kit
ø 138
IP20
HF
IP20
160x90x40h mm
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.17750.00 0.17751.00 0.17752.00 0.17753.00 0.17755.00 0.17756.00 0.17757.00 0.17758.00 0.17760.00 0.17761.00 0.17762.00 0.17763.00
HF
1x20
0.61
2x 5°
0.96+0.27
HF
1x20
0.65
2x15°
0.96+0.27
HF
1x20
0.72
2x44°
0.96+0.27
HF
1x20
0.76
HF
1x35
0.76
2x 6°
0.96+0.36
HF
1x35
0.76
2x11°
0.96+0.36
HF
1x35
0.69
2x37°
0.96+0.36
HF
1x35
0.70
HF
1x70
0.76
2x 7°
0.96+0.40
HF
1x70
0.72
2x12°
0.96+0.40
HF
1x70
0.77
2x39°
0.96+0.40
HF
1x70
0.66
KG
Wall Washer Mira
0.96+0.27
Wall Washer Mira
0.96+0.36
Wall Washer Mira
0.96+0.40
ACCESSORIES Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm Clear
0.03305.00 2x 5°/ 6°/ 7° 0.03306.00 2x 15°/ 11°/ 12° 0.03307.00 2x 44°/ 37°/ 37° 0.03308.00 Wall Washer Mira
Glass filters IR
Blue
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Hole cutter
Hole cutter handle Finish
0.11330.00
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
00
Finish
for 130 mm Ø cut-outs
0.10099.00 00 The handle fits all hole cutters which are available in a range of diameters
49
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Bisio, fully adjustable recessed spot, with the mobile shield and the capacity to turn from an inspot to a downspot in a moment, is the perfect choice for all situations that require extreme flexibility. Adjustability in the horizontal axis is 358°, while it varies from +90° (downspot) to -35° (inspot) in the vertical axis, depending on the models and the light sources. Bisio can be used at low heights, in niches and
50
showcases, up to and over standard heights. With appropriate diameter and power, it effectively satisfies the lighting design needs of car showrooms, clothing and furniture stores, grocery shops, public places, exhibition areas, hotel lobbies and all areas that require a great deal of light for extended times.
Bisio
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Burton Dorothy Perkins London, Great Britain
51
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire Body Die-cast aluminium.
Quick-fit plug
LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twistlock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire.
ClikFix retainer device
Interchangeable optics Bisio can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to substitute with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately.
IOS Interchangeable Optical System
Built-in anti-glare shield with variable adjustment from 0° to 85°
Adjustment 358° in the horizontal axis; from +90° (downspot) to -35° (inspot) in the vertical axis depending on the luminaires and the light sources.
Adjustment of the luminaire in the vertical axis: -35° (inspot) +90° (downspot)
Control gear technologies Pre-wired and fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.
Adjustment of the luminaire in the horizontal axis: 358°
For LED LUCE: PWM driver For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor).
52
Standard finishes 10 white 28 metallised grey Sizes Bisio comes in three cut-out sizes: ø 100 mm, ø 130 mm and ø 195 mm.
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
TRIMLESS
WITH BEZEL
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.
TRIMLESS
WITH BEZEL
Extensive light beam selection (21 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x39° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Types of installation Trimless: By inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5 mm or 15 mm thick for ø 100 mm and ø 130 mm; 9 mm, 12.5 mm or 15 mm thick for ø 195 mm) and smoothing plaster around the cut-out.
With bezel: By overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFix retainer device (for luminaires with ø 130 mm and ø 195 mm).
53
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire
Adjustable recessed luminaire Body: die-cast aluminium Adjustment: horizontal 358°, vertical (adjustable from -15/35° to +30/90° depending on model) Shield: mobile anti-glare shield integrated into the luminaire body Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the false ceiling (12.5-15 mm thick for luminaires with 100/130 Ø cut-out and 9-12.5-15 mm thick for luminaires with 195 Ø cut-out) and smoothing plaster around the cut-out. With bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and in luminaires with 130/195 mm Ø cut-out, using the innovative ClikFix retainer device to hold the bezel in place Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL1 + driver Adjustment: horizontal 358°, vertical from -35° to +75° Shield: vertically adjustable from 0° to 75° Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W LL1 - Three beam widths: narrow, medium and wide. 50 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for narrow and medium beams). Clear polycarbonate safety shield.
Accessories: (see page 59) • 0.35000.00 / 0.35001.00 / 0.35002.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11100.00 Hole cutter, Ø 100 mm. Trimless
With bezel
155
155
ø 100mm
ø 100
Kit
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31055.00 0.31056.00 0.31057.00
0.30055.00 0.30056.00 0.30057.00
driver
1x16
0.78
2x11°
0.75+0.21
driver
1x16
0.77
2x18°
0.75+0.21
driver
1x16
0.80
2x25°
0.75+0.21
IP20
driver 130x60x35h mm
ø 117
IP20
KG
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Adjustment: horizontal 358°, vertical from -15° to +85° Shield: vertically adjustable from 0° to 85° Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 59) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11330.00 Hole cutter, Ø 130 mm. Trimless
With bezel
140
ø 130mm Kit
54
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
140
IP20
driver 130x60x35h mm
ø 130
ø 138
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31075.00 0.31074.00 0.31076.00 0.31077.00 0.31078.00 0.31079.00
0.30075.00 0.30074.00 0.30076.00 0.30077.00 0.30078.00 0.30079.00
driver
1x16
0.89
2x 6°
1.09+0.21
driver
1x16
0.85
2x 9°
1.09+0.21
driver
1x16
0.85
2x12°
1.09+0.21
driver
1x16
0.80
2x16°
1.09+0.21
driver
1x16
0.79
2x27°
1.09+0.21
driver
1x16
0.66
Wall Washer Mira
1.09+0.21
IP20
KG
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire
QR-CB GU 5.3
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20 W/35 W/50 W Adjustment: horizontal 358°, vertical from -35° to +75° Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the clear safety glass Shield: vertically adjustable from 0° to 75° Terminal board: IP30, complete with cable gland Accessories: (see page 59) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.03863.00 Container for concrete ceilings (Only for code 0.11110.00) • 0.11110.00 Hole cutter, Ø 100 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Trimless
With bezel
130
130
ø 100mm
IP20 ø 100
ø 118
IP23
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.11111.00
0.11110.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.29
Luminaire + IOS for halogen lamps, 50 W - 12V / 150 W - 24V Adjustment: horizontal 358°, vertical from -15° to +85° Shield: vertically adjustable from 0° to 85° QT-12 GY 6.35
Accessories: (see page 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11330.00 Hole cutter, Ø 130 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Trimless
With bezel
140
ø 130mm
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
140
IP40 IP43
ø 130
ø 138
Trimless
With bezel
Transformer
0.11159.00
0.11158.00
not included
0.11169.00
0.11168.00
not included
0.11179.00
0.11178.00
not included
Watt
(η) Efficacy
11329/11328
KG
1x50 12V
0.80
2x 9°
1x150 24V
0.87
2x 6°
1x50 12V
0.81
2x12°
1x150 24V
0.85
2x17°
1x50 12V
0.81
2x15°
1x150 24V
0.85
2x20°
0.69 0.69 0.69
55
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20 W/35 W/70 W Adjustment: horizontal 358°, vertical from -15° to +85° Shield: vertically adjustable from 0° to 85° CDM-TC G8.5
Accessories: (see page 59) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11330.00 Hole cutter, Ø 130 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle. Trimless
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
With bezel
140
140
HF 160x90x40h mm
ø 130mm Kit
IP40
HPF 210x131x77h mm
ø 130
ø 138
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.11109.00 0.11103.00 0.11105.00 0.11121.EV 0.11131.00 0.11123.EV 0.11133.00 0.11125.EV 0.11135.00 0.11151.00 0.11153.00 0.11155.00
0.11108.00 0.11102.00 0.11104.00 0.11120.EV 0.11130.00 0.11122.EV 0.11132.00 0.11124.EV 0.11134..00 0.11150.00 0.11152.00 0.11154.00
HF
1x20
0.84
2x 7°
0.61+ 0.27
HF
1x20
0.79
2x17°
0.61+ 0.27
HF
1x20
0.77
2x28°
0.61+ 0.27
HPF
1x35
0.84
2x 7°
0.61+ 1.32
IP43
11321/11320
KG
HF
1x35
0.84
2x 7°
0.61+ 0.36
HPF
1x35
0.80
2x17°
0.61+ 1.32
HF
1x35
0.80
2x17°
0.61+ 0.36
HPF
1x35
0.76
2x28°
0.61+ 1.32
HF
1x35
0.76
2x28°
0.61+ 0.36
HF
1x70
0.82
2x 8°
0.61+ 0.40
HF
1x70
0.81
2x17°
0.61+ 0.40
HF
1x70
0.84
2x29°
0.61+ 0.40
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20 W/35 W/70 W Adjustment: horizontal 358°, vertical from -15° to +30° Shield: vertically adjustable from 0° to 30° CDM-T
Accessories: (see page 59) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11330.00 Hole cutter, Ø 130 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
IP20
G 12
Kit
56
IP23
11323/11322
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.11288.00 0.11289.00 0.11290.00 0.11161.EV 0.11171.00 0.11163.EV 0.11173.00 0.11165.EV 0.11175.00 0.11181.EV 0.11191.00 0.11183.EV 0.11193.00 0.11185.EV 0.11195.00
0.11294.00 0.11295.00 0.11296.00 0.11160.EV 0.11170.00 0.11162.EV 0.11172.00 0.11164.EV 0.11174.00 0.11180.EV 0.11190.00 0.11182.EV 0.11192.00 0.11184.EV 0.11194.00
HF
1x20
0.76
2x 6°
0.73+0.27
HF
1x20
0.74
2x12°
0.73+0.27
HF
1x20
0.71
2x37°
0.73+0.27
HPF
1x35
0.76
2x 6°
0.73+1.32
KG
HF
1x35
0.76
2x 6°
0.73+0.36
HPF
1x35
0.76
2x11°
0.73+1.32
HF
1x35
0.76
2x11°
0.73+0.36
HPF
1x35
0.69
2x37°
0.73+1.32
HF
1x35
0.69
2x37°
0.73+0.36
HPF
1x70
0.76
2x 7°
0.73+1.72
HF
1x70
0.76
2x 7°
0.73+0.40
HPF
1x70
0.72
2x12°
0.73+1.72
HF
1x70
0.72
2x12°
0.73+0.40
HPF
1x70
0.77
2x39°
0.73+1.72
HF
1x70
0.77
2x39°
0.73+0.40
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20 W/35 W/70 W/150 W Adjustment: horizontal 358°, vertical from -30° to +90° Shield: vertically adjustable from 0° to 90° CDM-T G 12
Accessories: (see page 59) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Trimless
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
With bezel
185
185
HF 160x90x40h mm
ø 195mm Kit
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP23
ø 195
ø 212
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.11350.00 0.11351.00 0.11352.00 0.11201.EV 0.11211.00 0.11203.EV 0.11213.00 0.11205.EV 0.11215.00 0.11221.EV 0.11231.00 0.11223.EV 0.11233.00 0.11225.EV 0.11235.00 0.11241.EV 0.11251.00 0.11243.EV 0.11253.00 0.11245.EV 0.11255.00
0.11360.00 0.11361.00 0.11362.00 0.11200.EV 0.11210.00 0.11202.EV 0.11212.00 0.11204.EV 0.11214.00 0.11220.EV 0.11230.00 0.11222.EV 0.11232.00 0.11224.EV 0.11234.00 0.11240.EV 0.11250.00 0.11242.EV 0.11252.00 0.11244.EV 0.11254.00
HF
1x20
0.89
2x 7°
1.36+0.27
HF
1x20
0.84
2x11°
1.36+0.27
HF
1x20
0.83
2x25°
1.36+0.27
HPF
1x35
0.90
2x 7°
1.36+1.32
11335/11336
KG
HF
1x35
0.90
2x 7°
1.36+0.36
HPF
1x35
0.85
2x11°
1.36+1.32
HF
1x35
0.85
2x11°
1.36+0.36
HPF
1x35
0.84
2x25°
1.36+1.32
HF
1x35
0.84
2x25°
1.36+0.36
HPF
1x70
0.81
2x 7°
1.36+1.72
HF
1x70
0.81
2x 7°
1.36+0.40
HPF
1x70
0.80
2x11°
1.36+1.72
HF
1x70
0.80
2x11°
1.36+0.40
HPF
1x70
0.81
2x25°
1.36+1.72
HF
1x70
0.81
2x25°
1.36+0.40
HPF
1x150
0.77
2x 7°
1.36+2.62
HF
1x150
0.77
2x 7°
1.36+0.64
HPF
1x150
0.79
2x11°
1.36+2.62
HF
1x150
0.79
2x11°
1.36+0.64
HPF
1x150
0.79
2x24°
1.36+2.62
HF
1x150
0.79
2x24°
1.36+0.64
57
RECESSED LUMINAIRES
Bisio Adjustable recessed luminaire
Luminaire for low voltage halogen lamps, 100 W - 12V Adjustment: horizontal 358°, vertical from -30° to +45° Shield: vertically adjustable from 0° to 45° QR-111
Accessories: (see page 59) • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
G 53 Trimless
With bezel
210
210
ø 195mm
IP20 ø 195
ø 212
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.11209.00
0.11208.00
not included
1x100
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
ø 130mm
ø 195mm
IP20
of the lamp
Lamp
Watt
SDW-TG
50W
HI-SPOT
50W
0.11129.00
0.11128.00
BRITESPOT
35W
0.11149.00
0.11148.00
SDW-TG
50W
0.1126100
0.11263.00
0.11265.00
2x 5°
2x 9°
2x13°
SDW-TG
100W
0.11271.00
0.11273.00
2x 8°
2x11°
HEG PAR 30
75W
0.11229.00
0.11228.00
35W
0.11267.00
0.11266.00
0.11257.EV
0.11256.EV
0.11287.00
0.11286.00
0.11277.EV
0.11276.EV
HIR PAR 30L
HF
HF HF
HF
35W HPF
70W HIR PAR 30L
HF
70W HPF
58
KG
Trimless
1.36
With bezel
0.11117.00
0.11127.00
0.11137.00
0.11116.00
0.11126.00
0.11136.00
2x 7°
2x13°
2x26°
2x 7°
2x13°
2x26°
0.1126000
0.11262.00
0.11264.00
2x 5°
2x 9°
2x13°
0.11275.00
0.11270.00
0.11272.00
0.11274.00
2x15°
2x 8°
2x11°
2x15°
ACCESSORIES
Bisio Adjustable recessed luminaire Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm
Glass filters IR
Clear
0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Glass filters IR
Anti UV
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Glass filters IR
Anti UV
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Shield finish Clear
Ø 80mm
Shield finish
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
00 00 00
2x11° 2x18° 2x25°
Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
00 00 00 00 00 00
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
Finish
00
0.35070.00
Dichroic filters
00
Container for concrete ceilings Finishes
74 75 76 77
blue green yellow red
Hole cutter
Finish
ø 263
0.03863.00
00
151
Hole cutter handle Finish
0.11100.00 0.11330.00 0.11345.00
Red
Ø 50mm
0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00
Red
Clear
0.35100.00
Red
Ø 130mm
0.35000.00 0.35001.00 0.35002.00
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Clear
0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira
Blue
Ø 80mm
0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
00 for 100 mm Ø cut-outs 00 for 130 mm Ø cut-outs 00 for 195 mm Ø cut-outs
Finish
0.10099.00 00 The handle fits all hole cutters which are available in a range of diameters
59
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Sombra is the recessed luminaire that disappears completely into the false ceiling. Perfect for enhancing the settings it is used in, Sombra comes in a number of adjustable and ďŹ xed versions. Two spherical rotating sections enable the light to rotate by 45 and 356 degrees respectively on the axes, keeping the light source hidden from view at practically any angle. For total integration with the surroundings, Sombra can be painted the same colour as the false ceiling it is recessed into.
60
Sombra is available in different diameters with bezel or trimless and excels in both diffused and directed lighting of intimate settings as well as large spaces and its excellent adjustability means it can light at and vertical surfaces. The discreet design, the reďŹ ned technology and the simple installation make Sombra a great resource for architects and interior designers.
Sombra
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Geox New York, United States
61
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire Body Die-cast aluminium. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).
Quick-fit plug
Rotation of small section: 45°
IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Sombra can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to substitute with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately. Adjustment With Sombra it is possible to adjust the lamp by rotating two solid spherical sections: rotate the small section to tilt the lamp up to 45°; rotate the large section to tilt it up to 356° in the vertical section. A special grub screw keeps it in the adjustment position; the small reference notches can be used to select the position. Control gear technologies Pre-wired and fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For LED LUCE: PWM driver
62
IOS Interchangeable Optical System
Rotation of large section: 356°
Adjustment from 0° to 45° with reference notches every 5°. For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor).
Standard finishes 10 white 28 metallised grey (for versions with bezel) Sizes The luminaires come with three cut-out sizes: ø 151 mm, ø 195 mm and ø 235 mm.
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
TRIMLESS
WITH BEZEL
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam. TRIMLESS
WITH BEZEL
Extensive light beam selection (18 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x39° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Types of installation Trimless: By inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out.
With bezel: By overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFix retainer device.
63
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire
Adjustable recessed inspot Body: die-cast aluminium Adjustment: two solid spherical sections: rotate the smaller section to tilt the lamp up to 45°; rotate the larger section to adjust it up to 356° Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the false ceiling (9-12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. With bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative ClikFix retainer device to hold the bezel in place Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 28 metallised grey (only for luminaires with bezel, the trimless luminaires are always white) www.reggiani.net/code
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 69) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm Trimless
With bezel
215
215
ø 195mm Kit
64
ø 195
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
ø 212
IP20
driver 130x60x35h mm
IP40
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.32701.00 0.32711.00 0.32703.00 0.32705.00 0.32707.00 0.32709.00
0.32700.00 0.32710.00 0.32702.00 0.32704.00 0.32706.00 0.32708.00
driver
1x16
0.89
2x 6°
driver
1x16
0.85
2x 9°
driver
1x16
0.85
2x12°
driver
1x16
0.80
2x16°
driver
1x16
0.79
2x27°
driver
1x16
0.66
Wall Washer Mira
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20W/35W/70W Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the clear safety glass Terminal board: IP30, complete with cable gland QR-CB
Accessories: (see page 69) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.10151.00 Hole cutter, Ø 151 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
GU 5,3 Trimless
With bezel
155
ø 151mm ø 155mm
155
ø 151
ø 171
ø151
ø155
IP20 IP20
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.10115.00
0.10116.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.50
Luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector, 50W Terminal board: IP30, complete with cable gland HI-SPOT
Accessories: (see page 69) • 0.10151.00 Hole cutter, Ø 151mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
GZ 10 Trimless
With bezel
155
ø 151mm ø 155mm
155
ø 151
ø 171
ø151
ø155
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
0.10117.00
0.10118.00
Mains voltage
1x50
IP20 IP20
KG
of the lamp
0.46
65
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W CDM-TC
Accessories: (see page 69) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G8.5 Trimless
With bezel
215
215
ø 195mm
ø 195
ø 212
IP20
HF
IP40
160x90x40h mm Kit
66
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.10603.00 0.10605.00 0.10607.00 0.10609.00 0.10611.00 0.10613.00 0.10615.00 0.10617.00 0.10619.00 0.10621.00 0.10623.00 0.10625.00
0.10602.00 0.10604.00 0.10606.00 0.10608.00 0.10610.00 0.10612.00 0.10614.00 0.10616.00 0.10618.00 0.10620.00 0.10622.00 0.10624.00
HF
1x20
0.84
2x 7°
HF
1x20
0.79
2x17°
HF
1x20
0.77
2x28°
HF
1x20
0.80
Wall Washer Mira
HF
1x35
0.84
2x 7°
HF
1x35
0.80
2x17°
HF
1x35
0.76
2x28°
HF
1x35
0.79
Wall Washer Mira
HF
1x70
0.82
2x 8°
HF
1x70
0.81
2x17°
HF
1x70
0.84
2x29°
HF
1x70
0.80
Wall Washer Mira
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire
Luminaire + IOS for low voltage halogen lamps, 75W - 12V QT-12
Accessories: (see page 69) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
GY 6.35 Trimless
With bezel
215
215
ø 195mm
IP20
ø 212
ø 195
IP40
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
(η) Efficacy
0.10655.00 0.10657.00 0.10659.00 0.10661.00
0.10654.00 0.10656.00 0.10658.00 0.10660.00
not included
1x75 12V
0.80
2x 9°
not included
1x75 12V
0.81
2x12°
not included
1x75 12V
0.81
2x15°
not included
1x75 12V
–
Wall Washer Mira
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 100W - 12V Terminal board: IP30 terminal board complete with cable gland QR-111
Accessories: (see page 69) • 0.10235.00 Hole cutter, Ø 235 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
G 53 Trimless
With bezel
200
ø 235mm
200
IP20 ø 235
ø 255
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.10303.00
0.10302.00
not included
1x100 12V
IP20
of the lamp
67
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W CDM-T
Accessories: (see page 69) • 0.11310.00 / 0.11311.GS / 0.11312.GS / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.10235.00 Hole cutter, Ø 235 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12 Trimless
With bezel
235
235
ø 235mm Kit
ø 235
ø 255
HF 160x90x40h mm IP43
10200/10201
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.10541.00 0.10543.00 0.10545.00 0.10251.EV 0.10257.00 0.10253.EV 0.10259.00 0.10255.EV 0.10261.00 0.10263.EV 0.10269.00 0.10265.EV 0.10271.00 0.10267.EV 0.10273.00 0.10275.EV 0.10281.00 0.10277.EV 0.10283.00 0.10279.EV 0.10285.00
0.10540.00 0.10542.00 0.10544.00 0.10250.EV 0.10256.00 0.10252.EV 0.10258.00 0.10254.EV 0.10260.00 0.10262.EV 0.10268.00 0.10264.EV 0.10270.00 0.10266.EV 0.10272.00 0.10274.EV 0.10280.00 0.10276.EV 0.10282.00 0.10278.EV 0.10284.00
HF
1x20
0.89
2x 7°
1.36+0.27
HF
1x20
0.84
2x11°
1.36+0.27
HF
1x20
0.83
2x25°
1.36+0.27
HPF
1x35
0.90
2x 7°
1.36+1.32
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
HF
1x35
0.90
2x 7°
1.36+0.36
1x35
0.85
2x11°
1.36+1.32
HF
1x35
0.85
2x11°
1.36+0.36
HPF
1x35
0.84
2x25°
1.36+1.32
HF
1x35
0.84
2x25°
1.36+0.36
HPF
1x70
0.81
2x 7°
1.36+1.72
HF
1x70
0.81
2x 7°
1.36+0.40
HPF
1x70
0.80
2x11°
1.36+1.72
HF
1x70
0.80
2x11°
1.36+0.40
HPF
1x70
0.81
2x25°
1.36+1.72
HF
1x70
0.81
2x25°
1.36+0.40
HPF
1x150
0.77
2x 7°
1.36+2.62
HF
1x150
0.77
2x 7°
1.36+0.64
HPF
1x150
0.79
2x11°
1.36+2.62
HF
1x150
0.79
2x11°
1.36+0.64
HPF
1x150
0.79
2x24°
1.36+2.62
HF
1x150
0.79
2x24°
1.36+0.64
Watt
PAR 30S
75W HF
35W HF
35W HPF
CDM-R 111
70W HF
35W
ø 235mm
PAR 30L
HF
35W HPF
70W PAR 30
KG
HPF
Lamp
CDM-R 111
HF
70W HPF
68
IP20
HPF 210x131x77h mm
Trimless
With bezel
0.10333.00
0.10332.00
0.10397.00
0.10396.00
0.10395.EV
0.10394.EV
0.10399.00
0.10398.00
0.10345.00
0.10344.00
0.10325.EV
0.10324.EV
0.10385.00
0.10384.00
0.10365.EV
0.10364.EV
QT-14
75W
0.10351.00
0.10350.00
0.10352.00
2x 8°
2x11°
2x25°
2x 8°
2x11°
2x25°
SDW-TG
50W
0.10237.00
0.10239.00
0.10241.00
0.10236.00
0.10238.00
0.10240.00
SDW-TG
100W
HF HF
0.10353.00
0.10355.00
0.10354.00
2x 5°
2x 9°
2x13°
2x 5°
2x 9°
2x13°
0.10243.00
0.10245.00
0.10247.00
0.10242.00
0.10244.00
0.10246.00
2x 8°
2x11°
2x15°
2x 8°
2x11°
2x15°
ACCESSORIES
Sombra Adjustable recessed luminaire Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm Clear
0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.GS 2x 17° 0.11302.GS 2x 28° / 2x 29° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00
59
79
64
65
66
67
74
75
76
77
59 59
79 79
64 64
65 65
66 66
67 67
74 74
75 75
76 76
77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
00
Ø 130mm Clear
0.11310.00 2x 7° 0.11311.GS 2x 11° 0.11312.GS 2x 25° / 2x 24° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira
Glass filters IR
Glass filters IR
Anti UV
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00
59
79
64
65
66
67
74
75
76
77
59 59
79 79
64 64
65 65
66 66
67 67
74 74
75 75
76 76
77 77
00
The abbreviation GS identifies the special finish of the safety glass with "clear microsphere centre and matt smooth edge", standard feature for the Sombra luminaires and available in finish 00 only. The standard IOS version (microsphere on the whole safety glass) must be requested for all other finishes. Dichroic filters
Ø 80mm
Shield finish
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
00 00 00 00 00 00
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket
Finishes
0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00
Finish
00
0.35070.00
Hole cutter
00
Hole cutter handle Finish
0.10151.00 0.11345.00 0.10235.00
blue green yellow red
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
0.35100.00
74 75 76 77
00 00 00
Finish
for 151 mm Ø cut-outs for 195mm Ø cut-outs for 235 mm Ø cut-outs
0.10099.00 00 The handle fits all hole cutters which are available in a range of diameters
69
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Fixed recessed luminaire
Fixed recessed luminaire Body: die-cast aluminium Control gear technologies: HF EEI=A1/A2; HF/emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h; dimmable HF control gear (1-10V d.c.); HF control gear suitable for DALI, switch-dim, DSI digital dimming, Versions with HF control gear with provision for digital or 1-10V d.c. dimming available upon request (see page 71) Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the false ceiling (9-12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. With bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative ClikFix retainer device to hold the bezel in place Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 28 metallised grey (only for luminaires with bezel, the trimless luminaires are always white) www.reggiani.net/code
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20W/35W/50W Shield: clear safety glass Anti-glare shield: die-cast aluminium QR-CB
Accessories: (see page 69) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.10151.00 Hole cutter, Ø 151 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
GU 5.3 Trimless
With bezel
150
ø 151mm ø 155mm
150
ø 151
ø 171
ø151
ø155
IP20 IP20
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.10111.00
0.10110.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.58
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 100W - 12V Anti-glare shield: die-cast aluminium QR-111
Accessories: (see page 69) • 0.10151.00 Hole cutter, Ø 151 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
G 53 Trimless
With bezel
170
ø 151mm ø 155mm
70
170
IP20
ø 151
ø 171
ø151
ø155
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.10109.00
0.10108.00
not included
1x100 12V
IP20
KG
of the lamp
0.52
RECESSED LUMINAIRES
Sombra Comfort recessed luminaires
TC-DE (
) (TC-TE)
Kit: luminaire + control gear for compact fluorescent lamps, 2x18W/2x26W Reflector: 99.9% pure aluminium, high specularity Shield: prismatic safety glass Accessories: (see page 69) • 0.10235.00 Hole cutter, Ø 235 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
G 24q2 Trimless
With bezel
훿 HF 200
ø 235mm
ø 235
200 ø 255
Trimless
With bezel
0.10703.00 0.10709.00 0.10713.00 0.10719.00
0.10702.00 0.10708.00 0.10712.00 0.10718.00
HF
170x40x20h mm
Emergency
훾 HF
–
90x160x40h mm
IP20
+
Control gear 훿 HF HF
Emergency
훿 HF HF
IP43
150x250x75h mm
Emergency
Watt
(η) Efficacy
2x18 2x18 2x26 2x26
0.53 0.53 0.50 0.50
KG
2x50° 2x50° 2x50° 2x50°
1.40 1.40+1.00 1.40 1.43+1.00
Kit: luminaire + control gear for compact fluorescent lamps, 2x32W Reflector: 99.9% pure aluminium, high specularity Shield: prismatic safety glass TC-TE
Accessories: (see page 69) • 0.10235.00 Hole cutter, Ø 235 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
IP20 IP43
GX 24q3 Trimless
0.10733.00 0.10739.00
With bezel
0.10732.00 0.10738.00
Control gear 훾 HF HF
Emergency
Watt
(η) Efficacy
2x32 2x32
0.49 0.49
KG
2x50° 2x50°
1.50 1.40+1.20
Kit: luminaire + control gear for compact fluorescent lamps, 2x42W Reflector: 99.9% pure aluminium, high specularity Accessories: (see page 69) • 0.10235.00 Hole cutter, Ø 235 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle IP20
TC-TE
IP20
GX 24q4 Trimless
With bezel
0.10753.00 0.10759.00
0.10752.00 0.10758.00
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
ø 151mm
Control gear 훾 HF HF
Lamp
Watt
HI-SPOT CDM-R 111 HEG/PAR 30 PAR 30L PAR 30L
50W 35W 100W 35W 70W
TC-DE (TC-TE)
ø 235mm
Emergency
Watt
(η) Efficacy
2x42 2x42
0.49 0.49
KG
2x50° 2x50°
Trimless HF
HPF
With bezel
HF DIM. 1-10V
HF DIM. DIG.
0.10113.00 0.10107.00 0.10105.EV 0.10133.00 0.10145.00 0.10125.EV 0.10185.00 0.10165.EV
HF
HPF
0.10705.00 0.10707.00
2x26
0.10715.00 0.10717.00
2x32
0.10735.00 0.10737.00
2x42
0.10755.00 0.10757.00
2x50° 2x50° 2x50° 2x50°
2x50°
2x50°
2x50°
2x50°
2x50°
2x50°
0.10754.00 0.10756.00
2x50°
2x50°
HIT-DE
150W
0.10515.00 0.10513.EV
HIT-DE
250W
0.10533.EV
0.10532.EV
2x30°
2x30°
2x30°
2x50°
0.10734.00 0.10736.00
0.10505.00 0.10503.EV 2x30°
2x50°
0.10714.00 0.10716.00
70W
2x30°
HF DIM. DIG.
0.10704.00 0.10706.00
2x50°
HIT-DE
2x30°
HF DIM. 1-10V
0.10112.00 0.10106.00 0.10104.EV 0.10132.00 0.10144.00 0.10124.EV 0.10184.00 0.10164.EV
2x18
TC-TE
1.50 1.40+1.40
2x50°
0.10504.00 0.10502.EV 2x30°
2x30°
0.10514.00 0.10512.EV 2x30°
2x30°
71
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Adjustable recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Square or round, Sombrado is a completely trimless recessed luminaire with an extraordinarily pure style, perfect for adjustable or fixed lighting. Notwithstanding its great discretion, Sombrado allows effective quality lighting. The adjustable fittings mean it can be adjusted to 356° in the horizontal axis and up to 45° in the vertical axis. Sombrado is unsurpassed in day lighting of large areas with standard height ceilings.
72
Completely trimless luminaire, once it has been installed, the structure disappears, leaving the pure safety glass to set off the false ceiling.
Sombrado
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Lecab Cars Showroom Sweden
73
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Adjustable recessed luminaire Body Die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are removed) and clear safety glass with matt edge (heat treated). LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).
Quick-fit plug
IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Interchangeable optics Sombrado can change the width of the light beam (very narrow, narrow, medium, wide) and its colouring (green, light blue, yellow, red) using the IOS interchangeable optics with twist-lock fixing system; easy to replace with a simple twist. The IOS optics can also be bought separately.
Fixed or adjustable IOS optics, depending on the model
Control gear technologies Pre-wired and fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For LED LUCE: constant current driver.
74
For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor).
Standard finish 12 embossed white
Sombrado
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.
Extensive light beam selection (18 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x39° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Types of installation Trimless: By inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out.
75
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Square recessed luminaire Body: die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are removed) Shield: clear safety glass with matt edge (heat treated) Adjustment: versions with fixed and orientable optics (see specifications for each article) Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part flush with the ceiling Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finish: 12 embossed white www.reggiani.net/code
Plug and Play: fixed recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.13695.00 Glass shield
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
170
109x109mm
Kit
IP20
driver 130x60x35h mm
107
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31101.00 0.31106.00 0.31102.00 0.31103.00 0.31104.00 0.31105.00
driver driver driver driver driver driver
1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16
0.89 0.85 0.85 0.80 0.79 0.66
KG
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21 1.35+0.21
Plug and Play: recessed luminaire with adjustable optics, including LED LUCE LL2 + driver Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 35° Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 81) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.13699.00 Glass shield
230
159x159mm 157
Kit
76
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
IP20
driver 130x60x35h mm
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31120.00 0.31119.00 0.31121.00 0.31122.00 0.31123.00 0.31124.00
driver driver driver driver driver driver
1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16
0.89 0.85 0.85 0.80 0.79 0.66
KG
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21 2.14+0.21
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Fixed luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20W/35W/50W Terminal board: IP30, complete with cable gland QR-CB
Accessories: (see page 81) • 0.13697.00 Glass shield
GU 5.3
140
88x88mm
85
IP20 IP43
Trimless
Transformer
Watt
0.13600.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.56
Luminaire with adjustable optics for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20W/35W/50W Terminal board: IP30, complete with cable gland Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 20° QR-CB
Accessories: (see page 81) • 0.13698.00 Glass shield
GU 5,3
170
109x109mm
IP20 107
IP43
Trimless
Transformer
Watt
0.13620.00
Not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
1.11
77
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Kit: fixed luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W CDM-TC
Accessories: (see page 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13695.00 Glass shield Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 8.5
170
109x109mm
IP20
HF
107
IP43
160x90x40h mm Kit
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13602.00 0.13603.00 0.13604.00 0.13605.00 0.13606.00 0.13607.00 0.13608.00 0.13609.00 0.13610.00
HF
1x20
0.84
2x 7°
1.00+0.27
HF
1x20
0.79
2x17°
1.00+0.27
HF
1x20
0.77
2x28°
1.00+0.27
HF
1x35
0.84
2x 7°
1.00+0.27
HF
1x35
0.80
2x17°
1.00+0.27
HF
1x35
0.76
2x28°
1.00+0.27
HF
1x70
0.82
2x 8°
1.00+0.27
HF
1x70
0.81
2x17°
1.00+0.27
HF
1x70
0.84
2x29°
1.00+0.27
KG
Kit: luminaire with adjustable optics + IOS + control gear for metal halide lamps, 35W/70W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 45° CDM-TC
Accessories: (see page 81) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13699.00 Glass shield
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 8.5
HF 230
159x159mm
Kit
78
157
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13647.00 0.13648.00 0.13649.00 0.13650.00 0.13651.00 0.13652.00
HF
1x35
0.84
2x 7°
1.82+0.36
HF
1x35
0.80
2x17°
1.82+0.36
HF
1x35
0.76
2x28°
1.82+0.36
HF
1x70
0.82
2x 8°
1.82+0.36
HF
1x70
0.81
2x17°
1.82+0.36
HF
1x70
0.84
2x29°
1.82+0.36
KG
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Square recessed luminaire
Kit: luminaire with adjustable optics + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 35° CDM-T
Accessories: (see page 81) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13699.00 Glass shield
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12
HF 230
159x159mm
Kit
157
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13788.00 0.13789.00 0.13790.00 0.13659.EV 0.13656.00 0.13660.EV 0.13657.00 0.13661.EV 0.13658.00 0.13665.EV 0.13662.00 0.13666.EV 0.13663.00 0.13667.EV 0.13664.00
HF
1x20
0.76
2x 6°
2.45+0.27
HF
1x20
0.74
2x12°
2.45+0.27
HF
1x20
0.71
2x37°
2.45+0.27
HPF
1x35
0.76
2x 6°
2.45+1.32
HF
1x35
0.76
2x 6°
2.45+0.36
HPF
1x35
0.76
2x11°
2.45+1.32
HF
1x35
0.76
2x11°
2.45+0.36
HPF
1x35
0.69
2x37°
2.45+1.32
HF
1x35
0.69
2x37°
2.45+0.36
HPF
1x70
0.76
2x 7°
2.45+1.72
HF
1x70
0.76
2x 7°
2.45+0.40
HPF
1x70
0.72
2x12°
2.45+1.72
HF
1x70
0.72
2x12°
2.45+0.40
HPF
1x70
0.77
2x39°
2.45+1.72
HF
1x70
0.77
2x39°
2.45+0.40
KG
79
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire with adjustable optics + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 20° CDM-T
Accessories: (see page 81) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.13699.00 Glass shield
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12
HF 230
159x159mm
Kit
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
157
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13796.00 0.13797.00 0.13798.00 0.13671.EV 0.13668.00 0.13672.EV 0.13669.00 0.13673.EV 0.13670.00 0.13677.EV 0.13674.00 0.13678.EV 0.13675.00 0.13679.EV 0.13676.00 0.13683.EV 0.13680.00 0.13684.EV 0.13681.00 0.13685.EV 0.13682.00
HF
1x20
0.89
2x 7°
2.49+0.27
HF
1x20
0.84
2x11°
2.49+0.27
HF
1x20
0.83
2x25°
2.49+0.27
HPF
1x35
0.90
2x 7°
2.49+1.32
HF
1x35
0.90
2x 7°
2.49+0.36
HPF
1x35
0.85
2x11°
2.49+1.32
HF
1x35
0.85
2x11°
2.49+0.36
HPF
1x35
0.84
2x25°
2.49+1.32
HF
1x35
0.84
2x25°
2.49+0.36
HPF
1x70
0.81
2x 7°
2.49+1.72
HF
1x70
0.81
2x 7°
2.49+0.40
HPF
1x70
0.80
2x11°
2.49+1.72
HF
1x70
0.80
2x11°
2.49+0.40
HPF
1x70
0.81
2x25°
2.49+1.72
HF
1x70
0.81
2x25°
2.49+0.40
HPF
1x150
0.77
2x 7°
2.49+2.62
HF
1x150
0.77
2x 7°
2.49+0.64
HPF
1x150
0.79
2x11°
2.49+2.62
HF
1x150
0.79
2x11°
2.49+0.64
HPF
1x150
0.79
2x24°
2.49+2.62
HF
1x150
0.79
2x24°
2.49+0.64
KG
Luminaire with adjustable optics for low voltage lamps with built-in reflector, 75W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 20° Terminal board: IP30, complete with cable gland QR-111
Accessories: (see page 81) • 0.13699.00 Glass shield
G 53
230
159x159mm
80
IP20 157
IP43
Trimless
Transformer
Watt
0.13686.00
not included
1x75
KG
of the lamp
1.65
ACCESSORIES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm Clear
0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Glass filters IR
Anti UV
Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Glass filters IR
Anti UV
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
00 00 00 00 00 00
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket
Shield Matt safety glass with clear round centre Finish
0.13695.00 0.13697.00 0.13698.00 0.13699.00
00
00 00 00 00
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
0.35100.00
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Shield finish
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
Red
Clear
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Ø 130mm
Ø 80mm
Blue
Clear
0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Ø 80mm
0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira
Glass filters IR
Finish
0.35070.00
00
81
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Round recessed luminaire Body: die-cast aluminium spotlight support, painted steel back housing. Glass retaining springs in coated steel (the degree of protection of the exposed part is reduced to IP23 if the glass retaining springs are removed) Shield: clear safety glass with matt edge (heat treated) Adjustment: versions with fixed and orientable optics (see specifications for each article) Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out. After the luminaire has been installed, the safety glass will be the only visible part flush with the ceiling Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finish: 12 embossed white www.reggiani.net/code
Plug and Play: fixed recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10151.00 Hole cutter, Ø 151 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
ø 151mm Kit
170
IP20
driver 130x60x35h mm
ø 148
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31140.00 0.31139.00 0.31141.00 0.31142.00 0.31143.00 0.31144.00
driver driver driver driver driver driver
1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16
0.89 0.85 0.85 0.80 0.79 0.66
KG
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21 1.69+0.21
Plug and Play: recessed luminaire with adjustable optics, including LED LUCE LL2 + driver Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 35° Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 87) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
ø 195mm Kit
82
230 ø 190
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
IP20
driver 130x60x35h mm
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31160.00 0.31159.00 0.31161.00 0.31162.00 0.31163.00 0.31164.00
driver driver driver driver driver driver
1x16 1x16 1x16 1x16 1x16 1x16
0.89 0.85 0.85 0.80 0.79 0.66
KG
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21 2.27+0.21
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Luminaire with adjustable optics for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20W/35W/50W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 20° Terminal board: IP30, complete with cable gland QR-CB
Accessories: (see page 87) • 0.10151.00 Hole cutter, Ø 151 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
GU 5,3
170
ø 151mm
IP20
ø 148
IP40
Trimless
Transformer
Watt
0.13700.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
1.50
Luminaire with adjustable optics for low voltage halogen lamps, with built-in reflector 75W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 20° Terminal board: IP30, complete with cable gland QR-111
Accessories: (see page 87) • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
G 53
230
ø 195mm
IP20 ø 190
IP43
Trimless
Transformer
Watt
0.13783.00
Not included
1x75
KG
of the lamp
1.79
83
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Kit: fixed luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W CDM-TC
Accessories: (see page 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.10151.00 Hole cutter, Ø 151 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 8.5
170
ø 151mm
IP20
HF
ø 148
IP43
160x90x40h mm Kit
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13702.00 0.13703.00 0.13704.00 0.13705.00 0.13706.00 0.13707.00 0.13708.00 0.13709.00 0.13710.00
HF
1x20
0.84
2x 7°
1.38+0.27
HF
1x20
0.79
2x17°
1.38+0.27
HF
1x20
0.77
2x28°
1.38+0.27
HF
1x35
0.84
2x 7°
1.38+0.36
HF
1x35
0.80
2x17°
1.38+0.36
HF
1x35
0.76
2x28°
1.38+0.36
HF
1x70
0.82
2x 8°
1.38+0.40
HF
1x70
0.81
2x17°
1.38+0.40
HF
1x70
0.84
2x29°
1.38+0.40
KG
Kit: luminaire with adjustable optics + IOS + control gear for metal halide lamps, 35W/70W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 45° CDM-TC
Accessories: (see page 87) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 8.5
HF 230
ø 195mm Kit
84
ø 190
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13744.00 0.13745.00 0.13746.00 0.13747.00 0.13748.00 0.13749.00
HF
1x35
0.84
2x 7°
1.92+0.36
HF
1x35
0.80
2x17°
1.92+0.36
HF
1x35
0.76
2x28°
1.92+0.36
HF
1x70
0.82
2x 8°
1.92+0.40
HF
1x70
0.81
2x17°
1.92+0.40
HF
1x70
0.84
2x29°
1.92+0.40
KG
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire with adjustable optics + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 35° CDM-T
Accessories: (see page 87) • 0.11305.00 / 0.11306.00 / 0.11307.00 / 0.11308.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12
HF 230
ø 195mm Kit
ø 190
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13784.00 0.13785.00 0.13786.00 0.13756.EV 0.13753.00 0.13757.EV 0.13754.00 0.13758.EV 0.13755.00 0.13762.EV 0.13759.00 0.13763.EV 0.13760.00 0.13764.EV 0.13761.00
HF
1x20
0.76
2x 6°
2.59+0.27
HF
1x20
0.74
2x12°
2.59+0.27
HF
1x20
0.71
2x37°
2.59+0.27
HPF
1x35
0.76
2x 6°
2.59+1.32
KG
HF
1x35
0.76
2x 6°
2.59+0.36
HPF
1x35
0.76
2x11°
2.59+1.32
HF
1x35
0.76
2x11°
2.59+0.36
HPF
1x35
0.69
2x37°
2.59+1.32
HF
1x35
0.69
2x37°
2.59+0.36
HPF
1x70
0.76
2x 7°
2.59+1.72
HF
1x70
0.76
2x 7°
2.59+0.40
HPF
1x70
0.72
2x12°
2.59+1.72
HF
1x70
0.72
2x12°
2.59+0.40
HPF
1x70
0.77
2x39°
2.59+1.72
HF
1x70
0.77
2x39°
2.59+0.40
85
RECESSED LUMINAIRES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire with adjustable optics + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Optics adjustment: horizontal 358°, vertical 20° CDM-T
Accessories: (see page 87) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00 / 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle
Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12
HF 230
ø 195mm Kit
86
ø 190
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
Trimless
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.13792.00 0.13793.00 0.13794.00 0.13768.EV 0.13765.00 0.13769.EV 0.13766.00 0.13770.EV 0.13767.00 0.13774.EV 0.13771.00 0.13775.EV 0.13772.00 0.13776.EV 0.13773.00 0.13780.EV 0.13777.00 0.13781.EV 0.13778.00 0.13782.EV 0.13779.00
HF
1x20
0.89
2x 7°
2.61+0.27
HF
1x20
0.84
2x11°
2.61+0.27
HF
1x20
0.83
2x25°
2.61+0.27
HPF
1x35
0.90
2x 7°
2.61+1.32
HF
1x35
0.90
2x 7°
2.61+0.36
HPF
1x35
0.85
2x11°
2.61+1.32
HF
1x35
0.85
2x11°
2.61+0.36
HPF
1x35
0.84
2x25°
2.61+1.32
HF
1x35
0.84
2x25°
2.61+0.36
HPF
1x70
0.81
2x 7°
2.61+1.72
KG
HF
1x70
0.81
2x 7°
2.61+0.40
HPF
1x70
0.80
2x11°
2.61+1.72
HF
1x70
0.80
2x11°
2.61+0.40
HPF
1x70
0.81
2x25°
2.61+1.72
HF
1x70
0.81
2x25°
2.61+0.40
HPF
1x150
0.77
2x 7°
2.61+2.62
HF
1x150
0.77
2x 7°
2.61+0.64
HPF
1x150
0.79
2x11°
2.61+2.62
HF
1x150
0.79
2x11°
2.61+0.64
HPF
1x150
0.79
2x24°
2.61+2.62
HF
1x150
0.79
2x24°
2.61+0.64
ACCESSORIES
Sombrado Fixed / adjustable recessed luminaire Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm Clear
0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 17° 0.11302.00 2x 28° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Ø 80mm Clear
0.11305.00 2x 6° / 2x 7° 0.11306.00 2x 11° / 2x 12° 0.11307.00 2x 37° / 2x 39° 0.11308.00 Wall Washer Mira
Glass filters IR
Glass filters IR
Anti UV
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Ø 130mm Clear
Glass filters IR
Anti UV
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
00 00 00 00 00 00
Ø 80mm
Shield finish
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre , two-core cable complete with quick-fit plug and socket
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
0.35100.00
Finish
00
0.35070.00
Hole cutter
Hole cutter handle Finish
0.10151.00 0.11345.00
00
00 00
Finish
for 151 mm Ø cut-outs for 195 mm Ø cut-outs
0.10099.00 00 The handle fits all hole cutters which are available in a range of diameters
87
RECESSED LUMINAIRES
Domino Adjustable recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Domino is the modular recessed projector that can be used to design with light. Its square modules can be freely mixed and matched however you like. An exclusive connecting system avoids doubling-up of the trims that can even disappear into the false ceiling if a minimal design is desired.
88
The Domino range has been expanded with new versions that include the IOS and LED LUCE systems where the optics can be extracted and adjusted, making them suitable for any number of lighting design requirements.
Domino
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Inn Hotel Novi Beograd, Serbia 89
Domino
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire Body and anti-glare shield Die-cast aluminium.
Quick-fit plug
LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version).
Attachment with retainer device
IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Adjustment IOS optics: extractable and adjustable to 356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis. Control gear technologies Pre-wired and fitted with multicore cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). Installation By overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative retainer device to hold the bezel up. If a minimalist (trimless) design is required, the trim can be concealed inside the ceiling cut-out (for complete module only: installation in 12.5 mm thick false ceilings with removable panels).
90
IOS Interchangeable Optical System IOS optics: extractable and adjustable to 356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis
Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
Domino
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.
Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x29° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Additional module makes it possible to connect several modules in line without doubling the trim
91
RECESSED LUMINAIRES
Domino Adjustable recessed luminaire
Square modular recessed luminaire with adjustable optics Complete module: it can be used as a single luminaire, or as a base for joining additional modules to create multiple configurations without doubling the trim Body: die-cast aluminium with black built-in anti-glare shield Adjustment: horizontal 356°, vertical 30°/45°(depending on model) Installation: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative retainer device to hold the bezel up (for the version with complete module only, if minimalist design is desired and the false ceiling has 12.5 mm thick removable panels, trimless installation is possible) Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF control gear for metal halide lamps, provided with two-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Adjustment: extractable optical compartment, adjustable to 356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 95) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead Complete module
Additional module
LL2 - Six beam widths: very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
160
max 77 130
110x110mm 110x115mm
Kit
92
130
115
IP20
driver 130x60x35h mm
IP40
110x110
110x115
Complete module
Additional module
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31168.00 0.31178.00 0.31170.00 0.31172.00 0.31174.00 0.31176.00
0.31169.00 0.31179.00 0.31171.00 0.31173.00 0.31175.00 0.31177.00
driver
1x16
0.89
2x 6°
0.56+0.21
driver
1x16
0.85
2x 9°
0.56+0.21
driver
1x16
0.85
2x12°
0.56+0.21
driver
1x16
0.80
2x16°
0.56+0.21
driver
1x16
0.79
2x27°
0.56+0.21
driver
1x16
0.66
Wall Washer Mira
0.56+0.21
KG
RECESSED LUMINAIRES
Domino Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W Adjustment: extractable optical compartment, adjustable to 356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis CDM-TC
Accessories: (see page 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G8.5 Complete module
Additional module
160
max 77 130
110x110mm 110x115mm
Kit
130
115
IP20
HF
IP40
110x110
110x115
160x90x40h mm
Complete module
Additional module
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.04742.00 0.04744.00 0.04746.00 0.04748.00 0.04750.00 0.04752.00 0.04754.00 0.04756.00 0.04758.00 0.04760.00 0.04762.00 0.04764.00
0.04743.00 0.04745.00 0.04747.00 0.04749.00 0.04751.00 0.04753.00 0.04755.00 0.04757.00 0.04759.00 0.04761.00 0.04763.00 0.04765.00
HF
1x20
0.84
2x 7°
0.63+ 0.27
HF
1x20
0.79
2x17°
0.63+ 0.27
HF
1x20
0.77
2x28°
0.63+ 0.27
HF
1x20
0.80
HF
1x35
0.84
2x 7°
0.63+ 0.36
HF
1x35
0.80
2x17°
0.63+ 0.36
HF
1x35
0.76
2x28°
0.63+ 0.36
HF
1x35
0.79
HF
1x70
0.82
2x 8°
0.63+ 0.40
HF
1x70
0.81
2x17°
0.63+ 0.40
HF
1x70
0.84
2x29°
0.63+ 0.40
HF
1x70
0.80
KG
Wall Washer Mira
0.63+ 0.27
Wall Washer Mira
0.63+ 0.36
Wall Washer Mira
0.63+ 0.40
Luminaire + IOS for halogen lamps, 35W/50W Adjustment: extractable optical compartment, adjustable to 356° in the horizontal axis, 45° in the vertical axis Accessories: (see page 95) • 0.11300.00 / 0.11301.00 / 0.11302.00 / 0.11303.00 (IOS) Interchangeable optical system QT-12 IP20
GY 6.35
IP40
Complete module
Additional module
Transformer
Watt
(η) Efficacy
0.04766.00 0.04768.00 0.04770.00 0.04772.00
0.04767.00 0.04769.00 0.04771.00 0.04773.00
not included
1x35/50
0.80
2x 9°
0.63+ 0.27
not included
1x35/50
0.81
2x12°
0.63+ 0.27
not included
1x35/50
0.81
2x15°
0.63+ 0.27
not included
1x35/50
–
KG
Wall Washer Mira
0.63+ 0.27
93
RECESSED LUMINAIRES
Domino Adjustable recessed luminaire
QR-CB GU 5,3
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20W/35W/50W Optics adjustment: horizontal 356°, vertical 30°. Lampholder: ceramic Autoblok lampholder with self-blocking clamp and safety lock for safe and constant power supply Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the clear safety glass Terminal board: IP30, complete with cable gland Accessories: (see page 95) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06937.00 Matt safety filter Complete module
Additional module
130
130 130
110x110mm 110x115mm
94
115
IP20 IP23
110x110
110x115
Complete module
Additional module
Transformer
Watt
0.03442.00
0.03443.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.75
ACCESSORIES
Domino Adjustable recessed luminaire Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 80mm
Glass filters IR
Clear
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
0.11300.00 2x 7° / 2x 8° 0.11301.00 2x 12° / 2x 17° 0.11302.00 2x 15° / 2x 29° 0.11303.00 Wall Washer Mira
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
00 00 00 00 00 00
Ø 80mm
Shield finish
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
0.35100.00
Finish
00
0.35070.00
Dichroic filters
Safety filter Finish
Finishes
0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00
00
74 75 76 77
blue green yellow red
0.06937.00
81
matt
95
RECESSED LUMINAIRES
Varios Adjustable recessed luminaire Design LAPD
Varios is the fully extractable and adjustable housed recessed projector with minimal design that can instantly change function. Indispensable wherever variable needs are required, Varios can totally transform the atmosphere and light accents of a whole room in just a few minutes.
96
Varios
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Benetton Store Padua, Italy
97
àl diante l inserimento del supporto faro nel controsoffitto in cartongesso (da 9-12,5-15 mm di spessore) con successiva rasatura a gesso in prossimità de del el
tallazione flangia visibile LUMINAIRES diante sovrapposizione della flangia al foro nel controsoffitto e suo successivo fissaggio conRECESSED l’innovativo sistema di molla antiritorno ClikFix. Varios
Adjustable recessed luminaire Body Die-cast aluminium and back housing made from steel LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beam, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire.
Integral back housing
Innovative ClikFix retainer device
Control gear technologies Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For LED LUCE: constant current driver. For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). Standard finishes 10 white 28 metallised grey
Adjustment in the horizontal axis: 356° Adjustment in the vertical axis: 90°
98
foro.
RECESSED LUMINAIRES
Varios Adjustable recessed luminaire
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
TRIMLESS
WITH BEZEL
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam. TRIMLESS
WITH BEZEL
Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x24° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Types of installation Trimless: By inserting the spotlight support in the plasterboard false ceiling (9 - 12.5 - 15 mm thick) and smoothing plaster around the cut-out.
With bezel: By overlapping the bezel over the cut-out in the false ceiling and then fixing it with the innovative ClikFix retainer device.
99
RECESSED LUMINAIRES
Varios Adjustable recessed luminaire
Fully pull out and adjust recessed luminaire with back housing Body: die-cast aluminium and back housing made from steel Adjustment: horizontal 358°, vertical 90° Installation: Trimless: by inserting the spotlight support in the false ceiling (9-12.5-15 mm thick) and smoothing plaster around the luminaire. With bezel: by overlapping the bezel on the cut-out in the false ceiling and using the innovative ClikFix retainer device to hold the bezel up Control gear technologies: constant current driver for LED LUCE light sources and HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Plug and Play: recessed luminaire with LED LUCE LL2 + driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18 W Accessories: (see page 103) • 0.35049.00 / 0.35050.00 / 0.35051.00 / 0.35052.00 / 0.35053.00 / 0.35054.00 (IOS) Interchangeable optical system LL2 - Six beam widths: • 0.35070.00 Emergency pack • 0.35100.00 Extension lead • 0.10099.00 Hole cutter handle • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm very narrow, narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. Trimless With bezel 80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version.
185
ø 195mm Kit
100
ø 195
185
ø 212
IP20
driver 130x60x35h mm
IP20
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.31085.00 0.31083.00 0.31086.00 0.31087.00 0.31088.00 0.31089.00
0.30085.00 0.30083.00 0.30086.00 0.30087.00 0.30088.00 0.30089.00
driver
1x16
0.89
2x 6°
1.60+0.21
driver
1x16
0.85
2x 9°
1.60+0.21
driver
1x16
0.85
2x12°
1.60+0.21
driver
1x16
0.80
2x16°
1.60+0.21
driver
1x16
0.79
2x27°
1.60+0.21
driver
1x16
0.66
Wall Washer Mira
1.60+0.21
KG
RECESSED LUMINAIRES
Varios Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20 W/35 W/70 W/150 W CDM-T
Accessories: (see page 103) • 0.11310.00 / 0.11311.00 / 0.11312.00/ 0.11313.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.14605.00 Anti-glare louvre • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira. 130 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version).
G 12 Trimless
With bezel
185
185
HF 160x90x40h mm
ø 195mm Kit
ø 195
ø 212
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP20
19701/19700
Trimless
With bezel
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.19705.00 0.19707.00 0.19709.00 0.19711.00 0.19725.EV 0.19715.00 0.19727.EV 0.19717.00 0.19729.EV 0.19719.00 0.19731.EV 0.19721.00 0.19745.EV 0.19735.00 0.19747.EV 0.19737.00 0.19749.EV 0.19739.00 0.19751.EV 0.19741.00 0.19765.EV 0.19755.00 0.19767.EV 0.19757.00 0.19769.EV 0.19759.00 0.19771.EV 0.19761.00
0.19706.00 0.19708.00 0.19710.00 0.19712.00 0.19726.EV 0.19716.00 0.19728.EV 0.19718.00 0.19730.EV 0.19720.00 0.19732.EV 0.19722.00 0.19746.EV 0.19736.00 0.19748.EV 0.19738.00 0.19750.EV 0.19740.00 0.19752.EV 0.19742.00 0.19766.EV 0.19756.00 0.19768.EV 0.19758.00 0.19770.EV 0.19760.00 0.19772.EV 0.19762.00
HF
1x20
0.89
2x 7°
1.54+0.27
HF
1x20
0.84
2x11°
1.54+0.27
HF
1x20
0.83
2x25°
1.54+0.27
HF
1x20
0.80
HPF
1x35
0.90
2x 7°
1.54+1.32
KG
Wall Washer Mira
1.54+0.27
HF
1x35
0.90
2x 7°
1.54+0.36
HPF
1x35
0.85
2x11°
1.54+1.32
HF
1x35
0.85
2x11°
1.54+0.36
HPF
1x35
0.84
2x25°
1.54+1.32
HF
1x35
0.84
2x25°
1.54+0.36
HPF
1x35
0.82
Wall Washer Mira
1.54+1.32
HF
1x35
0.82
Wall Washer Mira
1.54+0.36
HPF
1x70
0.81
2x 7°
1.54+1.72
HF
1x70
0.81
2x 7°
1.54+0.40
HPF
1x70
0.80
2x11°
1.54+1.72
HF
1x70
0.80
2x11°
1.54+0.40
HPF
1x70
0.81
2x25°
1.54+1.72
HF
1x70
0.81
2x25°
1.54+0.40
HPF
1x70
0.83
Wall Washer Mira
HF
1x70
0.83
Wall Washer Mira
HPF
1x150
0.77
2x 7°
1.54+2.62
1.54+1.72 1.54+0.40
HF
1x150
0.77
2x 7°
1.54+0.64
HPF
1x150
0.79
2x11°
1.54+2.62
HF
1x150
0.79
2x11°
1.54+0.64
HPF
1x150
0.79
2x24°
1.54+2.62
HF
1x150
0.79
2x24°
1.54+0.64
HPF
1x150
0.81
Wall Washer Mira
1.54+2.62
HF
1x150
0.81
Wall Washer Mira
1.54+0.64
101
RECESSED LUMINAIRES
Varios Adjustable recessed luminaire
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, max 75W Accessories: (see page 103) • 0.11345.00 Hole cutter, Ø 195 mm • 0.10099.00 Hole cutter handle. QR-111 G 53 Trimless
With bezel
185
ø 195mm
IP20 ø 195
102
ø 212
IP20
Trimless
With bezel
Transformer
Watt
0.19791.00
0.19790.00
not included
1x75 12V
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
185
ø 195mm
KG
of the lamp
1.48
Lamp
Watt
QT-14
75W
0.19775.00
0.19777.00
0.19779.00
0.19781.00
0.19776.00
0.19778.00
0.19780.00
0.19782.00
2x 8°
2x11°
2x25°
IOS MIRA
2x 8°
2x11°
2x25°
W. W. Mira
CDMR-111
20W
0.19795.00
0.19796.00
CDMR-111
35W
0.19797.00
0.19798.00
CDMR-111
70W
0.19799.00
0.19800.00
HF HF HF
Trimless
With bezel
ACCESSORIES
Varios Adjustable recessed luminaire Interchangeable optical system to be purchased in the required finish to change the width and colour of the light beam. Ø 130mm Clear
0.11310.00 2x 7° 0.11311.00 2x 11° 0.11312.00 2x 25° / 2x 24° 0.11313.00 Wall Washer Mira
Glass filters IR
Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Anti-glare louvre
Ø 80mm
Shield finish
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
2x 9° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
00 00 00 00 00 00
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket
Finish
0.14605.00
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
0.35100.00
Finish
00
0.35070.00
Hole cutter
00
Hole cutter handle Finish
0.11345.00
21
00
Finish
for 195 mm Ø cut-outs
0.10099.00 00 The handle fits all hole cutters which are available in a range of diameters
103
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Indios is the fully extractable, modular and adjustable recessed projector that can instantly adapt to any need. Inimitable wherever needs are variable, Indios can be housed in both a square and a round recess. Several modules can be placed side-by-side in the square version. Applications range from diffused and directed lighting of intimate settings as well as large spaces.
104
The discreet design, the versatility and the modularity make Indios a great resource for architects and interior designers.
Indios
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Science and Technology Museum Shanghai, China
105
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire Body and back housing Die-cast aluminium. IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector and tempered safety glass (clear for narrow beams or grainy for medium or wide beams).
COMPLETE MODULE Mollablok
Integral back housing
Interchangeable optics Indios can change the width of the light beam (narrow, medium, wide) and its colouring. Adjustment 356° in the horizontal axis; 90° in the vertical axis thanks to the special bidirectional joint so the projector head can be fully pulled out or fully retracted into the housing recessed in the false ceiling. Control gear technologies Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor).
ADDITIONAL MODULE Makes it possible to connect several modules in line without doubling the trim.
Installation Rapid installation with the Mollablok system for adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick, and quick-fit plug.
Fully extractable and retractable projector
Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
Adjustment in the horizontal axis: 356° Adjustment in the vertical axis: 90°
106
Indios
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
The IOS system combines the luminous efficiency of the optics with the greatest ease of installation. A wide range of light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy.
Three different optics (for symmetric beams from 2x5° to 2x23°) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
107
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire
Fully pull-out and adjustable modular recessed luminaire Body and back housing: die-cast aluminium Optical compartment: with die-cast aluminium locking ring (for luminaires with lamps max 70W: sealing gasket and twist action keyway which guarantee IP55 to the optical compartment) Adjustment: horizontal 356°, vertical 90° - through bi-directional joint for extraction or total recess of the projector into the false ceiling Shield: heat treated safety glass Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm Complete module: it can be used as a single luminaire, or as a base for joining additional modules to create multiple configurations Control gear technologies: HF or HPF control gear provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Kit: modular luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 35W/70W Shield: clear glass for narrow beams, grainy for medium and wide beams. CDM-TC
Accessories: (see page 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glass filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment
Reflector made from 99,99% aluminium for narrow, medium and wide beams.
G8.5 Complete module
Additional module
200 130
ø 128
HF
215
195x195mm 195x200mm
Kit
108
160x90x40h mm 215
200
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
195x195
195x200
Complete module
Additional module
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.19010.EV 0.19016.00 0.19012.EV 0.19018.00 0.19014.EV 0.19020.00 0.19022.00 0.19024.00 0.19026.00
0.19011.EV 0.19017.00 0.19013.EV 0.19019.00 0.19015.EV 0.19021.00 0.19023.00 0.19025.00 0.19027.00
HPF
1x35
0.67
2x 4°
2.16+1.32
19000/19001
KG
HF
1x35
0.67
2x 4°
2.16+0.36
HPF
1x35
0.64
2x 9°
2.16+1.32
HF
1x35
0.64
2x 9°
2.16+0.36
HPF
1x35
0.67
2x33°
2.16+1.32
HF
1x35
0.67
2x33°
2.16+0.36
HF
1x70
0.72
2x 5°
2.16+0.40
HF
1x70
0.67
2x11°
2.16+0.40
HF
1x70
0.70
2x33°
2.16+0.40
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire
Kit: modular luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W Shield: clear glass for narrow beams, grainy for medium and wide beams CDM-T
Accessories: (see page 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glass filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment
Reflector made from 99,99% aluminium for narrow, medium and wide beams.
G 12 Complete module
Additional module
200 130
ø 128
HF
215
195x195mm 195x200mm
Kit
160x90x40h mm 215
200
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
195x195
195x200
Complete module
Additional module
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.19580.00 0.19582.00 0.19584.00 0.19030.EV 0.19036.00 0.19032.EV 0.19038.00 0.19034.EV 0.19040.00 0.19042.EV 0.19048.00 0.19044.EV 0.19050.00 0.19046.EV 0.19052.00
0.19581.00 0.19583.00 0.19585.00 0.19031.EV 0.19037.00 0.19033.EV 0.19039.00 0.19035.EV 0.19041.00 0.19043.EV 0.19049.00 0.19045.EV 0.19051.00 0.19047.EV 0.19053.00
HF
1x20
0.55
2x 5°
2.08+0.40
HF
1x20
0.60
2x 8°
2.08+0.40
HF
1x20
0.66
2x18°
2.08+0.40
HPF
1x35
0.55
2x 5°
2.08+1.32
19002/19003
KG
HF
1x35
0.55
2x 5°
2.08+0.40
HPF
1x35
0.60
2x 8°
2.08+1.32
HF
1x35
0.60
2x 8°
2.08+0.40
HPF
1x35
0.66
2x18°
2.08+1.72
HF
1x35
0.66
2x18°
2.08+0.40
HPF
1x70
0.61
2x 5°
2.08+1.72
HF
1x70
0.61
2x 5°
2.08+0.40
HPF
1x70
0.60
2x 8°
2.08+1.72
HF
1x70
0.60
2x 8°
2.08+0.40
HPF
1x70
0.65
2x19°
2.08+1.72
HF
1x70
0.65
2x19°
2.08+0.40
Kit: modular luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 150W Shield: clear glass for narrow beams, grainy for medium and wide beams
CDM-T
Accessories: (see page 113) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glass filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment IP20
G 12
Kit
IP40
19004/19005
Complete module
Additional module
Control gear
Watt
(η) Efficacy
0.19054.EV 0.19060.00 0.19056.EV 0.19062.00 0.19058.EV 0.19064.00
0.19055.EV 0.19061.00 0.19057.EV 0.19063.00 0.19059.EV 0.19065.00
HPF
1x150
0.61
2x 6°
2.08+2.62
HF
1x150
0.61
2x 6°
2.08+0.64
HPF
1x150
0.62
2x10°
2.08+2.62
HF
1x150
0.62
2x10°
2.08+0.64
HPF
1x150
0.65
2x19°
2.08+2.62
HF
1x150
0.65
2x19°
2.08+0.64
KG
109
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, max 100W Shield: heat treated safety glass QR-111
Accessories: (see page 113) • 0.06972.00 Dichroic filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment
G 53 Complete module
Additional module
200 130
ø 128
215
195x195mm 195x200mm
215
IP20
200
IP43
195x195
195x200
Complete module
Additional module
Transformer
Watt
0.09381.00
0.09309.00
not included
1x100 12V
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
Lamp
Watt
of the lamp
Complete Module HPF
2.04
Additional Module HF
HPF
HF
0.19070.00
0.19071.00
0.19072.00
0.19073.00
0.19074.00
0.19075.00
0.19080.00
0.19081.00
0.19082.00
0.19083.00
0.19084.00
0.19085.00
0.19086.00
0.19087.00
100W
0.19088.00
0.19089.00
35W
0.09444.EV
0.09431.EV
0.19091.00 0.09432.00
HIR PAR 30L
0.19090.00 0.09445.00
0.09446.EV
0.09447.00
0.09433.EV
0.09434.00
QT-14 25 / 75W
50W SDW-TG
110
KG
HIR PAR 30L
70W
HEG PAR 30S
75W
0.09435.00
0.09429.00
QR CB
50W
0.09385.00
0.09316.00
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire
Pull-out and adjustable recessed luminaire Body and back housing: die-cast aluminium Optical compartment: with die-cast aluminium locking ring (for luminaires with lamps max 70W: sealing gasket and twist action keyway which guarantee IP55 to the optical compartment) Adjustment: horizontal 356°, vertical 90° - through bi-directional joint for extraction or total recess of the projector into the false ceiling Shield: heat treated safety glass Control gear technologies: HF or HPF control gear provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Tefloncoated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 35W/70W Shield: clear glass for narrow beams, grainy for medium and wide beams CDM-TC
Accessories: (see page 113) • 0.19300.00 / 0.19301.00 / 0.19302.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glass filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment
Reflector made from 99,99% aluminium for narrow, medium and wide beams.
G8.5
200
ø 188mm
ø128
130 ø 205
Kit
0.19100.EV 0.19103.00 0.19101.EV 0.19104.00 0.19102.EV 0.19105.00 0.19106.00 0.19107.00 0.19108.00
HF 160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
19006
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x35
0.67
2x 4°
2.10+1.32
KG
HF
1x35
0.67
2x 4°
2.10+0.36
HPF
1x35
0.64
2x 9°
2.10+1.32
HF
1x35
0.64
2x 9°
2.10+0.36
HPF
1x35
0.67
2x33°
2.10+1.32
HF
1x35
0.67
2x33°
2.10+0.36
HF
1x70
0.72
2x 5°
2.10+0.40
HF
1x70
0.67
2x11°
2.10+0.40
HF
1x70
0.70
2x33°
2.10+0.40
111
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W Shield: clear glass for narrow beams, grainy for medium and wide beams CDM-T
Accessories: (see page 113) • 0.19305.00 / 0.19306.00 / 0.19307.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glass filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment
Reflector made from 99,99% aluminium for narrow, medium and wide beams.
G 12
200
ø 188mm
ø128
130 ø 205
Kit
0.19592.00 0.19593.00 0.19594.00 0.19110.EV 0.19113.00 0.19111.EV 0.19114.00 0.19112.EV 0.19115.00 0.19116.EV 0.19119.00 0.19117.EV 0.19120.00 0.19118.EV 0.19121.00
HF 160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
19007
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x20
0.55
2x 5°
2.09+0.40
HF
1x20
0.60
2x 8°
2.09+0.40
HF
1x20
0.66
2x18°
2.09+0.40
HPF
1x35
0.55
2x 5°
2.09+1.72
KG
HF
1x35
0.55
2x 5°
2.09+0.40
HPF
1x35
0.60
2x 8°
2.09+1.72
HF
1x35
0.60
2x 8°
2.09+0.40
HPF
1x35
0.66
2x18°
2.09+1.72
HF
1x35
0.66
2x18°
2.09+0.40
HPF
1x70
0.61
2x 5°
2.09+1.72
HF
1x70
0.61
2x 5°
2.09+0.40
HPF
1x70
0.60
2x 8°
2.09+1.72
HF
1x70
0.60
2x 8°
2.09+0.40
HPF
1x70
0.65
2x19°
2.09+1.72
HF
1x70
0.65
2x19°
2.09+0.40
Kit: luminaire + IOS + control gear for metal halide lamps, 150W Shield: clear glass for narrow beams, grainy for medium and wide beams
CDM-T
Accessories: (see page 113) • 0.19310.00 / 0.19311.00 / 0.19312.00 (IOS) Interchangeable optical system • 0.06972.00 / 0.06976.00 Glass filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment IP20
G 12
IP40
Kit
0.19122.EV 0.19125.00 0.19123.EV 0.19126.00 0.19124.EV 0.19127.00
112
19008
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x150
0.61
2x 6°
2.09+2.62
KG
HF
1x150
0.61
2x 6°
2.09+0.64
HPF
1x150
0.62
2x10°
2.09+2.62
HF
1x150
0.62
2x10°
2.09+0.64
HPF
1x150
0.65
2x19°
2.09+2.62
HF
1x150
0.65
2x19°
2.09+0.64
RECESSED LUMINAIRES
Indios Adjustable recessed luminaire
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, max 100W Shield: heat treated safety glass QR-111
Accessories: (see page 113) • 0.06972.00 Dichroic filters • 0.06975.00 Anti-glare louvre • 0.09466.00 Anti-glare attachment
G 53
200
ø 188mm
IP20
ø128
130
IP43
ø 205
0.09304.00
Transformer
Watt
KG
not included
1x100 12V
of the lamp
Special version
Lamp
For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
2.02
Round
Watt
HPF
HF
0.19130.00
0.19131.00
0.19132.00
0.19140.00
0.19141.00
0.19142.00
0.19143.00
100W
0.19144.00
HIR PAR 30L
35W
0.09412.EV
0.19145.00 0.09413.00
0.09414.EV
0.09415.00
25 / 75W
QT-14
50W SDW-TG
HIR PAR 30L
70W
HEG PAR 30S
75W
0.09410.00
QR CB
50W
0.09318.00
ACCESSORIES Interchangeable optical system. To be purchased separately in order to change the width and colour of the light beam Glass filters IR Anti UV
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Green Light blue Orange Pink
Blue
Coloured dichroic glass filters Green Yellow
Red
Reflector with locking ring
Locking ring finishes
Filter code
0.19300.00 2x 4° / 2x 5° 0.19301.00 2x 9° / 2x 11° 0.19302.00 2x 33°
10 21 28 10 21 28 10 21 28
0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
0.19305.00 2x 5° 0.19306.00 2x 8° 0.19307.00 2x 18° / 2x 19°
10 21 28 10 21 28 10 21 28
0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
0.19310.00 2x 6° 0.19311.00 2x 10° 0.19312.00 2x 19°
10 21 28 10 21 28 10 21 28
0.06972.00 0.06976.00 0.06976.00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
The product code contains four pieces of information in sequence: reflector code with locking ring, locking ring finish, filter code, filter finish.
Dichroic filters Finishes
0.06972.00 74 blue 0.06972.00 75 green 0.06972.00 76 yellow 0.06972.00 77 red The filters are supplied with locking ring.
Anti-glare louvre
0.19300.00 | 10 1
0.06972.00 | 79
2
3
4
Anti-glare attachment
Finishes
0.06975.00 21
Example:
black
Finishes
0.09466.00 21
black
113
RECESSED LUMINAIRES
Mosaico Adjustable recessed luminaire
Mosaico is the recessed solution that can host from one to four light sources, and each one is independently adjustable, in an optical compartment extractable to two positions. The modularity is further enhanced by the housing with variable conďŹ guration, in line or square. Each of the separate light bodies can spread different beams and colours, providing complete expressive freedom, for the designer in the ďŹ rst place and then for the user.
114
Mosaico
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Arion Cavour library Rome, Italy
115
Mosaico
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire One to four-lamp recessed module with variable configuration In order to achieve the desired lighting configuration, the back housing is supplied without optical compartments. When ordering, the back housing code, the optical compartment – control gear KIT code, the LED LUCE or IOS optics code must be indicated. Body Metal back housing, extractable die-cast aluminium optical compartment. Steel brackets for fixing to 9 and 12 mm thick false ceilings. LED LUCE system Consisting of metallised polycarbonate reflector (with light collimator for symmetric beams) and polycarbonate safety shield (clear for very narrow beams, satin for narrow, medium and wide beams and satin/prismatic for the Wall Washer Mira version). IOS (Interchangeable Optical System) Consisting of a 99.99% pure aluminium reflector with twist-lock fixing system and tempered safety glass (clear for narrow beams, microsphere for medium and wide beams, prismatic for the Wall Washer Mira version). The special knurling on the outer edge makes the reflector easy to grip and to attach to the luminaire. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
Extractable optical compartment, two positions
Independent adjustment of each single lamp body; horizontal 356°, vertical 50°
116
Mosaico
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
LED LUCE is the new Reggiani lighting system with high-power LED technology (16 watts, 800 Lm, CRI 90, 3000 K). LED LUCE has an excellent white colour, 50,000-hour lifetime, low consumption, and is environmentally friendly and maintenance-free, making it an excellent alternative to traditional light sources.
The IOS System combines the luminous efficiency of the optics (up to 90%) with the greatest ease of installation based on the twist-lock fixing system. A wide range of colours, sizes, light sources and light beams make it possible to effectively light, and still save energy. It only takes a few seconds to change the colour or shape of the light beam.
Extensive light beam selection (10 different optics, for symmetric beams from 2x5° to 2x44° as well as Wall Washer Mira beams) to maximise efficiency and versatility of the lighting design layout.
Benetton Store Vicenza, Italy 117
RECESSED LUMINAIRES
Mosaico Adjustable recessed luminaire with variable configuration
Configuration example:
1-4 lamp recessed module with variable configuration The recessed modules with variable configuration can hold up to four lamps, placed in line or in square. In order to achieve the desired lighting configuration, the back housing is supplied without optical compartments. When ordering, the back housing code, the optical compartment, the IOS optics and relative control gear code must be indicated Body: metal back housing, extractable die-cast aluminium optical compartment Adjustment: universal joint for independent adjustment of each single lamp body; horizontal 356°, vertical 50° Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Installation: steel brackets for fixing to 9 and 12 mm thick false ceilings. For installation in false ceilings more than 12 mm thick, request accessory with code 0.03279.00 (pack of two for use with all five configurations) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey
1-4 lamp back housings
Kit: optical compartment with LED LUCE LL2 light source and driver
Optical compartments for lamps with built-in reflector or with IOS system
www.reggiani.net/code Control gears
Housing with 1 compartment
Housing with 2 compartments
Housing with 3 compartments
Housing with 4 compartments
Housing with 4 compartments
165x165
320x165
475x165
475x165
320x320
Back housing with 1 compartment
Back housing with 2 compartments
Back housing with 3 compartments
Back housing with 4 compartments
Back housing with 4 compartments
0.03280.00
0.03281.00
0.03282.00
0.03283.00
0.03284.00
BACK HOUSINGS with 1 to 4 lamps placed in line or in a square
Kit: OPTICAL COMPARTMENT with LED LUCE
Optical compartment with LED LUCE LL2 and driver Light source: LED LUCE (16 W, 800 lm, 3000 K, CRI 90), see pages 8-15 Total power consumption: LED LUCE + driver = 18W. Independent adjustment of each single lamp body: horizontal 356°, vertical 50°
driver 130x60x35h mm and driver
Optical compartment
0.03319.00
50°
Control gear
Watt
driver
1x16
356°
IOS (to order separately)
35050 / 35049 / 35051 / 35052. / 35053 / 35054
80 mm Ø IOS reflector made from metallised polycarbonate (with light collimator for symmetric beams). Polycarbonate safety shield: clear, satin and satin/prismatic for the Mira Wall Washer version. IOS optics
0.35050.00 0.35049.00 0.35051.00 0.35052.00 0.35053.00 0.35054.00
IOS OPTICS.
Shield finish
2x 6° 2x 9° 2x12° 2x16° 2x27° Wall Washer Mira
00 00 00 00 00 00
Clear Satin Satin Satin Satin Satin/prismatic
LED LUCE ACCESSORIES Extension lead for LED LUCE luminaires Three-metre, two-core cable complete with quick-fit plug and socket
Emergency pack for LED LUCE luminaires including Ni/Cd battery with 1h back-up
Finish
0.35100.00
118
00
Finish
0.35070.00
00
RECESSED LUMINAIRES
Mosaico Adjustable recessed luminaire with variable configuration
Optical compartment for metal halide lamps and IOS system, 1x35/70/150 W
IP20 IP40
CDM-TC G8.5 Optical compartment
0.03316.00
Watt
1x35 1x70
50°
Lamp
Lampholder
CDM-TC
G 8.5
11300 / 11301 / 11302 / 11303
CDM-T
G 12
3305 / 3306 / 3307 / 3308
356°
IOS (to order separately)
1x35
0.03318.00
CDM-T G 12
1x70 1x150
IOS OPTICS Four beam widths: narrow, medium, wide and Wall Washer Mira 80 mm Ø IOS reflector made from 99.99% pure aluminium; twist-lock fixing system; tempered safety glass (clear, microsphere and prismatic for the Wall Washer Mira version) IOS optics for 3316
IOS optics for 3318
Glass filters Clear
IOS OPTICS
0.11300.00 2x 7°/ 8° 0.11301.00 2x 17°/ 17° 0.11302.00 2x 28°/ 29° 0.11303.00 W. W. Mira
0.03305.00 2x 6°/ 8° 0.03306.00 2x 11°/ 12° 0.03307.00 2x 37°/ 41° 0.03308.00 W. W. Mira
Code
Control gear technologies
0.09190.EV 0.09191.EV 0.09192.EV
IR
Filter finishes Glass selective filters for lighting foodstuffs Anti UV Green Light blue Orange Pink
Coloured dichroic glass filters Blue Green Yellow Red
00 00 00 00
59 59 59
79 79 79
64 64 64
65 65 65
66 66 66
67 67 67
74 74 74
75 75 75
76 76 76
77 77 77
Control gear
Watt
Code
HPF for metal halide lamps HPF for metal halide lamps HPF for metal halide lamps
35 70 150
0.08090.00 0.08096.00 0.08089.00
Control gear
Watt
HF for metal halide lamps HF for metal halide lamps HF for metal halide lamps
35 70 150
Optical compartment for mains voltage halogen lamps with built-in reflector, 1x75W IP20
HEG-PAR 30 E 27
IP20 Optical compartment
0.03301.00 HIR-PAR 30 E 27
Watt
1x75
Lamp
Lampholder
HEG-PAR 30
E 27
50°
356°
50°
356°
50°
356°
50°
356°
of the lamp
Optical compartment for metal halide lamps with built-in reflector, 1x35/70W IP20 IP20 Optical compartment
CDM-R 111 GX 8.5
QR-111 G 53
0.03302.00 0.03298.00
Watt
Lamp
Lampholder
1x35/70
HIR-PAR 30
E 27
of the lamp
1x35
CDM-R 111
GX 8.5
of the lamp
Optical compartment for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 1x100/50W IP20 IP20
QR-CB GU 5.3
Optical compartment
Watt
0.03299.00 0.03300.00
1x100
QR 111
Lamp
Lampholder
G 53
of the lamp
1x50
QR-CB
GU 5.3
of the lamp
Optical compartment for compact fluorescent lamps, 1x18W Kit: HF control gear for emergency power supply
IP20 IP20
TC-TE Kit GX 24q-1
Optical compartment
0.03303.00 Code
Control gear technologies
0.09190.EV 0.09191.EV 0.09195.00
Watt
1x18
Lamp
Lampholder
TC-TE
GX 24q-1
Control gear
Watt
HPF for metal halide lamps HPF for metal halide lamps Electronic transformer
35 70 50
2x61°
Code
0.08090.00 0.08096.00 0.09196.00
Control gear
Watt
HF for metal halide lamps HF for metal halide lamps Electronic transformer
35 70 100
119
RECESSED LUMINAIRES
Window Adjustable recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Window combines the perfect form with the exible adjustment of the lighting body, making it possible to create several different light beams, both with symmetric and asymmetric light distribution. The small size of the control gear housing makes Window the perfect solution for false ceilings with
120
a shallow recess. Perfect applications for Window are restaurants, bars and ofďŹ ces where high visual comfort is required as well as conference and screening rooms for the dimmable versions.
RECESSED LUMINAIRES
Window Adjustable recessed luminaire Body Die-cast aluminium.
SYMMETRIC
ASYMMETRIC
Reflector 99.9% pure aluminium (for metal halide lamps) or metallised polycarbonate (for compact fluorescent lamps). Shield Heat treated clear safety glass for metal halide lamps and metallised polycarbonate anti-glare louvre for compact fluorescent lamps. Adjustment Tilting lighting body of 15° in the vertical axis. Control gear technologies For metal halide lamps: HF or HPF control gear, fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For compact fluorescent lamps: HF control gear, HF dimmable control gear, HF control gear with emergency pack, in prewired remote unit. Installation Rapid installation with the Mollablok system for adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick. Fitted with the Polyblok patented system for easy access to the optical compartment and to hold the heat treated safety glass. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
Petite Sophisticate New York, United States
121
RECESSED LUMINAIRES
Window Adjustable recessed luminaire
Square adjustable recessed luminaire Body: die-cast aluminium Adjustment: vertical 15° Control gear technologies: for compact fluorescent lamps: HF EEI=A1/A2; HF/emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h. Versions with HF control gear with provision for digital or 1-10V d.c. dimming available upon request (see page 123). For metal halide lamps: HF or HPF control gear provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code
TC-DE G 24q-3
TC-TE GX 24q-3/4
Luminaire with symmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 2x26W/2x32W/2x42W Reflector: high specularity, metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating Shield: retractable anti-glare louvre made from metallised polycarbonate Control gear technologies: HF EEI=A1/A2; HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h Accessory: (see page 123) • 0.06993.00 Glass safety filters
155
250x250mm
훿 HF
170x40x20h mm 훾 HF
272
160x90x40h mm
HF
Emergency –
TC-DE G 24q-3
TC-TE GX 24q-3/4
Emergency
훾 HF HF
Emergency
훾 HF HF
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
2x26
G 24q-3 (GX 24q-3)
0.57
2x46°
2.23
2x26
G 24q-3 (GX 24q-3)
0.57
2x41°
2.62
2x32
GX 24q-3
0.58
2x44°
2.23
2x32
GX 24q-3
0.58
2x41°
3.08
2x42
GX 24q-4
0.61
2x44°
2.23
2x42
GX 24q-4
0.61
2x44°
3.08
Accessory: (see page 123) • 0.06993.00 Glass safety filters
272
훿 HF
170x40x20h mm IP20
훾 HF
IP20
160x90x40h mm Watt
Lampholder
(η) Efficacy
훿 HF
2x26
G 24q-3 (GX 24q-3)
0.58
γ = 24°
훾 HF
2x32
GX 24q-3
0.64
γ = 16°
2.70
훾 HF
2x42
GX 24q-4
0.69
γ = 15°
2.70
Control gear
0.07571.00 0.07572.00 0.07573.00 122
KG
Luminaire with asymmetric light distribution for compact fluorescent lamps, 2x26W/2x32W/2x42W Reflector: high specularity, 99.9% pure aluminium Shield: heat treated clear safety glass Control gear technologies: HF EEI=A1/A2
155
250x250mm
훿 HF HF
IP20
150x250x75h mm
Control gear
0.07591.00 0.07598.00 0.07592.00 0.07594.00 0.07593.00 0.07599.00
IP20
+
KG
2.59
RECESSED LUMINAIRES
Window Adjustable recessed luminaire
HIT-DE (HST-DE) RX7s
Kit: luminaire with symmetric light distribution + control gear for metal halide lamps, 70W/150W Reflector: 99.9% pure aluminium Shield: heat treated clear safety glass Control gear technologies: HF or HPF control gear provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Accessory: (see page 123) • 0.06993.00 Glass safety filters
155
250x250mm
HF 160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
272
IP43
Control gear
0.07539.EV 0.07539.00 0.07540.EV
HIT-DE (HST-DE) RX7s
HF HPF
(η) Efficacy
1x70
0.69
2x43°
7505
2.04+1.72
1x150
0.69
2x44°
7506
2.04+2.62
KG
Kit: luminaire with asymmetric light distribution + control gear for metal halide lamps, 70W/150W Reflector: 99.9% pure aluminium Shield: heat treated clear safety glass Control gear technologies: HF or HPF control gear with three-core silicone cable complete with a quick-fit plug for connection to the socket on the luminaire Accessory: (see page 123) • 0.06993.00 Glass safety filters
155
250x250mm
HPF
Watt
272
HF 160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
Control gear
0.07533.EV 0.07533.00 0.07534.EV
HPF HF HPF
Special version
Lamp
For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
TC-DE / TC-TE
Watt
Watt
(η) Efficacy
1x70
0.59
γ =22°
7514
2.04+1.72
1x150
0.63
γ = 21°
7515
2.04+2.62
KG
Symmetric
Asymmetric
HF DIM. 1-10V
HF DIM. DIGITAL
HF DIM. 1-10V
HF DIM. DIGITAL
2x26W
0.04372.00
0.04373.00
0.04380.00
2x46°
γ = 24°
0.04381.00
2x46°
2x32W
0.04374.00
0.04375.00
0.04382.00
2x44°
2x44°
γ = 16°
0.04383.00
2x42W
0.04376.00
0.04377.00
0.04384.00
0.04385.00
2x44°
2x44°
γ = 15°
γ = 24° γ = 16° γ = 15°
ACCESSORY Glass safety filters Finishes
0.06993.00 0.06993.00 0.06993.00
79 80 81
anti UV clear matt
123
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Superaxel is the architectural recessed projector that can enhance the spaces it is fitted into. Virtually invisible, fitted with a solid bezel that covers the attachment to the ceiling, the safety glass on Superaxel is set back and has a matt-finish centre for good visual comfort. Excellent to obtain a diffused lighting effect, Superaxel comes in three versions, including a Wall Washer type.
124
Superaxel
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire
Benalmadena Hospital Benalmadena, Spain
125
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire Body Die-cast aluminium and back housing made from technopolymer in the versions for compact fluorescent lamps. Reflector 99.9% pure anodised aluminium. Shield Clear safety glass with mattfinish centre, built into the bottom optics with quick coupling. Control gear technologies Pre-wired and fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For metal halide lamps: HF or HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor). For compact fluorescent lamps: HF control gear, HF dimmable control gear, HF control gear with emergency pack, in prewired remote unit. Standard finishes 10 white 28 metallised grey Installation Rapid installation with the Mollablok system for adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick. Solid bezel installation Solid, minimal-design bezel that covers the attachment to the ceiling. Bottom optics with quick coupling via anticlockwise turn, stop clip to prevent uncoupling and shock absorber.
Solid bezel installation Solid, minimal-design bezel that covers the attachment to the ceiling. Bottom optics with quick coupling via anticlockwise turn, stop clip to prevent uncoupling and shock absorber.
COMPACT
COMFORT
WALL WASHER
Sizes Superaxel comes in four cut-out sizes (120 mm, 154 mm, 220 mm and 242 mm) and three versions (Compact, Comfort and Wall Washer). 126
Superaxel
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire
Holiday Inn France
127 49
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Fixed recessed luminaire Body: die-cast aluminium Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Shield: safety glass (fully matt or with matt-finish centre), integrated with the lower optics, with quick coupling to the luminaire via turning movement (see specifications for each article) Control gear technologies: for compact fluorescent lamps: HF EEI=A1/A2 HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (emergency power supply for 1 lamp) and recharging in 24h Versions with HF control gear with provision for digital dimming or 1-10V d.c. available upon request (see pages 136-137) For metal halide lamps: HF or HPF control gear provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 13W Shield: fully matt safety glass TC-TE GX 24q-1
156
ø 120mm
IP20 ø 128
Kit
0.11544.00
IP44
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x13
0.23
KG
2x48°
0.53
COMPACT luminaire for mains voltage halogen lamps, 60W Shield: fully matt safety glass
QT-14 IP20
G9
IP44
0.11848.00
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
1x60
0.59
KG
2x47°
0.85
COMPACT luminaire for low voltage halogen lamps, 50W - 12V Shield: fully matt safety glass
QT-12 IP20
GY 6.35
IP44
0.11858.00
128
Transformer
Watt
(η) Efficacy
Not included
1x50 12V
0.62
KG
2x47°
0.82
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 35W/70W Shield: fully matt safety glass CDM-TC G 8.5
HF 156
ø 120mm
160x90x40h mm ø 128
Kit
0.11480.EV 0.11481.00 0.11483.00
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP44
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x35
0.63
11470
KG
2x41°
0.87+1.32
HF
1x35
0.56
2x41°
0.87+0.36
HF
1x70
0.56
2x41°
0.87+0.40
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 20W/35W/70W Shield: fully matt safety glass
CDM-T IP20
G 12
IP44
Control gear
Kit
0.11475.00 0.11410.EV 0.11411.00 0.11412.EV 0.11413.00
Watt
(η) Efficacy
KG
HF
1x20
0.63
2x41°
0.88+0.27
HPF
1x35
0.63
2x41°
0.88+1.32
HF
1x35
0.56
2x41°
0.88+0.36
HPF
1x70
0.56
2x41°
0.88+1.72
HF
1x70
0.56
2x41°
0.88+0.40
129
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: COMPACT and COMFORT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 13W/18W/26W Back housing: technopolymer Shield: partially matt safety glass TC-DE G 24q-1/2/3 Compact
Comfort
HF Emergency*
152
104
ø 154mm
ø 166
ø 166
HF
– 115x35x20h mm
Compact
Kit
Comfort
0.17100.00 0.17160.00 0.17101.00 0.17161.00 0.17105.00 0.17165.00 0.17106.00 0.17166.00 0.17110.00 0.17170.00 0.17171.00
74,9
240x120x85h mm
IP44
* min. false ceiling depth 140 mm
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x13
G 24q-1
0.46
2x50°
HF
1x13
G 24q-1
0.42
2x46°
HF
Emergency
1x13
G 24q-1
0.46
2x50°
HF
Emergency
1x13
G 24q-1
0.42
2x46°
HF
1x18
G 24q-2
0.46
2x50°
HF
1x18
G 24q-2
0.41
2x46° 2x50°
HF
Emergency
1x18
G 24q-2
0.46
HF
Emergency
1x18
G 24q-2
0.41
2x46°
1x26
G 24q-3
0.40
2x50°
HF
0.17111.00
IP20
+
HF
1x26
G 24q-3
0.40
2x46°
HF
Emergency
1x26
G 24q-3
0.40
2x50°
HF
Emergency
1x26
G 24q-3
0.40
2x46°
COMPACT and COMFORT luminaire for mains voltage halogen lamps, max 150W Shield: partially matt safety glass
QT-DE R7s Compact
ø 154mm
Comfort
175
130
IP20 ø 166
Compact
ø 166
Comfort
0.17155.00 0.17215.00
130
IP44
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
1x150 max
0.47
2x40°
Mains voltage
1x150 max
0.51
2x27°
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: COMPACT and COMFORT luminaire + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: partially matt safety glass CDM-T G 12 Compact
Comfort
HF
ø 154mm
215
165
Kit
160x90x40h mm
ø 166
ø 166
Compact
Comfort
IP20
HPF 210x131x77h mm
0.17120.00 0.17180.00 0.17126.EV 0.17186.EV 0.17125.00 0.17185.00 0.17131.EV 0.17191.EV 0.17130.00 0.17190.00 0.17136.EV 0.17196.EV 0.17135.00 0.17195.00
IP44
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x20
0.60
2x26°
HF
1x20
0.58
2x34°
HPF
1x35
0.60
2x26°
HPF
1x35
0.58
2x34°
HF
1x35
0.60
2x26°
HF
1x35
0.58
2x34°
HPF
1x70
0.60
2x26°
HPF
1x70
0.58
2x34°
HF
1x70
0.60
2x26°
HF
1x70
0.58
2x34°
HPF
1x150
0.60
2x26°
HPF
1x150
0.58
2x34°
HF
1x150
0.60
2x26°
HF
1x150
0.58
2x34°
Kit: COMPACT and COMFORT luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 35W/70W Shield: partially matt safety glass HIT-DE RX7s Compact
Comfort
HF
ø 154mm Kit
175
130 ø 166
Compact
160x90x40h mm ø 166
Comfort
0.17146.EV 0.17206.EV 0.17145.00 0.17205.00 0.17151.EV 0.17211.EV 0.17150.00 0.17210.00
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP44
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x35
0.47
2x40°
HPF
1x35
0.51
2x27°
HF
1x35
0.47
2x40°
HF
1x35
0.51
2x27°
HPF
1x70
0.47
2x40°
HPF
1x70
0.50
2x27°
HF
1x70
0.47
2x40°
HF
1x70
0.50
2x27° 131
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: COMPACT and COMFORT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26W Back housing: technopolymer Shield: partially matt safety glass TC-DE G 24q-1/2/3 Compact
Comfort
HF HF
ø 220mm Kit
115x35x20h mm
171
115 ø 233
Compact
ø 233
Comfort
0.17220.00 0.17310.00 0.17221.00 0.17311.00
170x40x20h mm
HF
Emergency* 250x150x75h mm
0.17315.00 0.17226.00 0.17316.00 0.17330.00 0.17241.00 0.17331.00
(η) Efficacy
HF
1x18
G 24q-2
0.54
2x51°
HF
1x18
G 24q-2
0.50
2x50° 2x51°
HF
Emergency
1x18
G 24q-2
0.54
HF
Emergency
1x18
G 24q-2
0.50
2x50°
1x26
G 24q-3
0.54
2x51°
HF
1x26
G 24q-3
0.55
2x50°
HF
Emergency
1x26
G 24q-3
0.54
2x51°
HF
Emergency
1x26
G 24q-3
0.55
2x50°
2x13
G 24q-1
0.65
2x54°
훿 HF
2x13
G 24q-1
0.67
2x44°
HF
Emergency
2x13
G 24q-1
0.65
2x54°
HF
Emergency
2x13
G 24q-1
0.67
2x44°
2x18
G 24q-2
0.66
2x54°
훿 HF
0.17245.00 0.17335.00 0.17246.00 0.17336.00
훿 HF
2x18
G 24q-2
0.67
2x44°
HF
Emergency
2x18
G 24q-2
0.66
2x54°
HF
Emergency
2x18
G 24q-2
0.67
2x44°
2x26
G 24q-3
0.63
2x54°
훿 HF
0.17250.00 0.17340.00 0.17251.00 0.17341.00
IP44
* min. false ceiling depth 140 mm
Lampholder
훿 HF
0.17240.00
IP20
Watt
Control gear
HF
0.17225.00
132
훿 HF
Emergency* 120x240x85h mm
훿 HF
2x26
G 24q-3
0.61
2x44°
HF
Emergency
2x26
G 24q-3
0.63
2x54°
HF
Emergency
2x26
G 24q-3
0.61
2x44°
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: COMPACT and COMFORT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 32W/42W Back housing: technopolymer Shield: partially matt safety glass TC-TE GX 24q-3/4 Compact
ø 220mm
171
115 ø 233
Compact
Kit
Comfort
ø 233
Comfort
0.17230.00 0.17320.00 0.17231.00 0.17321.00 0.17235.00
HF 170x40x20h mm
HF Emergency* 250x150x75h mm
0.17325.00 0.17326.00
IP44
* min. false ceiling depth 140 mm
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x32
GX 24q-3
0.59
HF
1x32
GX 24q-3
0.50
2x50°
0.59
2x51°
2x51°
HF
Emergency
1x32
GX 24q-3
HF
Emergency
1x32
GX 24q-3
0.50
2x50°
1x42
GX 24q-4
0.67
2x51°
HF
0.17236.00
IP20
HF
1x42
GX 24q-4
0.65
2x50°
HF
Emergency
1x42
GX 24q-4
0.67
2x51°
HF
Emergency
1x42
GX 24q-4
0.65
2x50°
Kit: COMFORT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13W/2x18W Back housing: technopolymer Without shield TC-DE G 24q-1/2
171
ø 220mm
ø 233
HF 170x40x20h mm
HF Emergency 250x150x75h mm
Control gear
Kit
0.17345.00 0.17346.00 0.17350.00 0.17351.00
HF HF
Emergency
HF HF
Emergency
IP20 IP23
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
2x13
G 24q-1
0.57
2x45°
2x13
G 24q-1
0.57
2x45°
2x18
G 24q-2
0.54
2x46°
2x18
G 24q-2
0.54
2x46°
133
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: COMFORT luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 35W/70W/150W Shield: partially matt safety glass HIT-DE RX7s
HF 250
ø 220mm
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
ø 236
Control gear
Kit
0.17416.EV 0.17415.00 0.17421.EV 0.17420.00 0.17426.EV 0.17425.00
IP23
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x35
0.58
2x30°
HF
1x35
0.58
2x30°
HPF
1x70
0.55
2x30°
HF
1x70
0.55
2x30°
HPF
1x150
0.61
2x30°
HF
1x150
0.61
2x30°
Kit: COMPACT and COMFORT luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 35W/70W Shield: partially matt safety glass HIT-DE RX7s Compact
Comfort
HF 250
ø 220mm
250 ø 233
160x90x40h mm ø 233
Kit
0.17261.EV 0.17361.EV 0.17260.00 0.17360.00 0.17266.EV 0.17366.EV 0.17265.00 0.17365.00 0.17271.EV 0.17371.EV 0.17270.00 0.17370.00
134
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP44
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x35
0.70
HPF
1x35
0.77
2x21°
HF
1x35
0.70
2x31°
2x31°
HF
1x35
0.77
2x21°
HPF
1x70
0.70
2x31°
HPF
1x70
0.80
2x21°
HF
1x70
0.70
2x31°
HF
1x70
0.80
2x21°
HPF
1x150
0.81
2x30°
HPF
1x150
0.81
2x23°
HF
1x150
0.81
2x30°
HF
1x150
0.81
2x23°
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: COMPACT and COMFORT luminaire + control gear for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: partially matt safety glass CDM-T G 12 Compact
Comfort
HF 250
250
ø 220mm
ø 233
Kit
Compact
160x90x40h mm ø 233
Comfort
0.17280.00 0.17380.00 0.17286.EV 0.17386.EV 0.17285.00 0.17385.00 0.17291.EV 0.17391.EV 0.17290.00 0.17390.00 0.17296.EV 0.17396.EV 0.17295.00 0.17395.00
114,2
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP44
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x20
0.76
2x 5°
HF
1x20
0.76
2x 5°
HPF
1x35
0.76
2x 5°
HPF
1x35
0.76
2x 5°
HF
1x35
0.76
2x 5°
HF
1x35
0.76
2x 5°
HPF
1x70
0.74
2x 6°
HPF
1x70
0.71
2x 7°
HF
1x70
0.74
2x 6°
HF
1x70
0.71
2x 7°
HPF
1x150
0.71
2x 7°
HPF
1x150
0.74
2x 6°
HF
1x150
0.71
2x 7°
HF
1x150
0.74
2x 6°
COMPACT and COMFORT luminaire for mains voltage halogen lamps, max 300W Shield: partially matt safety glass.
QT-DE IP20
R7s
IP44
Compact
Comfort
0.17300.00 0.17400.00
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
1x300 max
0.72
2x44°
Mains voltage
1x300 max
0.73
2x37°
135
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x18W/2x26W Without shield TC-DE G 24q-2/3
훿 HF
ø 242mm
196
163 ø 254
170x40x20h mm ø 254
훾 HF
160x90x40h mm
HF
Emergency –
IP20
+
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
훿 HF
2x18
G 24q-2
0.77
2x47°
훿 HF
2x18
G 24q-2
0.66
2x54° 2x47°
Control gear
Kit
0.17435.00 0.17450.00 0.17436.00 0.17451.00
HF
Emergency
2x18
G 24q-2
0.77
HF
Emergency
2x18
G 24q-2
0.66
2x54°
2x26
G 24q-3
0.77
2x47°
훿 HF
0.17440.00 0.17455.00 0.17441.00 0.17456.00
IP23
250x150x75h mm
훿 HF
2x26
G 24q-3
0.65
2x47°
HF
Emergency
2x26
G 24q-3
0.77
2x47°
HF
Emergency
2x26
G 24q-3
0.65
2x47°
Kit: luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x32W Without shield
IP20
TC-TE
IP23
GX 24q-3
Watt
(η) Efficacy
훾 HF
2x32
0.66
2x52°
훾 HF
2x32
0.61
2x51°
Control gear
Kit
0.17445.00 0.17460.00 0.17446.00 0.17461.00
HF
Emergency
2x32
0.66
2x52°
HF
Emergency
2x32
0.61
2x51°
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
Lamp
Watt
COMFORT
TC-TE
13W
0.11550.00 2x48°
0.11486.EV 35W CDM-TC
2x46°
0.11487.00 2x46°
70W 120mm
0.11489.00 2x47°
0.11416.EV 35W
2x46°
0.11417.00 2x46°
CDM-T
0.11418.EV 70W
2x47°
0.11419.00 2x47°
QR-CB
136
20/35/50W
0.11860.00
RECESSED LUMINAIRES
Superaxel Fixed recessed luminaire
Kit: luminaire with WALL WASHER optics + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13W/2x18W Shield: matt safety glass TC-DE G 24q-1/2
훿 HF
170x40x20h mm 훾 HF 200
ø 220mm
160x90x40h mm ø 233
훽 HPF
HF
Emergency –
210x131x77h mm
IP20
+
Control gear
Kit
0.17470.00 0.17471.00 0.17475.00 0.17476.00
훿 HF HF
Emergency
훿 HF HF
IP23
250x150x75h mm
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
2x13
G 24q-1
0.37
2x13
G 24q-1
0.37
γ = 16°
2x18
G 24q-2
0.36
γ = 16°
2x18
G 24q-2
0.36
γ = 16°
γ = 16°
Kit: luminaire with WALL WASHER optics + control gear technologies for metal halide lamps, 35W/70W/150W Shield: partially matt safety glass integrated with the aluminium anti-glare shield, with quick coupling to the luminaire via turning movement
HIT-DE IP20
RX7s
IP23
Watt
(η) Efficacy
훽 HPF
1x35
0.59
훾 HF
1x35
0.59
γ = 16°
훽 HPF
1x70
0.58
γ = 16°
훾 HF
1x70
0.58
γ = 16°
훽 HPF
1x150
0.57
γ = 16°
훾 HF
1x150
0.57
γ = 16°
Control gear
Kit
0.17486.EV 0.17485.00 0.17491.EV 0.17490.00 0.17496.EV 0.17495.00
Special version
Lamp
Watt
Compact HF DIM. 1-10V
TC-DE
2x18W
2x54°
0.17247.00
0.17248.00
0.17337.00
0.17338.00
2x54°
2x54°
2x44°
2x44°
0.17352.00
0.17353.00 2x46°
0.17478.00
2x26W
0.17252.00
0.17253.00
0.17342.00
2x54°
2x54°
2x44°
32W
0.17322.00
0.17323.00
2x50°
2x50°
42W
0.17327.00
0.17328.00
γ=16°
TC-TE
HF DIM. DIGITAL
2x46°
TC-TE
ø 242mm
HF DIM. 1-10V
0.17477.00
ø 220mm
TC-DE
Comfort
HF DIM. DIGITAL
0.17243.00
2x13W
For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
γ = 16°
2x18W
2x32W
γ=16°
2x50°
2x50°
0.17437.00
0.17438.00
0.17452.00
2x47°
2x47°
2x54°
2x54°
0.17442.00
0.17443.00
0.17457.00
0.17458.00
0.17453.00
2x47°
2x47°
2x47°
2x47°
0.17447.00
0.17448.00
0.17462.00
0.17463.00
2x52°
2x52°
2x51°
2x51°
137
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Supertechne, recessed projector designed to light large interiors, fits beautifully into its surroundings. The large false ceiling areas in museums, airports, art galleries and shopping centres are the perfect site for these luminaires, which are distinguished by the high quality of the components and by the simple, rapid and safe installation made possible by the patented Mollablok and Polyblok systems.
138
The Comfort and Dark Light versions are particularly suitable for settings where high visual comfort is required and where video terminals are used. With extremely efficient optics, Supertechne comes in the solid bezel version so it can be discreetly fitted into ceilings, or with the AVS cooling system.
Supertechne
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire
Science and Technology Museum Shanghai, China
139
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire Body Die-cast aluminium; the housing is made from technopolymer in the versions for compact fluorescent lamps.
COMPACT
Reflector For halogen, metal halide and high-power fluorescent lamps: 99.9% pure aluminium. For compact fluorescent lamps: metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating or 99.9% pure aluminium. Shield Heat treated, anti-glare clear safety glass. The Supertechne Compact model comes with an anti-glare louvre. Control gear technologies For metal halide lamps: HF or HPF control gear, fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For compact fluorescent lamps: HF control gear, HF dimmable control gear, HF control gear with emergency pack, in prewired remote unit. Installation Rapid installation with the Mollablok system for adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick, and quick-fit plug. Fitted with the Polyblok patented system for easy access to the optical compartment and to hold the heat treated safety glass. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
COMFORT
Mollablok For adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick
AVS self-ventilation system
Polyblok provides for easy access to the optical compartment and holds the heat treated safety glass
140
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
AVS ø 150 mm
ø 220 mm
ø 242 mm
ø 336 mm
SOLID BEZEL Sizes 4 diameters: 150 mm, 220 mm, 242 mm and 336 mm in AVS version or with solid bezel.
International airport Beirut, Lebanon 141 53
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
Fixed recessed luminaire Body: die-cast aluminium, technopolymer back housing Reflector: highly specular, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating or 99.9% pure polished anodised aluminium Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request) HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (for emergency power supply) and recharging in 24h. Versions with HF control gear with provision for digital dimming or 1-10V d.c. available upon request (see page 150) Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome 05 gold plated www.reggiani.net/code
TC-DE G 24q-1/2/3
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 13W/18W/26W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request) Accessories: (see page 151) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre • 0.03865.00 Container for concrete ceilings • 0.06930.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
100
ø 150mm
ø 165
HF Emergency*
100 ø 165
HF
– 115x35x20h mm
Kit
IP20
IP20 IP23
IP44
0.06601.00 0.06605.00 0.06670.00 0.06606.00 0.06672.00
0.06755.00 0.06503.00 0.06504.00 0.06579.00 0.06569.00
+
120x240x85h mm
* min. false ceiling depth 140 mm
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x13
G 24q-1
0.50
2x55°
0.67
HF
1x18
G 24q-2
0.51
2x55°
0.69
1x18
G 24q-2
0.51
2x55°
0.58+0.86
1x26
G 24q-3
0.38
2x59°
0.70
1x26
G 24q-3
0.38
2x59°
0.56+0.88
HF
Emergency
HF HF
Emergency
KG
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps 13W/18W/26W Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request) TC-DE G 24q-1/2/3
Kit Luminaires with aluminium reflector
142
Accessories: (see page 151) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre • 0.03865.00 Container for concrete ceilings • 0.06930.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
IP20
IP20 IP23
IP44
0.16601.00 0.16605.00 0.16606.00
0.16401.00 0.16405.00 0.16579.00
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x13
G 24q-1
0.50
2x55°
0.67+0.00
HF
1x18
G 24q-2
0.51
2x55°
0.69+0.00
HF
1x26
G 24q-3
0.38
2x59°
0.70+0.00
KG
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
TC-DE G 24q-2/3
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 18W/26W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request) Accessories: (see page 151) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.03866.00 Container for concrete ceilings • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
100
ø 220mm
ø 236
100 ø 236
HF
115x35x20h mm 훿 HF
170x40x20h mm
Kit
IP20
IP20
HF
Emergency* –
+
250x150x75h mm
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x18
G 24q-2
0.69
2x56°
1.09
HF
1x26
G 24q-3
0.58
2x59°
1.00
Control gear
IP23
IP44
0.06611.00 0.06612.00
0.06407.00 0.06408.00
* min. false ceiling depth 140 mm
KG
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 32W/42W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 TC-TE GX 24q-3/4
Kit
Accessories: (see page 151) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
IP20
IP20
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
훿 HF
1x32
GX 24q-3
0.58
2x46°
1.25
훿 HF
1x42
GX 24q-4
0.67
2x52°
1.37
Control gear
IP23
IP44
0.06608.00 0.06609.00
0.06417.00 0.06425.00
KG
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13W/2x18W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request) TC-DE G 24q-1/2/3
Kit
Accessories: (see page 151) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.03866.00 Container for concrete ceilings • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
IP20
IP20
Control gear
IP23
IP44
0.06614.00 0.06615.00 0.06650.00 0.06616.00 0.06654.00
0.06404.00 0.06551.00 0.06552.00 0.06566.00 0.06599.00
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
KG
훿 HF
2x13
G 24q-1
0.68
2x49°
1.18
훿 HF
2x18
G 24q-2
0.65
2x49°
1.18
2x18
G 24q-2
0.65
2x49°
1.21+1.00
2x26
G 24q-3
0.64
2x50°
1.19
2x26
G 24q-3
0.64
2x50°
1.32+1.00
HF
Emergency
훿 HF HF
Emergency
143
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
TC-DE G 24q-1/2/3
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 13W/18W/26W Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request) Accessories: (see page 151) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.03866.00 Container for concrete ceilings • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
Luminaires with aluminium reflector
100
ø 220mm
ø 236
100 ø 236
HF
115x35x20h mm 훿 HF
170x40x20h mm
Kit
IP20
IP20
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x13
G 24q-1
0.00
2x54°
HF
1x18
G 24q-2
0.69
2x56°
1.09
HF
1x26
G 24q-3
0.58
2x59°
1.00
Control gear
IP23
IP44
0.16610.00 0.16611.00 0.16612.00
0.16410.00 0.16411.00 0.16412.00
KG
1.00
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 32W/42W Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request) TC-TE GX 24q-3/4
Kit
TC-DE G 24q-1/2/3
Kit
144
Accessories: (see page 151) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
IP20
IP20
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
훿 HF
1x32
GX 24q-3
0.58
2x46°
1.25
훿 HF
1x42
GX 24q-4
0.67
2x52°
1.37
Control gear
IP23
IP44
0.16608.00 0.16609.00
0.16408.00 0.16409.00
KG
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13W/2x18W Back housing: technopolymer Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request) Accessories: (see page 151) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.03866.00 Container for concrete ceilings (for luminaires 0.16614.00 / 0.16414.00 / 0.16615.00 / 0.16415.0 only) • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) IP20
IP20
Control gear
IP23
IP44
0.16614.00 0.16615.00 0.16616.00
0.16414.00 0.16415.00 0.16566.00
(η) Efficacy
Watt
Lampholder
KG
훿 HF
2x13
G 24q-1
0.68
2x49°
훿 HF
2x18
G 24q-2
0.65
2x49°
1.18
훿 HF
2x26
G 24q-3
0.64
2x50°
1.19
1.18
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
TC-DE G 24q-2/3
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x18W/2x26W Back housing: technopolymer Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating Shield: metallised polycarbonate anti-glare turbo louvre Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request) Accessories: (see page 151) • 0.06981.00 Glass collar • 0.03866.00 Container for concrete ceilings (for luminaires 0.6675.00 / 0.6555.00 only) • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
100
ø 220mm
ø 236
100 ø 236
IP20
HF
IP23
170x40x20h mm
Kit
0.06675.00 0.06679.00
TC-DE G 24q-1/2/3
0.06555.00 0.06540.00
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
2x18
G 24q-2
0.57
2x47°
1.11
HF
2x26
G 24q-3
0.46
2x46°
1.12
KG
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x18W/2x26W Back housing: technopolymer Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating Shield: metallised polycarbonate anti-glare turbo louvre Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request) Accessories: (see page 151) • 0.06981.00 Glass collar • 0.03866.00 Container for concrete ceilings (for luminaires 0.6667.00 / 0.6563.00 only) • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
100
ø 220mm
Control gear
ø 236
100 ø 236
IP20
HF
IP23
170x40x20h mm
Kit
0.06667.00 0.06668.00
0.06563.00 0.06725.00
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
2x18
G 24q-2
0.56
2x51°
1.11
HF
2x26
G 24q-3
0.51
2x51°
1.12
KG
145
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
TC-DE G 24q-1/2
Kit: DARK LIGHT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13/2x18 W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating (versions with aluminium reflector upon request) Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request) Accessories: (see page 151) • 0.06981.00 Glass collar • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
170
ø 220mm
ø 236
HF Emergency
170
HF
ø 236
– 170x40x20h mm
Kit
TC-DE G 24q-2/3
0.06436.00 0.06439.00 0.06450.00 0.06451.00
Emergency
HF HF
Emergency
Lampholder
(η) Efficacy
KG
2x13
G 24q-1
0.57
2x45°
2x13
G 24q-1
0.57
2x45°
1.11 1.14+0.90
2x18
G 24q-2
0.54
2x46°
1.00
2x18
G 24q-2
0.54
2x46°
1.14+1.00
Accessories: (see page 151) • 0.06982.00 Glass collar • 0.06932.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Solid bezel
158 ø 270
HF Emergency
158 ø 270
HF
– 170x40x20h mm
Kit
0.06786.00 0.06787.00 0.06789.00 0.06790.00
Emergency
HF HF
IP23
250x150x75h mm
HF HF
IP20
+
Control gear
0.06637.00 0.06653.00 0.06638.00 0.06657.00
146
Watt
Kit: DARK LIGHT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x18W/2x26W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating (versions with aluminium reflector upon request) Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (versions with HPF control gear upon request)
Bezel with AVS
ø 242mm
HF HF
IP23
250x150x75h mm
Control gear
0.06622.00 0.06648.00 0.06624.00 0.06649.00
IP20
+
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
KG
2x18
G 24q-2
0.75
2x47°
2x18
G 24q-2
0.75
2x47°
1.45 1.51+1.00
2x26
G 24q-3
0.75
2x47°
1.46
2x26
G 24q-3
0.75
2x47°
1.62+1.00
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
Kit: COMFORT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x32 W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating (versions with aluminium reflector upon request) Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 TC-TE
Accessories: (see page 151) • 0.06982.00 Glass collar • 0.06932.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
GX 24q-3 Bezel with AVS
Solid bezel
158
ø 242mm
ø 270
HF Emergency
158 ø 270
HF
– 160x90x40h mm
Kit
0.06452.00 0.06453.00
HF HF
IP23
250x150x75h mm
Control gear
0.06642.00 0.06699.00
IP20
+
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
2x32
G 24q-3
0.66
2x53°
2x32
G 24q-3
0.66
2x53°
KG 6642
1.60 1.60+1.20
Kit: DARK LIGHT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x18W/2x26W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating (versions with aluminium reflector upon request) Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 (version with HPF control gear upon request). TC-DE
Accessories: (see page 151) • 0.06982.00 Glass collar • 0.06932.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
G 24q-2/3 Bezel with AVS
Solid bezel
191
ø 242mm
ø 270
HF Emergency
191 ø 270
Kit
HF
– 170x40x20h mm
0.06455.00 0.06456.00 0.06594.00 0.06568.00
HF HF
Emergency
HF HF
IP23
250x150x75h mm
Control gear
0.06632.00 0.06652.00 0.06633.00 0.06656.00
IP20
+
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
KG
2x18
G 24q-2
0.60
2x47°
2x18
G 24q-2
0.60
2x47°
1.53 1.60+1.00
2x26
G 24q-3
0.64
2x47°
1.20
2x26
G 24q-3
0.64
2x47°
1.69+1.00
147
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
Kit: COMFORT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x32W Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating (versions with aluminium reflector upon request) Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 TC-TE
Accessories: (see page 151) • 0.06982.00 Glass collar • 0.06932.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
GX 24q-3 Bezel with AVS
Solid bezel
191
ø 242mm
ø 270
HF Emergency
191
HF
ø 270
– 160x90x40h mm
Kit
0.06457.00 0.06458.00
HF HF
IP23
250x150x75h mm
Control gear
0.06641.00 0.06643.00
IP20
+
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
2x32
GX 24q-3
0.61
2x51°
1.71
2x32
GX 24q-3
0.61
2x51°
1.24+1.20
KG
Kit: COMFORT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x32W/2x42W Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 TC-TE GX 24q-3/4 Solid bezel
HF Emergency
237
ø 336mm
ø 350
HF
– 160x90x40h mm
Kit
148
HF HF
Emergency
HF HF
IP23
250x150x75h mm
Control gear
0.06607.00 0.06658.00 0.06617.00 0.06659.00
IP20
+
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
2x32
GX 24q-3
0.66
2x36°
2x32
GX 24q-3
0.66
2x36°
1.52+1.20
2x42
GX 24q-4
0.62
2x36°
1.51
2x42
GX 24q-4
0.62
2x36°
1.04+0.68
KG
1.54
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
TC-TE GX 24q-3/4
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x32W/2x42W Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Shield: anti-glare cross-blade louvre in metallised polycarbonate Control gear technologies: HF EEI=A1/A2 Accessories: (see page 151) • 0.06982.00 Glass collar • 0.06932.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
140
ø 242mm
ø 270
HF Emergency
140 ø 270
HF
– 160x90x40h mm
Kit
TC-TE GX 24q-3/4
0.06466.00 0.06467.00 0.06468.00 0.06469.00
Emergency
HF HF
Emergency
Lampholder
(η) Efficacy
2x32
GX 24q-3
0.46
2x41°
2x32
GX 24q-3
0.46
2x41°
2x42
GX 24q-4
0.44
2x47°
2x42
GX 24q-4
0.44
2x47°
KG 6604
1.40
6623
1.43
1.47+1.20 1.44+0.68
Accessories: (see page 151) • 0.06982.00 Glass collar • 0.06932.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Solid bezel
140 ø 270
HF Emergency
140 ø 270
HF
– 160x90x40h mm
Kit
Watt
Kit: COMPACT luminaire + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x32W/2x42W Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Shield: clear safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF EEI=A1/A2
Bezel with AVS
ø 242mm
HF HF
IP23
250x150x75h mm
Control gear
0.06604.00 0.06671.00 0.06623.00 0.06673.00
IP20
+
IP20
IP20
+
250x150x75h mm
Control gear
IP23
IP23
0.06602.00 0.06666.00 0.06603.00 0.06669.00
0.06459.00 0.06462.00 0.06463.00 0.06494.00
HF HF
Emergency
HF HF
Emergency
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
2x32
GX 24q-3
0.62
2x62°
2x32
GX 24q-3
0.62
2x62°
2x42
GX 24q-4
0.75
2x61°
2x42
GX 24q-4
0.75
2x61°
KG 6602
1.20
6603
1.61
1.64+1.20 1.60+0.68
149
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
TC-DE
Kit: Luminaire with WALL WASHER optics + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x32W/2x42W Reflector: 99.9% pure polished anodised aluminium Shield: heat treated matt safety glass Control gear technologies: HF EEI=A1/A2
G 24q-2
Accessories: (see page 151) • 0.06981.00 Glass collar • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
220
ø 220mm
ø 236
220 ø 236
Kit
0.06665.00
0.06559.00
Special version
IP20
HF
IP23
170x40x20h mm
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
2x18
G 24q-2
0.36
Lamp
Watt
HPF
2x18W
TC-DE
0.06518.00
0.06618.EV
2x46°
2x46°
2x26W
2x26W
ø 242mm
TC-TE 2x32W
150
0.06619.EV
2x46°
2x46°
Solid bezel HF DIM. DIGITAL
HF DIM. 1-10V
HF DIM. DIGITAL
0.04330.00
0.04331.00
0.04460.00
0.04461.00
2x49°
2x49°
2x49°
2x49°
0.04394.00
0.04395.00
0.04464.00
0.04465.00
2x47°
2x47°
2x47°
2x47°
0.04338.00
0.04339.00
0.04368.00
0.04369.00
2x51°
2x51°
2x51°
2x51°
0.04344.00
0.04345.00
0.04478.00
0.04479.00
2x46°
2x46°
2x46°
2x46°
0.04334.00
0.04335.00
2x46°
2x46°
0.04342.00
0.04343.00
0.04376.00
0.04377.00
0.04332.00
0.04333.00
0.04462.00
0.04463.00
γ = 16°
γ = 16°
γ = 16°
2x50°
2x50°
2x50°
2x50°
0.04396.00
0.04397.00
0.04466.00
0.04467.00
2x46°
2x46°
2x46°
2x46°
0.04340.00
0.04341.00
0.04470.00
0.04471.00
2x51°
2x51°
2x51°
2x51°
0.04336.00
0.04337.00 0.04473.00
2x46°
2x46°
0.04352.00
0.04347.00
0.04472.00
2x47°
2x47°
2x47°
2x47°
0.04346.00
0.04453.00
0.04482.00
0.04483.00
2x47°
2x47°
2x47°
2x47°
0.04348.00
0.04349.00
0.04474.00
0.04475.00
2x47°
2x47°
2x47°
2x47°
0.04354.00
0.04355.00
0.04484.00
0.04485.00
2x47°
2x47°
2x47°
2x47°
0.04356.00
0.04357.00
0.04458.00
0.04459.00
2x51°
2x51°
2x51°
2x51°
0.04350.00
0.04351.00
0.04480.00
0.04481.00
2x53°
2x53°
2x53°
2x53°
0.04366.00
0.04367.00
0.04490.00
0.04491.00
2x41°
2x41°
2x41°
2x41°
0.04358.00
0.04359.00
0.04486.00
0.04487.00
2x62°
2x62°
2x62°
2x62°
0.04368.00
0.04369.00
0.04492.00
0.04493.00
2x47°
2x47°
2x47°
2x47°
0.04360.00
0.04361.00
0.04488.00
0.04489.00
2x61°
2x61°
2x61°
2x61°
2x32W
0.04362.00
0.04363.00
2x36°
2x36°
2x42W
0.04364.00
0.04365.00
2x36°
2x36°
2x42W
ø 336mm
0.06519.00
1.69
HF DIM. 1-10V
γ = 16°
2x18W
γ = 16°
Bezel with AVS HF
For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
ø 220mm
KG
TC-TE
ACCESSORIES
Supertechne Fixed recessed luminaire Glass selective filters for lighting foodstuffs for luminaires with cut-out: ø 150 mm
0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00
ø 220 mm
0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00
Safety filters for luminaires with cut-out: ø 150 mm
Finishes
65 66 67
light blue orange pink
0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00
ø 150 mm
Finishes ø 150 mm ø 220 mm ø 242 mm
81 81 81
Finishes
79 80 81
green light blue orange
Anti-glare louvre for luminaires with cut-out:
Glass collar for luminaires with cut-out: 0.06980.00 0.06981.00 0.06982.00
ø 220 mm
0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00
matt matt matt
0.06963.00
ø 220 mm
0.06964.00
Finish
21
black
Image glass for luminaires with cut-out: ø 150 mm
ø 220 mm
ø 242 mm
Finishes
0.06930.00
0.06931.00
0.06932.00
72
clear/matt centre
0.06930.00
0.06931.00
0.06932.00
73
matt/clear centre
0.06930.00
0.06931.00
0.06932.00
80
clear
Container for concrete ceilings for luminaires with cut-out: ø 150 mm
ø 460
0.03865.00
ø 220 mm
0.03866.00
Finish
00
151
151
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
Fixed recessed luminaire Body: die-cast aluminium Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Shield: heat treated safety glass Control gear technologies: HF or HPF control gear, fitted with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2005 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome 05 gold plated www.reggiani.net/code
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment CDM-T
Accessories: (see page 157) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre • 0.03865.00 Container for concrete ceilings (for luminaires with HPF control gear only) • 0.06930.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
G 12 Bezel with AVS
Solid bezel
HF 140
ø 150mm Kit
140 ø 165
160x90x40h mm ø 165
HPF 210x131x77h mm
IP20
IP20 IP23
IP43
0.06845.00 0.06740.EV 0.06740.00 0.06741.EV 0.06741.00 0.06742.EV
0.06847.00 0.06736.EV 0.06736.00 0.06728.EV 0.06728.00 0.06729.EV
Control gear
Watt
(η) Efficacy
KG
HF
1x20
0.68
2x29°
0.64+0.20
HPF
1x35
0.68
2x29°
0.64+0.36
HF
1x35
0.68
2x29°
0.64+1.32
HPF
1x70
0.56
2x33°
0.64+1.72
HF
1x70
0.56
2x33°
0.64+0.40
HPF
1x150
0.52
2x34°
0.64+2.62
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 20W/35W/70W/150W Shield: clear safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment
CDM-T
Accessories: (see page 157) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre • 0.03865.00 Container for concrete ceilings (or luminaires with HPF control gear only) • 0.06930.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
G 12
HF 180
ø 150mm Kit
152
180 ø 165
160x90x40h mm ø 165
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP20
Control gear
IP23
IP43
0.06846.00 0.06745.EV 0.06745.00 0.06746.EV 0.06746.00 0.06747.EV
0.06848.00 0.06737.EV 0.06737.00 0.06744.EV 0.06744.00 0.06748.EV
Watt
(η) Efficacy
KG
HF
1x20
0.68
2x21°
0.66+0.27
HPF
1x35
0.68
2x21°
0.66+1.32
HF
1x35
0.68
2x21°
0.66+0.36
HPF
1x70
0.69
2x22°
0.66+1.72
HF
1x70
0.69
2x22°
0.66+0.40
HPF
1x150
0.66
2x27°
0.66+2.62
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 70W Shield: heat treated anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment HIT-DE RX7s
Accessories: (see page 157) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre • 0.06930.00 Image glass (for luminaires with AVS only) Bezel with AVS
Solid bezel
HF 140
ø 150mm Kit
140 ø 165
160x90x40h mm ø 165
HPF 210x131x77h mm
IP20
IP20 IP23
IP43
0.06743.EV 0.06743.00
0.06739.EV 0.06739.00
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.73
2x31°
0.68+1.72
HF
1x70
0.73
2x31°
0.68+0.40
KG
Luminaire for halogen lamps, 100W - 12V / 150W - 24V Shield: heat treated anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment QT-12
Accessories: (see page 157) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre • 0.03865.00 Container for concrete ceilings
GY 6.35
140
ø 150mm
140 ø 165
IP20
IP20
74,9
QT-DE
ø 165
Transformer
IP23
IP43
0.06300.00
0.06335.00
not included
Watt
(η) Efficacy
1x100 12V
–
1x150 24V
0.72
KG
– 2x19°
0.98
Luminaire with halogen lamps, max 150W Shield: heat treated anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Accessories: (see page 157) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre
R7s
150
ø 150mm
150 ø 165
ø 165
IP20
IP20 IP23
IP43
0.06301.00
0.06336.00
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
1x150 max
0.67
KG
2x35°
0.68
153
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
Luminaire with halogen lamps, max 150W Shield: heat treated clear safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment QT-32
Accessories: (see page 157) • 0.06933.00 Selective filters / Safety filters • 0.06980.00 Glass collar • 0.06963.00 Anti-glare louvre
E27 Bezel with AVS
H
ø 150mm
Solid bezel
H ø 165
ø 165
IP20
IP20
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage Mains voltage
1x150 max 1x150 max
0.65 0.58
IP43
IP23
0.06306.00 0.06332.00
0.06337.00 0.06338.00
2x32° 2x44°
h mm
KG
160 200
0.72 0.73
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 70W Shield: heat treated clear safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment HIT-DE
Accessories: (see page 157) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.03866.00 Container for concrete ceilings • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
RX7s Bezel with AVS
Solid bezel
140
ø 220mm Kit
140
ø 236
ø 236
IP20
IP20
IP23
0.06770.EV
HPF 210x131x77h mm
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x150
0.81
IP43
0.06774.EV
KG
2x30°
0.94+2.62
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 20W/35W/150W Shield: heat treated clear safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment
CDM-T
Accessories: (see page 157) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
G 12
HF 165
ø 220mm Kit
ø 236
ø 236
IP20
IP20
IP23
0.06855.00 0.06749.EV 0.06749.00 0.06751.EV 154
165
160x90x40h mm HPF 210x131x77h mm
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF HPF HF HPF
1x20 1x35 1x35 1x150
0.76 0.76 0.76 0.70
IP43
0.06858.00 0.06808.EV 0.06808.00 0.06818.EV
KG
2x22° 2x22° 2x22° 2x25°
0.96+0.27 0.96+1.32 0.96+0.36 0.99+2.62
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
114,2
QT-DE
Luminaire with halogen lamps, max 300W Shield: anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Accessories: (see page 157) • 0.06934.00 Selective filters / Safety filters • 0.06981.00 Glass collar • 0.06964.00 Anti-glare louvre • 0.03866.00 Container for concrete ceilings
R7s Bezel with AVS
Solid bezel
150
ø 220mm
ø 236
150 ø 236
IP20
IP20 IP23
IP43
0.06340.00
0.06347.00
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
1x300 max
0.73
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.55
2x30°
HF
1x70
0.55
2x30°
1.21+0.40
HPF
1x150
0.61
2x30°
1.22+2.62
HF
1x150
0.61
2x30°
1.22+0.64
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
1x300 Max
0.64
KG
2x37°
1.08
Kit: COMFORT luminaie + control gear technologies for metal halide lamps, 70W/150W Shield: heat treated matt safety glass HIT-DE RX7s Bezel with AVS
Solid bezel
HF 250
ø 220mm Kit
114,2
250
ø 236
ø 236
IP20
IP20
160x90x40h mm HPF 210x131x77h mm
Control gear
IP23
IP43
0.06781.EV 0.06791.00 0.06782.EV 0.06792.00
0.06732.EV 0.06793.00 0.06733.EV 0.06794.00
KG
1.21+1.72
COMFORT luminaire + control gear technologies for halogen lamps, max 300W Shield: heat treated matt safety glass
QT-DE R7s
IP20
IP20 IP23
IP43
0.06326.00
0.06356.00
KG
2x32°
1.15+0.64
155
RECESSED LUMINAIRES
Supertechne Fixed recessed luminaire
Kit: COMFORT luminaire + control gear technologies for halogen lamps, 35W/70W Shield: heat treated matt safety glass CDM-T
Accessories: (see page 157) • 0.06981.00 Glass collar • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only)
G 12 Bezel with AVS
Solid bezel
HF 220
ø 220mm
ø 236
220 ø 236
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
Kit
IP23
Control gear
0.06856.00 0.06783.EV 0.06783.00 0.06784.EV 0.06784.00
0.06859.00 0.06824.EV 0.06824.00 0.06825.EV 0.06825.00
(η) Efficacy
Watt
KG
HF
1x20
0.52
γ = 23°
1.00+0.27
HPF
1x35
0.52
γ = 23°
1.00+1.32
HF
1x35
0.52
γ = 23°
1.00+1.32
HPF
1x70
0.46
γ = 24°
1.00+1.72
HF
1x70
0.46
γ = 24°
1.00+1.72
Kit: COMFORT luminaire + control gear technologies for halogen lamps, 70W/150W Shield: heat treated matt safety glass Accessories: (see page 157) • 0.06981.00 Glass collar • 0.06931.00 Image glass (for luminaires with AVS only) HIT-DE IP20
RX7s
IP23
Kit
0.06756.EV 0.06756.00 0.06757.EV
0.06826.EV 0.06826.00 0.06827.EV
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
Lamp
ø 150mm
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.58
γ = 16°
HF
1x70
0.58
γ = 16°
0.96+0.40
HPF
1x150
0.57
γ = 16°
0.95+2.62
Watt
100W
0.06735.00
70W 150W 70W
HIT-DE 150W QT-32 100/250W GLS 100/250W QT-DE
156
HF
0.06734.00
300W
0.96+1.72
Solid bezel Mains voltage
HPF
HF
Mains voltage
2x15°
SDW-TG
CDM-T
ø 220mm
Bezel with AVS HPF
50W
35W
KG
2x15°
0.06752.EV
0.06807.EV
2x 5°
2x 5°
0.06753.EV
0.06753.00
0.06809.EV
2x 6°
2x 6°
2x 6°
2x 6°
0.06750.EV
0.06750.00
0.06815.EV
0.06815.00
2x22°
2x22°
2x22°
2x22°
0.06754.EV
0.06809.00
0.06816.EV
2x 7°
2x 7°
0.06769.EV
0.06769.00
0.06768.EV
2x31°
2x31°
2x31°
2x31°
0.06771.EV
0.06771.00
0.06773.EV
0.06773.00
2x21°
2x21°
2x21°
2x21°
0.06772.EV
0.06768.00
0.06795.EV
2x33°
2x33°
0.06343.00
0.06345.00
2x 9° (QT-32)
2x 9° (QT-32)
0.06353.00
0.06339.00
2x32° (QT-32)
2x32° (QT-32)
0.06310.00
0.06346.00
2x44°
2x44°
ACCESSORIES
Supertechne Fixed recessed luminaire Glass selective filters for lighting foodstuffs for luminaires with cut-out: ø 150 mm
0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00
ø 220 mm
0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00
Safety filters for luminaires with cut-out: ø 150 mm
Finishes
65 66 67
light blue orange pink
0.06933.00 0.06933.00 0.06933.00
ø 150 mm
Finish ø 150 mm ø 220 mm
81 81
Finishes
79 80 81
anti UV clear matt
Anti-glare louvre for luminaires with cut-out:
Glass collar for luminaires with cut-out: 0.06980.00 0.06981.00
ø 220 mm
0.06934.00 0.06934.00 0.06934.00
matt matt
0.06963.00
ø 220 mm
0.06964.00
Finish
21
black
Image glass for luminaires with cut-out: ø 150 mm
ø 220 mm
ø 242 mm
Finishes
0.06930.00
0.06931.00
0.06932.00
72
Clear/Matt centre
0.06930.00
0.06931.00
0.06932.00
73
Matt/Clear centre
0.06930.00
0.06931.00
0.06932.00
80
Clear
Container for concrete ceilings for luminaires with cut-out: ø 150 mm
ø 460
0.03865.00
ø 220 mm
0.03866.00
Finish
00
151
157
RECESSED LUMINAIRES
Mimo Fixed recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Mimo is an extremely functional recessed luminaire whose design is so discreet it manages to blend into the false ceiling it has been inserted into. Created to house high energy-saving, compact uorescent lamps, it is also available in the version for metal halide lamps. Mimo is
158
specially designed to evenly light areas so it can be used wherever basic and constant lighting is required, making it perfectly suitable for large shopping centres, airports and service areas.
Mimo
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire
Lowe & Partners London, Great Britain
159
Mimo
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire Body For compact fluorescent lamps: V0 self-extinguishing technopolymer. For metal halide lamps: die-cast aluminium; with AVS system, design technology with self-ventilation of the lamp-reflector compartment for optimum cooling and to increase the lifetime and efficiency of the optical compartment.
Mollablok
Reflector For compact fluorescent lamps: high specularity, facetted, metallised polycarbonate, with scratch resistant protective coating. For metal halide lamps: 99.9% pure aluminium. Shield For compact fluorescent lamps: prismatic protective shield made from technopolymer for a controlled light beam; integral prismatic protective shield made from technopolymer for diffused lighting; anti-glare louvre.
Integral shield
For metal halide lamps: antiglare silk-screen safety glass. Control gear technologies For metal halide lamps: HF or HPF control gear with multi-core silicone cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire
Prismatic shield
For compact fluorescent lamps: HF control gear; HF control gear with emergency pack, in pre-wired remote unit. Standard finish 10 white
160
Anti-glare louvre
Mimo
RECESSED LUMINAIRES
Fixed recessed luminaire
Zinc-coated steel spring clips
Cone louvre
Turbo louvre
Solid bezel with neutral design that is camouaged in the false ceiling
161
RECESSED LUMINAIRES
Mimo Fixed recessed luminaire
Fixed recessed luminaire Body: V0 self-extinguishing technopolymer Reflector: high specularity, facetted metallised polycarbonate with scratch resistant protective coating Shield: partially closing prismatic polycarbonate safety shield (controlled light beam); integral polycarbonate safety shield (diffusing light beam); metallised polycarbonate anti-glare cross blade louvre; metallised polycarbonate anti-glare turbo louvre; anti-glare cone louvre (see specifications for each article) Control gear technologies: HF EEI=A1/A2; HF/ emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up (for emergency power supply) and recharging in 24h Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm; zinc-coated steel spring clips Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finish: 10 white Special finish: 01 chrome www.reggiani.net/code
Kit: luminaire with prismatic shield + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W Shield: partially closing prismatic polycarbonate safety shield (controlled light beam) Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm TC-DE G 24q-1/2/3
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass • 0.03867.00 Container for concrete ceilings (for luminaires: 0.07014.00/0.07018.00/0.07013.00/0.07015.00)
HF Emergency
140
ø 185mm
ø 195
HF
– 145x80x30h mm
Kit
0.07014.00 0.07018.00 0.07013.00 0.07015.00 0.07047.00 0.07016.00 0.07048.00
IP20
+
IP44
250x150x75h mm
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x18
G 24q-2
0.52
KG
2x41°
0.67
HF
1x26
G 24q-3
0.57
2x42°
0.67
HF
2x13
G 24q-1
0.48
2x40°
0.60
HF
2x18
G 24q-2
0.48
2x41°
0.61
2x18
G 24q-2
0.48
2x41°
0.81+1.00
2x26
G 24q-3
0.48
2x42°
1.00
2x26
G 24q-3
0.48
2x38°
0.86+1.00
HF
Emergency
HF HF
Emergency
Kit: luminaire with prismatic shield + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 32W Shield: partially closing prismatic polycarbonate safety shield (controlled light beam) Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm TC-TE
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass IP20
GX 24q-3
IP44
Kit
0.07019.00
162
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x32
0.65
KG
2x43°
0.71
RECESSED LUMINAIRES
Mimo Fixed recessed luminaire
Kit: luminaire with integral shield + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 1x18/1x26/2x13/2x18/2x26 W Shield: integral polycarbonate safety shield (diffusing light beam) Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm TC-DE G 24q-1/2/3
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass • 0.03867.00 Container for concrete ceilings (for luminaires: 0.04894.00/0.04898.00/0.04893.00/0.04895.00)
HF Emergency
140
ø 185mm
ø 195
HF
– 145x80x30h mm
Kit
0.04894.00 0.04898.00 0.04893.00 0.04895.00 0.04869.00 0.04896.00 0.04858.00
IP20
+
IP44
250x150x75h mm
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
1x18
G 24q-2
0.68
2x57°
0.74
HF
1x26
G 24q-3
0.71
2x57°
0.74
HF
2x13
G 24q-1
0.61
2x53°
0.67
HF
2x18
G 24q-2
0.53
2x52°
0.71
2x18
G 24q-2
0.53
2x44°
0.88+1.00
2x26
G 24q-3
0.55
2x55°
0.70
2x26
G 24q-3
0.55
2x44°
0.83+1.00
HF
Emergency
HF HF
Emergency
KG
Kit: luminaire with integral shield + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 32W Shield: integral polycarbonate safety shield (diffusing light beam) Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm TC-TE
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass IP20
GX 24q-3
IP44
Kit
0.04899.00
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x32
0.57
KG
2x52°
0.85
163
RECESSED LUMINAIRES
Mimo Fixed recessed luminaire
Kit: luminaire with anti-glare cross-blade louvre + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13/2x18/2x26 W Shield: metallised polycarbonate anti-glare cross blade louvre Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm TC-DE G 24q-1/2/3
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass • 0.03867.00 Container for concrete ceilings (for luminaires: 0.07073.00/0.07075.00)
HF Emergency
140
ø 185mm
ø 195
HF
– 145x80x30h mm
Kit
0.07073.00 0.07075.00 0.07087.00 0.07077.00 0.07088.00
IP20
+
IP23
250x150x75h mm
Control gear
Watt
Lampholder
(η) Efficacy
HF
2x13
G 24q-1
0.46
2x52°
0.65
HF
2x18
G 24q-2
0.47
2x52°
0.64
2x18
G 24q-2
0.47
2x41°
0.70+1.00
2x26
G 24q-3
0.41
2x52°
0.80
2x26
G 24q-3
0.41
2x37°
0.89+1.00
HF
Emergency
HF HF
Emergency
KG
Kit: luminaire with anti-glare cross-blade louvre + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 32W Shield: metallised polycarbonate anti-glare cross blade louvre Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm TC-TE
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass IP20
GX 24q-3
IP23
Kit
0.07078.00
164
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x32
0.50
KG
2x57°
0.85
RECESSED LUMINAIRES
Mimo Fixed recessed luminaire
Kit: luminaire with solid bezel with anti-glare turbo louvre + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13W/2x18W/2x26W Shield: metallised polycarbonate anti-glare turbo louvre Installation: zinc-coated steel spring clips TC-DE
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass • 0.03867.00 Container for concrete ceilings (for luminaires: 0.27030.00/0.27032.00)
G 24q-1/2/3 Solid bezel
HF Emergency
140
ø 185mm
HF
ø 195
– 145x80x30h mm
Kit
Solid bezel
0.27030.00 0.27032.00 0.27034.00 0.27036.00 0.27038.00
IP20
+
IP23
250x150x75h mm (η) Efficacy
Control gear
Watt
Lampholder
HF
2x13
G 24q-1
0.52
2x51°
0.65
HF
2x18
G 24q-2
0.53
2x51°
0.64
2x18
G 24q-2
0.53
2x51°
0.70+1.00
2x26
G 24q-3
0.52
2x51°
0.82
2x26
G 24q-3
0.52
2x51°
0.89+1.00
HF
Emergency
HF HF
Emergency
KG
Kit: luminaire with solid bezel with anti-glare cone louvre + control gear technologies for compact fluorescent lamps, 2x13W/2x18W/2x26W Shield: anti-glare cone louvre Installation: zinc-coated steel spring clips TC-DE G 24q-1/2/3
Accessories: (see page 167) • 0.06967.00 / 0.06977.00 / 0.06997.00 Image glass • 0.03867.00 Container for concrete ceilings (for luminaires: 0.27020.00/0.27022.00) Solid bezel
HF Emergency
140
ø 185mm
ø 195
HF
– 145x80x30h mm
Kit
Solid bezel
0.27020.00 0.27022.00 0.27024.00 0.27026.00 0.27028.00
IP20
+
IP23
250x150x75h mm (η) Efficacy
Control gear
Watt
Lampholder
HF
2x13
G 24q-1
0.48
2x52°
0.65
HF
2x18
G 24q-2
0.49
2x51°
0.64
2x18
G 24q-2
0.49
2x51°
0.70+1.00
2x26
G 24q-3
0.48
2x52°
0.82
2x26
G 24q-3
0.48
2x51°
0.89+1.00
HF
Emergency
HF HF
Emergency
KG
165
RECESSED LUMINAIRES
Mimo Fixed recessed luminaire
Fixed recessed luminaire Body: die-cast aluminium with AVS system to obtain dynamic ventilation and for optimum heat dissipation Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Shield: heat treated anti-glare silk-screen safety glass fixed to the luminaire through Polyblok patented system for rapid access to the optical compartment Control gear technologies: HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Installation: zinc-coated steel spring clips Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finish: 10 white www.reggiani.net/code
Kit: luminaire + control gear for metal halide lamps, 70W HIT-DE
Accessories: (see page 167) • 0.06938.00 Safety filters • 0.08170.00 Anti-glare attachment • 0.08172.00 Barn doors • 0.08174.00 Louvre • 0.01988.00 Spring clips
RX7s
HF 140
82
ø 150mm
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
ø 159
Kit
0.04855.EV 0.04855.00
IP23
4850
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.65
2x37°
0.45+1.62
HF
1x70
0.65
2x37°
0.45+0.40
KG
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 70W/150W HIT-DE
Accessories: (see page 167) • 0.06939.00 Safety filters • 0.08171.00 Anti-glare attachment • 0.08173.00 Barn doors • 0.08175.00 Louvre • 0.01988.00 Spring clips
RX7s
HF
ø 220mm
140
115 ø 236
Kit
0.04863.EV 0.04863.00 0.04866.EV
166
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP23
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.58
HF
1x70
0.58
2x38°
HPF
1x150
0.73
2x35°
KG
2x38°
0.71+1.62 0.71+0.40 4860
0.66+2.50
ACCESSORIES
Mimo Fixed recessed luminaire Image glass
Container for concrete ceilings for luminaires with cut-out: Finishes
0.06967.00 matt/clear centre 10
white
0.06977.00 clear/matt centre 10
white
0.06997.00 clear
white
10
ø 421
ø 185mm 151
Finish
0.03867.00
00
Image glass is supplied with locking ring in the standard finish 10 white and in the special finish 01 chrome
Safety filters
Anti-glare attachment for luminaires with cut-out: Finishes
0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00
79 80 81
anti UV clear matt
Barn doors for luminaires with cut-out:
Finish
0.08170.00 0.08171.00
ø 150 mm ø 220 mm
ø 150 mm ø 220 mm
21 21
black black
Louvre for luminaires with cut-out:
Finish
0.08172.00 0.08173.00
21 21
Finish
black black
0.08174.00 0.08175.00
ø 150 mm ø 220 mm
21 21
black black
Special springs for thin false ceilings Finish
0.01988.00
00
167
RECESSED LUMINAIRES
Downspot Adjustable recessed luminaire Design Fabio Reggiani
Institute of Business Designers
and Contract Magazine Product Design Award
Hannover
89
Downspot Reggiani is a multi-award winning luminaire, well-known all over the world; it is the first recessed projector in history that combines ambient and accent lighting in a single luminaire. Its ongoing success is also due to the evergreen soft and rounded design with a lighting body that projects from the recess and retracts to fully blend in with the ceiling.
168
The exclusive friction locking device with progressive action allows a 65° movement in the vertical axis. Downspot uses all the light sources available to put together a complete lighting project. Therefore making Downspot an extraordinarily flexible luminaire that adapts to the various changes in display layouts.
Downspot
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Church of Our Lady of the Rosary Doha, Qatar
169
Downspot
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire Body Die-cast aluminium; with AVS system, design technology with self-ventilation of the lamp-reflector compartment for optimum cooling and to increase the lifetime and efficiency of the optical compartment.
Quick-fit plug
Reflector 99.9% pure anodised aluminium. Shield The heat treated clear or antiglare silk-screen safety glass is part of the patented Polyblok system for rapid access to the optical compartment.
Mollablok
Adjustment 356° in the horizontal axis; 65° in the vertical axis. Control gear technologies For metal halide lamps: HF or built-in HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power supply (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor) with multicore silicone cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire.
AVS Polyblok
Installation Rapid installation with the Mollablok system for adjustable fixing into false ceilings up to 35 mm thick for 120, 154 and 220 mm ø luminaires and with zinc-coated steel spring clips for 90 and 105 mm ø versions. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
Sizes The Downspot recessed luminaires come in four cut-out sizes: ø 90 mm, ø 105 mm, ø 120 mm, ø 154 mm and ø 220 mm.
170
Downspot
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire
Topshop New York USA
171
RECESSED LUMINAIRES
Downspot Adjustable recessed luminaire
Adjustable recessed luminaire Body: die-cast aluminium, technopolymer friction locking device for stable adjustment of the light beam Adjustment: horizontal 356°, vertical (adjustable from 60° to 65° depending on model) AVS: AVS ventilation system (design technology with self-ventilation of the lamp compartment for optimum cooling of the electrical components) Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the heat treated safety glass (clear and silkscreen) Control gear technologies: HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire Installation: fixing to false ceiling with zinc-coated steel spring clips; Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome 05 gold plated www.reggiani.net/code
QR-CB GU 4
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20 W/35 W Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the clear safety glass. Lampholder: ceramic Autoblok lampholder with self-blocking clamp and safety lock for safe and constant power supply Terminal board: IP30, complete with cable gland Installation: fixing to false ceiling with zinc-coated steel spring clips Accessories: (see page 177) • 0.06936.00 Dichroic filters • 0.08190.00 Rear cover • 0.03862.00 Container for concrete ceilings
95
ø 90mm
IP20 ø 100
IP23
0.08000.00
QR-CB GU 5,3
Transformer
Watt
not included
1x20/35
KG
of the lamp
0.20
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20 W/35 W/50 W Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the clear safety glass. Lampholder: ceramic Autoblok lampholder with self-blocking clamp and safety lock for safe and constant power supply Terminal board: IP30, complete with cable gland Installation: fixing to false ceiling with zinc-coated steel spring clips Accessories: (see page 177) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01912.00 Wing framing projector • 0.01913.00 Round framing projector • 0.03863.00 Container for concrete ceilings
110
ø 105mm
IP20 ø 121
0.08015.00
172
IP23
Transformer
Watt
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.23
RECESSED LUMINAIRES
Downspot Adjustable recessed luminaire
QR-CB GU 5,3
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20 W/35 W/50 W Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the clear safety glass Lampholder: ceramic Autoblok lampholder with self-blocking clamp and safety lock for safe and constant power supply Terminal board: IP30, complete with cable gland. Installation: fixing to false ceiling with zinc-coated steel spring clips Accessories: (see page 177) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01912.00 Wing framing projector • 0.01913.00 Round framing projector • 0.03863.00 Container for concrete ceilings
110
ø 105mm
IP20 ø 121
IP23
0.08011.00
QR-CB GU 5,3
Transformer
Watt
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.25
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20 W/35 W/50 W Back housing: metal Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° Polyblok: patented system for mechanically fixing the lamps and for holding the clear safety glass Lampholder: ceramic Autoblok lampholder with self-blocking clamp and safety lock for safe and constant power supply Terminal board: IP30, complete with cable gland Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Accessories: (see page 177) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01912.00 Wing framing projector • 0.01913.00 Round framing projector
150
ø 120mm
IP20 ø 127
IP23
0.07430.00
QR-CB GU 5,3
Transformer
Watt
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.51
Luminaire for low voltage halogen lamps with built-in reflector, 20 W/35 W/50 W Adjustment: horizontal 356°, vertical 65° with mechanical locking Polyblok: patented system for holding the clear safety glass. Lampholder: ceramic Autoblok lampholder with self-blocking clamp and safety lock for safe and constant power supply Terminal board: IP30, complete with cable gland Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Accessories: (see page 177) • 0.06937.00 Dichroic filters
150
ø 154mm
IP20 ø 166
0.08319.00
IP23
Transformer
Watt
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.58 173
RECESSED LUMINAIRES
Downspot Adjustable recessed luminaire
QR-111
Luminaire for low voltage halogen lamps, 35W/65W Adjustment: horizontal 356°, vertical 65° with mechanical locking Terminal board: IP30, complete with cable gland Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick
G 53
150
ø 154mm
IP20 ø 166
IP20
0.08320.00
74,9
QT-DE R7s
Transformer
Watt
not included
1x35/65
KG
of the lamp
0.74
Luminaire for low voltage halogen lamps, max 150W Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° with mechanical locking Polyblok: patented system for holding the silk-screen safety glass Terminal board: IP30, complete with cable gland Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Accessories: (see page 177) • 0.06942.00 Dichroic filters • 0.06938.00 Selective filters / Safety filters • 0.08170.00 Anti-glare attachment • 0.08172.00 Barn doors • 0.08174.00 Louvre
150
ø 154mm
IP20 ø 166
0.08322.00
174
IP43
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
max 1x150
0.45
KG
2x40°
0.72
RECESSED LUMINAIRES
Downspot Adjustable recessed luminaire
CDM-T G 12
Kit: luminaire for metal halide lamps, 35W/70W/150W Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° with mechanical locking Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Polyblok: patented system for holding the heat treated anti-glare silk-screen safety glass (for luminaires 8430 / 8433 / 8434 and clear safety glass for luminaires 8431 / 8432) Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Accessories: (see page 177) • 0.06942.00 Dichroic filters • 0.06938.00 Selective filters / Safety filters • 0.08170.00 Anti-glare attachment • 0.08172.00 Barn doors • 0.08174.00 Louvre • 0.03865.00 Container for concrete ceilings
150
ø 154mm
HF 160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
ø 166
Kit
0.08430.EV 0.08430.00 0.08433.EV 0.08433.00 0.08434.EV
IP20
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x35
0.56
2x32°
0.86+1.32
HF
1x35
0.56
2x32°
0.86+0.36
HPF
1x70
0.56
2x33°
0.86+1.72
HF
1x70
0.56
2x33°
0.86+0.40
HPF
1x150
0.56
2x33°
0.86+2.62
KG
IP20 IP20
Kit
0.08431.EV 0.08431.00 0.08432.EV 0.08432.00
HIT-DE RX7s
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.67
2x 6°
0.86+1.72
KG
HF
1x70
0.67
2x 6°
0.86+.040
HPF
1x70
0.67
2x22°
0.86+1.72
HF
1x70
0.67
2x22°
0.86+0.40
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 70W/150W Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° with mechanical locking Polyblok: patented system for holding the heat treated anti-glare silk-screen safety glass Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Accessories: (see page 177) • 0.06939.00 Selective filters / Safety filters • 0.08171.00 Anti-glare attachment • 0.08173.00 Barn doors • 0.08175.00 Louvre
205
HF 160x90x40h mm
ø 220mm
ø 242
Kit
0.08435.EV 0.08435.00 0.08436.EV
IP20
HPF 210x131x77h mm
IP20
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.72
2x36°
1.23+1.72
HF
1x70
0.72
2x36°
1.23+0.40
HPF
1x150
0.79
2x36°
1.30+2.62
KG
175
RECESSED LUMINAIRES
Downspot Adjustable recessed luminaire
114,2
QT-DE R7s
Luminaire for mains voltage halogen lamps, max 300W Reflector: 99.9% pure anodised aluminium Adjustment: horizontal 356°, vertical 60° with mechanical locking Polyblok: patented system for holding the heat treated anti-glare silk-screen safety glass Installation: Mollablok patented system for adjustable fixing into false ceilings from 0 to 35 mm thick Accessories: (see page 177) • 0.06939.00 Selective filters / Safety filters • 0.08171.00 Anti-glare attachment • 0.08173.00 Barn doors • 0.08175.00 Louvre
205
ø 220mm
IP20 ø 242
0.08330.00
IP20
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
Max 1x300
0.56
Special version For technical details visit our website: www.reggiani.net/code
176
220mm
KG
2x46°
1.28
Lamp
Watt
CDM-T
150W
HPF
0.08428.EV 2x18°
ACCESSORIES
Downspot Adjustable recessed luminaire Dichroic filters ø Filtro 35 mm
ø Filtro 50 mm
Finishes
0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00
0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00
74 75 76 77
blue green yellow red
Dichroic filters for luminaires with cut-out: ø 154 mm
Finishes
0.06942.00 0.06942.00 0.06942.00 0.06942.00
74 75 76 77
blue green yellow red
Barn doors with Polyblok, ø 50mm
Glass selective filters for lighting foodstuffs for luminaires with cut-out: ø 154 mm
0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00
ø 220 mm
0.06939.00 0.06939.00 0.06939.00
21
ø 154 mm
0.06938.00 0.06938.00 0.06938.00
ø 220 mm
0.06939.00 0.06939.00 0.06939.00
21 21
0.01946.00
21
ø 263
0.03862.00
ø 105 mm
0.03863.00
Finish
black black
0.08170.00 0.08171.00
ø 154 mm ø 220 mm
21 21
black black
Louvre for luminaires with cut-out: Finish
Finish
00
0.08174.00 0.08175.00
151
Wing framing projector
ø 154 mm ø 220 mm
21 21
black black
Raer cover for luminaire 0.08000.00 Finish
0.01912.00
black
Anti-glare attachment for luminaires with cut-out:
Container for concrete ceilings ø 90 mm
anti UV clear matt
Finish
black
Finish ø 154 mm ø 220 mm
Finishes
79 80 81
Anti-glare attachment with Polyblok, ø 50mm
Barn doors for luminaires with cut-out: 0.08172.00 0.08173.00
light blue orange pink
Safety filters for luminaires with cut-out:
Finish
0.01914.00
Finishes
65 66 67
21
Finish
black
0.08190.00
21
black
Round framing projector Finish
0.01913.00
21
black
177
RECESSED LUMINAIRES
Wingo Adjustable recessed luminaire
Wingo is an elegant adjustable rectangular recessed luminaire that stands out because of its exible applications, proving that it is just as efďŹ cient at lighting worktops or display windows as when it is used as a wall washer.
178
Wingo
RECESSED LUMINAIRES
Adjustable recessed luminaire Body Die-cast aluminium. Reflector 99.9% pure aluminium. Shield Heat treated clear safety glass. Adjustment -15°/+60° in the vertical axis. Control gear technologies For metal halide lamps: built-in HPF control gear (digital superimposed timed safety ignitor – with burnt-out lamp control), low loss power (with thermal circuit breaker and power factor correction capacitor) with multi-core silicone cable complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire. For compact fluorescent lamps: HF control gear; HF control gear with emergency pack, in pre-wired remote unit. Installation Rapid connection and fixing with zinc coated spring clips. Standard finishes 10 white 21 black 28 metallised grey
Sociedad gastronómica El Chanclazo Pamplona, Spain
179
RECESSED LUMINAIRES
Wingo Adjustable recessed luminaire
Adjustable recessed luminaire Body: die-cast aluminium Adjustment: from -15° to +60° in the vertical axis Reflector: 99.9% pure aluminium Shield: heat treated clear safety glass Control gear technologies: HF or HPF control gear for metal halide lamps, provided with multi-core cable (with silicone outer protective sheath and Teflon-coated inner wires) complete with a quick-fit plug to connect to the socket on the luminaire; HF EEI=A1/A2, HF/Emergency for permanent illumination - Ni/Cd battery with 1h back-up and recharging in 24h for compact fluorescent lamps Installation: zinc-coated steel spring clips Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey www.reggiani.net/code
Kit: luminaire + control gear technologies for metal halide lamps, 70W/150W Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) HIT-DE RX7s
HF 150
130x220mm
230x140
Kit
0.07475.EV 0.07475.00 0.07476.EV
114,2
160x90x40h mm IP20
HPF 210x131x77h mm
IP43
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HPF
1x70
0.60
KG
2x49°
0.94+1.62
HF
1x70
0.60
2x49°
0.94+0.40
HPF
1x150
0.61
2x50°
0.94+2.50
Luminaire for mains voltage halogen lamps, max 300W Glow wire: =>850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3)
QT-DE R7s
150
130x220mm
IP20
230x140
IP43
0.07480.00
180
Control gear
Watt
(η) Efficacy
Mains voltage
1x300 max
0.66
KG
2x49°
0.94
RECESSED LUMINAIRES
Wingo Adjustable recessed luminaire
Kit: luminaire + control gear for compact fluorescent lamps, 18W TC-DE G 24q-2
HF Emergency
150
130x220mm
230x140
HF
– 115x35x20h mm
Kit
0.07483.00 0.07486.00
IP20
+
IP43
250x150x75h mm
Control gear
Watt
(η) Efficacy
HF
1x18
0.58
2x60°
1.08
1x18
0.58
2x60°
1.19+0.88
HF
Emergency
KG
Kit: luminaire + control gear for compact fluorescent lamps, 26W/32W TC-TE GX 24q-3
150
130x220mm
230x140
HF
115x35x20h mm 훾 HF
160x90x40h mm Kit
HF
Emergency –
HF HF
Emergency
훾 HF HF
IP43
250x150x75h mm
Control gear
0.07484.00 0.07487.00 0.07485.00 0.07488.00
IP20
+
Emergency
Watt
(η) Efficacy
1x26
0.55
KG
2x60°
1.09
1x26
0.55
2x60°
1.19+0.90
1x32
0.51
2x60°
1.09
1x32
0.51
2x60°
1.19+1.00
181
RECESSED LUMINAIRES
Low Voltage Mains Range Fixed or adjustable recessed luminaires
Low Voltage Mains Range is the evergreen series of ďŹ xed or adjustable recessed luminaires whose innovative Reggiani halogen lamp with dichroic reector has left its mark on lighting technology, making it possible to miniaturise the dimensions of lighting bodies and to select the width of the light beam.
Holiday Inn France Sanxingdui Museum China
182
RECESSED LUMINAIRES
Low Voltage Mains Range Fixed or adjustable recessed luminaires
SPLASH
The solid diamond polished brass gives Bijou great personality and value, while the unmistakeable semi-circular cover of Splash with its prismatic shield and clear glass central lens is characterised by IP 65, making it suitable for use in saunas, swimming pools or areas where a high degree of protection is required.
BIJOU
Science and Technology Museum Shanghai, China Costa Romantica cruise ship Fire station Estepona, Spain
183
RECESSED LUMINAIRES
Bijou Fixed or adjustable recessed luminaires
QR-CB GU 4
Bijou. Fixed solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06936.00 Dichroic filters • 0.06936.00 Safety filters • 0.01917.00 Aluminium reflector IP20 IP43
ø 46mm
ø 55
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03709.00
not included
1x20/35
KG
of the lamp
0.48
Bijou. Adjustable solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Adjustment: vertical 28° Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06936.00 Dichroic filters • 0.06936.00 Safety filters • 0.01917.00 Aluminium reflector • 0.03860.00 Container for concrete ceilings IP20 IP43
ø 65mm
QT
ø 75
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.02001.00
not included
1x20/35
28° KG
of the lamp
0.21
Bijou. Fixed solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome
G4 IP20 IP20
ø 40mm
ø 40
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03707.00
not included
1x20
KG
of the lamp
0.18
Bijou. Adjustable solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps or with LED circuit Adjustment: vertical 20° Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome IP20 IP20
ø 46mm 184
ø 55
20°
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.02000.00 0.02025.00
not included
1x20
of the lamp
0.70
not included
1x1,2 (LED circuit)
6°
0.24
KG
RECESSED LUMINAIRES
Bijou Fixed or adjustable recessed luminaires
QR-CB GU 5.3
Bijou. Fixed solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.03860.00 Container for concrete ceilings IP20 IP43
ø 65mm
ø 75
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03711.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.20
Bijou. Adjustable solid brass recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Adjustment: vertical 28° Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters IP20 IP43
ø 82mm
ø 95
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.02002.00
not included
1x20/35/50
28° KG
of the lamp
0.33
Bijou. Fixed solid brass recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Adjustment: vertical 28° Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters IP20 IP43
ø 82mm
ø 97
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
KG
0.02009.00
not included
1x20/35/50
of the lamp
0.02009.0001
0.02009.0005
0.02009.0010
0.02009.0021
0.33
0.02009.0028
185
RECESSED LUMINAIRES
Low voltage Fixed and adjustable recessed luminaires
QT
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black Special finishes: 01 chrome 02 satin matt chrome 05 gold plated
G4 IP20 IP20
ø 33mm
ø 40
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03718.00
not included
1x20
KG
of the lamp
0.14
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass IP20 IP20
ø 58mm
QR-CB GU 4
ø 63
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.04874.00
not included
1x20
KG
of the lamp
0.10
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06936.00 Dichroic filters • 0.06936.00 Safety filters • 0.01917.00 Aluminium reflector IP20 IP23
ø 55mm
ø 63
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.07709.00
not included
1x20/35
KG
of the lamp
0.08
Low Voltage. Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Adjustment: vertical 26° Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06936.00 Dichroic filters • 0.06936.00 Safety filters • 0.01917.00 Aluminium reflector • 0.03861.00 Container for concrete ceilings IP20 IP23
ø 73mm 186
ø 81
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.02007.00
not included
1x20/35
26° KG
of the lamp
0.15
RECESSED LUMINAIRES
Low voltage Fixed and adjustable recessed luminaires
QR-CB GU 4
Low Voltage. Adjustable recessed luminaires for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06936.00 Dichroic filters • 0.06936.00 Safety filters • 0.01917.00 Aluminium reflector • 0.03860.00 Container for concrete ceilings IP20 IP23
ø 66mm
72
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03701.00
not included
1x20/35
QR-CB
Low Voltage. Fixed recessed IP44 luminaires for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey
GU 5.3
Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector
30° KG
of the lamp
0.14
IP20 IP44
ø 60mm
80
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03991.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.10
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector • 0.01906.00 Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok • 0.01909.00 Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok IP20 IP43
ø 60mm
ø 68
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03790.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.06
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector • 0.01906.00 Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok • 0.01909.00 Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok IP20 IP43
ø 65mm
ø 76
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03789.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.06
187
RECESSED LUMINAIRES
Low voltage Fixed and adjustable recessed luminaires
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector. Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome QR-CB GU 5.3
Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector • 0.03861.00 Container for concrete ceilings • 0.01906.00 Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok • 0.01909.00 Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok IP20 IP23
ø 73mm
ø 81
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.07711.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.10
Low Voltage. Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 05 gold plated 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector IP20 IP23
ø 89mm
ø 97
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.02008.00
not included
1x20/35/50
28° KG
of the lamp
0.21
Low Voltage. Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector. Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector • 0.03862.00 Container for concrete ceilings • 0.01906.00 Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok • 0.01909.00 Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok IP20 IP23
ø 90mm
100
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03702.00
not included
1x20/35/50
32° KG
of the lamp
0.24
Low Voltage. Recessed luminaire with retracted tilting optics for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector • 0.03862.00 Container for concrete ceilings • 0.01906.00 Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok • 0.01909.00 Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok IP20 IP23
ø 90mm 188
100
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03992.00
not included
1x20/35/50
30° KG
of the lamp
0.24
RECESSED LUMINAIRES
Low voltage Fixed and adjustable recessed luminaires
QR-CB
Low Voltage. Fixed recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass
GU 5.3 IP20 IP20 87
ø 66mm
ø 82
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03758.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.19
Low Voltage. Fixed recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector, clear safety glass and sealing gasket which guarantees IP65 Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 01 chrome
IP20 IP65 87
ø 66mm
ø 82
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03759.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.19
Low Voltage. Fixed recessed luminaire with glass diffuser for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finish: 01 chrome 10 white 21 black 28 metallised grey
IP20 IP43
87
ø 66mm
25 ø 50 ø 82
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03418.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.18
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06937.00 Safety filters • 0.01987.00 Spring clips for thin false ceilings IP20 IP43
ø 86mm
ø 97
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03704.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.26
189
RECESSED LUMINAIRES
Low voltage Fixed and adjustable recessed luminaires
Low Voltage. Fixed recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey QR-CB GU 5.3 IP20 IP20 143
ø 73mm
ø 85
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03475.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.20
Low Voltage. Adjustable recessed luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey
IP20 IP20
30°
356°
143
ø 73mm
ø 85
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03476.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.20
Low Voltage. Adjustable recessed comfort luminaires for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Safety glass: clear Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06937.00 Safety filters IP20 IP20
ø 120mm
ø 127
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.07462.00
not included
1x20/35/50
20° KG
of the lamp
0.80
Low Voltage. Adjustable recessed comfort luminaires with back housing for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey
IP20 IP20
ø 120mm 190
ø 127
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.07434.00
not included
1x20/35/50
30° KG
of the lamp
0.54
356°
RECESSED LUMINAIRES
Low voltage Fixed and adjustable recessed luminaires
QR-CB
Low Voltage. Recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey
GU 5.3
Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06937.00 Safety filters • 0.01987.00 Spring clips for thin false ceilings IP20 IP43
ø 105mm
ø 117
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03427.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.30
Low Voltage. Recessed comfort luminaire with tilting optics for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass IP20 IP20
25°
155
ø 105mm
ø 117
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03430.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.19
Low Voltage. Recessed comfort luminaire for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass IP20 IP20 155
ø 105mm
ø 117
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03420.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.19
Low Voltage. Recessed comfort luminaire with back housing for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass IP20 IP20 155
ø 105mm
ø 117
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03416.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.19
IP20 IP20
25°
155 ø 117
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03417.00
not included
1x20/35/50
KG
of the lamp
0.19
191
RECESSED LUMINAIRES
Low voltage Fixed and adjustable recessed luminaires
QR-CB GU 5.3
Low Voltage. Recessed luminaire with retracted tilting optics for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06937.00 Safety filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector • 0.01906.00 Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok • 0.01909.00 Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok IP20 IP23
ø 90mm
ø 100
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03760.00
not included
1x20/35/50
of the lamp
0.03760.0001
0.03760.0003
0.03760.0010
0.03760.0021
32° KG
0.14
0.03760.0028
Low Voltage. Adjustable recessed luminaires for low voltage halogen lamps with dichroic reflector. Polyblok with clear safety glass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Accessories: (see page 196) • 0.06937.00 Dichroic filters • 0.06937.00 Safety filters • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.01915.00 / 0.01916.00 Aluminium reflector • 0.01906.00 Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok • 0.01909.00 Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok IP20 IP43
ø 110mm
ø 121
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03703.00
not included
1x20/35/50
30°
356°
KG
of the lamp
0.31
Low Voltage. Adjustable recessed comfort luminaires with back housing for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey
IP20 IP20
ø 137mm
192
ø 150
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03714.00
not included
1x20/35/50
45° KG
of the lamp
0.76
RECESSED LUMINAIRES
Splash Fixed recessed luminaires
QR-CB
Splash. Recessed IP65 luminaire (IK06); prismatic glass diffuser with clear glass central lens for low voltage halogen lamps with dichroic reflector; three finishing rings included in each packaging: white, chrome and brass Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Glass finishes: 80 clear 81 matt 82 blue 83 pink
GU 5.3 IP20 IP65
ø 86mm
ø 100
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.07402.00
not included
1x20/35
0.07402.0081
0.07402.0082
KG
of the lamp
0.76
0.07402.0083
Splash. Recessed IP65 luminaire (IK06); prismatic glass diffuser with clear glass central lens for low voltage halogen lamps with dichroic reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Glass finishes: 80 clear 81 matt 82 blue 83 pink Accessories: (see page 196) • 0.07498.00 Glass anti-theft ring IP20 IP65
ø 86mm
ø 102
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.07490.00
not included
1x20/35
KG
of the lamp
0.27
Splash. Recessed IP65 luminaire (IK06); prismatic glass diffuser for low voltage halogen lamps Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3). Glass finishes: 80 clear 81 matt 82 blue 83 pink QT
Accessories: (see page 196) • 0.07498.00 Glass anti-theft ring • 0.07499.00 Back housing
G4 IP20 IP65
ø 86mm
ø 102
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.07491.00
not included
1x20
KG
of the lamp
0.31
193
RECESSED LUMINAIRES
Mains range Fixed recessed luminaires
Mains Range. Fixed recessed luminaire for mains voltage lamps with adjustable lampholder height Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome E 14 / E 27
Accessories: (see page 196) • 0.01987.00 Spring clips for thin false ceilings
H
ø 86-167mm
IP20
ø mm
IP20
ømm
H/mm
Control gear
Watt
Lamp
Lampholder
0.03410.00
86
101
140
Mains voltage
1x40
R 50
E 14
of the lamp
0.25
0.03411.00
105
117
153
Mains voltage
E 27
of the lamp
0.27
0.03412.00
115
127
157
Mains voltage
E 27
of the lamp
•
0.37
E 27
of the lamp
•
0.40
of the lamp
•
0.44
0.03413.00
134
147
176
Mains voltage
0.03414.00
167
180
201
Mains voltage
ømm
H/mm
Control gear
180
201
Mains voltage
0.03415.00
167
1x40/60 1x50
R 63 PAR 20
1x40/100
R 80
1x75/100
R 95
1x75
PAR 30
1x150
R 125
E 27
Watt
Lamp
Lampholder
PAR 38
E 27
1x75/150
KG
KG
of the lamp
•
0.25
Mains Range. Fixed recessed comfort luminaire for mains voltage lamps with adjustable lampholder height Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 01 chrome 03 brass 10 white 21 black 28 metallised grey Special finish: 02 satin matt chrome E 14 / E 27
Accessories: (see page 196) • 0.01987.00 Spring clips for thin false ceilings
H
ø 105-176mm
IP20
ømm 0.03421.00 0.03422.00 0.03423.00 0.03424.00 0.03425.00
0.03426.00 194
IP20
ø mm
H/mm
Control gear
Watt
Lamp
Lampholder
KG
105
117
178
Mains voltage
1x40
R 50
E 14
of the lamp
0.28
115
127
198
Mains voltage
1x40/60
R 63
E 27
of the lamp
0.41
134
147
201
Mains voltage
1x40/100
R 80
E 27
of the lamp
•
0.50
167
180
226
Mains voltage
1x75/100
R 95
E 27
of the lamp
•
0.57
176
190
239
Mains voltage
1x150
R 125
E 27
of the lamp
•
0.53
ømm
H/mm
Control gear
Watt
Lamp
Lampholder
190
239
Mains voltage
PAR 38
E 27
176
1x75/150
KG
of the lamp
•
0.53
RECESSED LUMINAIRES
Mains range Fixed and adjustable recessed luminaires
Mains Range. Fixed recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey GZ 10 HIT-SPOT IP20 IP20 143
ø 73mm
ø 85
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03480.00
not included
1x50
KG
of the lamp
0.20
Mains Range. Adjustable recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey IP20 IP20
30°
356°
143
ø 73mm
ø 85
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03481.00
not included
1x50
KG
of the lamp
0.20
Mains Range. Fixed recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 05 gold plated Accessories: (see page 196) • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.03861.00 Container for concrete ceilings IP20 IP23
ø 73mm
ø 81
Fixed recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03499.00
not included
1x50
KG
of the lamp
0.11
Mains Range. Adjustable recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass Accessories: (see page 196) • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment IP20 IP23
ø 90mm
ø 100
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03498.00
not included
1x50
32° KG
of the lamp
0.16
Mains Range. Adjustable recessed luminaire for mains voltage halogen lamps with built-in reflector Glow wire: = >850° - in compliance with standard IEC EN 60598-1:2008 Annex ZC (13.3) Standard finishes: 10 white 21 black 28 metallised grey Special finishes: 01 chrome 03 brass Accessories: (see page 196) • 0.01914.00 Barn doors • 0.01946.00 Anti-glare attachment • 0.03863.00 Container for concrete ceilings IP20 IP23
ø 105mm
ø 121
Adjustable recessed luminaire
Transformer
Watt
0.03497.00
not included
1x50
60°
356°
KG
of the lamp
0.16 195
ACCESSORIES
Bijou / Low voltage / Mains range / Splash Fixed and adjustable recessed luminaires Dichroic filters
Container for concrete ceilings
ø 35mm
ø 50mm
Finishes
0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00 0.06936.00
0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00
74 75 76 77
ø 35mm
ø 50mm
Finishes
0.06936.00 0.06936.00
0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00 0.06937.00
79 81 86 87
Finishes
ø 263
blue green yellow red
151
Safety filters
0.03860.00 0.03861.00 0.03862.00 0.03863.00
ø 105mm
Aluminium reflector anti UV matt elliptic softener
Finish
0.01915.00 07 0.01916.00 07 0.01917.00 07
Barn doors (ø 50 mm) with Polyblok 21
Characteristics Watt Lampholder Beam width
Lamp
HSG HSG HSG
50 20 20
GY6.35 G4 G4
2x25° 2x37° 2x10°
Anti-glare attachment (ø 50 mm) with Polyblok
Finish
0.01914.00
00 00 00 00
ø 73mm
Finish
black
0.01946.00
21
black
Special spring clips to install luminaires into thin false ceilings Finish
0.01987.00
00
Glass anti-theft ring for code 0.07490.00 / 0.07491.00
Wall-mounting box for code 0.07491.00
Finishes
0.07490.00 0.07491.00 0.07498.00
10 10 10
white white white
Honeycomb louvre (ø 50 mm) with Polyblok Finish
0.01906.00
196
21
black
Finish
21 21 21
black black black
0.07499.00 00 Wall-mounting box can be used for installing the luminaire in concrete ceilings where no false ceiling is provided.
Anti-glare attachment (ø 50 mm) with honeycomb louvre and Polyblok Finish
0.01909.00
21
black
RECESSED LUMINAIRES
Espression by Lavazza Barcelona Spain
197